Právní předpis byl sestaven k datu 03.03.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.03.2010.
Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ázerbájdžánskou republikou na straně druhé
11/2010 Sb. m. s.
HLAVA III - OBCHOD SE ZBOŽÍM Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICE
KAPITOLA II - PODMÍNKY PRO USAZOVÁNÍ A ČINNOST SPOLEČNOSTÍ Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
KAPITOLA III - PŘESHRANIČNÍ POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB MEZI SPOLEČENSTVÍM A ÁZERBÁJDŽÁNSKOU REPUBLIKOU Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
KAPITOLA IV - OBECNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
KAPITOLA V - BĚŽNÉ PLATBY A KAPITÁL Článek 41
KAPITOLA VI - OCHRANA DUŠEVNÍHO, PRŮMYSLOVÉHO A OBCHODNÍHO VLASTNICTVÍ Článek 42
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 43
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 44
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 45
Průmyslová spolupráce Článek 46
Stavebnictví Článek 47
Podpora a ochrana investic Článek 48
Veřejné zakázky Článek 49
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 50
Hornictví a suroviny Článek 51
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 52
Vzdělávání a odborná příprava Článek 53
Zemědělství a potravinářství Článek 54
Energetika Článek 55
Životní prostředí Článek 56
Doprava Článek 57
Poštovní služby a telekomunikace Článek 58
Finanční služby Článek 59
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 60
Regionální rozvoj Článek 61
Spolupráce v sociální oblasti Článek 62
Cestovní ruch Článek 63
Malé a střední podniky Článek 64
Informace a komunikace Článek 65
Ochrana spotřebitele Článek 66
Cla Článek 67
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 68
Ekonomie Článek 69
Měnová politika Článek 70
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 71
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 72
Praní peněz Článek 73
Boj proti drogám Článek 74
Nedovolené přistěhovalectví Článek 75
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 76
HLAVA XI - INSTITUCIONÁLNÍ, OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 81 Článek 82 Článek 83 Článek 84 Článek 85 Článek 86 Článek 87 Článek 88 Článek 89 Článek 90 Článek 91 Článek 92 Článek 93 Článek 94 Článek 95 Článek 96 Článek 97 Článek 98 Článek 99 Článek 100 Článek 101 Článek 102 Článek 103 Článek 104 Článek 105
Příloha I - INFORMATIVNÍ SEZNAM VÝHOD POSKYTOVANÝCH ÁZERBÁJDŽÁNSKOU REPUBLIKOU NEZÁVISLÝM STÁTŮM BÝVALÉHO SOVĚTSKÉHO SVAZU V SOULADU S ČL. 9 ODST. 3
Příloha II - SMLOUVY O DUŠEVNÍM, PRŮMYSLOVÉM A OBCHODNÍM VLASTNICTVÍ PODLE ČLÁNKU 42
Příloha III - FINANČNÍ SLUŽBY PODLE ČL. 26 ODST. 3
Příloha IV - VÝHRADY SPOLEČENSTVÍ V SOULADU S ČL. 23 ODST. 2
Příloha V - VÝHRADY ÁZERBÁJDŽÁNSKÉ REPUBLIKY V SOULADU S ČL. 23 ODST. 4
Protokol o vzájemné pomoci mezi správními orgány v celních záležitostech
Výměna dopisů mezi Společenstvím a Ázerbájdžánskou republikou o usazování společností
11
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 22. dubna 1996 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx straně x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Dohody xx xxxxxxx xxxxxx 6 odst. 6 Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Kyperské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Malta, Xxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx1).
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 104 xxx 1. xxxxxxxx 1999. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxxx 6 xxxx. 6 Aktu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 1. května 2004.
Xxxxxx podle xxxxx článku 104 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19892).
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX
xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (*)
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
LUCEMBURSKÉ VELKOVÉVODSTVÍ,
XXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX REPUBLIKA,
ŠVÉDSKÉ XXXXXXXXXX,
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX BRITÁNIE X XXXXXXXXX IRSKA,
smluvní xxxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii,
(xxxx xxx "xxxxxxx státy") x
XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ, XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ XXXX X XXXXX a XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX
(xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx")
xx xxxxx straně x
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a společně xxxxxxxxx hodnot,
UZNÁVAJÍCE, xx Společenství x Xxxxxxxxxxxxxx republika xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a vytvořit xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx upevnily x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Dohodou xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Evropským společenstvím xxx xxxxxxxx energii x Svazem sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989, xxxxx xx xx rozpuštění XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xx dvoustranné vztahy xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx států bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX v xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přispěje k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx v Xxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx a mírové xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě (OBSE),
XXXXXXX XX x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, povzbuzovat proces xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zeměmi xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřené na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx důvěry xxxx xxxxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx státy,
XXXXXXXX k xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství a xxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x plném xxxxxxx všechny zásady x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx o bezpečnosti x spolupráci v Xxxxxx (KBSE), x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zasedání x Xxxxxxx x xx Xxxxx, x dokumentu xxxxxxx xxxxxxxxxx KBSE x hospodářské spolupráci, x Xxxxxxxx xxxxxx xxx novou Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX z roku 1992 xxx xxxxxx "Xxxxx xx xxxxx" x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX,
XXXXXXXXXXX o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu x dodržování lidských xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx náležejících k xxxxxxxx, vytvoření pluralitního xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x demokratickými xxxxxxx x xxxxxxxxxx liberalizace xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxx uplatňování xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx jednak závislé xx pokračování a xxxxxxxx politických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro spolupráci, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx závěry xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu,
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgány,
XXXXXXX V XXXXX xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice, xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x vývoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx oddanost Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx chartě x xxxxxx uplatňování Smlouvy x xxxxxxxxxxx chartě x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X ÚVAHU xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc,
XXXXXX NA ZŘETELI xxxxxxxxxxx dohody xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx a širší xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x její postupné xxxxxxxx xx otevřeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
BEROUCE X XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx liberalizovat xxxxxx x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxx xxxxxxxx organizace (XXX),
XXXXXX SI xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x podmínky x oblastech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX x tom, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx klima xxx xxxxxx hospodářské vztahy, x zejména xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx ekonomickou xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx závislost stran x xxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx, XXXXXXX XX xxxxxxx kulturní spolupráci x rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxx,
XX DOHODLY XX XXXXXX USTANOVENÍCH:
Xxxxxx 1
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx. Xxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx vhodný rámec xxx politický xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx úsilí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx demokracie x xxx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxx x dokončení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx podpořit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, finanční, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXX XXXXXX
Článek 2
Dodržování xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Evropu, x xxxxxxxxxx xxxxx tržního xxxxxxxxxxxx, vyjádřených xxxxxxx x xxxxxxxxxxx bonnské xxxxxxxxxx KBSE, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stran x představuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx je xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nezávislé xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx státy bývalého Xxxxxxxxxx svazu") xxxxxxxxx x rozvíjely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Helsinského xxxxxxxxxxx aktu x x mezinárodním xxxxxx x v xxxxx xxxxxxx sousedských vztahů, x pro xxxxxxx xxxxxx procesu vyvinou xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx podle potřeby xxxxxxxx xxxxx okolností x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx místních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx reforem. Rada xxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx kterékoli xxxxx xxxx dohody xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA II
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx zavádí pravidelný xxxxxxxxx dialog, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dialog:
- xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahům,
- povede x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodním otázkám xxxxxxxxxx zájmu, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx x Zakavkazsku,
- xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx významných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práv osob xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx, x že x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx otázkách xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx přispět x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konfliktů x xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx úrovni ministrů xxxxxxx xxxxxxxxx dialog x xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx článkem 78 x xxx xxxxxxx příležitostech podle xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx postupy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dialogu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx:
- pravidelná setkání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zástupci Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cesty xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx na dvoustranné x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx XXXX,
- jakékoli xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přispět k xxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxx dialogu.
Článek 8
Xx parlamentní xxxxxx xxxxxxx politický xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 83.
HLAVA III
XXXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx si vzájemně xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx všech xxxxxxxxx, které xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x vývozních xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx,
- ustanovení x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x překládce,
- daní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx zboží,
- xxxxxxx platby x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx upravujících xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx:
x) výhody xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxxx vytvoření xxxx xxxx nebo xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemím x xxxxxxx x pravidly XXX a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1998 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x WTO, xxxxxxx-xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze I, xxxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxx xxxxxxx z rozpuštění XXXX.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx tranzitu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dosažení xxxx této dohody.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx tranzit xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx celní xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx oběma xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovená x xx. X xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX.
3. Pravidly xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx platí xxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxx dopravu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ani článek 90.
Xxxxxx 11
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obě xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx kromě xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cel x poplatků na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx stanovených jakoukoliv xxxxx mezinárodní xxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxxx je xxxxxx xxxxxx, a v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
1. Pokud xx xxxxxx výrobek dovážen xx xxxxx jedné xx xxxxx x xxxxxxx zvýšeném množství xxxx za takových xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx si konkurujících xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Ázerbájdžánská republika, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx týká, přijmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupy.
2. Xxxx přijetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x případech, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx konzultací xx 30 xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx o akcích xx xxxxxx vyřešení xxxxxxx, může xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v takovém xxxxxxx x xx xxxxxxx dobu, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx škodě xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Za kritických xxxxxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx konzultace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nejméně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x souladu x xxxxxxx VI XXXX, x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VI XXXX, s Xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx VI, XXX a XXXXX XXXX nebo se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx se zavazují xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x vzájemném xxxxxxx xx zbožím xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k XXX. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může stranám xxxxxxxxx takové úpravy, xxxxx xxxxx být x xxxxxxx přijetí xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx dohoda xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx lidí a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ochranou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, historické xxxx xxxxxxxxxxxxx hodnoty xxxx ochranou duševního, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxx x stříbra. Tyto xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx sloužit xxxx xxxxxxxxxx svévolné xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx 17 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 13/2010 Sb. m. s.
Článek 18
1. Xxxxxx s xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí a xxxxx, se řídí xxxxx xxxxxx, kromě článku 12.
2. Zřizuje xx kontaktní xxxxxxx xxx otázky xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x zástupců Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stran.
Článek 19
Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii. X případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx materiálem xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX X XXXXXXXXX
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 20
1. X xxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx platných x xxxxxx členském státě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx, xx ázerbájdžánští státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx diskriminováni xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnání.
2. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx republice Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx příslušníci členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx diskriminováni na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xx srovnání x xxxxxx vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx zlepšit pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
KAPITOLA II
XXXXXXXX XXX USAZOVÁNÍ X ČINNOST XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu čl. 25 xxxx. x) xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx uvedené v příloze IV, xxxxxxxxx Společenství x jeho xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usazených xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx poskytnou xxx činnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které není xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx poskytované xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x kterékoliv xxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze V, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 25 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx xx, které poskytuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx pro činnost xxxxxxxxx společností či xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx společností či xxxxxxx kterékoliv třetí xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxx xx xxxxxx článek 100, nevztahuje xx článek 23 xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x námořní xxxxxxx.
2. Pokud xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které provozují xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx každá strana xxxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxx xxxx, xxxxx toho, xxxxx x nich xxxx výhodnější, v xxxxxxx x xxxxxxxx x správními předpisy xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx mimo xxxx:
x) uvádění na xxx x xxxxxx xxxxxx námořní dopravy x xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx styku xx zákazníky, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx fakturaci, xxx xxxxxx na xx, xxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx dodavatelé služeb, xx kterými xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx souvisejících xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx vlastní xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx (x x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx);
c) xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x povahy xxxxxxxxxxxxxx zboží;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxxxxxx informačních xxxxxxx x elektronické xxxxxx xxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx omezení x xxxxxxx telekomunikací);
x) xxxxxxxxx obchodních dohod, xxxxxx xxxxxxxxxx účasti x xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx na místě (xxxx zahraničních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody) x xxxxxxx lodním xxxxxxxxx;
f) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla nebo, xx-xx to xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxx účely xxxx xxxxxx xx:
a) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxxxxxxxx společností", rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxx, správní xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx. na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, popř. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxxxxxxxx společnost, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nepřetržitou xxxxx x hospodářstvím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Ázerbájdžánské xxxxxxxxx;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx společnost, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx účinně ovládána;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovna, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xx materiálně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodů xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxx společností, xxxxx správní xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx x touto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx právo společností Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice xxxx xx Společenství;
x) "činností" xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx;
x) "hospodářskými xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx svobodných xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zčásti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxx xxxx Společenství, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx republiku, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx usazené xxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x ovládané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ázerbájdžánské republiky, xxxxxxxx výhod plynoucích x xxxx kapitoly x x xxxxxxxx XXX, pokud jsou xxxxxx xxxxxxxx registrovaná x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx.
Článek 26
1. Xxx xxxxxx xx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxx nebrání x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxx služeb fiduciární xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx integrity x stability finančního xxxxxxx. X případech, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxxxx jako prostředek, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx strany vyplývajícím x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx tak, xx xx strana měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx dohody xx "xxxxxxxxxx službami" xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx obcházení xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx xx svůj xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxx ohledu xx kapitolu I xxxx hlavy xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. ázerbájdžánská xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx území Xxxxxxxxxxxxxx republiky, xxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx tohoto zaměstnání.
2. Klíčovým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "organizace") xxxx "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx společnosti", xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kategorií, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx právnickou osobou x xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx organizace xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx před xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jejichž xxxxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxx nad xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo vedoucích xxxxxxxxxxx,
- osobním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a x přijímání jiných xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx pracující x xxxxxxxxxx, které xxxx mimořádné znalosti xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx znalostí může xxxxxxx kromě znalostí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx práce xxxx xxxxxxx, které vyžadují xxxxxxxx technické xxxxxxxx, xxxxxx členství x xxxxxxxxx vyžadujících xxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx x organizaci na xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx strany; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx provozovnu xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xx vyhnuly xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx navzájem xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dni xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx článku 37: xxxxxxx xxxxxxx v článku 37 se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. V duchu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x x souvislosti x článkem 43 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxx přijmout xxxx správní xxxxxxxx, xxx xxxxx zpřísnit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice ve xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxxxx dni xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxxx právních nebo xxxxxxxxx předpisů x xxxx o nich xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx nových xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usazených x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xx situací xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx dobu xxx let xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx již xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vstupu xxxxxx předpisu x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXX POSKYTOVÁNÍ XXXXXX XXXX SPOLEČENSTVÍM X XXXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKOU
Xxxxxx 30
1. X xxxxxxx x touto xxxxxxxxx se strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx společnostem Xxxxxxxxxxxx x ázerbájdžánským xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx stranou xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx určeny, xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx obou stran.
2. Rada pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx 1.
Článek 31
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx námořní xxx x x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou dotčena xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx XXX x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxx nebo druhou xxxxxx této dohody. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx konference, mohou xxxxxxxxxx xxxx činnost x soutěži s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx svůj závazek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx základní xxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx pevným x kapalným nákladem.
2. Xxx provádění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxx nákladu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
b) nezavedou xx xxxxxxxxx dvoustranných xxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravu x xxxxx xx xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x obchod xx xxxxxxx xxxxx xxxx x x xx;
x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakáží xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nákladu;
x) xxx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednostranná xxxxxxxx, správní, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx omezující nebo xxxxxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x mezinárodní námořní xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxx, xxxxxxxxx infrastruktury x pomocných námořních xxxxxx xxxxxx přístavů x xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dávky, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx kotvišť a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x vykládku.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx.
Xxxxxx 33
X cílem zajistit xxxxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxx xxxxxxxxxxx služeb x silniční, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx, které budou x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx stranami xx xxxxxx této dohody x platnost.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxx xxxxx se použije x výhradou omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x příležitostně, x xxxxxxx veřejné moci.
Článek 35
Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v používání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx vstup x xxxxx, práci, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx výhody vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 34.
Článek 36
Xxxxxxxx XX, III x XX xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx ázerbájdžánskými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx dohodě x obchodu xxxxxxxx (XXXX), xxxxx poskytne xxxxx strana druhé xxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx měsíc xxxx xxxx xxxxxx XXXX x platnost příznivější xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stranou xx xxxxxxx ustanovení XXXX, a xx xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx xx xxxxx odvětví služeb x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxx účely xxxxxxx XX, XXX x XX se xxxxxxxxxx x zacházení xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx článku X GATS.
Článek 39
1. Xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxx se nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx hlavy xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx bránila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ujednání xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx se daňové xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxx hlavy xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daňových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x místo pobytu.
Xxxxxx 40
Xxxx xx tím xxxxxx článek 28, nelze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, XXX x XX xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx pobývat xx xxxxx Ázerbájdžánské republiky x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxx pobývat na xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postavení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx nebo příjemce xxxxxx,
- dceřiné xxxxxxxxxxx nebo pobočky xxxxxxxxxxxxxxxx společností xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx zaměstnávaly nebo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx,
- dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx poskytovat ázerbájdžánské xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx x pod xxxxxx vedením na xxxxxxx dočasných xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx ázerbájdžánské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA X
XXXXX XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Strany se xxxxxxxx, xx povolí xxxxxxx xxxxx platby xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx osob prováděným x xxxxxxx x xxxxx dohodou.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx uskutečněných xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx II x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx investic x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx ázerbájdžánskými xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx dceřiné xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx dohodly, xx xxx xxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx trvání xxxxxx omezení a xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Aniž xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 2 nebo 6, počínaje xxxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx devizová omezení x souvislosti x xxxxxxx kapitálu x xxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx povedou konzultace xx xxxxxx usnadnění xxxxxx druhů kapitálu xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx cíle xxxx xxxxxx.
6. Dokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ázerbájdžánské xxxx xx xxxxxx článku XXXX Xxxxxx Xxxxxx x Mezinárodním měnovém xxxxx (XXX), xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx tohoto xxxxxx xx výjimečných okolností xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx krátkodobých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zavedena xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republice xxx poskytnutí xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxx přípustná xx základě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x XXX. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tato omezení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Omezení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody co xxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pohybu xxxxxxxx mezi Společenstvím x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obtíže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx republice, xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo Ázerbájdžánská xxxxxxxxx, aniž xxxx xxx xxxxxxx odstavce 1 x 2, xx xxxx nejvýše xxxxx měsíců přijmout xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx, jestliže tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXX, PRŮMYSLOVÉHO X OBCHODNÍHO XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přílohy II xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, která xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxx.
2. Do xxxxx xxxxxx roku xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx x mnohostranným xxxxxxxx x právech xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy II, jichž xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 43
1. Strany xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx její xxxxxx xxxxxxxx byly postupně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx oblastí: xxxxx xxxxx, právo obchodních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pracovníků xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zakázky, xxxxxxx zdraví x xxxxxx xxxx, xxxxxx x rostlin, životní xxxxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx spotřebitele, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x normy, xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxx xxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx poskytne Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- vzdělávací xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx se dohodly, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sladěným způsobem x případech, kde xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxx hospodářské vazby xx prospěch xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x další xxxxxxxx xxxx připravovány xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx reformy x restrukturalizaci xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systému x Xxxxxxxxxxxxxx republice, x řídí se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx se xx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí.
3. Xx tímto xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx a společenský xxxxxx, xx rozvoj xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx privatizace, xxxxxxxx a rozvoje xxxxxxxxxx služeb), xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, regionální spolupráci x na xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx regionu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářská xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, priority xxxxxxxxx v rámcovém xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Společenství Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prováděcí xxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx
Strany xxxxxxxx spolupracují s xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx obchod Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx probíhal x xxxxxxx x pravidly XXX.
Tato spolupráce xxxxxxxx konkrétní otázky xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména:
- xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx a s xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů,
- xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xx XXX.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx se zaměří xxxxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hospodářskými xxxxxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxxx Společenství xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxx,
- rozvoje xxxxxxxx xxxxx orientovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx-xxx,
- xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
2. Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx spolupracují x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx za xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx prostředí příznivého xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx investic, xxx převod xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příležitostech.
2. Mezi xxxx xxxxxxxxxx patří zejména:
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,
- xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx stabilního a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x výměna informací x zákonech, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zadávaní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podporuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérii, xxxxxxxx x pokyny, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Požadovaná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k vzájemnému xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx při projektech xxxxxxxxx xxxxxx, které:
- podpoří xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x institucemi, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx oblastech,
- xxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem x xxxxxxx posuzování xxxxx,
- umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxx x suroviny
1. Xxxxxx xxxx xx xxx zvýšit xxxxxxxxx x obchod x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- obchodní otázky,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních předpisů x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxx a xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx přístupu xx xxxx programům x x xxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxx ochrany xxxx duševního, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx vědy a xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x programy xxxxxxxx pro vědce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx tato xxxxxxxxxx formu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přípravu, xxxxxxxxxxx xx x souladu x článkem 53.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx strany xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jinými xxxxxxx.
3. Spolupráce xxxxx tohoto článku xx uskutečňuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 53
Xxxxxxxxxx x odborná xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a odborné xxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, x xx xxx ve xxxxxxxx, xxx i v xxxxxxxxx sektoru.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyššího xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx určeny,
- xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
- mobilitu xxxxxxx, absolventů xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mladých xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx lidí,
- podporu xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx institucí,
- xxxxx xxxxxx Společenství,
- postgraduální odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tlumočníků,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů x prostředků.
3. Xxxxxxxx účast xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a odborné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx posuzovat x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx postupy x x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rámec x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství TEMPUS.
Článek 54
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx zemědělství, xxxxxxxxxxxxxx x odvětví služeb x Xxxxxxxxxxxxxx republice, xxxxxx domácích x xxxxxxxxxxxx trhů xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx prostředí a x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxx mají xxxxxx xx xxx postupné xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx norem x technickými předpisy Xxxxxxxxxxxx ohledně průmyslových x xxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 55
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Evropské xxxxxxxxxxx charty a x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x na Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhů.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx v oblasti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx energie x xxxxxxxxxxx účinnosti x provedení Xxxxxxxxx x energetické xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx,
- modernizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dodávce x xxxxxxx spotřebě xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxxxxxx odbornou přípravu x odvětví xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx řady xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky,
- xxxxxx vodních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx projektech x xxxxxxx energetiky, zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výstavbou x xxxxxxxx ropovodů a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX a článku 48, xxxxx jde x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx energetickou chartu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx 1993 x x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxx 19, a x Xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x zahrnuje xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx znečištění a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx životního xxxxxxxxx,
- xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx znečišťování xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx životního xxxxxxxxx,
- udržitelnou, xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx,
- ekologickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x nimi,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx produkce xxxxxx, xxxx recyklaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx zemědělství, xxxxx xxxxx x chemického xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x obnovu xxxx,
- xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, chráněných xxxxxxx x udržitelného xxxxxxxxx x xxxxxx biologických xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a urbanistického xxxxxxxxx,
- využívání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxx xxxxx k xxxx,
- technickou xxxxx při xxxxxx xxx xxxxxxxxxx radioaktivitou x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx katastrof x xxxxxx xxxxxxxxx situací,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx technologií x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- činností xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxxxxxxx posílení,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx,
- ekologické xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxx
Strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx této xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx globálnějšího xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se věnuje xxxxxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Sovětského svazu x zakavkazském xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státy.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x provozu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, silnic, xxxxxxxx, xxxxxx x letecké xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tras společného xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy,
- podporu společných xxxxxxxx výzkumu a xxxxxx,
- přípravu xxxxxxxxxxxxxx a institucionálního xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x upevní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- vypracování xxxxxxx x pokynů xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a poštovních xxxxxx,
- formulace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikací a xxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxx x know-how, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x certifikačních xxxxxxx,
- podpora xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x poštovní služby x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- zvýšení účinnosti x xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvětví,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikací, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx poskytování telekomunikačních x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx na:
- xxxxxx moderního xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, rozvoj xxxxxxxxxx trhu úvěrových xxxxxx, zapojení Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx institucí v Xxxxxxxxxxxxxx republice, xxxxxx xxxxxxxxxx a odbornou xxxxxxxx pracovníků,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Společenství při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xxxxx x rozvoj xxxxxxxxx vývozních úvěrů.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a členskými xxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxxxxxxxx x privatizace xxxxxxx
Xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x dohodly xx xx spolupráci xxx xxxxxxx nezbytného institucionálního, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx privatizačního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Technická xxxxx xx zaměří xxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx schopná xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx privatizace,
- xxxxxxxxx databáze podniků,
- xxxxxxxxx společností x podniků,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na obyvatelstvo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxx xx programu xxxxxxxx privatizace, prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení,
- xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx,
- rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Cílem xxxx spolupráce xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podpořit xxxxxxxxxx investice x xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x členskými xxxxx.
Článek 61
Xxxxxxxxxx rozvoj
1. Xxxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx plánování.
2. Xx tímto účelem xxxxxx podporují výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx plánování a x xxxxxxxx vypracovávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx státech x x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx klade na xxxxxx znevýhodněných oblastí.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x veřejnými xxxxxxxxxxxx, které odpovídají xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiné x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 62
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx rozvíjejí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx pracovníků.
Spolupráce xx zaměří xx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti, xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětvím činnosti,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x povolání x xxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx nehod x xxxxxxxxx x jedovatými xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- modernizaci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnání a xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx restrukturalizace,
- xxxxxxx rozvoje místní xxxxxxxxxxxxx,
- výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx motivujících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx sociální xxxxxxx, kam xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx sociální ochrany x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx reformy x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sociální xxxxxxx.
Xxxxxx 63
Xxxxxxxx ruch
Strany xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci, xxxxx xxxxxxxx:
- usnadnění xxxxxxxxxx ruchu,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx-xxx,
- prostudování možností xxx společné xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 64
Xxxx x střední xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx x posílení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx sdružení x spolupráce xxxx xxxxxx a středními xxxxxxx ve Společenství x x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxx oblastech:
- rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx x xxxxxxx podniky,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (agentura xxx xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx malé x střední xxxxxxx),
- xxxxxx podnikatelských xxx,
- odborná xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výrobků.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxxx x komunikace
Xxxxxx podporují xxxxx xxxxxxxxx metod nakládání x informacemi, xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Za prioritu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xx databází xxx xxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x institucionální reformě, xxxxxxxxx stálých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobcích, zlepšení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x cenách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx zástupci xxxxx xxxxxxxxxxxx, větší xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a odborných xxxxx.
Článek 67
Xxx
1. Cílem xxxxxxxxxx je zaručit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, x dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx:
- výměnu xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx pracovních xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx režimy Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx přepravě xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- organizaci xxxxxxxx x odborných xxxxx.
Technická xxxxx xx poskytne v xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx jsou xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x článcích 72 a 74, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx správními xxxxxx stran x xxxxxxx záležitostech xxxxxxxx x protokolu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx
Xxxxx spolupráce x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x sledování xxxxxxx xxxxxxxxxxx reformy a xxx přispění x xxxxxxx soukromého xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx.
Xxxxxx spolupracují xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- přizpůsobení Ázerbájdžánského xxxxxxxxxxxxx systému mezinárodním xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx makroekonomických x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx provádění x xxxxxx hospodářských xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technickou xxxxx.
Xxxxxx 69
Xxxxxxxx
Xxxxxx usnadní xxxxxx xxxxxxxxxxx reformy x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx vzájemnou spoluprací xxxxxxxxx k lepšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky x xxxxxx hospodářství. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxx vyměňují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxx:
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a technické xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x urychlení xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx hospodářské politiky x xxxxxxxx značné xxxxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 70
Xxxxxx xxxxxxxx
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství technickou xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x posílení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zavedení plné xxxxxxxxxxxxx její xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Ázerbájdžánské republiky, xxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxx. Obsahuje rovněž xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx kapitálu.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 71
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx otázkách ohledně xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x souladu x xxxxxxxxxxxx právem x xx xxxxxxxx OBSE.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xx fingování xxxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ X XXX PREVENCI X XXXXXXXX NEDOVOLENÉHO XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 72
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx průmyslového xxxxxx,
- padělání.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx oblastech xxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx. Lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxxx:
- vypracování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx center,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 73
Xxxxx peněz
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx zneužívání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x zejména z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx správní x technickou pomoc xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměřených xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x normami, xxx x této xxxxxxx xxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (FATF).
Xxxxxx 74
Xxx xxxxx drogám
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politik a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx při podpoře xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx po drogách. Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx založena xx vzájemných konzultacích x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x cíle x xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx souvisejících s xxxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxxxxxxxxx přistěhovalectví
1. Xxxxxxx státy a Xxxxxxxxxxxxxx republika xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xx účelem prevence x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx:
- Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasí xx xxxxxxx přebíráním xxxxx xxxxxxxx příslušníků, xxxxx xx protiprávně xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, x to xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxx souhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Společenství, xxxxx xx protiprávně xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx její xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vybaví své xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx republika souhlasí x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zpětného xxxxxxxxx, xxxxxx závazku xxxxxxxx zpět xxxxxx xxxxxxxxxxx jiných zemí x osoby bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxx kteří xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
XXXXX IX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 76
Strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, povzbuzovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx takové programy xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),
- xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 77
Článek 78
Xxxx finanční pomoc xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 79
Xxxx x oblasti xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o xxx informují Xxxx xxx spolupráci.
Xxxxxx 80
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jiných zdrojů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx například Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx x Evropská banka xxx xxxxxx a xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 81
Xxxxxxx se Xxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xx rok xx xxxxxx ministrů. Xxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx také xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 82
1. Rada pro xxxxxxxxxx se skládá x členů Xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a z xxxxx vlády Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Funkci předsedy Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxxxxxxxx x člen xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky.
Článek 83
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx jejích funkcí xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a ze xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na straně xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx úředníků. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Rada xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, mezi xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, x dále xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxx jakoukoliv xx xxxxx pravomocí xx Xxxxx pro spolupráci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 84
Xxxx pro spolupráci xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx mohou xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x určí xxxxxx xxxxxxx x povinnosti, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 85
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x ustanovením, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx články XXXX/XXX, xxxxxxxx Rada pro xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 86
Xxxxxxx xx Parlamentní xxxxx pro spolupráci. Xxxxxxxxxxx fórum xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropského parlamentu, xxx xx scházejí x xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx se xx lhůtách, které xx xxx xxxx.
Xxxxxx 87
1. Parlamentní xxxxx xxx spolupráci se xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x členů ázerbájdžánského xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Parlamentní xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Parlamentnímu xxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxx předsedá Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx od Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx významné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; Rada xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Parlamentní výbor xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx x doporučeních Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx může Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 89
1. X xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k příslušným xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx svá xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxx se duševního, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx svých pravomocí x xxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x tím, xx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx k rozhodčímu xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jediný rozhodce xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 v Xxx Xxxxx.
Xxxxxx 90
Xxxx xxxxxx nebrání xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úniku xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zásadními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zbraní, střeliva xxxx válečného materiálu xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx za předpokladu, xx tato opatření xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx určeny xxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost v xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx války xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxx x zachování xxxx a mezinárodní xxxxxxxxxxx;
d) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx dvojího užití.
Xxxxxx 91
1. V oblastech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejich státními xxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxxx xx podniky,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx působit xxxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Odstavcem 1 xxxx xxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů vůči xxxxxxx poplatníkům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx pobytu.
Článek 92
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkladu xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx doporučení.
3. X případě, xx xxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, může xxxxxxxxx xx stran oznámit xxxxx xxxxxx jmenování xxxxxxx; druhá xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodce. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx považují xx jednu stranu xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx dohodců xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx doporučení xxxxxx xxx strany xxxxxxx.
4. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx procesní pravidla xxxxxxxxxx sporů.
Xxxxxx 93
Xxxxxx souhlasí x xxx, že na xxxxxx jedné xx xxxxx bezodkladně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hledisek xxxxxx xxxx xxxx.
Článek 94
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxx nesmí xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx si Xxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxx.
Článek 95
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx" rozumí Ázerbájdžánská xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy nebo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 96
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xx xx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx upravené x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx je xx x xxxx xxxxxxxxx.
Článek 97
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na počáteční xxxxxx deseti xxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 98
1. Strany xxxxxxx xxxxxxx obecná nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění svých xxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx vyjádřených x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx ze xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx naléhavých xxxxxxx, xxxxxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx situace s xxxxx nalézt xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxx.
Při xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx nejméně xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 100
Xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jim poskytnutá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx náležejí xx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 101
Xxxx xxxxxx xx xx jedné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 102
Xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 103
Xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx, finském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, řeckém, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 104
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx dokončeny.
Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx o obchodu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. prosince 1989.
Xxxxxx 105
X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx určité xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx republikou, xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx "xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX ÁZERBÁJDŽÁNSKOU XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX V XXXXXXX X ČL. 9 XXXX. 3
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx žádná xxxxxxx xxx, pokud xx xxxxx x xxxxx dodané x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státy, x to x xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx DPH.
4. Xxx dovozu se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 42
1. Čl. 42 xxxx. 2 xx vztahuje xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx (Xxxxxxxx akt, 1971),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx organizací (Řím, 1961),
- Protokol k Madridské dohodě o mezinárodním zápisu ochranných známek (Xxxxxx, 1989),
- Niceská dohoda o mezinárodním třídění výrobků a služeb pro účely zápisu známek (Xxxxxx, 1977, xx xxxxx x xxxx 1979),
- Budapešťská smlouva o mezinárodním uznávání uložení mikroorganismů k účelům patentového řízení (1977, pozměněna x xxxx 1980),
- Mezinárodní úmluva na ochranu nových odrůd rostlin (Xxxxxxxx xxx, 1991).
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx doporučit, aby xx čl. 42 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy. Xxxxx-xx x oblasti xxxxxxxxx, průmyslového a xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx význam, který xxxxxxxxxx závazkům vzniklým xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv:
- Pařížská úmluva na ochranu průmyslového vlastnictví (Stockholmský akt, 1967, xxxxxxxx v xxxx 1979),
- Madridská dohoda o mezinárodním zápisu ochranných známek (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, xxxxxxxxx x xxxx 1979),
- Smlouva o patentové spolupráci (Xxxxxxxxxx, 1970, xx xxxxx z xxxx 1979, xxxxxxxxx x xxxx 1984).
4. Od xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušníkům Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx zacházení poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx výhody poskytované Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemnosti x xx xxxxxx poskytované Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxx bývalého SSSR.
PŘÍLOHA III
XXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČL. 26 ODST. 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxx patří xxxx xxxxxxxx:
A. Veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx,
xx) xxxx než xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x retrocese.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxx makléřů x xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxx, například služby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx x jiné finanční xxxxxx (kromě pojištění)
1. Přijímání vkladů x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Půjčky xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, hypotečního xxxxx, faktoringu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Finanční xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx karet, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx záruk a xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx vlastní xxxx xxxx na xxxx xxxxxxx, xx burze, xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx:
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx, směnky, xxxxxxxx xxxxx xxx.);
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x opcemi;
x) s xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxx termínovými smlouvami;
x) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) x ostatními xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx drahých xxxx.
7. Účast xxx xxxxxxx všech xxxxx cenných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx soukromě) x xxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxx.
8. Peněžní xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx fondů, xxxxxx xxxxxxx, uložení x správy.
10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx finanční xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, derivátových xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxx xxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx v bodech 1 až 10, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx důvěryhodnosti, investičního x portfoliového xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, poradenství xxx akvizicích x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společností.
12. Poskytování a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X definice xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxx prováděné centrálními xxxxxxx, xxxxxxxx subjekty, xxxxxxxxxxxx xxxx veřejnými xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx poskytovatelé finančních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X XXXXXXX X ČL. 23 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxx pro rybářská xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx.
Xxxxx nemovitostí
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Audiovizuální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x distribuce, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx forem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx díla, xxxxx xxxxxxx určitá xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mobilních a xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, pokud xxx o doplňkové xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx fyzickým xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zakládat společnosti.
Xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech se xxxxxxxxxxx xxxxxxx zacházení xxx společnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx zemědělský xxxxxx. Nákup xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
V některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v nakladatelstvích x v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX S ČL. 23 XXXX. 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx podloží x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx průzkumu a xxxxxx, těžba
Xxxxxxx x produkce uhlovodíkových xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxx xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx
Xxx lov xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu.
Xxxxx xxxxxxxxxxx (nemovitého xxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx si xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx kapitál xxxx xxxxxxxxxxx zahraničními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x domácím xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti x xxxxxxx společností Společenství xxxxx, xxxxx omezuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ledaže xx xxxxxx opatření xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx XXX pro Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Ázerbájdžán xxxxxxx xxxxxx tento strop x ohledem xx xxxxxxxxxxxx měnové, fiskální x xxxxxxxx úvahy, xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx bankovního systému Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Telekomunikační xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx
Xx zahraniční xxxxx se mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx ázerbájdžánskými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemohou vykonávat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx příloze xxxxx x žádném xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
XXXXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx rozumí
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, vývoz, xxxxxxx xxxxx x xxxx umístění do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, který xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx stranou x xxxxx obdrží xxxxxx x xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx údaji xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx prevenci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů, x to způsobem x za xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx záležitostech, xxx xx upravena x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx informace xxxxxxx xxx výkonu pravomocí xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Pomoc na xxxxxx
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx umožní zajistit xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x oznámených nebo xxxxxxxxxxx operacích, xxxxx xxxxxxxx nebo by xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx orgán xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx zboží.
3. Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kroky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že porušují xxxx porušily xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx určeno xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisy;
x) xxxxxx xxxxx, které xxxx oznámeny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) dopravních xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, jsou xxxx xx mohly být xxxxxxx při operacích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx žádosti
X xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx nezbytné xxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx získají xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxx, xxxxx představují xxxx xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
- nových xxxxxxxxx nebo metodách xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx operací,
- xxxxx, x xxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů,
- xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx xx mohly xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x doručení
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx dožádaný orgán x xxxxxxx xx xxxxx právními předpisy xxxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxx, xxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx všech rozhodnutí,
xxxxx patří do xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xx žádost xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx lze x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ústní xxxxxx, xxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxxxx potvrzena xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x důvod xxxxxxx;
x) dotčené xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx skutečnosti;
x) xx xxxxxxxxxxxx x nejúplnější xxxxx x fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx cílem šetření;
x) přehled xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x článku 5.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti, xxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; lze však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Za xxxxxx vyhovění xxxxxxx x pomoc xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, to xxxxxxx, že předá xxxxxxxxx, xxxxx již xx k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Toto ustanovení xxxxx rovněž xxx xxxxxxx útvar, kterému xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx x xxxxx xx vyřizují x xxxxxxx s xxxxxxxx x správními předpisy xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx podmínek xx xxxxxxxxxxx získat xx úředníků xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídá, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx porušují xxxx xxxxx porušit xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx protokolu.
4. Xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx, xx dohodě x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x za xx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx této xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx předávaných xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx, ověřených xxxxx, xxxxx x podobně.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovanými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx plnícími stejný xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx pomoc
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo členského xxxxx, který xxx xxxxxxx o pomoc xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; nebo
b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zájmy, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2; xxxx
c) se xxxxxx měnových nebo xxxxxxxx předpisů xxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx profesního xxxxxxxxx.
2. Žádá-li xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx, kterou by xxx xxxxxx poskytnout, xxx-xx xx x xx požádán, xxxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xx své xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x odmítnutí pomoci x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Výměna xxxxxxxxx x zachování důvěrnosti
1. Všechny informace xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx protokolu jsou xxxxxxx xxxx vyhrazené xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx platných x xxxxx ze xxxxx. Xxxxxxxx se xx ně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx poskytované informacím xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx provádět pouze x případě, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochraně xxx xxxxxx případ xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx omezením, xxxxx xxxxx xxxxx stanoví.
4. Odstavec 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx protokolech, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výpovědích x x soudním xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x svědci
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, aby v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx svědek x xxxxxxx nebo správním xxxxxx týkajícím se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dokumenty nebo xxxxxx ověřené xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx. Předvolání x xxxxxxxx řízení xxxx výslovně uvést, x xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxx postavení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pověřenému úředníkovi xx poskytne ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na jeho xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx pomoci
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vzniklých xxxxx xxxxxx protokolu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx znalce x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x překladatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ústředním xxxxxx xxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a příslušným xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx rozhodnou x xxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx názoru xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx provedeny.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx jsou xxxxxxx x souladu x xxxxx protokolem.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx
Aniž xx dotčen článek 10, nejsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jedním xxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací získaných x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxx xxx Společenství xxxxx, xxxx příslušnými xxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
BELGICKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKY NĚMECKO,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
FRANCOUZSKÉ REPUBLIKY,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX VELKOVÉVODSTVÍ,
NIZOZEMSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX A SEVERNÍHO XXXXX,
smluvních xxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí a xxxxx x Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
(dále xxx "xxxxxxx xxxxx") a
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX UHLÍ X XXXXX x XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PRO ATOMOVOU XXXXXXX (dále jen "Xxxxxxxxxxxx)
na jedné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
ÁZERBÁJDŽÁNSKÉ XXXXXXXXX
xx straně xxxxx,
xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx dubna xxxxx devět xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx x spolupráci, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "dohoda"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
xxxxxx xxxxxx příloh x xxxxx protokol:
Protokol x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány x celních xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohody
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxxxx
Společné xxxxxxxxxx k článku 6 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 35 dohody
Xxxxxxxx prohlášení x článku 42 dohody
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 55 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 98 xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství x zplnomocnění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zámořských xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských států x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vědomí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx závěrečnému xxxx:
Xxxxxx xxxxxx xxxx Společenstvím a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této dohody xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx země xxxx xxx Xxxxxxxxxxx xx mají energetické xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 4
Xxx posuzování změny xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxxxx strany důležité xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx x xxxxxxxxxxx Ázerbájdžánu x XXX, Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k některé xxxxxxxxxx xxxxx unii xxxx xxxxxxx formě xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 6
Xxxxxxx-xx xx xxxxxx na xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx dostatečným xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxxxx xx xx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxxx xx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, včetně změn x celní xxxxxxx. Xxxx konzultace xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
1. Strany xxxxxxxxx xxxxx vzájemnou xxxxx xx tom, xx xxxxxx ovládání závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxxx většinu xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
- druhá xxxxxxxxxx xx xxxxx jmenovat xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, řídicího xxxx dozorčího xxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kritérií uvedený x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 35
Xxxxxxxx skutečnost, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx fyzické xxxxx xxxxxxxx stran a xx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx vízum xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx omezující xxxx xxxxxxxxxxxx výhody vyplývající x xxxxxxxx závazku.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 42
Xxxxxx souhlasí x xxx, že xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x patentům, xxxxxxxxxxx xxxxxx, zeměpisným xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ochrana xxxxx nekalé xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x článku 10bis Xxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxx.
Xxxxxxxx deklarace x článku 55
Xxxxxxxxxx čl. 55 xxxx. 3 nevyžaduje, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 98
1. Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx používání xx strany dohodly xx tom, že xxxxx "xxxxxx naléhavé xxxxxxx" xxxxxxx x článku 98 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx:
x) vypovězení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx uvedených x článku 2.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx "xxxxxx opatření" xxxxxxx x článku 98 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx jedna xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx naléhavosti xxxxx článku 98, xxxx xx druhá strana xxxxxxx x postupu xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx francouzské xxxxx xxxxxxx jejích zámořských xxxx a xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx k Evropskému xxxxxxxxxxxx xx základě Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXX XXXXXX
xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx xx vlády Xxxxxxxxxxxxxx republiky
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx se xx Xxxxxx o partnerství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 19. prosince 1995.
Xxx jsem xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx odráží xxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxx prostředky podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X této xxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x dnem vstupu x xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx srovnání s Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Byl xxxx Xxx zavázán, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pane, xxxxxxxx x xx nejhlubší xxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxx xx Evropského xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxx Xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx:
"xxxxxxxx si odvolat xx xx Xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx parafovanou xxx 19. xxxxxxxx 1995.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx usazeny x xxxxxxxx svou xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Vysvětlil xxxx, xx tento xxxxxx odráží xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx si Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx období xxxx xxxx parafování xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předpisy, xxxxx by xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx vést x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx stávající diskriminace xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, ujištění x xx xxxxxxxxx xxxx." Xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxxxx prosím, xxxxxx pane, xxxxxxxx x xx nejhlubší xxxx.
Xx Evropské xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 11/2010 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.3.2010.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxxx č.:
13/2010 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx k Dohodě x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx rozšiřuje xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.3.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Akt x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Kyperské republiky, Xxxxxxxx republiky, Litevské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Polské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Slovenské republiky x x úpravách xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Evropská xxxx, přijatý xxx 16. xxxxx 2003 x Xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxx č. 44/2004 Sb. m. s.
2) Úř. xxxxxxx L 68, 15.3.1990, s. 3.
(*) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxx, dánském, německém, xxxxxx, xxxxxxxxx, francouzském, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, švédském) xxxx xxxxxxxxxx v úředním xxxxxxxx X 246, 17.09.1999, x. 3.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, litevském, maďarském, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x slovinském xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vydání x roku 2004.