Právní předpis byl sestaven k datu 24.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.10.2010.
Sdělení o sjednání Protokolu o snížení emisí síry nebo jejich toků přes hranice států nejméně o 30 procent k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přesahujícím hranice států z roku 1979, přijatého v Helsinkách dne 8.7.85
75/2010 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Základní ustanovení Článek 2
Další snížení Článek 3
Podávání zpráv o ročních emisích Článek 4
Výpočet toků přes hranice států Článek 5
Národní programy, politiky a strategie Článek 6
Změny protokolu Článek 7
Urovnávání sporů Článek 8
Podpis Článek 9
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 10
Vstup v platnost Článek 11
Odstoupení Článek 12
Platná znění Článek 13
75
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxx 1985 xxx v Xxxxxxxxxx přijat Protokol x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 30 xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 19791).
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxx Protokol xxxxxxxx xxx 9. července 1985 v Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 26. xxxxxxxxx 1986.
Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 2. xxxx 1987 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost i xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx 30. xxxx 1993 xxxxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Protokolu, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx stát České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x účinností xx 1. ledna 1993 považuje xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Protokolu x jeho překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Protokol o xxxxxxx xxxxx síry xxxx xxxxxx toků xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 30 xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxxx z roku 1979
Smluvní xxxxxx,
XXXXXXXXX provádět Úmluvu o dálkovém znečišťování ovzduší přesahujícím hranice států,
XXXXXXXXXXX tím, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxx, xxxx a xxxx, a na xxxxxxxxxxx (včetně historických xxxxxxx) x xx xxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví,
XXXXXX XX skutečnosti, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx znečišťování xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx technologické xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx emise xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dusíku x xxxxxx znečišťujících xxxxx,
MAJÍCE XX XXXXXXX, xx xx xxxxx přisoudit vysokou xxxxxxxx snížení xxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx důsledky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (XXX OSN) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvýšit xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxx x politik v xxxxxxx XXX OSN x cílem účinně xxxxxx xxxxx síry xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxx xxxxx Úmluvy na xxxx prvním xxxxxxxx xxxxx potřebu xxxxxx xxxxxx celkové xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 1993 xx 1995, xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx snížení se xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1980,
XXXXXXXXXXXXX, xx Mnohostranná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx škodám xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxx, 24. - 27. června 1984) xxxxxxxxxx, xxx výkonný xxxxx Úmluvy přijal -xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx - návrh xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ročních xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 1993,
XXXXXXX XX XXXXXX, xx řada smluvních xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nejméně x 30 procent x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxx 1993, xxxxxxx xxxx základ pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1980,
XXXXXXXXXX xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy, ačkoli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx otevření x xxxxxxx, přispějí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x nadále xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx orgánu na xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XX XXXXXXX xx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se
1. "úmluvou" xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujícím xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x Ženevě xxx 13. xxxxxxxxx 1979;
2. "XXXX" rozumí Xxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxx rozsahem EMEP" xxxxxx oblast xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxx k Xxxxxx x dálkovém xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx financování Xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx (XXXX), přijatý x Xxxxxx dne 28. xxxx 1984;
5. "xxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx protokolu.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx emise xxxx xxxx jejich xxxx xxxx hranice xxxxx nejméně x 30 procent v xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxx 1993, xxxxxxx xxxxxxx xxxx základ xxx výpočet snížení xxxxxx x xxxx 1980.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xx nezbytné, xxx xxxxx x nich xx vnitrostátní úrovni xxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxx emisí síry xxxx jejich xxxx xxxx hranice xxxxx xxxx snížení xxxxxxx x článku 2, xxxxx xx vyžaduje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx zpráv x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxx informace x svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx a x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxx vhodných xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihu před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx EMEP xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Xx xxxxxxx xxxx geografický xxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx územích.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx přes xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 30 procent, x xxxxxxxxx možné xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1993, a xxxxxx x tom, xxxxx i o xxxxxxx k dosažení xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xxxxxx protokolu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX XXX, xxxxx xx sdělí xxxx smluvním stranám. Xxxxxxx orgán projedná xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx výročním xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx devadesát dnů xxxxxx.
Změny xxxxxx xxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx po dni, xxx byly x xxxxxxxxxx uloženy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vstupují xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx xxxx listinu x přijetí xxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxxx
V xxxxxxx sporu xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx přijatelný.
Článek 9
Xxxxxx
1. Tento xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxxxxx (Xxxxxx) xx 8. xxxxxxxx 1985 xx 12. července 1985 xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a sociální xxxx 36 (IV) xx xxx 28. xxxxxx 1947 a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy přenesly xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x uplatňovat mezinárodní xxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.
2. X xxxxxxxxxxxxx v xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxx xxxxxx práva x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx organizací nejsou xxxxxxxxx uplatňovat tato xxxxx jednotlivě.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx je xx 13. července 1985 otevřen x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x organizace xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx provede článek 2 xxxxxxxxxx xx xxxx 1993. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx 1990, xxxx xxx článek 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxx x xxxx 1993, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1995, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxx článek 6.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx vykonává funkci xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 čl. 9, které xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx po uložení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx, kdy tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx odstoupit xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx depozitáři. Xxxxx xxxxxx odstoupení xxxxxx účinku xxxxxxxxxxx xxxx xx dni xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx protokolu, jehož xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
NA XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
X Helsinkách xxxxxx xxxxxxxx roku xxxxx xxxxx set xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 75/2010 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 9.10.2010.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujícím hranice xxxxx xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1979 x Xxxxxx byla xxxxxxxxx xxx č. 5/1985 Sb.