Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 03.03.2010.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.03.2010.


Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ázerbájdžánskou republikou na straně druhé
11/2010 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3 Článek 4
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICE
KAPITOLA I - PRACOVNÍ PODMÍNKY Článek 20 Článek 21 Článek 22
KAPITOLA II - PODMÍNKY PRO USAZOVÁNÍ A ČINNOST SPOLEČNOSTÍ Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
KAPITOLA III - PŘESHRANIČNÍ POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB MEZI SPOLEČENSTVÍM A ÁZERBÁJDŽÁNSKOU REPUBLIKOU Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
KAPITOLA V - BĚŽNÉ PLATBY A KAPITÁL Článek 41
KAPITOLA VI - OCHRANA DUŠEVNÍHO, PRŮMYSLOVÉHO A OBCHODNÍHO VLASTNICTVÍ Článek 42
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 43
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 44
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 45
Průmyslová spolupráce Článek 46
Stavebnictví Článek 47
Podpora a ochrana investic Článek 48
Veřejné zakázky Článek 49
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 50
Hornictví a suroviny Článek 51
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 52
Vzdělávání a odborná příprava Článek 53
Zemědělství a potravinářství Článek 54
Energetika Článek 55
Životní prostředí Článek 56
Doprava Článek 57
Poštovní služby a telekomunikace Článek 58
Finanční služby Článek 59
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 60
Regionální rozvoj Článek 61
Spolupráce v sociální oblasti Článek 62
Cestovní ruch Článek 63
Malé a střední podniky Článek 64
Informace a komunikace Článek 65
Ochrana spotřebitele Článek 66
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 68
Ekonomie Článek 69
Měnová politika Článek 70
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 71
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 72
Praní peněz Článek 73
Boj proti drogám Článek 74
Nedovolené přistěhovalectví Článek 75
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 76
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE V OBLASTI TECHNICKÉ POMOCI Článek 77 Článek 78 Článek 79 Článek 80
Příloha I - INFORMATIVNÍ SEZNAM VÝHOD POSKYTOVANÝCH ÁZERBÁJDŽÁNSKOU REPUBLIKOU NEZÁVISLÝM STÁTŮM BÝVALÉHO SOVĚTSKÉHO SVAZU V SOULADU S ČL. 9 ODST. 3
Příloha II - SMLOUVY O DUŠEVNÍM, PRŮMYSLOVÉM A OBCHODNÍM VLASTNICTVÍ PODLE ČLÁNKU 42
Příloha III - FINANČNÍ SLUŽBY PODLE ČL. 26 ODST. 3
Příloha IV - VÝHRADY SPOLEČENSTVÍ V SOULADU S ČL. 23 ODST. 2
Příloha V - VÝHRADY ÁZERBÁJDŽÁNSKÉ REPUBLIKY V SOULADU S ČL. 23 ODST. 4
Protokol o vzájemné pomoci mezi správními orgány v celních záležitostech
Výměna dopisů mezi Společenstvím a Ázerbájdžánskou republikou o usazování společností
11
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxx 1996 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 odst. 6 Xxxx x podmínkách xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx založena Xxxxxxxx xxxx1).
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 104 xxx 1. xxxxxxxx 1999. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxxx 6 xxxx. 6 Xxxx x xxxxxxxxxx přistoupení xxx 1. května 2004.
Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 104 xxxxxxxxx xxxx vstupu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsanou v Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19892).
České xxxxx Xxxxxx ve xxxxx uveřejněném v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX O XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (*)
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
SPOLKOVÁ XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
IRSKO,
ITALSKÁ XXXXXXXXX,
LUCEMBURSKÉ VELKOVÉVODSTVÍ,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
SPOJENÉ XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii,
(xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") x
XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ, XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX X OCELI x XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX
(xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx")
na xxxxx xxxxxx x
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
na xxxxxx xxxxx,
PAMĚTLIVY xxxxx xxxx Společenstvím x jeho xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot,
XXXXXXXXXX, xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a vytvořit xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx a obchodní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx XXXX používá xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx základ xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX v xxxx xxxxxxxxxxx, xx podpora xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx míru a xxxxxxxxx x Xxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx stran podporovat xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Organizace xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě (OBSE),
XXXXXXX SI x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, povzbuzovat xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státy bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sousedními státy,
XXXXXXXX k pevnému xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ustanovení obsažené x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci v Xxxxxx (KBSE), v xxxxxxxxxxx dokumentech x xxxxxxxxxx zasedání v Xxxxxxx x xx Xxxxx, x dokumentu xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x hospodářské spolupráci, x Pařížské xxxxxx xxx xxxxx Evropu, x helsinském dokumentu XXXX z xxxx 1992 pod xxxxxx "Xxxxx ke xxxxx" x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentech XXXX,
XXXXXXXXXXX x prvořadé xxxxxxxxxxx právního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx x demokratickými xxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství,
PŘESVĚDČENY, xx plné xxxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodářských x právních xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx spolupráci, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XX zahájit a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu,
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x evropskými orgány,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x v xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxx dopravu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx oddanost Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx států a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx uplatňování Xxxxxxx x energetické xxxxxx x Xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx chartě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X ÚVAHU xxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x technickou xxxxx,
XXXXXX NA ZŘETELI xxxxxxxxxxx dohody pro xxxxxxxx prohloubení xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x její xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
BEROUCE X XXXXX závazek xxxxxxxxx stran liberalizovat xxxxxx x souladu x xxxxxxxx Světové xxxxxxxx organizace (WTO),
XXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxxx podnikání a xxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx kapitálu,
XXXXXXXXXXX x tom, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy, x zejména xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ekonomickou xxxxxxxxxxxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxxx,
PŘEJÍCE SI xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx spolupráce xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx cílů této xxxxxx, PŘEJÍCE XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxx,
SE XXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx tohoto xxxxxxxxxxx jsou:
- xxxxxxxxxx vhodný xxxxx xxx politický xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx úzkých xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx úsilí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx upevňování xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a dokončení xxxxxxxx x tržnímu xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx, investice a xxxxxxxxxx hospodářské vztahy xxxx stranami, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxx,
- xxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, technické x xxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXX ZÁSADY
Článek 2
Dodržování xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práv, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, Helsinským xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyjádřených xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx partnerství x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xx pro xxxxxx xxxxxxx prosperitu x stabilitu nezbytné, xxx nové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpuštěním Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx") udržovaly x xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx právem x x xxxxx xxxxxxx sousedských xxxxxx, x pro podporu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx okolností x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx místních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx reforem. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vývoji kterékoli xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxx stranami xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx a prohlubovat. Xxxxxxxxx a upevňuje xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxx x přispívá x xxxxxxxxx xxxxxx forem xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx:
- posiluje vazby xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x tím i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahům,
- xxxxxx k xxxxxxxxxx sbližování postojů x mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx x stabilitu x xxxxxxx x podpoří xxxxxxx xxxxxx nezávislých xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx významných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx, x xx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konfliktů x xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx úrovni ministrů xxxxxxx politický xxxxxx x xxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx článkem 78 a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx dohody.
Xxxxxx 7
Xxxxx postupy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
- plné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x mnohostranné xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či XXXX,
- jakékoli xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx možnosti xxxxxxx odborníků, které xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx dialogu.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci Parlamentního xxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxxx článkem 83.
HLAVA III
XXXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx vzájemně xxxxx doložku xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx:
- dovozních x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, včetně xxxxx výběru těchto xxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, dopravu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Odstavec 1 xx nevztahuje xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zóny;
x) xxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x pravidly XXX x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx sousedním zemím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx, které končí xxxx 31. prosince 1998 nebo xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x WTO, xxxxxxx-xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze I, xxxxx Ázerbájdžánská republika xxxxxxxxx jiným státům xxxxxxx x rozpuštění XXXX.
Xxxxxx 10
1. Strany xxxxxxxx x tím, xx xxxxxx xxxxxxx tranzitu xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx dohody.
X xxxx souvislosti xxxxx strana xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx x celního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx strany.
2. Xxxx oběma xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovená x xx. V xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutá xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, ani článek 90.
Článek 11
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dočasném xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obě xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zboží, x to v xxxxxxxxx a podle xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxx je strana xxxxxx, x v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy. Xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x takové smlouvy.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx omezení, xxxx xxxx xxxxxxx články 14 x 18 této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx články 14 x 18 xxxx dohody.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xx zbožím xx xxxx stranami xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
1. Pokud je xxxxxx výrobek dovážen xx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx zvýšeném xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx to xxxxxxxxx nebo hrozí xxxxxxxx újmu domácím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx konkurujících xxxxxxx, xxxxx Společenství xxxx Ázerbájdžánská republika, xxxxx xxxx, které xxxxxx se xxxx xxxxxxx týká, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s následujícími xxxxxxxxxx x postupy.
2. Xxxx přijetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případech, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 4, co xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx přijatelné pro xxx strany, xxx xx uvedeno x xxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx konzultací xx 30 xxx po xxxxxxxxxxx Rady pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx vyřešení xxxxxxx, může strana, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx x takovém xxxxxxx x xx xxxxxxx dobu, jaká xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx konzultací, xxxxx xx xxxxxxxx, xx konzultace budou xxxxxxxx bezprostředně po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx výběru xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx upřednostní xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx nejméně xxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx.
6. Tímto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stran x xxxxxxx x xxxxxxx XX GATT, x Xxxxxxx o xxxxxxxxx článku VI XXXX, x Xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx VI, XXX a XXXXX XXXX xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xx zavazují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se zbožím xxxxx okolností, xxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x XXX. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může stranám xxxxxxxxx takové xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx dohoda xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečností, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx nebo ochranou xxxxxxx, xxxxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx umělecké, historické xxxx xxxxxxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxxx xx zlata x stříbra. Xxxx xxxxxx xxxx omezení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx prostředky svévolné xxxxxxxxxxxx xxxx zastřeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx 17 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 13/2010 Sb. m. s.
Článek 18
1. Obchod x xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, se xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx článku 12.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxx x zástupců Ázerbájdžánské xxxxxxxxx na straně xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyměňuje xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxx x ocelí, xxxxx xxxx předmětem xxxxx xxxx stran.
Článek 19
Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX X INVESTICE
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 20
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podmínek a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx, xx ázerbájdžánští xxxxxx xxxxxxxxxxx dovoleně xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx nebudou diskriminováni xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx, podmínek x xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistí, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovoleně xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx diskriminováni xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx vlastními státními xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
Článek 22
Xxxx pro spolupráci xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx článků 20 x 21.
XXXXXXXX II
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX X ČINNOST XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxx usazování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 25 xxxx. x) xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze IV, poskytnou Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx území xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx zacházení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx třetí xxxx.
4. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze V, xxxxxxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 25 xxxx. x) xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kterékoliv třetí xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x nich xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx méně příznivé xxx xx, které xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx společností xx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx toho, xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxx je xxxxxx článek 100, xxxxxxxxxx xx článek 23 xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x námořní dopravu.
2. Xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx dopravci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx xxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přítomnost na xxxx území formou xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx usazování x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx podmínky, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dceřiným xxxxxxxxxxxx xx pobočkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x nich xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x právními x správními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx mimo xxxx:
x) xxxxxxx na xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přímého styku xx xxxxxxxxx, od xxxxxxxx xxxxxxx xx xx fakturaci, xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) nákup x xxxxxxxxx všech dopravních xxxx souvisejících služeb, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vnitrozemské xxxxx, xxxxxxxx x železniční xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx vlastní xxxx xxxx xx xxxx zákazníků (x x xxxxxxx prodeji xxxxxxxxxx);
c) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx (x výhradou xxxxxxxxxxxxxxxxx omezení x xxxxxxx telekomunikací);
e) xxxxxxxxx obchodních dohod, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zaměstnávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody) x místním xxxxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxxxx xxxxxx společností, xxxx xxxx při organizování xxxxxxxx plavidla xxxx, xx-xx xx xxxxx, xxx převzetí xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxx účely této xxxxxx xx:
a) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", popř. "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x která xx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však společnost xxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxx své xxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx její xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxx, popř. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xx xxx vedení x xx xxxxxxxxxx vybavena xxx xxxxxxxxxx obchodů xx xxxxxxx osobami, xxxxx xxxx osoby, xxxxxxx vědí, xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx x mateřskou společností, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx x touto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx rozšířením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "usazováním" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx ázerbájdžánských xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x), zahájit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx činnostmi" xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx kombinované xxxxxxx, xxxxx xx zčásti xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Společenství, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx provozující xxxxx xxxxxxx usazené mimo Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Ázerbájdžánskou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x z xxxxxxxx XXX, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx.
Článek 26
1. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, vůči xxxx má poskytovatel xxxxxxxxxx služeb fiduciární xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx x stability xxxxxxxxxx xxxxxxx. X případech, xxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Žádné xxxxxxxxxx xxxx dohody nelze xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakékoliv důvěrné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx dohody xx "xxxxxxxxxx službami" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx obcházení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svůj xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 28
1. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx I xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usazená xx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xxxx. ázerbájdžánská xxxxxxxxxx usazená na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, oprávněna xxxxxxxxxxx nebo mít xxxxxxxxxx prostřednictvím jedné xx svých dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hostitelské xxxx xxxxxxx, na území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kteří xxxx státními příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx republiky, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx definován x xxxxxxxx 2, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx povolení xxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx personálem xxxx uvedených xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "organizace") xxxx "osoby xxxxxxxxx x rámci společnosti", xxx xxxx xxxxxxxx x písmenu x) x xxxxx xxxxxxxx xx následujících xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) této xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx roku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x kteří xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vedením xxxxxxxxxxxxxx xx akcionářů xxxx xxxxxxxxxxxx osob x jejichž úkoly xxxxxxxxx x:
- xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx útvaru,
- xxxxxxx xxx xxxxx x kontroly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx přijímat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijetí x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx mimořádné znalosti xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx práce xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx znalosti, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxx převedenou x rámci xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx fyzická xxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx do podniku (xxxxxxx, dceřiné společnosti) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx.
Článek 29
1. Strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stran xxxxxxxx xx srovnání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dohody.
2. Tento článek xx nedotýká článku 37: xxxxxxx xxxxxxx x článku 37 xx řídí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráce x v xxxxxxxxxxx x článkem 43 informuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx správní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poboček xxxxxxxxxxx Společenství v Xxxxxxxxxxxxxx republice ve xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx právních xxxx xxxxxxxxx předpisů x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
4. V xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx nových právních xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poboček společností Xxxxxxxxxxxx usazených x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx situací xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dobu xxx xxx od xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx x Ázerbájdžánské republice x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
1. X xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx se strany xxxxxxxx podniknout kroky xxxxxxxx x xxxx, xxx společnostem Xxxxxxxxxxxx x ázerbájdžánským xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx území strany, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx osoby, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx stran.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx vydá doporučení xxx provádění xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX x Kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dohody. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx konference, mohou xxxxxxxxxx svou činnost x soutěži x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svobodné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx loženým pevným x kapalným nákladem.
2. Xxx provádění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 strany:
x) xxxxxxx od xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nákladu, která xxxx xxxxxxxx dvoustranných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx Sovětským xxxxxx;
b) nezavedou xx xxxxxxxxx dvoustranných xxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx situací, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jedné xx xxxxx této dohody xxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxxxxxx ucházet se x obchod xx xxxxxxx třetí xxxx x x ní;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pevného a xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednostranná xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by mohly xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní námořní xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx lodím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx otevřených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dále xxxxx xxx x související xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx úlevy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx příslušníci x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 33
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodním potřebám xxxxx xxx podmínky xxx vzájemný xxxxxxx xx xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x silniční, železniční x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody x platnost.
XXXXXXXX IV
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxx xxxxx xx použije x výhradou omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx bezpečností xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x používání xxxxxx právních a xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxx vstup x xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx fyzických xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx článku 34.
Článek 36
Xxxxxxxx II, XXX x IV xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ovládány a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxxx měsíc před xxxx vstupu GATS x platnost xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxx stranou xx xxxxxxx ustanovení XXXX, x xx xxxxx xxx o xxxxx odvětví xx xxxxx odvětví služeb x xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.
Článek 38
Xxx xxxxx kapitol XX, III x XX xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx zásadami xxxxxx X GATS.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx udělená x xxxxxxx x touto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx strany poskytují xxxx xxxxx poskytovat x budoucnosti na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx hlavy nelze xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx stranám xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx hlavy xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx shodné situaci, xxxxxxx pokud xxx x místo xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxx xx xxx xxxxxx článek 28, xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx XX, XXX x XX vykládat tak, xx by xxxxxxxxxxx:
- státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Společenství v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx akcionář xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo zaměstnanec xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx příjemce xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxxxxxxxx společností xx Xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- dceřiné společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zaměstnat na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- ázerbájdžánské xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx x pod xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx dočasných xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXX XXXXXX A XXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx platby xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Ázerbájdžánské xxxxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx dohodou.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bilance, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx strany zajistí xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx II x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx těchto investic x veškerého zisku x nich xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xxxxxxx Ázerbájdžánské republice x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ázerbájdžánskými xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v úvahu xxxxxxx důležité xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Aniž xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 2 nebo 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx s xxx spojenými xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxx druhů xxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou, aby xxxxxxxxx cíle této xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxxxx ázerbájdžánské měny xx xxxxxx článku XXXX Xxxxxx Dohody x Mezinárodním xxxxxxx xxxxx (MMF), xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx devizová xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxx xxxxxxx, x jakém xxxx xxxx xxxxxxx zavedena xxxx Ázerbájdžánské republice xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx a v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x XXX. Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem. Omezení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx co xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx a o xxxxx změnách xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci.
7. Xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Společenstvím x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx politiky xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice, může Xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxx xxxxxxx odstavce 1 x 2, xx xxxx nejvýše xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X OBCHODNÍHO VLASTNICTVÍ
Xxxxxx 42
1. Xx základě tohoto xxxxxx x přílohy II xxxxxxxxx Ázerbájdžánská republika xx zlepšování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx pátého roku xx vstupu xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx xx, která xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx účinných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxx.
2. Xx xxxxx pátého roku xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx x mnohostranným xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 přílohy II, xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx.
HLAVA V
XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx republika xx xxxxx zajistit, xxx její právní xxxxxxxx xxxx postupně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx oblastí: celní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bankovní právo, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx společností, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrana pracovníků xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx x rostlin, xxxxxxx xxxxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, právní x správní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x doprava.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro provádění xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxx:
- výměnu xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svých právních xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx obchod xxxx nimi.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 44
1. Společenství x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obnovy x k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky. Xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx prospěch obou xxxxx.
2. Politiky x další xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx podpořily xxxxxxxxxxx x společenské xxxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje; xxxxxxxx xx xx xxxx v plném xxxxxxx začlení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Za xxxxx xxxxxx se spolupráce xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxx), na xxxxxxxxxxx a potravinářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, cestovní xxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na měnovou xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x která xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu x xxxxxxxxxxxx regionu x xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxxxx harmonický xxxxxx regionu.
5. Xx xxxxxxxx případech xxxxx xxx hospodářská xxxxxxxxxx x další xxxxx xxxxxxxxxx upravené x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím, xxxxxxx xx vezmou x xxxxx odpovídající xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bývalého Xxxxxxxxxx svazu, priority xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx pomoci, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 45
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx se zbožím x službami
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s pravidly XXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxx související xx xxxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxx:
- vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx související xxxxxx, xxxxxx plateb a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů,
- xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx WTO.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx se zaměří xxxxxxxxx xx podporu:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
- účasti Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- rozvoje xxxxxxxx xxxxx orientovaných xxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx-xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2. Xxxxx článkem xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx spolupracují x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Tato xxxxxxxxxx xx zejména xx xxx modernizovat x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánské republice x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářství x x xxxxxxx xx související hlediska xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 48
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investování, především xxxxxxxxxx lepších xxxxxxxx xxx ochranu investic, xxx převod kapitálu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zejména:
- xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členskými státy x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,
- xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x výměna informací x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx jiné xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, obchodních xxxxx a xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérii, zásadami x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx jakosti. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx usnadní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx shody x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobků.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx specializují x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx používání technických xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem x postupů xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx řízení jakosti.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxx x suroviny
1. Xxxxxx xxxx xx cíl zvýšit xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx hornictví x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- vytvoření xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- přijetí x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 52
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxxx podporují xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxx programům x x výhradou vhodné xxxxxx xxxxxx ochrany xxxx duševního, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x programy xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx a techniky xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výzkumu x technického xxxxxx.
Xxxxx má tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uskutečňuje xx x xxxxxxx x článkem 53.
Xx xxxxxxx dohody xxxxx xxx strany xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxxx jinými xxxxxxx.
3. Spolupráce xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uzavřených x xxxxxxx x xxxxxxx přijatými xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 53
Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxx úroveň všeobecného xxxxxxxxxx a odborné xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx ve veřejném, xxx i v xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se zaměří xxxxxxx na:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx vedoucích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx institucemi a xxxxxxx,
- mobilitu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a výzkumníků x mladých xxxx,
- xxxxxxx výuky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx Společenství,
- xxxxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx konferenčních tlumočníků,
- odbornou přípravu xxxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx školitelů,
- xxxxxx xxxxx výuky, xxxxx podpoří xxxxxxxxx xxxxxxxxx didaktických xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx účast xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx a odborné xxxxxxxx xxxxx strany xx bude posuzovat x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx reformy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, potravinářství x odvětví xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx mají rovněž xx xxx postupné xxxxxxxxxx Ázerbájdžánských xxxxx x technickými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ohledně průmyslových x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně hygienických x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 55
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx uskutečňuje x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx energetických xxxx.
2. Spolupráce mimo xxxx zahrnuje:
- xxxxxxxxx a rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a regulace xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx je příznivý x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx úspor energie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti x souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- modernizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologií xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx druhy xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálů x produktů,
- xxxxxxxx řady xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, daňových x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx elektráren x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx si vyměňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x cílem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx IV a článku 48, pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx energetiky.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx paměti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x prohlášení z xxxxxxxxxx x Lucernu x dubna 1993 x x přihlédnutím xx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx chartě, xxxxxxx x xxxxxx článku 19, x x Xxxxxxxxx k energetické xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlediscích xxxxxx xxxxxxxxx x upevňují xxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx obyvatelstva.
2. Spolupráce xx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxx proti xxxxxxxx, regionálnímu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší x vody,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- klasifikaci xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zacházení x xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx recyklaci x xxxxxxxx odstranění, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy,
- xxxxx xxxxxxxxxxx, půdní xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na životní xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x obnovu xxxx,
- xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, chráněných xxxxxxx x udržitelného xxxxxxxxx x xxxxxx biologických xxxxxx,
- územní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a urbanistického xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x daňových xxxxxxxx,
- změnu xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zabývání xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxxx x Xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx postupu x xxxxxxx katastrof x xxxxxx xxxxxxxxx situací,
- výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx využíváním xxxxxxxxxxxxxx,
- činností xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxx s normami Xxxxxxxxxxxx,
- odborné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx strategií, zejména xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázek x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- ekologické xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxx
Strany rozvíjejí x upevňují svou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Cílem xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x rozvojem globálnějšího xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojením xxxx nezávislými státy xxxxxxxx Sovětského xxxxx x zakavkazském regionu x mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, železnic, xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Traceca, x xxxxxxxx přípravu x uvedených oblastech,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x institucionálního xxxxx pro rozvoj x xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a upevní xxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- formulace xxxxx xxxxxxx politiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx technologie x know-how, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systémů,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx telekomunikace x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, mimo jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikací, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx regulační základ xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rádiových xxxxxxxx,
- odborná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx podmínkách.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx je především xxxxxxxx zapojení Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému vzájemného xxxxxxxxxx. Technická pomoc xx xxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx bank x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úvěrových xxxxxx, xxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xx všeobecně xxxxxxxxxxx systému vzájemného xxxxxxxxxx,
- rozvoj xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx institucí x Xxxxxxxxxxxxxx republice, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx pojišťovacích xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx vytvořily xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx uznávají, xx privatizace má xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Za tímto xxxxxx xxxx poskytována xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ázerbájdžánským xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věnována xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx privatizačního xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx základny v xxxxx ázerbájdžánské xxxxx, xxxxx xxxx schopná xxxxxxxx x řídit xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx podniků,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x převod xxxxxxx xx obyvatelstvo xx základě xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx pro registraci xxxxxxxxxxxx účastí,
- xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vhodné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podpořit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx posílí vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx plánování x x xxxxxxxx vypracovávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány xx Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxxxx x x Xxxxxxxxxxxxxx republice, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx podporují xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x cílem vyměňovat xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 62
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Spolupráce xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysoce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxx xxxxx xxxxxxx z povolání x xxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx,
- prevenci xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x jedovatými xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků.
2. X xxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx:
- optimalizaci xxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- výměně xxxxxxxxx o programech xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a provádění xxxxxxx sociální ochrany x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx tržnímu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sociální xxxxxxx.
Xxxxxx 63
Xxxxxxxx xxxx
Strany xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx know-how,
- xxxxxxxxxxxx možností xxx společné činnosti,
- spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx orgány cestovního xxxxx,
- odbornou xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu.
Xxxxxx 64
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Strany xxxxxxx x rozvoj x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx sdružení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx především x těchto xxxxxxxxx:
- rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro malé x střední podniky,
- rozvoj vhodné xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx),
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jakosti xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x podporují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Za prioritu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx a Ázerbájdžánské xxxxxxxxx široké veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
Xxxxxxx spotřebitele
Xxxxxx xxxxxx xxxxx spolupráci xxxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele zejména x xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, rozvoj xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, větší xxxxxxxxxxxx politik xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odborných xxxxx.
Článek 67
Xxx
1. Cílem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx všech předpisů, xxxxx mají být xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obchodem x x xxxxxxxx xxxxxxxx, x dosáhnout sblížení xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx:
- výměnu xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu,
- xxxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zboží,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informačních xxxxxxx,
- organizaci xxxxxxxx a odborných xxxxx.
Technická xxxxx xx poskytne v xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx tím xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx dohodě, xxxxxxx x článcích 72 x 74, je vzájemná xxxxx mezi správními xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x protokolu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 68
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx
Xxxxx spolupráce x této xxxxxxx xx vyvinutí výkonného xxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx přispění x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodním xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx makroekonomických x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx reforem.
Xxxxxxxxxxxx poskytne x xxxxxx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 69
Xxxxxxxx
Strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx reformy x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hospodářství x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx hospodářství. Xx xxxxx xxxxxx si xxxxxx vyměňují xxxxxxxxx x makroekonomických xxxxxxxx x výhledech.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx technickou xxxxx x xxxxx:
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republice x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technické xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ekonomy x xxxxxxxxx převodu xxxx-xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx značné xxxxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx politikou.
Článek 70
Xxxxxx xxxxxxxx
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx úsilí Ázerbájdžánské xxxxxxxxx o posílení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x úvěrové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, při xxxxxxx přípravě xxxxxxxxxxx x xxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx trhů x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXX
Článek 71
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí, zejména xxxx, které jsou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx XXXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx zaměřeny xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Ve vhodných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx součástí i xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx styky a xxxxxx mezi svými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XXXX
XXXXXXXXXX PŘI XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX A XXX XXXXXXXX X XXXXXXXX NEDOVOLENÉHO XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 72
Strany xxxxxx xxxxxxxxxx zaměřenou xx prevenci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství, xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, včetně průmyslového xxxxxx,
- padělání.
Xxxxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x správní xxxxx xxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx center,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 73
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx činnosti obecně, x xxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměřených xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou rovnocenné x normami, jež x této oblasti xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxx, včetně Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXX).
Článek 74
Xxx xxxxx drogám
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx při xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících s xxxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x kontroly nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx:
- Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přebíráním xxxxx xxxxxxxx příslušníků, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, x xx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- x členský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx její xxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti.
2. Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kteří xxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx úsilí lze xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 76
Strany se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, povzbuzovat x xxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx. Xx vhodných xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společného xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),
- xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxx x dalšími xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx umění.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX POMOCI
Xxxxxx 77
Xx xxxxxx dosažení cílů xxxx dohody x x souladu s články 78, 79 x 80 xxxxxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx poskytovanou Xxxxxxxxxxxxx xxxx technickou pomoc xxxxxx xxxxxx. Cílem xxxx pomoci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Xxxx xxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx TACIS xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 79
Xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx určí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx x potřebám Xxxxxxxxxxxxxx republiky, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x postupu xxxxxxx. Xxxxxx x xxx informují Xxxx xxx spolupráci.
Xxxxxx 80
Xx účelem umožnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů, xxxxxxx jsou například xxxxxxx státy, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako například Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx banka xxx xxxxxx x xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 81
Xxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xx rok na xxxxxx ministrů. Xxxxxx xxxxxxx důležité otázky xxxxxxxxxx x rámci xxxx dohody x xxxxxxx xxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxxx cílů této xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx dohodě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 82
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x členů Rady Xxxxxxxx unie a xxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx spolupráci xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
3. Xxxxxx předsedy Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonává xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x člen xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky.
Xxxxxx 83
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx je při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx a xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a ze xxxxxxxx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xx straně xxxxx, zpravidla na xxxxxx vyšších úředníků. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx jednacím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx příprava xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pravomocí xx Xxxxx xxx spolupráci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci.
Článek 84
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x určí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 85
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX/XXX, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, který x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 86
Xxxxxxx xx Parlamentní xxxxx pro spolupráci. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx ázerbájdžánského parlamentu x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx. Schází xx xx lhůtách, které xx xxx xxxx.
Xxxxxx 87
1. Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx z členů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a x xxxxx ázerbájdžánského xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Parlamentnímu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx může xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; Rada xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx Xxxx pro spolupráci.
Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx může Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 89
1. X rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx zavazuje, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x správním xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxx svých xxxxxxxxx x působnosti xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx sporů xxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx x spolupráce, xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxx, xx v xxxxxxxxx, xxx xx spor xxxxxxxx k rozhodčímu xxxxxx, si xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez ohledu xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodce xxxx jediný xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx subjektům, xxx xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx (UNCITRAL) x podpoří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx signatářského xxxxx Úmluvy o xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 x Xxx Xxxxx.
Xxxxxx 90
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx se týkají xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx válečného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx nebo výroby xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx výhradně xxxxxx xxx xxxxxxxx účely;
x) xxxxx považuje xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohrožujících zachování xxxxx x pořádku, x době xxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hrozbu xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) která xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dvojího užití.
Xxxxxx 91
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ní xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx působit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- úprava xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vůči Ázerbájdžánské xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Ázerbájdžánskými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx.
2. Odstavcem 1 xxxx dotčeno xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve shodné xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 92
1. Kterákoli xxxxxx xxxx předložit Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, může xxxxxxxxx xx stran xxxxxxx xxxxx xxxxxx jmenování xxxxxxx; xxxxx strana xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx považují xx xxxxx stranu xxxxx.
Xxxxxxx dohodce xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Doporučení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxx strany xxxxxxx.
4. Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 93
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cestami xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx dohody a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx.
Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx články 14, 92 x 98.
Xxxxxx 94
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx příznivější xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxx.
Xxxxxx 95
Xxx účely této xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx" rozumí Ázerbájdžánská xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 96
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x ní xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx použijí xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xx x nich stanoveno.
Článek 97
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx počáteční xxxxxx deseti xxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxx xx xxxxx ze stran xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 98
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx na xx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx vyjádřených x této xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx ze stran, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx své závazky xxxxxxxxxxx x této xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx opatření. Předtím, xxxxx s výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx situace s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx přednost těm, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx spolupráci.
Článek 99
Přílohy I, II, III, IV x V x protokol xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 100
Xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jim xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stávajících xxxxx xxxx jedním xxxx více členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx závazky členských xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx pravomoci.
Xxxxxx 101
Xxxx dohoda xx xx jedné xxxxxx xxxxxxxx xx území, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxx na území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 102
Xxxxxxxxxxx této dohody xx generální xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 103
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, dánském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, řeckém, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 104
Xxxx xxxxxx schválí xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx postupy.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx postupy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dokončeny.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Dohodu xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 105
X xxxxxxx, xx xx dokončení postupů xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx určité části xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx za těchto xxxxxxxxx se výrazem "xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohoda.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX SEZNAM XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX BÝVALÉHO XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX X ČL. 9 XXXX. 3
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx cla, pokud xx xxxxx o xxxxx dodané x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx nomenklatury v xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx dovozu xx xxxxxxxxxxx XXX.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 42
1. Čl. 42 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx (Pařížský xxx, 1971),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Řím, 1961),
2. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx čl. 42 xxxx. 2 vztahoval na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uskuteční xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konzultace, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx vzájemně uspokojivého xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx závazkům xxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx smluv:
- Pařížská úmluva na ochranu průmyslového vlastnictví (Xxxxxxxxxxxx akt, 1967, xxxxxxxx x xxxx 1979),
- Madridská dohoda o mezinárodním zápisu ochranných známek (Stockholmský akt, 1967, xxxxxxxxx v xxxx 1979),
- Smlouva o patentové spolupráci (Xxxxxxxxxx, 1970, xx znění z xxxx 1979, xxxxxxxxx x xxxx 1984).
4. Od vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx poskytne Ázerbájdžánská xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti uznávání x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx zacházení, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxxx dvoustranných xxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytované Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx výhody poskytované Xxxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxx bývalého XXXX.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČL. 26 XXXX. 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx služba finanční xxxxxx, kterou nabízí xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxx. Mezi finanční xxxxxx patří xxxx xxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx pojišťovací x xxxxxx související x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx,
xx) jiné než xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
4. Pomocné xxxxxx související s xxxxxxxxxx, například xxxxxx x xxxxxxx poradenství, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, posuzování xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx x xxxx finanční xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx)
1. Přijímání vkladů x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx.
2. Půjčky xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx služby xxxxxx x převodů xxxxx, xxxxxx kreditních x debetních karet, xxxxxxxxxx šeků x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx záruk x xxxxxxxx.
6. Obchodování xx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxx, xx burze, xxxxxxxxxxxxx trhu nebo xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx, xxxxxx, vkladové xxxxx atd.);
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) s derivátovými xxxxxxxx, například termínovanými xxxxxxx a xxxxxx;
x) s xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nástroji, xxxxxxxxx swapy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
f) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Účast xxx xxxxxxx všech xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx upisování x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx soukromě) x xxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxx.
8. Peněžní xxxxxxxxxx.
9. Správa xxxxx, jako například xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx investování, xxxxxx penzijních fondů, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Poradenské, xxxxxxxxxxxxxxx a další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx všechny činnosti xxxxxxx x xxxxxx 1 až 10, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx důvěryhodnosti, xxxxxxxxxxxx x portfoliového xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společností.
12. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx finančních xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx software xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxx.
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) činnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx institucí v xxxxx provádění měnové xxxxxxxx x politiky xxxxxxxx kurzů;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx centrálními xxxxxxx, státními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo x xxxxxx zárukou, x xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x soutěži x těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) činnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výjimkou případů, xxx tyto činnosti xxxxx provádět xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soukromými xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX V XXXXXXX S ČL. 23 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X některých členských xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx koncese xxx xxxxx x těžební xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nacházejících xx xxx svrchovaností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x registrovaná xx území Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Nákup xxxxxxxxxxx
X některých členských xxxxxxx podléhá omezením xxxxx nemovitostí xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Audiovizuální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx díla, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb
Xxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přístup xx xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx fyzickým xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky členských xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zakládat xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
V některých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Nákup xxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx tiskových xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platí xxxxxxx pro zahraniční xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x x rozhlasových x xxxxxxxxxxx společnostech.
XXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKY X XXXXXXX X ČL. 23 XXXX. 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přírodních xxxxxx, xxxxxx průzkumu a xxxxxx, xxxxx
Xxxxxxx x produkce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x těžba xxxxxxxxx rud x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Rybolov
Pro xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx
Xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx nemovitostí (xxxxxxxxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dovoleno xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Bankovní xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx překročit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x domácím xxxxxxxxx systému.
Ázerbájdžán xx zavazuje, xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ázerbájdžánském xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXX pro Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx pěti xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Ázerbájdžán možnost xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx ohledně platební xxxxxxx a na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x služby xxxxxxxxxx sdělovacích prostředků
Xx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx vykonávání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoli třetí xxxx.
XXXXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx záležitostech
Článek 1
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx
a) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx platné xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx zboží x xxxx umístění xx xxxxxxxx xxxxxxx režimu, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx stranou a xxxxx xxxxxx žádost x pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, který xxx xxx tento xxxx určen xxxxxxx x xxxxx obdrží xxxxxx o xxxxx x celních záležitostech;
x) "xxxxxxxx údaji xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx určitelného xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx při prevenci, xxxxxxxxxx x vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxx předpisů, x xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx v xxxxxxx záležitostech, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vzájemná pomoc x trestních xxxxxx. Xxx se nevztahuje xx informace získané xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx na xxxxxx
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x území xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x celním xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxx
x) fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, u xxxxxxx existuje důvodné xxxxxxxxx, xx porušují xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
b) xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx určeno xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) dopravních xxxxxxxxxx, x xxxxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx nebo xx xxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx žádosti
V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany navzájem xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, považují-li xx za nezbytné xxx správné uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx získají xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx operací,
- xxxxx, x xxxx xx xxxxx, xx xx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů,
- xxxxxxxxx xxxx právnických xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx celní xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx nebo xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx operacích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Oznámení x xxxxxxxx
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxx, xxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Forma x xxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxx xx xxxxxxxxxx doklady xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxx naléhavosti přijmout x ústní xxxxxx, xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx předpisy a xxxx xxxxxx skutečnosti;
x) co nejpřesnější x xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx cílem šetření;
x) xxxxxxx významných xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx šetření, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
3. Xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx něj přijatelném.
4. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti, xxx xxxxx o xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; lze však xxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dožádaný xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, jako by xxxxxx z vlastního xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx orgánů xxxx xxxxxx, to xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx rovněž xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nemohl xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx x pomoc xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx zmocnění xxxxxxxx xxxxxx mohou se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx podmínek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx porušit celní xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx dohodě x druhou zúčastněnou xxxxxxx x za xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděným xx xxxxx této xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx seznámí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x podobně.
2. Dokumenty xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx elektronicky zpracovanými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx protokolu, xxxxx by její xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svrchovanost Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; nebo
x) xxxxxxxxxxxxx ohrozilo veřejný xxxxxxx, bezpečnost xxxx xxxx zásadní xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2; xxxx
x) se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx; nebo
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo profesního xxxxxxxxx.
2. Žádá-li xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx, kterou by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx xx x xx požádán, xxxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, jak xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxxx důvěrnosti
1. Všechny informace xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx předpisech xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informacím xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx strana xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaváže xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rovnocenným xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, která xxxxx poskytla.
3. Xxxxxxx informace lze xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx jedna strana x použití xxxxxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx, xxxx xx xxxxxxx předchozí písemný xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytl. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezením, která xxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Odstavec 3 xxxxxxx využití informací x soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytl informace, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx mohou xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x soudním xxxxxx x stíhání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxxxxx konzultované x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x svědci
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx, aby x xxxxxx uděleného pověření xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx svědek x xxxxxxx nebo správním xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx strany x xxx předložil xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx třeba. Xxxxxxxxxx x takovému řízení xxxx výslovně xxxxx, x jaké xxxxxxxxxxx x v jaké xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx úředník vyslechnut.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx vzdávají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x svědky x xxxxxxx xx tlumočníky x překladatele, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Uplatňování
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, případně celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx tohoto protokolu, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxx v tomto xxxxxxxxx provedeny.
2. Xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx x následně xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx
Xxxx xx dotčen xxxxxx 10, xxxxxx žádnými xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mezi jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dotčeny předpisy Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx nichž by xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx příslušnými xxxxxx Komise Evropských xxxxxxxxxxxx x celními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
DÁNSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
RAKOUSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
smluvních xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
(dále xxx "xxxxxxx státy") a
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXX x XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PRO ATOMOVOU XXXXXXX (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx)
na jedné xxxxxx x zplnomocnění xxxxxxxx
ÁZERBÁJDŽÁNSKÉ XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Dohody o xxxxxxxxxxx a spolupráci, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx straně a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx protokol:
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx správními orgány x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společná prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx aktu:
Společné xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohody
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 dohody
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 6 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx "xxxxxxxx" uvedenému x čl. 25 xxxx. x) x x článku 36
Společné prohlášení x článku 35 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 42 dohody
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 55 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 98 dohody
Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxx xx vědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jejích zámořských xxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx aktu.
Zplnomocnění xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zástupci Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx závěrečnému xxxx:
Výměna xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx dvanáctý bod xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Společné xxxxxxxxxx x článku 4
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx rozvoj Xxxxxxxxxxxx. Xxxx jít x přistoupení Xxxxxxxxxxxx x XXX, Radě Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx některé xxxxx xxxxxx o regionální xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 6
Xxxxxxx-xx xx xxxxxx na xxx, že xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx nejvyšší úrovni, xxxxxxxxxxx se ad xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevstoupí xx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx politice xxxxxxxxx xxx, včetně xxxx x celní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx především xxxx xxxxxxxx celní ochrany.
Xxxxxxxx prohlášení x xxxxx "ovládání v čl. 25 xxxx. x) x x článku 36
1. Xxxxxx potvrzují xxxxx xxxxxxxxx shodu xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxx společností, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx drží přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv, xxxx
- druhá společnost xx xxxxx jmenovat xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dozorčího xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 35
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx fyzické xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x určitého xxxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 42
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxx xxxxx xxxx xxxxxx se xx xxxxxxx, průmyslové a xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, zeměpisným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a služeb, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obvodů x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 10bis Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x know-how.
Xxxxxxxx deklarace o článku 55
Ustanovení čl. 55 xxxx. 3 xxxxxxxxxx, xxx některá xx xxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 98
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx výkladu a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" uvedený x článku 98 této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxx xx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního práva; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx prvků této xxxxxx uvedených v článku 2.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx "xxxxxx opatření" xxxxxxx v článku 98 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx jedna xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 98, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx řešení sporů.
Xxxxxxxxxx francouzské xxxxx xxxxxxx xxxxxx zámořských xxxx x xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXX DOPISŮ
xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
A. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx se xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1995.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx a vyvíjejí xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx společností Společenství x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že během xxxxxx xxxx dnem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x platnost příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které by xx srovnání xx xxxxxxx stávající ke xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx srovnání x Xxxxxxxxxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxxxxxxx x třetí xxxx.
Byl xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pane, ujištění x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky
X. Xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx pane,
xxxxxx Vám xx xxxxx x dnešním xxxxx xxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxx xx odvolat xx xx Xxxxxx x partnerství a xxxxxxxxxx parafovanou xxx 19. xxxxxxxx 1995.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, poskytuje Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx svou xxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, svým způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx. Vysvětlil xxxx, že tento xxxxxx odráží xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice.
X xxxx xxxx xx Xxx xxxxxxxx potvrdit, xx xxxxx období xxxx dnem xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx situací xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diskriminace xxxxxxxxxxx Společenství ve xxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx země.
Xxx bych Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, ujištění o xx xxxxxxxxx xxxx." Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Přijměte prosím, xxxxxx xxxx, ujištění x mé xxxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 11/2010 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.3.2010.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
13/2010 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx x partnerství a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou xx xxxxxx druhé, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.3.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.
1) Xxx x podmínkách xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Estonské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Maďarské republiky, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2003 x Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pod č. 44/2004 Sb. m. s.
2) Xx. xxxxxxx L 68, 15.3.1990, x. 3.
(*) Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxx, dánském, německém, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx x úředním xxxxxxxx L 246, 17.09.1999, x. 3.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, litevském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x roku 2004.