Plné znění - 75/2010 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxx 1985 byl x Xxxxxxxxxx přijat Xxxxxxxx x snížení xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nejméně x 30 xxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1979¹⁾.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx podepsán xxx 9. xxxxxxxx 1985 x Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 26. listopadu 1986.

Xxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 2. xxxx 1987 x xxxxx dnem xxxxxxxx x platnost x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx 30. xxxx 1993 oznámila Xxxxx republika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Protokolu, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x účinností xx 1. ledna 1993 považuje xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Protokolu x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXXXX xxxxxxxx Úmluvu o dálkovém znečišťování ovzduší přesahujícím hranice států,

ZNEPOKOJENY tím, xx současné emise xxxxx znečišťujících xxxxxxx xxxxxxxxx x těch xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx Ameriky, xxxxx xxxx xxx vystaveny, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojích životně xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx, půda x xxxx, x xx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) a za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx,

XXXXXX XX xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx znečišťování xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx spalování xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x hlavní technologické xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětvích, xxxxx x doprava, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, oxidů xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXX XX XXXXXXX, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx snížení emisí xxxx, což xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx životní prostředí, xxxxxxxx hospodářskou situaci x xxx lidské xxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX rozhodnutí Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX OSN) na xxxxx třicátém devátém xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strategií x xxxxxxx x xxxxxxx XXX OSN x xxxxx účinně xxxxxx xxxxx xxxx xx vnitrostátní úrovni,

XXXXXXXXXXXXX, xx výkonný xxxxx Úmluvy na xxxx prvním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx roční xxxxx sloučenin síry xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 1993 xx 1995, xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx úrovně z xxxx 1980,

XXXXXXXXXXXXX, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx škodám xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx vlivem xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxx, 24. - 27. xxxxxx 1984) xxxxxxxxxx, xxx výkonný xxxxx Úmluvy xxxxxx -xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx - návrh xxxxxxxx dohody o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx roku 1993,

XXXXXXX XX VĚDOMÍ, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 30 xxxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxx 1993, přičemž xxxx základ xxx xxxxxxx snížení xx xxxxxxx úrovně z xxxx 1980,

XXXXXXXXXX xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx smluvní xxxxxx Úmluvy, ačkoli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujícího xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, který je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XX XXXXXXX xx xxxxx:

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nejméně x 30 procent x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx však do xxxx 1993, xxxxxxx xxxxxxx xxxx základ xxx výpočet xxxxxxx xxxxxx x roku 1980.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx emisí xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx hranice států xxxx xxxxxxx uvedená x článku 2, xxxxx xx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x o xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihu před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx jejích toků xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx sloučenin xxxx za každý xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx EMEP. Xx xxxxxxx xxxx geografický xxxxxx EMEP xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Úmluvy vypracují bez xxxxxxxxxx xxxxxxx národní xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jejich xxxx xxxx hranice xxxxx xxxxxxx x 30 xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx však do xxxx 1993, a xxxxxx x tom, xxxxx i x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, zprávu xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx navrhnout změny xxxxxx protokolu.

2. Xxxxxxxxxx změny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX XXX, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx stranám. Xxxxxxx xxxxx projedná xxxxxxxxxx změny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zasedání xx předpokladu, že xxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx devadesát xxx xxxxxx.

Změny xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupců smluvních xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx přijaly, xxxxxxxxxxx xxxx xx dni, xxx byly x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxx xxxxx třetinami xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vstupují změny x platnost devadesátým xxxx xx xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí xxxx.

X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řešení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx urovnávání xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijatelný.

1. Tento xxxxxxxx xx xxxxxxx x podpisu x Xxxxxxxxxx (Finsko) od 8. července 1985 xx 12. července 1985 včetně, pro xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx státy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Evropské hospodářské xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 36 (XX) xx dne 28. xxxxxx 1947 x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace tvořené xxxxxxxxxxxx členskými státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, uzavírat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx státy a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.

2. X záležitostech x xxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx práva x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx. V těchto xxxxxxxxx členské státy xxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tato xxxxx jednotlivě.

1. Xxxxx protokol podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx signatáři.

2. Xxxxx protokol xx xx 13. xxxxxxxx 1985 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 9 odst. 1.

3. Xxxx xxxx organizace xxxxxxxxxxxx x tomuto protokolu xx jeho vstupu x platnost provede článek 2 xxxxxxxxxx xx xxxx 1993. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx 1990, xxxx xxx článek 2 proveden xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxx x xxxx 1993, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1995, x taková xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx s xxx článek 6.

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx protokol xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx šestnácté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení.

2. Xxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 čl. 9, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx protokol xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx pěti xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx protokolu v xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx smluvní strana xx protokolu odstoupit xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx odstoupení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po dni xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Prvopis xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost, bude xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx podepsaní zástupci xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx osmého xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 75/2010 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 9.10.2010.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.