Plné znění - 148/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Svazu sovětských socialistických republik o spolupráci v oblasti zdravotnictví, lékařských věd a zdravotnického průmyslu

148/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

č. 81/2000 Sb. m. s.

INFORMACE

148

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1980

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti zdravotnictví, xxxxxxxxxx věd a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 26. xxxx 1980 byla x Praze podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx článku 11 Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx věd x xxxxxxxxxxxxxx průmyslu

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vláda Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik ze xxx 6. xxxxxx 1970,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx socialismu x xxxxxxxxx, uskutečňované xx xxxxx x pro xxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx práva xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vyhlášeného socialistickým xxxxxxxxxxxx zřízením za xxxxx xx základních xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx obou zemí, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úspěchy xxxxxxxxxxxxxxx států při xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a uznávajíce, xx xxxxx zlepšování xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxx urychlený xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx všemu obyvatelstvu x xxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx spjato x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx národů x s xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxx zdravotnictví a xxxxxxxx potřebné xxxxxx xxxxxx obyvatelstva x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx spojeno především x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xx zachováním x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a x odstraněním hrozby xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvou mezi vládou Československé republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o spolupráci v oblasti zdravotnictví ze xxx 4. xxxxxxxx 1957, xx xxxxxxx xx tomto:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zdravotnictví, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, zaměřenou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx socialistického zdravotnictví xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx prevenci, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jednoty xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů.

Smluvní xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví x zdravotnického xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směry xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxxx své společné xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou států:

zdokonalování xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatků xx zdravotnické xxxxx xxxxxxxxxxx x dlouhodobých xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxxxxxxx xxxxxxx vědy x xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnického xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hygienicko-epidemiologické xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx států,

další rozvíjení x zdokonalování xxxxxxxx x specializované xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx, racionální x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků a xxxxxxxx zdravotnické techniky x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx uspokojovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxxx x xxxxx této dohody xxxx xxxxxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozvoje zdravotnictví, xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a pracovníků xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxx na xxxxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxx akcích,

rozvíjením x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a výukovými xxxxxx, jakož x xxxx významnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zařízeními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx časopisů x časopisů zdravotnického xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx kooperace a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx předmětů xxx zdravotnické účely, xxxxx x uskutečňováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x mnohostranné xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx studiu zkušeností x xxxxxxx kvalifikace x specializace, zdokonalováním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, sborníků, xxxxxx x jiných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx x obou xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxx též koordinovat x činit xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a mnohostranné xxxxxxxxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdravotnické techniky x cílem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx specializace x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xxxxx koordinovat xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, které xxxxx přispívat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx organizací.

Smluvní strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx využívat jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx nacházejí xx jejich xxxxx, x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ambulantní x ústavní péči.

Smluvní xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx občanům druhé xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 8

Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxx vytvoří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, lékařských xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx skupina xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce a xxxxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x právním řádem xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx skupina xxxx uskutečňovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní xxxxxx xx budou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizacemi obou xxxxx, xxxxxx výměny xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx lékařských xxx x zdravotnictví, vývoje x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx výroba a xxxxxx xxxxxxxxxxxx techniky), xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x konzultační xxxxxx, bude xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX a XXXX xx xxx 18. xxxxxx 1973.

2. Xxx xxxxxxxxxx pozvání xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx k účasti xx xxxxx lékařských xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx bere xx sebe xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxxxxx x vědeckotechnických xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x bezdevizového xxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx x pobytem xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zdravotnických x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx otázek x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxxxxx rámec xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx občanům xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx článku 7 této xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, včetně stravování x xxxxxxxxxx xxxx, xx dobu xxxxxx xxxxxxxx v lůžkových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxx článku 7 xxxx dohody xx xxxxx xxxxxx a xxxx a x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnických zařízení, xxxx vysílající xxxxxx.

Xxxxxx 10

Dnem vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx pozbývá xxxxxxxx Úmluva mezi vládou Československé republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o spolupráci ve zdravotnictví, podepsaná v Xxxxx dne 4. xxxxxxxx 1957.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx podpisu.

Článek 12

Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxx 10 let. Xxxxxx xx xxxx xxxxx prodlužovat xxxx x dalších 5 xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx straně šest xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxx xxxxxxx xxxx platnost.

Dáno x Xxxxx dne 26. září 1980 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyku xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxxx v. x.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik:

Petrovskij x. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 148/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.9.1980.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

81/2000 Xx. x. x., o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX a kabinetem xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 17.12.1998

x účinností od 26.8.2000

Xxxxxx předpis x. 148/1980 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 17/2002 Sb. m. s. s účinností xx 15.2.2002.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.