Plné znění - 75/2010 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 8. xxxxxxxx 1985 xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx Protokol x snížení xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o 30 xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979¹⁾.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx podepsán xxx 9. července 1985 x Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx o schválení Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, dne 26. listopadu 1986.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 odst. 1 xxx 2. xxxx 1987 a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Dne 30. xxxx 1993 oznámila Xxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx s účinností xx 1. ledna 1993 xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx,

ODHODLÁNY xxxxxxxx Úmluvu o dálkovém znečišťování ovzduší přesahujícím hranice států,

ZNEPOKOJENY xxx, xx xxxxxxxx emise xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx jim vystaveny, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxx, xxxx x xxxx, a xx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účinky na xxxxxx xxxxxx,

XXXXXX XX skutečnosti, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx x acidifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x jiných znečišťujících xxxxx,

XXXXXX XX XXXXXXX, že je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx snížení xxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx životní prostředí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx,

PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx spojených národů (XXX XXX) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zdůrazňuje xxxxxxxxx xxxxxxx zvýšit xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx EHK XXX x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx vnitrostátní úrovni,

XXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxx xxxxx Úmluvy na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 1993 xx 1995, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1980,

XXXXXXXXXXXXX, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobeným xx lesích a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx (Xxxxxxx, 24. - 27. června 1984) xxxxxxxxxx, aby výkonný xxxxx Úmluvy xxxxxx -xxxx věc xxxxxxxx xxxxxxxx - návrh xxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxx národních xxxxx síry xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nejpozději xx xxxx 1993,

XXXXXXX XX VĚDOMÍ, xx xxxx smluvních xxxxx Úmluvy se xxxxxxxx provést snížení xxxxx národních emisí xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 30 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1993, přičemž xxxx základ pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1980,

XXXXXXXXXX xxxxxxx tomu, xx xxxxxxx smluvní strany Úmluvy, ačkoli xxxxxxxxxx xxxxx protokol x xxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu, xxxxxxxx x xxxxxx významným xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x nadále xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx síry, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx třetím xxxxxxxx,

XX DOHODLY xx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx

Xxxxxxx xxxxxx sníží své xxxxxxx xxxxx emise xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 30 xxxxxxx v xxxxxxxxx možné xxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxx 1993, přičemž xxxxxxx xxxx základ xxx výpočet xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1980.

Smluvní xxxxxx uznávají, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx z xxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx síry xxxx xxxxxx xxxx xxxx hranice států xxxx snížení xxxxxxx x článku 2, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x svých úrovních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonného xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx síry x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxxx rok na xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx EMEP xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx v rámci Úmluvy vypracují xxx xxxxxxxxxx odkladu národní xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, které budou xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xx snížení emisí xxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx hranice xxxxx nejméně x 30 xxxxxxx, x xxxxxxxxx možné době, xxxxxxxxxx xxxx do xxxx 1993, x xxxxxx x xxx, xxxxx x o xxxxxxx x dosažení xxxx, zprávu xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx EHK XXX, xxxxx xx xxxxx xxxx smluvním stranám. Xxxxxxx orgán projedná xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zasedání xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx devadesát xxx xxxxxx.

Změny xxxxxx xxxxxxxxx se přijímají xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxx x platnost pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, devadesátým xxxx po xxx, xxx byly x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxx xxxxx třetinami xxxxxxxxx stran. Pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx listinu x přijetí změn.

X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx hledají xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx prostředkem urovnávání xxxxx, který xxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Tento xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxxxxx (Xxxxxx) od 8. xxxxxxxx 1985 xx 12. xxxxxxxx 1985 xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx pro státy x poradním xxxxxxxx xxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 36 (XX) xx xxx 28. xxxxxx 1947 x xxx organizace regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx vyjednávat, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.

2. X xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxx xxxxxx práva x plní xxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tato xxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xx xx 13. července 1985 otevřen x xxxxxxxxxxx xxx státy x xxxxxxxxxx uvedené x čl. 9 xxxx. 1.

3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxx x xxxxxxxx provede článek 2 xxxxxxxxxx xx xxxx 1993. Xxxxxxxx xxxx x přistoupení xxxxx xx xx xxxx 1990, může xxx článek 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxx 1993, avšak xxxxxxxxxx x xxxx 1995, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provede xx xxxxx s xxx článek 6.

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Tento xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx nebo schválení.

2. Xxx každý xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 čl. 9, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, vstupuje xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx po xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Kdykoli po xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx vstupu xxxxxx protokolu x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx xx protokolu xxxxxxxxx xxx, že podá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dni xxxx xxxxxxx depozitářem.

Xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxxx, francouzské x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

NA XXXXX ČEHOŽ připojili xxxx podepsaní zástupci xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx podpisy.

X Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx roku tisíc xxxxx xxx osmdesátého xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 75/2010 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 9.10.2010.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.