Plné znění - 148/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Svazu sovětských socialistických republik o spolupráci v oblasti zdravotnictví, lékařských věd a zdravotnického průmyslu

148/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

č. 81/2000 Sb. m. s.

INFORMACE

148

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. října 1980

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví, xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxxxx průmyslu

Dne 26. xxxx 1980 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik x xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví, xxxxxxxxxx xxx x zdravotnického xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx článku 11 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x zdravotnického xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx,

x xxxxxxx se zásadami Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik xx xxx 6. xxxxxx 1970,

řídíce xx nejvlastnějšími xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx x xxx xxxxx člověka,

uznávajíce, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxxxxxxx socialistickým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xx základních xxxxxxxx práv občanů x zakotveného x xxxxxxxx xxxx zemí, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států,

uvědomujíce xx xxxxx velkou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu lidí xxxxxxxx urychlený xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx lidu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx léčebně xxxxxxxxxxx xxxx všemu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předmětů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxx x každé xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx x upevňováním xxxxxx xxxxx národů x x xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní spolupráce x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obyvatelstva x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx spojeno xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - se xxxxxxxxxx x upevněním xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x x odstraněním hrozby xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvou mezi vládou Československé republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o spolupráci v oblasti zdravotnictví ze xxx 4. xxxxxxxx 1957, xx dohodly xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx a výroby xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dostupnosti vysoce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx péče xxxxx obyvatelstvu, xxxxxxx xxxxxxxx vědy x xxxxx, široké účasti xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx úkolů.

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zřetelem xx xxxxxxxxx perspektivní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx společné xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxx x lékařské xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx,

xxxxxxxxx efektivnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozoru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x obyvatelstvo xxxx států,

další xxxxxxxxx x zdokonalování základní x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx péče,

zdokonalování přípravy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, racionální x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx léčebných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx co xxxxxxxxx xxxx uspokojovat xxxxxxx xxxxxx zdravotnictví xxxx zemí.

Xxxxxx 3

Spolupráce v xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx věd a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x středních xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x též x účasti na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx akcích,

rozvíjením x xxxxxxxxxxxxx přímých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx významnými zdravotnickými xxxxxxxxxx x zařízeními xxxxxxxxxxxxxx průmyslu, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx průmyslu xxxx xxxx, na základě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dvoustranné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx studiu xxxxxxxxxx x zvýšení kvalifikace x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, lékařských x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zahrnujících xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vývojových xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, informací x xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx vzájemně okamžitě xxxxxxxxxx x karanténních x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vzniknou xx xxxxx jednoho x xxxx států, xxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx státě. Xxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx potřeby xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x činit společná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xxxxx přispívat k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx preparátů a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxx x xxxx xxxxxx výrobky xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx oblastech xx bude xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx specializace x kooperace xxxxxx x zájmu prohloubení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x zaměří xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx těmto organizacím xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.

Článek 7

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxxx péči občanům xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx náhlého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ústavní xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x léčebně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x sanatorních zařízeních xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 8

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skupinu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vypracovávat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uskutečňovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx těmito finančními xxxxxxxxxxxx:

1. Vědeckotechnická xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx výměny xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx věd x xxxxxxxxxxxxx, vývoje x výroby xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx výroba a xxxxxx xxxxxxxxxxxx techniky), xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x konzultační xxxxxx, xxxx uskutečňována xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi XXXX x XXXX xx xxx 18. xxxxxx 1973.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx přijímající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxxxx možné míře xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx x pobytem xxxxxxxxxxxxxx x vědeckotechnických xxxxxxxxxx xxxxx strany xx xxx zemi. Xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx x zpět xxxxxx xxxxxxxxxx strana.

4. Xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx spojené s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx otázek x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx poskytnou x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nemocným občanům xxxxxxx státu xxxxxxxx x prvním odstavci článku 7 xxxx xxxxxx xxxxxxx druhy xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení.

Náklady xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx článku 7 xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx x s xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx a xx ukončení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Úmluva mezi vládou Československé republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o spolupráci ve zdravotnictví, podepsaná x Xxxxx dne 4. xxxxxxxx 1957.

Článek 11

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx 10 xxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 5 xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nesdělí druhé xxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 26. září 1980 xx dvou vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxxx x. x.

Xx vládu Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx x. r.

Xxxxxx předpis x. 148/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.9.1980.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

81/2000 Sb. m. x., o ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx na základě Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX a xxxxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztazích xxxx XX x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 17.12.1998

x účinností xx 26.8.2000

Xxxxxx xxxxxxx x. 148/1980 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2002 Sb. m. s. s účinností xx 15.2.2002.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.