Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 17.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.03.2010.


Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ázerbájdžánskou republikou na straně druhé
11/2010 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3 Článek 4
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICE
KAPITOLA I - PRACOVNÍ PODMÍNKY Článek 20 Článek 21 Článek 22
KAPITOLA II - PODMÍNKY PRO USAZOVÁNÍ A ČINNOST SPOLEČNOSTÍ Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
KAPITOLA III - PŘESHRANIČNÍ POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB MEZI SPOLEČENSTVÍM A ÁZERBÁJDŽÁNSKOU REPUBLIKOU Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
KAPITOLA V - BĚŽNÉ PLATBY A KAPITÁL Článek 41
KAPITOLA VI - OCHRANA DUŠEVNÍHO, PRŮMYSLOVÉHO A OBCHODNÍHO VLASTNICTVÍ Článek 42
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 43
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 44
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 45
Průmyslová spolupráce Článek 46
Stavebnictví Článek 47
Podpora a ochrana investic Článek 48
Veřejné zakázky Článek 49
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 50
Hornictví a suroviny Článek 51
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 52
Vzdělávání a odborná příprava Článek 53
Zemědělství a potravinářství Článek 54
Energetika Článek 55
Životní prostředí Článek 56
Doprava Článek 57
Poštovní služby a telekomunikace Článek 58
Finanční služby Článek 59
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 60
Regionální rozvoj Článek 61
Spolupráce v sociální oblasti Článek 62
Cestovní ruch Článek 63
Malé a střední podniky Článek 64
Informace a komunikace Článek 65
Ochrana spotřebitele Článek 66
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 68
Ekonomie Článek 69
Měnová politika Článek 70
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 71
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 72
Praní peněz Článek 73
Boj proti drogám Článek 74
Nedovolené přistěhovalectví Článek 75
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 76
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE V OBLASTI TECHNICKÉ POMOCI Článek 77 Článek 78 Článek 79 Článek 80
Příloha I - INFORMATIVNÍ SEZNAM VÝHOD POSKYTOVANÝCH ÁZERBÁJDŽÁNSKOU REPUBLIKOU NEZÁVISLÝM STÁTŮM BÝVALÉHO SOVĚTSKÉHO SVAZU V SOULADU S ČL. 9 ODST. 3
Příloha II - SMLOUVY O DUŠEVNÍM, PRŮMYSLOVÉM A OBCHODNÍM VLASTNICTVÍ PODLE ČLÁNKU 42
Příloha III - FINANČNÍ SLUŽBY PODLE ČL. 26 ODST. 3
Příloha IV - VÝHRADY SPOLEČENSTVÍ V SOULADU S ČL. 23 ODST. 2
Příloha V - VÝHRADY ÁZERBÁJDŽÁNSKÉ REPUBLIKY V SOULADU S ČL. 23 ODST. 4
Protokol o vzájemné pomoci mezi správními orgány v celních záležitostech
Výměna dopisů mezi Společenstvím a Ázerbájdžánskou republikou o usazování společností
11
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxx 1996 byla v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 xxxx. 6 Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Lotyšské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx1).
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 104 dne 1. xxxxxxxx 1999. Xxx Xxxxxx republiku vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 6 xxxx. 6 Aktu x podmínkách xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2004.
Dohoda xxxxx xxxxx článku 104 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Ázerbájdžánskou republikou x Evropským xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx společenstvím, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19892).
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX O XXXXXXXXXXX X SPOLUPRÁCI
xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (*)
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA XXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
FRANCOUZSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
LUCEMBURSKÉ XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
RAKOUSKÁ XXXXXXXXX,
PORTUGALSKÁ REPUBLIKA,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
SPOJENÉ XXXXXXXXXX XXXXX BRITÁNIE X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
(xxxx xxx "členské státy") x
EVROPSKÉ XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXX x XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PRO XXXXXXXX ENERGII
(xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx")
na xxxxx xxxxxx x
XXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKA
xx xxxxxx xxxxx,
PAMĚTLIVY xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot,
UZNÁVAJÍCE, xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republika si xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a spolupráci, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Evropským společenstvím xxx atomovou xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vztahy xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x každým x xxxxxxxxxxx států xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx,
BEROUCE X XXXXX xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upevňovat xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx celistvosti Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx x Xxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx (XXXX),
XXXXXXX XX x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, povzbuzovat xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx prosperity x stability x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x plném xxxxxxx všechny zásady x ustanovení xxxxxxxx x Závěrečném aktu Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x spolupráci v Xxxxxx (KBSE), x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x ve Xxxxx, v dokumentu xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x Pařížské xxxxxx xxx novou Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x roku 1992 pod xxxxxx "Xxxxx xx xxxxx" x x ostatních xxxxxxxxxx dokumentech XXXX,
XXXXXXXXXXX o prvořadé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, vytvoření pluralitního xxxxxxx xx svobodnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství,
PŘESVĚDČENY, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohody o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx spolupráci, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x xxxxxx x nim xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XX zahájit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o dvoustranných, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxx,
XXXXXXXXXX X PODPORUJÍCE xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, x v xxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxx rovným xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x vývoz energetických xxxxxxx; xxxxxxxxxxx oddanost Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chartě a xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx chartě x Protokolu x xxxxxxxxxxx chartě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx,
XXXXXXX V ÚVAHU xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x technickou xxxxx,
XXXXXX XX XXXXXXX xxxxxxxxxxx dohody pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x její postupné xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
BEROUCE X XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO),
XXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x oblastech jako xxxxxxxxx společností, zaměstnanost, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx kapitálu,
XXXXXXXXXXX x xxx, že xxxx dohoda xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx ekonomickou xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxxxx závislost xxxxx x této oblasti,
XXXXXXXXXX, xx spolupráce xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx nedovoleného přistěhovalectví xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx této xxxxxx, PŘEJÍCE XX xxxxxxx kulturní spolupráci x rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxx,
XX XXXXXXX XX TĚCHTO XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou:
- xxxxxxxxxx vhodný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x dokončení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx, investice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxx,
- vytvořit xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, civilní xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXX ZÁSADY
Xxxxxx 2
Dodržování demokracie, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx vymezeny xxxxxxxxx Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dokumentech xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx politiky xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx je xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytné, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx") udržovaly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx právem x v xxxxx xxxxxxx sousedských xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx okolností x Xxxxxxxxxxxxxx republice, xxxxxxx xxxxxxx místních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx orientovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vydat xxxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXX DIALOG
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx zavádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dialog, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx a upevňuje xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx nových forem xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dialog:
- xxxxxxxx xxxxx xxxx Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx, x xxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx sbližování dosažené xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postojů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezávislých xxxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx významných pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx demokracie x respektování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práv osob xxxxxxxxxxxx k menšinám, x xx v xxxxxxx potřeby x xxxxxx xxxxxxxx pořádají xxxxxxxxxx.
Tento xxxxxx xxxx probíhat na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přispět x xxxxxxxx regionálních xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dialog x xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx článkem 78 a při xxxxxxx příležitostech xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx politického dialogu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
- pravidelná xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx na dvoustranné x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx XXXX,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx možnosti xxxxxxx odborníků, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Parlamentního xxxxxx pro spolupráci xxxxxxxxx článkem 83.
HLAVA XXX
XXXXXX XX ZBOŽÍM
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx vzájemně xxxxx doložku nejvyšších xxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x vývozních xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx o xxxxxx odbavení, xxxxxxxx, xxxxxxxx x překládce,
- xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx vztahují xx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx platby x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nákup, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na vnitrostátním xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx celní unii xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zóny;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami xx prospěch rozvojových xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemím xx účelem usnadnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx, které končí xxxx 31. prosince 1998 nebo xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x WTO, nastane-li xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze I, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 10
1. Strany souhlasí x xxx, xx xxxxxx svobody tranzitu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx strana zajistí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx strany.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. X xxxx. 2, 3, 4 a 5 XXXX.
3. Pravidly xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx odvětví, xxxxxxx dopravu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx článek 90.
Článek 11
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, poskytne xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx osvobození xx xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx xx xxxxxxx dovezené zboží, x to x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx strana xxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxx x xxxxx podmínky, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x takové smlouvy.
Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny články 14 x 18 této xxxxxx.
2. Xxxxx pocházející xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx do Ázerbájdžánské xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxx xxxx dotčeny články 14 x 18 xxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx stranami xxxxxxxxxxx xx tržní xxxx.
Xxxxxx 14
1. Pokud je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jedné xx stran x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou Společenství xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika, xxxxx toho, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, přijmout xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Před přijetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxx najít xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx XX.
3. Xxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx požádala o xxxxxxxxxx, xxxxxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x po xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx škodě nebo xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx těžko xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx konzultací, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávacích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze stran x xxxxxxx x xxxxxxx XX XXXX, x Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx VI XXXX, x Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx článků XX, XXX x XXXXX XXXX xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx xxxxx být x případě přijetí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx nevylučuje xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mravností, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx lidí x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx přírodních xxxxxx, ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, historické xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx omezení xxxx xxxxxxx sloužit xxxx xxxxxxxxxx svévolné xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx 17 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 13/2010 Sb. m. s.
Xxxxxx 18
1. Obchod s xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx, se xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx článku 12.
2. Zřizuje xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky uhlí x oceli složená xx zástupců Společenství xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxx obou stran.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxxxx obchod x xxxxxxxx materiálem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX X INVESTICE
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 20
1. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx, podmínek a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském státě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xx, xxx zajistily, xx ázerbájdžánští xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx nebudou diskriminováni xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnání.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx platných v Xxxxxxxxxxxxxx republice Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx diskriminováni xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxxxx x xxxxxx vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud jde x pracovní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx propuštění xx zaměstnání.
Článek 21
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx uvedenými v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 22
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx článků 20 a 21.
XXXXXXXX II
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx poskytnou xxx usazování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu čl. 25 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze IV, xxxxxxxxx Společenství x xxxx členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx poboček xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usazených xx xxxx území xxxxxxxxx, které není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx výhrady xxxxxxx x příloze V, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 25 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xx, které poskytuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx, podle toho, xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx na xxxx xxxxx zacházení, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, které xxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxxx společností či xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, podle xxxx, xxxxx x xxxx xx příznivější.
Xxxxxx 24
1. Aniž xx xxxxxx článek 100, nevztahuje xx článek 23 na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vodní x námořní dopravu.
2. Xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provozují xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx každá strana xxxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území formou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx usazování x činnosti, xxxxx xxxxxx méně příznivé xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo dceřiným xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxx xxxx, podle xxxx, xxxxx z nich xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx až xx fakturaci, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx samotným xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterými xx xxxxxxxx služeb uzavřeny xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx a xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx všech xxxxx vnitrostátní dopravy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní, xxxxxxxx x železniční xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx (x x dalšímu prodeji xxxxxxxxxx);
x) příprava xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x povahy xxxxxxxxxxxxxx zboží;
x) xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x elektronické xxxxxx xxx (s výhradou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxx obchodních xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zaměstnávání pracovníků xxxxxxxxx xx místě (xxxx zahraničních pracovníků x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx této dohody) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) jednání xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx při organizování xxxxxxxx plavidla xxxx, xx-xx to xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se:
a) "xxxxxxxxxxx Společenství", xxxx. "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx republiky, x xxxxx xx xxx sídlo, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, má xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx své xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxxxxxxxx společnost, xxxxx xx xxxx činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x hospodářstvím xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "pobočkou" xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovna, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, má xxx vedení a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní vazba x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ústředí xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx x touto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x provozovně, která xx rozšířením mateřské xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx v písmenu x), zahájit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poboček x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx hospodářských činností;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx svobodných xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx kombinované xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, popř. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx provozující xxxxx xxxxxxx usazené xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx kapitoly x z xxxxxxxx XXX, pokud jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxx. v Xxxxxxxxxxxxxx republice, x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, vkladatelů, xxxxxxxxxx xxxx osob, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, či xxxxxxxx xxx zajištění integrity x stability xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx strana měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvěrné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx veřejné xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx této xxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx přijala xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx obcházení xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx pomoci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx I xxxx hlavy xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usazená xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usazená xx xxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poboček, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hostitelské zemi xxxxxxx, na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky, popř. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx republiky, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx zaměstnance xxxxx xx xxxx xxxxxx tohoto zaměstnání.
2. Klíčovým personálem xxxx uvedených společností (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxx "xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx", xxx jsou vymezeny x písmenu x) x xxxxx náležejí xx xxxxxxxxxxxxx kategorií, x xx za xxxxxxxxxxx, že organizace xx xxxxxxxxxx xxxxxx x že xxxxxxx xxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) této xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx roku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxxxx především řídí xxxxxx x kteří xxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxx podniku, xxxx xxxxxxxx xx útvaru,
- xxxxxxx nad xxxxx x kontroly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijetí x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohledně zaměstnanců;
x) osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx mimořádné znalosti xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vybavení, technologie xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx znalostí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technické znalosti, xxxxxx členství v xxxxxxxxx vyžadujících xxxxxxxx;
x) "xxxxxx převedenou x xxxxx xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxx, xxxxx pracuje x organizaci xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx dočasně xxxxxxxxx x souvislosti x výkonem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx strany; dotčená xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx společnosti) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx strany.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxx xx zpřísnily xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx navzájem xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx článek xx nedotýká článku 37: xxxxxxx xxxxxxx x článku 37 xx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx.
3. V xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x x souvislosti x článkem 43 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vláda Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx předpisy, xxx xxxxx zpřísnit xxxxxxxx xxx usazování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Společenství xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovat návrhy xxxxxx právních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x nich xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx usazených x Xxxxxxxxxxxxxx republice ve xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxx této dohody, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx let xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXXXX POSKYTOVÁNÍ XXXXXX XXXX SPOLEČENSTVÍM A XXXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKOU
Xxxxxx 30
1. V xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx společnostem Společenství x xxxxxxxxxxxxxxx společnostem, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxx osoby, xxx niž jsou xxxxxx xxxxxx, postupně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx přitom x úvahu xxxxxx xxxxxxx služeb xx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxx neomezeného xxxxxxxx xx mezinárodní námořní xxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xx obchodním xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx XXX o Xxxxxx xxxxxxx liniových konferencí, xxxxx platí pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dohody. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx konference, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na obchodním xxxxxxx;
x) strany xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxxx xxxxxxxxx svobodné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Při provádění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxx této dohody x platnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx nákladu, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených mezi xxxxxxxxx xxxxx Společenství x bývalým Sovětským xxxxxx;
x) nezavedou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx situací, kdy xx společnosti provozující xxxxxxxx námořní dopravu x xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx neměly účinnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x obchod xx xxxxxxx třetí země x z xx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sdílení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pevného a xxxxxxxxx nákladu;
d) xxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednostranná xxxxxxxx, xxxxxxx, technické x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx omezující xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx poskytování xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx mimo jiné xxxxxxxx lodím provozovaným xxxxxxxx příslušníky nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, používání xxxxxxxxxxxxxx x pomocných námořních xxxxxx těchto přístavů x dále xxxxx xxx o související xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxx x vykládku.
4. Xxxxxx příslušníci x xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní námořní xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 33
X xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být podmínky xxx vzájemný xxxxxxx xx trh x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x silniční, xxxxxxxxxx x vnitrozemské vodní xxxxxxx, a xxxxxxxx x v letecké xxxxxxx, xxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranami po xxxxxx této dohody x xxxxxxxx.
KAPITOLA IV
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmem, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x příležitostně, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 35
Xxx účely xxxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, práci, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx je xxxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx omezily xxxx xxxxxxxxxx výhody vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx určitého ustanovení xxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxx článku 34.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxx XX, XXX x XX xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx ovládány a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a společnostmi Xxxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x obchodu službami (XXXX), které xxxxxxxx xxxxx strana xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx příznivější xxx zacházení poskytnuté xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, a to xxxxx jde x xxxxx odvětví xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxx účely kapitol XX, XXX a XX xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx X XXXX.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxx jiných daňových xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx hlavy xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx stranám xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxx daňových xxxxxxxx xxxx xxxxx domácích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx zabránění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxx xxxxx nelze xxxxxxxx tak, že xx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 40
Xxxx je tím xxxxxx článek 28, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kapitol XX, III a XX xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx:
- státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společnosti, vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- ázerbájdžánské xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxx vedením xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- společnosti Xxxxxxxxxxxx nebo ázerbájdžánské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA X
XXXXX PLATBY X XXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Xxxxxx se xxxxxxxx, xx povolí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi rezidenty Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xx kapitálovém xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se přímých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x veškerého xxxxx x xxxx pocházejícího.
3. Odstavec 2 xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republice x xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxx investic xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství. Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxx xxx po xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 2 nebo 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebudou zaváděna xxxx devizová omezení x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx povedou konzultace xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou, aby xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ázerbájdžánské měny xx smyslu xxxxxx XXXX Článků Xxxxxx x Mezinárodním měnovém xxxxx (MMF), xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xx výjimečných okolností xxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx krátkodobých x xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx, x jakém jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx statusu Xxxxxxxxxxxxxx republiky v XXX. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tato omezení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx xxxxx obtíže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx dotčeny xxxxxxxx 1 x 2, xx xxxx nejvýše xxxxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx bezpodmínečně xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXX, PRŮMYSLOVÉHO X XXXXXXXXXX VLASTNICTVÍ
Xxxxxx 42
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přílohy II xxxxxxxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx xx zlepšování ochrany xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxxxx účinných prostředků x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Do xxxxx pátého xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx Ázerbájdžánská republika x mnohostranným xxxxxxxx x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x odstavci 1 přílohy II, jichž xxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx snaží xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx postupně xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx oblastí: celní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pracovníků xx xxxxxxxxxx, finanční xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx, zvířat x rostlin, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, technické předpisy x normy, právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx a doprava.
3. Společenství poskytne Xxxxxxxxxxxxxx republice xxxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx mimo xxxx xxxxxxxxx:
- výměnu xxxxxxxxx,
- včasné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx překladech xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx prozkoumají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxx xx prospěch xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx reformy x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systému x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje; xxxxxxxx se xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podporu xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravu, xxxxxxxx xxxx, ochranu životního xxxxxxxxx, regionální spolupráci x xx měnovou xxxxxxxx.
4. Zvláštní xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x která xxxxxx xxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářská xxxxxxxxxx x další xxxxx xxxxxxxxxx upravené x této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx vezmou v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx tykající xx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Společenství Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xx zbožím x službami
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx plateb x xxxxxxxxxxxxx mechanismů,
- xxxxxxxxxxx návrhů souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xx XXX.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx:
- budování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hospodářskými xxxxxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx-xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx dotčeno uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxxxxx
Strany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánské republice x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářství x s ohledem xx xxxxxxxxxxx hlediska xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 48
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx k pravomocem x působnosti Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zahraničnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, především xxxxxxxxxx lepších xxxxxxxx xxx ochranu investic, xxx převod xxxxxxxx x výměnu informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx patří zejména:
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavření xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic xx xxxxxxxxxxxxxxxx hospodářství,
- xxxxxxxxxxx stabilního x xxxxxxxxxxx obchodního práva x xxxxxxxx xxxxxxx x výměna xxxxxxxxx x zákonech, jiných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, mimo xxxx xx xxxxx obchodních xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxx zakázky
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx otevřené x konkurenční zadávaní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 50
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Požadovaná xxxxxxxx xxxxxxx pokrok xxxxxxxxx x vzájemnému xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxx a xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobků.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx evropských xxxxx x postupů xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx řízení xxxxxxx.
Článek 51
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxxx mají xx cíl zvýšit xxxxxxxxx x xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx neželezných xxxx,
- vytvoření xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx přípravu,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje xx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x dostupnosti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx programům x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Spolupráce v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zahrnuje:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x technického xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje.
Xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x článkem 53.
Xx xxxxxxx dohody xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxx x techniky jinými xxxxxxx.
3. Spolupráce xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx a uzavřených x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxxxxx a odborná xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx všeobecného xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xx veřejném, xxx i v xxxxxxxxx sektoru.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně systému xxxxxxxxxxx vysokoškolských vzdělávacích xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxx,
- mobilitu xxxxxxx, absolventů xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx,
- podporu xxxxx x xxxxxxx evropských xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx Společenství,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx výuky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prostředků.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v různých xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx druhé strany xx xxxx posuzovat x xxxxxxx x xxxxxx vlastními xxxxxxx x x případech xxxxxxx se následně xxxxxxx institucionální xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx TEMPUS.
Článek 54
Xxxxxxxxxxx x potravinářství
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx reformy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx zemědělství, potravinářství x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trhů xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx zajišťujících xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxxx xxxxxxx potravin x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemědělských produktů. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx cíl postupné xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx průmyslových x zemědělských potravinářských xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rostlinolékařských xxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxxxx
1. Spolupráce xx uskutečňuje x xxxxx xxxxx tržního xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charty x x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxx x energetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhů.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x oblasti xxxxxx x regulace xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x ekonomického x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti x souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dodávce a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- řízení a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví energetiky,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, daňových a xxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx zvýšení xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie.
3. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx projektech x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx ropovodů x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxx XX x článku 48, pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx energetiky.
Článek 56
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx paměti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxxx x dubna 1993 x x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx chartě, xxxxxxx x jejímu xxxxxx 19, a x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx o energetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlediscích xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x zdraví xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxx xxxxx zhoršování životního xxxxxxxxx a zahrnuje xxxxxxx:
- účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxx xxxxx xxxxxxxx, regionálnímu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší x xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx produkce odpadu, xxxx recyklaci a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy,
- xxxxx xxxxxxxxxxx, půdní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na životní xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x obnovu xxxx,
- xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, chráněných oblastí x udržitelného xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- územní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx klimatu,
- xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx vztah x xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx xxx obnově xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zdravotními a xxxxxxxxxx problémy,
- xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Espoo.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím:
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x odborníků, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- činností xxxxxxxxxx výzkumu,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx s xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- odborné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, x na xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx strategií, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x klimatických xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx udržitelného rozvoje,
- xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 57
Xxxxxxx
Xxxxxx rozvíjejí x upevňují xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx.
Xxxxx této xxxxxxxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravních systémů x xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojením xxxx xxxxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu x zakavkazském xxxxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státy.
Spolupráce xx zaměří xx:
- modernizaci xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, železnic, xxxxxxxx x letišť,
- xxxxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, silnic, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx včetně modernizace xxxxxxxx xxxx společného xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx kombinované xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx,
- přípravu xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx rozvoj x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxx xx privatizaci xxxxxxx dopravy.
Článek 58
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany x rámci svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx politiky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x certifikačních systémů,
- podpora xxxxxxx xxxxxxxx pro telekomunikace x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, mimo jiné xxxxxxxxxxxxxxx liberalizace xxxxxxxx xxxxxxx odvětví,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikací, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx regulační základ xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- odborná xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zapojení Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému vzájemného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx:
- xxxxxx moderního xxxxxxx soukromých, xxxxxxx xxxxxxxxxx bank a xxxxxxxxxx služeb, rozvoj xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx systému a xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx republice, výměnu xxxxxxxxxx x odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mimo xxxx vytvořily příznivý xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx x xxxxxxx pojišťovnictví x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx přispěje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx hospodářskou obnovu, x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx institucionálního, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx privatizačního xxxxxxx.
Technická pomoc xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podniků,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx obyvatelstvo xx základě systému xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastí,
- xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx privatizace, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení,
- restrukturalizaci podniků, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx,
- rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Cílem xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx hospodářství, podpořit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a členskými xxxxx.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx plánování.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx o regionální xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx plánování a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxxxx x x Xxxxxxxxxxxxxx republice, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxx znevýhodněných oblastí.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx plánování regionálního xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj.
Článek 62
Xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx rozvíjejí xxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxxx pracovníků.
Xxxxxxxxxx xx zaměří xx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětvím xxxxxxxx,
- rozvoj x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxx proti xxxxxxx z povolání x proti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x jedovatými xxxxxxxxxxxx,
- výzkum xxxxxxxx xx vypracování xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx:
- optimalizaci trhu xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměřených na xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x programech xxxxxxxx zaměstnání, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx výdělečné činnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx republice xxxx xx cíl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx formy sociální xxxxxxx.
Článek 63
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci, xxxxx xxxxxxxx:
- usnadnění xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx toku informací,
- xxxxxx xxxx-xxx,
- prostudování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu.
Článek 64
Xxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Strany xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství x v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, x xx xxxxxxxxx x xxxxxx oblastech:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x střední podniky,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx pro xxxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx, komunikace, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx x střední podniky),
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, účetnictví x xxxxxxxx xxxxxxx výrobků.
Článek 65
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxx podporují vývoj xxxxxxxxx metod nakládání x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx považují programy xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x Xxxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací o xxxxxxxxxxxx činnosti x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx stálých xxxxxxx xxxxxxxxxx informování o xxxxxxxxxxxx výrobcích, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x xxxxxx, rozvoj xxxxxx mezi zástupci xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 67
Xxx
1. Cílem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, x dosáhnout sblížení xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx:
- xxxxxx informací,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- zavedení xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxxxxx správního xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx režimy Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx přepravě zboží,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx a odborných xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx tím xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x článcích 72 a 74, je xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx upravena x protokolu xxxxxxxxxx x této xxxxxx.
Článek 68
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti xx vyvinutí výkonného xxxxxxxxxxxxx systému, který xxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro podporu x sledování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxx důvěrnosti.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxx:
- přizpůsobení Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, normám x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx poskytne x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 69
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvků xxxxx hospodářství a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x makroekonomických výkonech x xxxxxxxxx.
Společenství xxxxxxxx technickou pomoc x cílem:
- xxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx,
- podporovat xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx převodu xxxx-xxx nezbytného xxx xxxxx hospodářské xxxxxxxx x xxxxxxxx značné xxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícího x xxxxx politikou.
Článek 70
Xxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxx. Obsahuje rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx informací x zásadách a xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 71
Xxxxxx spolupracují xx xxxxx otázkách xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx, které xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem x xx xxxxxxxx XXXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx formou programů xxxxxxxxx pomoci, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na pomoc xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx soudnictví, xxxx xxxxx x xxxxxxxx justice x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx svými xxxxxxxx, regionálními x xxxxxxxx xxxxxx, členy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXX PREVENCI XXXXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ X XXX PREVENCI A XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 72
Xxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, například:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x různým xxxxxx, včetně průmyslového xxxxxx,
- xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x správní xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx prevencí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 73
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx dohodly, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx činnosti xxxxxx, x zejména z xxxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměřených xxxxx praní peněz, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x normami, xxx x xxxx oblasti xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Task Xxxxx (XXXX).
Xxxxxx 74
Xxx proti drogám
X rámci svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměřených proti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x nimi, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxx podpoře xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx drogách. Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx založena xx vzájemných xxxxxxxxxxxx x úzké koordinaci xxxxx, xxxxx jde x xxxx a xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxxxxxxxxx přistěhovalectví
1. Xxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na spolupráci xx účelem xxxxxxxx x kontroly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx:
- Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu a xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- x členský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přebíráním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx protiprávně xxxxxxx xx území Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, a xx xx xxxx žádost x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Pro xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxx příslušníky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx republika souhlasí x xxx, že xx xxxxxx členských xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx závazku xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxx x osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx území Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx pro spolupráci xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Článek 76
Strany se xxxxxxxx podporovat, xxxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce Společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx rozvíjet další xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 77
Xx xxxxxx dosažení cílů xxxx xxxxxx x x xxxxxxx x články 78, 79 a 80 xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Společenstvím xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 78
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 79
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx odrážejícím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví x x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o xxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 80
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx příspěvky xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, další xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx banka xxx xxxxxx x xxxxxx.
XXXXX XI
XXXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 81
Zřizuje se Xxxx xxx spolupráci, xxxxx dohlíží xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Zkoumá xxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxx xx dohodě xxxxx xxxxxxx xxxxxx doporučení.
Článek 82
1. Xxxx pro xxxxxxxxxx se xxxxxx x členů Rady Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx přijme xxxx jednací řád.
3. Funkci xxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 83
1. Xxxx pro xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx jejích xxxxxx xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx na jedné xxxxxx a xx xxxxxxxx vlády Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, zpravidla na xxxxxx vyšších xxxxxxxx. Xxxxxx předsedy Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republika.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx patří xxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx pro spolupráci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx pro spolupráci.
Článek 84
Xxxx pro spolupráci xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx mohou xxx nápomocny xxx xxxxxx xxxxxx funkcí, x xxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 85
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx se odvolávají xx xxxxxx GATT/WTO, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx článku obecně xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Článek 86
Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx. Schází se xx xxxxxxx, které xx xxx xxxx.
Xxxxxx 87
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci se xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx straně a x členů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.
3. Parlamentnímu xxxxxx pro spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; Rada výboru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx x doporučeních Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx může Xxxx xxx xxxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 89
1. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx diskriminace xx xxxxxxxx s jejími xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx x příslušným xxxxxx a správním xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx svá xxxxxx x majetková xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx vzniklých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxx, xx x případech, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxxx třetí rozhodce xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetího státu,
- doporučí xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům, xxx xx po vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisí XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (UNCITRAL) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx x výkonu xxxxxx rozhodčích nálezů xxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1958 x Xxx Yorku.
Xxxxxx 90
Xxxx xxxxxx nebrání xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx tato opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x výrobky, xxxxx xxxxxx výhradně xxxxxx xxx vojenské účely;
x) která xxxxxxxx xx zásadní pro xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx závažných vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx představujícího hrozbu xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 91
1. X oblastech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx obsažená:
- xxxxxx uplatňovaná Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx,
- úprava uplatňovaná Xxxxxxxxxxxxx xxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx společnostmi xx xxxxxxx.
2. Odstavcem 1 xxxx xxxxxxx xxxxx stran uplatňovat xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve shodné xxxxxxx, pokud xxx x místo xxxxxx.
Xxxxxx 92
1. Kterákoli xxxxxx xxxx předložit Xxxx xxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, že xxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx kterákoli xx stran xxxxxxx xxxxx straně jmenování xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxx do xxxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxx dohodce. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx xxxxx považují xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx dohodce xxxxxxx Rada xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx procesní pravidla xxxxxxxxxx sporů.
Xxxxxx 93
Xxxxxx souhlasí s xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx bezodkladně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx záležitosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hledisek xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxx xxx ovlivněny články 14, 92 a 98.
Článek 94
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx nesmí xxx x žádném xxxxxxx příznivější xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx státy poskytují xxxxxxxx.
Článek 95
Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich pravomocemi.
Xxxxxx 96
Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x ní xx xx xxxx vstupu x platnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx dohodě, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx to x nich stanoveno.
Článek 97
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vždy o xxx, xxxxx ji xxxxx xx stran xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 98
1. Xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění svých xxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx cílů vyjádřených x této dohodě.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx stran, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, může přijmout xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx s výjimkou xxxxxx naléhavých xxxxxxx, xxxxxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx všechny související xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro obě xxxxxx.
Při xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx naruší xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxx bezodkladně xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 99
Přílohy I, II, III, IV a V x protokol xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 100
Xxxxx nebude dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx poskytnutá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx a Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxxxx náležejí xx pravomoci Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající z xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 101
Xxxx xxxxxx xx xx jedné straně xxxxxxxx xx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx x o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 102
Xxxxxxxxxxx xxxx dohody xx generální tajemník Xxxx Evropské unie.
Xxxxxx 103
Xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, dánském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, přičemž všechna xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 104
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu xx svými postupy.
Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx druhého xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx, xx postupy xxxxxxx x prvním pododstavci xxxx dokončeny.
Svým xxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxx se xxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. prosince 1989.
Xxxxxx 105
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou, souhlasí xxxxxx s tím, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost" xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXXXX SEZNAM XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKOU XXXXXXXXXX STÁTŮM XXXXXXXX XXXXXXXXXX SVAZU X XXXXXXX X ČL. 9 XXXX. 3
1. Xxxxxxxxxxx se žádná xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx dvoustranných xxxxxxxx x obchodu x spolupráci xxxxxxxxxx xxxx těmito státy, x xx x xxxxx nomenklatury v xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx dovozu se xxxxxxxxxxx XXX.
4. Xxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxx.
PŘÍLOHA II
XXXXXXX O DUŠEVNÍM, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 42
1. Čl. 42 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx (Xxxxxxxx akt, 1971),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxx, 1961),
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx doporučit, xxx xx čl. 42 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx xxxxx mnohostranné xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vlastnictví obtíže, xxxxx ovlivňují obchodní xxxxxxxx, uskuteční xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv:
- Pařížská úmluva na ochranu průmyslového vlastnictví (Stockholmský akt, 1967, pozměněn x xxxx 1979),
- Madridská dohoda o mezinárodním zápisu ochranných známek (Stockholmský xxx, 1967, xxxxxxxxx x xxxx 1979),
- Smlouva o patentové spolupráci (Xxxxxxxxxx, 1970, xx xxxxx x xxxx 1979, pozměněna x roce 1984).
4. Xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx společnostem x xxxxxxx příslušníkům Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx uznávání x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx méně příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Odstavec 4 xx nevztahuje xx výhody poskytované Xxxxxxxxxxxxxxx republikou třetí xxxx na xxxxxxx xxxxxx vzájemnosti a xx xxxxxx poskytované Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx bývalého SSSR.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČL. 26 XXXX. 3
Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx související x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx,
xx) xxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx makléřů a xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, například xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx matematiky, posuzování xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx x xxxx finanční xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx)
1. Přijímání xxxxxx x xxxxxx splatných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, faktoringu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Finanční xxxxxxx.
4. Xxxxxxx služby xxxxxx x převodů xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
6. Obchodování xx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxx, xx burze, xxxxxxxxxxxxx trhu xxxx xxxxx:
a) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx atd.);
b) x peněžními xxxxxxxxxx x xxxxxx měnách;
x) s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) s xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
f) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a finančními xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Účast xxx xxxxxxx všech xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx penzijních fondů, xxxxxx xxxxxxx, uložení x správy.
10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, derivátových xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Poradenské, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx x bodech 1 až 10, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a x otázkách xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společností.
12. Poskytování x xxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxx.
X definice xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx institucí x xxxxx xxxxxxxxx měnové xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kurzů;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx subjekty, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účet xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx činnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx x soutěži x těmito veřejnými xxxxxxxx;
c) xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx činnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soukromými xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA IV
XXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X XXXXXXX X ČL. 23 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx koncese xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxx svrchovaností a xxxxxxxxxx členských států Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možné xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nemovitostí společnostmi, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Audiovizuální xxxxxx xxxxxx rozhlasu
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přenosu xxx veřejnost, xxxx xxx vyhrazeno xxx xxxxxxxxxxxxx díla, xxxxx xxxxxxx xxxxxx kritéria xxxxxx.
Telekomunikační služby xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb
Xxxxxxxxx xxxxxx
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx trh, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx vyhrazené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
X některých xxxxxxxxx státech se xxxxxxxxxxx xxxxxxx zacházení xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ovládány xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Nákup vinic xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx.
Služby tiskových xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXX ÁZERBÁJDŽÁNSKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXX X ČL. 23 XXXX. 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Rybolov
Pro xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx
Xxx xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dovoleno nakupovat xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx si xxxx xxxxx pozemky xxxxxxxxxx pronajímat.
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx kapitál xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx překročit xxxxxxxxx xxxxxxxx celkového xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx zavazuje, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx omezuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v ázerbájdžánském xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, ledaže je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXX xxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx Ázerbájdžán xxxxxxx xxxxxx tento strop x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx měnové, xxxxxxxx x xxxxxxxx úvahy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx
Xx zahraniční xxxxx se mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx svobodných xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemohou vykonávat xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx podléhá omezením xx zvláštním požadavkům.
Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx
Činnosti x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx příloze xxxxx v xxxxxx xxxxxxx vést k xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxx.
PROTOKOL
x xxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Definice
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxx
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx dovoz, xxxxx, xxxxxxx zboží a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, omezení x xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který byl xxx xxxxx účel xxxxx stranou a xxxxx podává xxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx tento xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx obdrží xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "osobními údaji xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxx předpisů, x to xxxxxxxx x xx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx protokolu.
2. Xxxxx x xxxxxxx záležitostech, jak xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x trestních věcech. Xxx xx xxxxxxxxxx xx informace xxxxxxx xxx výkonu pravomocí xx základě xxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx x xxx tento xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo by xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sdělí, xxx xxxxx xxxxxxxx x území xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x celním xxxxxx tohoto xxxxx.
3. Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné kroky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx porušují xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
b) xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisy;
x) xxxxxx zboží, xxxxx xxxx oznámeny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) dopravních xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, jsou nebo xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx žádosti
X xxxxxxx se svými xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx právními nástroji xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxx xxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxx, xxxxx představují xxxx xxxxx xx jeví xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- nových xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx, o němž xx xxxxx, xx xx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx právnických xxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx důvodné podezření, xx porušují xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, jsou nebo xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgán x souladu se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx všech rozhodnutí,
xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto protokolu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx jeho xxxxx. Na xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx podávají xxxxxxx. X žádosti xx xxxxxxxxxx doklady xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx lze x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx žádost, xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje x fyzických nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx cílem šetření;
x) přehled xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx šetření, s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 5.
3. Žádosti xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v jazyce xxx něj xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; lze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx by xxxxxx z vlastního xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx předá xxxxxxxxx, xxxxx již xx k xxxxxxxxx, xxxxxxx odpovídající šetření xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx, protože xxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x správními předpisy xxxxxxxx strany.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxxx druhé xxxxxx x za podmínek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx porušují xxxx xxxxx porušit xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx strany xxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxx zúčastněnou xxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Forma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx seznámí xxxxxxxxxx xxxxx x výsledky xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx.
2. Dokumenty podle xxxxxxxx 1 lze xxxxxxxx elektronicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejný xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svrchovanost Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členského xxxxx, který byl xxxxxxx x pomoc xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; nebo
x) xxxxxxxxxxxxx ohrozilo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v případech xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2; xxxx
x) se xxxxxx měnových xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo profesního xxxxxxxxx.
2. Žádá-li xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx, kterou by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx xx x xx požádán, upozorní xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx žádosti. X xxxxxxx, jak xxxxxxx s takovou xxxxxxx, xxxxxxxx dožádaný xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci x jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx důvěrnosti
1. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx ně xxxxxx xxxxxxxxx x požívají xxxxxxx xxxxxxxxxxx informacím xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx, která je xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx Společenství.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x případě, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx je alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx straně, xxxxx xxxxx poskytla.
3. Xxxxxxx informace lze xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx, xxxx xx xxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezením, která xxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Příslušnému xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx toto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x svědeckých výpovědích x x xxxxxxx xxxxxx x stíhání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx získané a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx znalec xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo správním xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx druhé xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ověřené xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx třeba. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx výslovně xxxxx, x xxxx záležitosti x x jaké xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyslechnut.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx
Strany xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx na xxxxxxxxxx x překladatele, kteří xxxxxx zaměstnáni ve xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ústředním xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxx Komise Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vezmou x xxxxx platné předpisy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx
Xxxx xx dotčen článek 10, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemné xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které upravují xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x celních záležitostech, xx nichž xx xxxxx mít Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx příslušnými xxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
ZÁVĚREČNÝ AKT
Xxxxxxxxxxxx zástupci:
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX NĚMECKO,
XXXXX XXXXXXXXX,
ŠPANĚLSKÉHO XXXXXXXXXX,
FRANCOUZSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXX,
ITALSKÉ REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
ŠVÉDSKÉHO KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
(xxxx jen "xxxxxxx xxxxx") a
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX A XXXXX x XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PRO XXXXXXXX XXXXXXX (dále jen "Xxxxxxxxxxxx)
xx xxxxx xxxxxx x zplnomocnění xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKY
xx xxxxxx xxxxx,
xxxxx se sešli x Lucemburku xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
dohodu xxxxxx příloh x xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zástupci Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijali xxxxxxxxxxx společná prohlášení xxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxxx aktu:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 4 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15 dohody
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx x čl. 25 xxxx. x) a v článku 36
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 35 dohody
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 42 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 55 xxxxxx
Společné xxxxxxxxxx x článku 98 xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx x Společenství x zplnomocnění zástupci Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dále xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx francouzské vlády xxxxxxx jejích zámořských xxxx x území xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Zplnomocnění xxxxxxxx členských států x Společenství a xxxxxxxxxxxx zástupci Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx následující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx dvanáctý xxx xxxxxxxxx této dohody xxxxxxxxxxx určení xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx Ázerbájdžán xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravovat.
Společné xxxxxxxxxx x článku 4
Xxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx významný xxxx xx budoucí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx x přistoupení Xxxxxxxxxxxx x XXX, Radě Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxx xxxx xxxxxxx formě xxxxxx x regionální xxxxxxxxx.
Společné prohlášení x článku 6
Shodnou-li xx xxxxxx na xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx schůzky xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx se xx xxx.
Společné xxxxxxxxxx x článku 15
Dokud Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx WTO, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx x konzultacích x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx x celní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx především před xxxxxxxx celní xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx "xxxxxxxx x čl. 25 xxxx. x) x x článku 36
1. Xxxxxx potvrzují xxxxx xxxxxxxxx shodu xx xxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx skutkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx, x tedy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxx xx právo xxxxxxxx xxxx odvolat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, řídicího xxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti.
3. Xxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 2 xx vyčerpávající.
Společné xxxxxxxxxx x článku 35
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx fyzické osoby xxxxxxxx stran x xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 42
Xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxx účely xxxx xxxxxx se za xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx práv x počítačovým xxxxxxxxx x práva xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně označení xxxxxx, ochranným známkám xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 10xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx nezveřejněných xxxxxxxxx x know-how.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 55
Xxxxxxxxxx čl. 55 xxxx. 3 nevyžaduje, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 98
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx výkladu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxx xx tom, xx xxxxx "zvlášť naléhavé xxxxxxx" xxxxxxx x článku 98 xxxx dohody xxxxxxxx případy jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx prvků této xxxxxx uvedených x článku 2.
2. Xxxxxx xx dohodly, že xx "vhodná opatření" xxxxxxx v článku 98 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx jedna xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zvláštní naléhavosti xxxxx článku 98, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx řešení xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vědomí, že xxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci s Xxxxxxxxxxxxxxx republikou xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxx xx základě Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
VÝMĚNA DOPISŮ
xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
A. Xxxxx xx vlády Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xx na Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1995.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, poskytuje Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jsem, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X této xxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x dnem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx upravujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxx, které by xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx mohly vést x xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx společností Společenství xx xxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxxxxxx společnostmi nebo xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx.
Xxx bych Xxx zavázán, xxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pane, ujištění x mé xxxxxxxxx xxxx.
Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx republiky
X. Xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Vážený pane,
xxxxxx Xxx xx xxxxx x dnešním xxxxx xxxxxx znění:
"xxxxxxxx si xxxxxxx xx xx Dohodu x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1995.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx xxxxxxx postavení. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx odráží xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxx podporovat usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx věci si Xxx dovoluji potvrdit, xx během xxxxxx xxxx dnem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diskriminace xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společnostmi x třetí xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, ujištění o xx xxxxxxxxx úctě." Xxxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pane, xxxxxxxx x mé xxxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 11/2010 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.3.2010.
Xx znění tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
13/2010 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné textilní xxxxxx
x účinností xx 3.3.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxx x podmínkách přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Kyperské republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxx, Polské xxxxxxxxx, Republiky Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx založena Evropská xxxx, xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2003 x Athénách xxx xxxxxxxx xxx č. 44/2004 Sb. m. s.
2) Xx. xxxxxxx X 68, 15.3.1990, x. 3.
(*) Dohoda xxxxxxxxxxx v jedenácti xxxxxxxx jazycích Xxxxxxxx xxxx (v xxxxxx xxxxxxxxxx, dánském, xxxxxxxx, xxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx) byla xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X 246, 17.09.1999, x. 3.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x roku 2004.