Právní předpis byl sestaven k datu 06.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.03.2010.
Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ázerbájdžánskou republikou na straně druhé
11/2010 Sb. m. s.
HLAVA III - OBCHOD SE ZBOŽÍM Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICE
KAPITOLA II - PODMÍNKY PRO USAZOVÁNÍ A ČINNOST SPOLEČNOSTÍ Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
KAPITOLA III - PŘESHRANIČNÍ POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB MEZI SPOLEČENSTVÍM A ÁZERBÁJDŽÁNSKOU REPUBLIKOU Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
KAPITOLA IV - OBECNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
KAPITOLA V - BĚŽNÉ PLATBY A KAPITÁL Článek 41
KAPITOLA VI - OCHRANA DUŠEVNÍHO, PRŮMYSLOVÉHO A OBCHODNÍHO VLASTNICTVÍ Článek 42
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 43
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 44
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 45
Průmyslová spolupráce Článek 46
Stavebnictví Článek 47
Podpora a ochrana investic Článek 48
Veřejné zakázky Článek 49
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 50
Hornictví a suroviny Článek 51
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 52
Vzdělávání a odborná příprava Článek 53
Zemědělství a potravinářství Článek 54
Energetika Článek 55
Životní prostředí Článek 56
Doprava Článek 57
Poštovní služby a telekomunikace Článek 58
Finanční služby Článek 59
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 60
Regionální rozvoj Článek 61
Spolupráce v sociální oblasti Článek 62
Cestovní ruch Článek 63
Malé a střední podniky Článek 64
Informace a komunikace Článek 65
Ochrana spotřebitele Článek 66
Cla Článek 67
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 68
Ekonomie Článek 69
Měnová politika Článek 70
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 71
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 72
Praní peněz Článek 73
Boj proti drogám Článek 74
Nedovolené přistěhovalectví Článek 75
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 76
HLAVA XI - INSTITUCIONÁLNÍ, OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 81 Článek 82 Článek 83 Článek 84 Článek 85 Článek 86 Článek 87 Článek 88 Článek 89 Článek 90 Článek 91 Článek 92 Článek 93 Článek 94 Článek 95 Článek 96 Článek 97 Článek 98 Článek 99 Článek 100 Článek 101 Článek 102 Článek 103 Článek 104 Článek 105
Příloha I - INFORMATIVNÍ SEZNAM VÝHOD POSKYTOVANÝCH ÁZERBÁJDŽÁNSKOU REPUBLIKOU NEZÁVISLÝM STÁTŮM BÝVALÉHO SOVĚTSKÉHO SVAZU V SOULADU S ČL. 9 ODST. 3
Příloha II - SMLOUVY O DUŠEVNÍM, PRŮMYSLOVÉM A OBCHODNÍM VLASTNICTVÍ PODLE ČLÁNKU 42
Příloha III - FINANČNÍ SLUŽBY PODLE ČL. 26 ODST. 3
Příloha IV - VÝHRADY SPOLEČENSTVÍ V SOULADU S ČL. 23 ODST. 2
Příloha V - VÝHRADY ÁZERBÁJDŽÁNSKÉ REPUBLIKY V SOULADU S ČL. 23 ODST. 4
Protokol o vzájemné pomoci mezi správními orgány v celních záležitostech
Výměna dopisů mezi Společenstvím a Ázerbájdžánskou republikou o usazování společností
11
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 1996 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx straně a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxx xx základě xxxxxx 6 odst. 6 Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx smluv, xx xxxxx je založena Xxxxxxxx unie1).
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 104 dne 1. xxxxxxxx 1999. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 6 xxxx. 6 Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 1. května 2004.
Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 104 xxxxxxxxx xxxx vstupu v xxxxxxxx ve vztazích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x obchodu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsanou v Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19892).
Xxxxx xxxxx Dohody ve xxxxx uveřejněném v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX
xxxx Evropskými společenstvími x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (*)
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX VELKOVÉVODSTVÍ,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX BRITÁNIE X XXXXXXXXX XXXXX,
smluvní xxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii,
(xxxx xxx "členské xxxxx") x
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXX a XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX ENERGII
(dále xxx "Xxxxxxxxxxxx")
na xxxxx straně x
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx xxxx Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
UZNÁVAJÍCE, xx Společenství x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxx posílit xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x rozšířily xxxxxx xxxxxxxx x minulosti, xxxxxxx Dohodou xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Evropským společenstvím xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989, která xx xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xx dvoustranné xxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx států bývalého Xxxxxxxxxx svazu,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX v xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx celistvosti Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přispěje k xxxxxxxxx míru x xxxxxxxxx x Evropě,
XXXXXXX X ÚVAHU xxxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx sporů x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě (OBSE),
XXXXXXX XX v xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje tato xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx podpory prosperity x stability x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx důvěry mezi xxxxxxxxxxx xxxxx bývalého Xxxxxxxxxx svazu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXX k xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxxxx obsažené x Xxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx (KBSE), x xxxxxxxxxxx dokumentech x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x Xxxxxxxx chartě xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX z xxxx 1992 xxx xxxxxx "Xxxxx xx změně" x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OBSE,
XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu x dodržování xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx pluralitního xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx volbami x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství,
PŘESVĚDČENY, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohody o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx jednak xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx KBSE, x xxxxxx k nim xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx politický xxxxxx o dvoustranných, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgány,
XXXXXXX V XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxx souvislosti i xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx státy rovným xxxxxxxxx pro dopravu x vývoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx oddanost Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx chartě x Xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlediscích,
XXXXXXX V XXXXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXX XX XXXXXXX xxxxxxxxxxx dohody xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx spolupráce x Xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému,
XXXXXXX X ÚVAHU závazek xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX),
XXXXXX SI xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x oblastech xxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
PŘESVĚDČENY x xxx, xx xxxx dohoda xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx pro xxxxxx obchodu a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX SI xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx závislost stran x xxxx oblasti,
XXXXXXXXXX, xx spolupráce xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, PŘEJÍCE SI xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx,
XX XXXXXXX XX XXXXXX USTANOVENÍCH:
Článek 1
Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx úzkých xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx rozvoji xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- podporovat xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx podpořit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoj,
- vytvořit xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx legislativní, hospodářské, xxxxxxxx, finanční, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
HLAVA I
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x lidských xxxx, xxx xxxx vymezeny xxxxxxxxx Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktem x Xxxxxxxxx chartou pro xxxxx Xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxx bonnské xxxxxxxxxx XXXX, je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zásadní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohody.
Xxxxxx 3
Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpuštěním Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx bývalého Xxxxxxxxxx svazu") xxxxxxxxx x rozvíjely vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x mezinárodním xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx sousedských xxxxxx, x xxx podporu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí.
Článek 4
Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx změnu okolností x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ohledně místních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx reforem. Rada xxx spolupráci může xxxxxxx vydat xxxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x úmyslu xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx politické a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx nových forem xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dialog:
- xxxxxxxx xxxxx xxxx Ázerbájdžánskou republikou x Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x tím x xxxxxxxxxxxxx demokratických národů. Xxxxxxxxxxx sbližování xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- povede x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postojů x mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx x stabilitu x xxxxxxx x podpoří xxxxxxx rozvoj nezávislých xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx usilovat x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x menšinám, x xx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx probíhat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konfliktů x xxxxxx.
Článek 6
Xx úrovni ministrů xxxxxxx xxxxxxxxx dialog x xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx článkem 78 x při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx politického xxxxxxx xxxxxxx strany především x těchto formách:
- xxxxxxxxxx setkání xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxx mezi zástupci Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xx straně druhé,
- plné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx vhodných xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či OBSE,
- jakékoli jiné xxxxxxxxxx, včetně možnosti xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx politický xxxxxx x xxxxx Parlamentního xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 83.
HLAVA XXX
XXXXXX SE ZBOŽÍM
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx:
- xxxxxxxxx x vývozních cel x poplatků, včetně xxxxx xxxxxx těchto xxx a xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxx a xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx platby x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x používání xxxxx na vnitrostátním xxxx.
2. Odstavec 1 se nevztahuje xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx celní unii xxxx zónu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx;
x) výhody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x pravidly XXX a s xxxxxxx mezinárodními dohodami xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
c) xxxxxx xxxxxxxxxx sousedním xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1998 nebo xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x WTO, nastane-li xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze I, xxxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX.
Článek 10
1. Xxxxxx souhlasí x xxx, že xxxxxx xxxxxxx tranzitu xxxxx xx nezbytnou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx strana xxxxxxx xxxx své území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z celního xxxxx xxxx určeného xxx xxxxx xxxxx xxxxx strany.
2. Xxxx xxxxx stranami xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. X xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX.
3. Pravidly xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx odvětví, xxxxxxx dopravu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx článek 90.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dočasném xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx strany xxxxxx, xxxxxxxx kromě xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozních cel x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x to v xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx množství xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xx to xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxx podobných xxxx xxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, které xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, přijmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné informace x xxxxx xxxxx xxxxxx přijatelné xxx xxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxx XX.
3. Xxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx po xxxxxxxxxxx Rady pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx x takovém xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uskutečněním xxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bezprostředně po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx výběru xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx upřednostní strany xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx x souladu x xxxxxxx XX XXXX, x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX, s Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx článků VI, XXX a XXXXX XXXX nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení této xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se zbožím xxxxx okolností, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přistoupením Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx stranám xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx stran x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxx xxxxxx nevylučuje xxxxxx xxxx omezení xxxxxx, vývozu nebo xxxxxxxx xxxxx odůvodněné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx ochranou xxxxxxx, ochranou přírodních xxxxxx, ochranou národního xxxxxxxxx umělecké, xxxxxxxxxx xxxx archeologické xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x stříbra. Xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx nesmějí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svévolné xxxxxxxxxxxx xxxx zastřeného xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx 17 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 13/2010 Sb. m. s.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx x xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxx xxxxx hlavou, xxxxx článku 12.
2. Zřizuje xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxx složená xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxx obou xxxxx.
Článek 19
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X případě potřeby xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA IV
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXX X XXXXXXXXX
XXXXXXXX X
PRACOVNÍ PODMÍNKY
Xxxxxx 20
1. X xxxxxxxx právních xxxxxxxx, podmínek x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx diskriminováni xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x pracovní podmínky, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx dovoleně zaměstnaní xx xxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnání.
Xxxxxx 21
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx státy poskytnou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 25 xxxx. d) xxxxxxxxx, které není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx uvedené x příloze IV, poskytnou Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx xxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx třetí xxxx.
4. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxx x příloze V, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika xxx usazování společností Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 25 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx kterékoliv třetí xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx příznivé xxx xx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx společností či xxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxx je xxxxxx článek 100, xxxxxxxxxx xx článek 23 xx xxxxxxxx, vnitrozemskou xxxxx x námořní xxxxxxx.
2. Pokud xxx xxxx x následující xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx každá strana xxxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území formou xxxxxxxxx společností nebo xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či pobočkám xxxxxxxxxxx kterékoliv třetí xxxx, podle toho, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx x správními předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx mimo xxxx:
x) xxxxxxx na xxx x xxxxxx xxxxxx námořní dopravy x souvisejících xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx styku xx zákazníky, od xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxx xxxxxx poskytovány nebo xxxxxxxx samotným dodavatelem xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterými xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx souvisejících xxxxxx, xxxxxx xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx na vlastní xxxx xxxx xx xxxx zákazníků (x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravní, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
d) xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx (x výhradou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx zahraničních pracovníků x výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, mimo xxxx při organizování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx to xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se:
x) "xxxxxxxxxxx Společenství", popř. "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx společnost, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxx. Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxx, správní xxxxxxx nebo hlavní xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky. Xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, popř. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Společenství, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxx, popř. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx účinně ovládána;
x) "xxxxxxxx" společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxx dojem xxxxxxxxx, xxxx. xxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, má xxx vedení x xx xxxxxxxxxx vybavena xxx sjednávání xxxxxxx xx xxxxxxx osobami, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, že x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ústředí xx nachází x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx x touto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx obchody x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x), zahájit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve Společenství;
x) "činností" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "hospodářskými xxxxxxxxx" xxxxxxxx průmyslové xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx svobodných povolání.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xx zčásti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, popř. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxxxxxxxx republiku, a xxxxxxxxxxx provozující xxxxx xxxxxxx xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx plynoucích x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx XXX, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
1. Bez xxxxxx xx xxxxx ustanovení xxxx dohody se xxxxxx xxxxxxx x xxx, aby přijala xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, vkladatelů, xxxxxxxxxx xxxx osob, xxxx xxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx fiduciární xxxxxxxxx, xx opatření xxx zajištění integrity x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X případech, xxx tato opatření xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jako prostředek, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyplývajícím x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx měla xxxxxxxxx zveřejnit informace x obchodech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx dohody xx "finančními xxxxxxxx" xxxxxxxx činnosti uvedené x příloze III.
Článek 27
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx zabránila obcházení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx ustanovení xxxx dohody.
Xxxxxx 28
1. Xxx ohledu xx xxxxxxxx X xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy platnými x xxxxxxxxxxx zemi xxxxxxx, na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx republiky, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, a xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pobočkami. Xxxxxxxx x pobytu x xxxxxxxx xxxxxxxx platí xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnání.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených společností (xxxx jen "organizace") xxxx "xxxxx převedené x rámci společnosti", xxx jsou xxxxxxxx x písmenu x) x které xxxxxxxx xx následujících kategorií, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vedením xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx rovnocenných osob x jejichž úkoly xxxxxxxxx v:
- xxxxxx podniku, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxx nad xxxxx x kontroly xxxxx xxxxxxxxx kontrolních, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx přijímat x xxxxxxxxxx zaměstnance nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx přijetí x xxxxxxxxxx a x přijímání xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx mimořádné znalosti xxxxxxxxxxxxxxx xxx služby xxxxxxxxxxx podnikem, jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, technologie xxxx xxxxxx. Posouzení xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vysokou úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolení;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx společnosti" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která pracuje x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx strany; dotčená xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx se musí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx organizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxx xx zpřísnily xxxxxxxx xxx usazování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx předcházejícímu xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx článku 37: xxxxxxx xxxxxxx x článku 37 se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x článkem 43 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vláda Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx zpřísnit xxxxxxxx xxx usazování x xxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx od Ázerbájdžánské xxxxxxxxx požadovat návrhy xxxxxx právních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx o nich xxxxxxxxxx.
4. V xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx nových právních xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx usazených x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx ke dni xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx po xxxx xxx let xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx vztahovat na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx usazené x Xxxxxxxxxxxxxx republice x xxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXXXX POSKYTOVÁNÍ XXXXXX XXXX SPOLEČENSTVÍM X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 30
1. V xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxxxx společnostem, xxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, postupně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx obou xxxxx.
2. Xxxx pro xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxx a k xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dohody. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx konference, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx loženým xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody x platnost používat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Sovětským xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dvoustranných xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jedné ze xxxxx xxxx dohody xxxxx neměly xxxxxxx xxxxxxxxxxx ucházet xx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx země x x xx;
x) x budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakáží xxxxxx sdílení xxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx překážky, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx poskytování služeb x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxx provozovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x přístup xx xxxxxxxx otevřených mezinárodnímu xxxxxxx, používání xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx kotvišť a xxxxxxxx pro nakládku x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytující xxxxxx mezinárodní námořní xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxx-xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 33
X xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přizpůsobený xxxxxx xxxxxxxxx potřebám xxxxx xxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x x letecké xxxxxxx, upraveny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx.
KAPITOLA IV
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 34
1. Tato xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmem, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravím.
2. Xxxxxxxxx se na xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x příležitostně, s xxxxxxx veřejné xxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v používání xxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů, které xxxxxxxx vstup x xxxxx, práci, pracovní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx je nebudou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzniklé xxxxxxxxx straně na xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx dohody. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx článku 34.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxx XX, III x IV xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx ovládány a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxx x obchodu xxxxxxxx (XXXX), které xxxxxxxx xxxxx strana xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx první stranou xx základě xxxxxxxxxx XXXX, a xx xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxx xxxxx xxxxxxx XX, III x XX xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytnutému Xxxxxxxxxxxxx, xxxx členskými xxxxx nebo Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx X XXXX.
Článek 39
1. Doložka xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nelze xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle domácích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx únikům x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx členským xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří nejsou xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxx xxxxxx.
Článek 40
Xxxx xx tím xxxxxx článek 28, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kapitol XX, XXX x XX xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx:
- státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pobývat xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx akcionář xxxx xxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo příjemce xxxxxx,
- dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx zaměstnávaly xxxx xxxx zaměstnat xx xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky,
- dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx,
- ázerbájdžánské xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxxxxxxxx společností ve Xxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx a xxx xxxxxx vedením xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Strany se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx běžné xxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zboží, služeb xxxx osob prováděným x souladu x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bilance, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zisku x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Odstavec 2 xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republice x uplatňování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ázerbájdžánskými rezidenty. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství. Strany xx xxxxxxx, xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx trvání xxxxxx omezení x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx důležité xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství a Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx druhů xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx této xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx dosaženo plné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx měny xx xxxxxx článku XXXX Xxxxxx Xxxxxx x Mezinárodním měnovém xxxxx (XXX), xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika x xxxxx xxxxxx článku xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxx, a xx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xxxx xxxx omezení xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republice xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx x x xxxxx jsou přípustná xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx naplňování xxxx dohody xx xxxxx nejméně. X xxxxxxxx a o xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezodkladně Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánskou republikou xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx devizové xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxx dotčeny odstavce 1 x 2, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX VLASTNICTVÍ
Xxxxxx 42
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přílohy II xxxxxxxxx Ázerbájdžánská republika xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxx pátého xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx účinných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Do xxxxx xxxxxx roku xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 přílohy II, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx.
XXXXX V
XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xxxxxxxx, že důležitou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx postupně xxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx právních předpisů xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x daně xxxxxxxxxx společností, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pracovníků xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx lidí, zvířat x xxxxxxx, životní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vytěžování a xxxxxxxxx přírodních zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nepřímé xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx poskytne Xxxxxxxxxxxxxx republice xxxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- včasné xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx překladech právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx svých právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sladěným xxxxxxxx x případech, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 44
1. Společenství x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx a obnovy x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xx prospěch obou xxxxx.
2. Politiky x xxxxx xxxxxxxx xxxx připravovány xxx, xxx xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxx reformy x restrukturalizaci xxxxxxxxxxxxx x obchodního systému x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxxx udržitelnosti a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx se do xxxx v plném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx rozvoj xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb), na xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Zvláštní xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bývalého Xxxxxxxxxx svazu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářská xxxxxxxxxx a další xxxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státům xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Společenství Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prováděcí xxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx zbožím x xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx spolupracují x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxx obchod Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx související otázky, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xx WTO.
Článek 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx:
- budování podnikatelských xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx,
- xxxxxx Společenství xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- rozvoje xxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxx-xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxxxxx
Strany xxxxxxxxxxxx x oblasti stavebního xxxxxxxx.
Xxxx spolupráce xx zejména xx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 48
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x působnosti Xxxxxxxxxxxx x členských států xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí příznivého xxxxxxxx x zahraničnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, především xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxx ochranu xxxxxxxx, xxx převod xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx republikou o xxxxxxxx dvojího zdanění,
- xxxxxxxxx příznivých xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic xx xxxxxxxxxxxxxxxx hospodářství,
- xxxxxxxxxxx stabilního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x zákonech, xxxxxx xxxxxxxxxx x správních xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, mimo xxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, výstav, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxx xxxxxxx
Strany xxxxxxxxxxxx, xxx vyvinuly xxxxxxxx pro otevřené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na dodávky xxxxx a služeb, xxxxxxx prostřednictvím nabídkového xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérii, xxxxxxxx x pokyny, xxxxx xx dodržují v xxxxxxx xxxxxxx. Požadovaná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vzájemnému xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx usilují x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x institucemi, xxxxx xx specializují v xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx.
Článek 51
Xxxxxxxxx x suroviny
1. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x surovin.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx neželezných xxxx,
- xxxxxxxxx právního xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx přípravu,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxxx
1. Strany podporují xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx k dostupnosti xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx programům x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Spolupráce x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zahrnuje:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vědeckého výzkumu x technického xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vědce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx přípravu, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem 53.
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx strany xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jinými xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx uskutečňuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uzavřených x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stran x xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné, xxxxxx ustanovení x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví.
Článek 53
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, a xx xxx xx xxxxxxxx, xxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyššího xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
- mobilitu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx,
- podporu xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx Společenství,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx metod xxxxx, xxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prostředků.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx druhé xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx postupy x x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx TEMPUS.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, potravinářství x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trhů pro Xxxxxxxxxxxxxx produkty za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x přihlédnutím k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx potravin x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx postupné xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx průmyslových x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rostlinolékařských xxxxx.
Článek 55
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx uskutečňuje v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx na Xxxxxxx x energetické xxxxxx x xx Xxxxxxxx o energetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlediscích x xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx energetických trhů.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x oblasti xxxxxx x regulace xxxxxxx energetiky v xxxxxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx dodávek, xxxxxxxx, xxxxx je příznivý x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx energie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvisejících ekologických xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- řízení a xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x produktů,
- xxxxxxxx řady institucionálních, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx podmínek, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zvýšení obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obnovitelných xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výstavbou a xxxxxxxx ropovodů x xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Spolupracují x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX a článku 48, pokud jde x xxxxxxxxx x xxxxxxx energetiky.
Článek 56
Xxxxxxx prostředí
1. Xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chartu x prohlášení x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx 1993 x x xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx článku 19, a k Xxxxxxxxx k energetické xxxxxx o energetické xxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obyvatelstva.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x zahrnuje xxxxxxx:
- účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx životního prostředí,
- boj proti xxxxxxxx, regionálnímu x xxxxxxxxxxxxxx znečišťování xxxxxxx x vody,
- xxxxxx životního prostředí,
- xxxxxxxxxxx, účinnou x x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí šetrnou xxxxxx x využití xxxxxxx,
- ekologickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení,
- klasifikaci xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx recyklaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy,
- xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- ochranu x obnovu lesů,
- zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a urbanistického xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxx xxxxx x xxxx,
- technickou xxxxx xxx obnově xxx zasažených radioaktivitou x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Espoo.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx situací,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x odborníků xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx technologií x xxxxxxxxx a životnímu xxxxxxxxx příznivým využíváním xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx posílení,
- xxxxxxxxxx xx regionální xxxxxx, xxxxxx spolupráce x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, a na xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x klimatických xxxxxx x zaměřených xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje,
- xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxx
Strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxx restrukturalizace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x případně xxxxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu x xxxxxxxxxxxx regionu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx na:
- modernizaci xxxxxx x xxxxxxx silniční xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vodních xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx modernizace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx druhy dopravy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x projektem Traceca, x odbornou xxxxxxxx x uvedených oblastech,
- podporu a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx společných xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx tarifní politiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx technologie x xxxx-xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x certifikačních xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx telekomunikace x poštovní xxxxxx x xxxxxxxxx investic,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kmitočtů,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zapojení Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Technická xxxxx xx zaměří xx:
- rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx služeb, rozvoj xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx republice, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků,
- xxxxxx pojišťovacích xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odvětví pojišťovnictví x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx vývozních úvěrů.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a členskými xxxxx v odvětví xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 60
Xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx má xxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x dohodly xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Za tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schváleného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xxxx xxxxxxxx spořádanosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Technická pomoc xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- rozvoj xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx privatizace,
- xxxxxxxxx databáze podniků,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na obyvatelstvo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není vhodné xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx privatizace, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx,
- restrukturalizaci xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx k revitalizaci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxxx rozvoj
1. Xxxxxx posílí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx tímto účelem xxxxxx podporují xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xxxxxxx zvláštní důraz xx xxxxx xx xxxxxx znevýhodněných xxxxxxx.
Xxxx podporují přímé xxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx plánování regionálního xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, jak podporovat xxxxxxxxxx rozvoj.
Článek 62
Xxxxxxxxxx v sociální xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx pracovníků.
Spolupráce xx zaměří na xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x otázkách xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx vysoce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx souvisejícím s xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx nehod a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poznatků o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx:
- optimalizaci xxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- výměně xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podporujících podnikání.
3. Xxxxxx věnují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kam náleží xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx vyvinout xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zahrnují xxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 63
Xxxxxxxx ruch
Xxxxxx xxxxxxx x rozvinou xxxxxxxxx spolupráci, xxxxx xxxxxxxx:
- usnadnění xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx toku xxxxxxxxx,
- xxxxxx know-how,
- xxxxxxxxxxxx možností xxx společné činnosti,
- xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 64
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Strany xxxxxxx o rozvoj x xxxxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků x xxxxxx xxxxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx technickou xxxxx, x xx především x xxxxxx xxxxxxxxx:
- rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x střední xxxxxxx,
- rozvoj vhodné xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x střední podniky),
- rozvoj xxxxxxxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxxx x komunikace
Xxxxxx podporují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nakládání x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxx spolupráci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svých systémů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnosti a x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx stálých systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zlepšení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x xxxxxx, rozvoj xxxxxx xxxx zástupci xxxxx spotřebitelů, větší xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a organizaci xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 67
Xxx
1. Cílem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x poctivým xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxxxxx správního dokladu,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tranzitními xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx přepravě xxxxx,
- podporu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informačních xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, zejména x článcích 72 x 74, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx upravena x protokolu připojeném x xxxx xxxxxx.
Článek 68
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx spolupráce x této xxxxxxx xx vyvinutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistiky xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx přispění x xxxxxxx soukromého xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému mezinárodním xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx makroekonomických x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc.
Článek 69
Xxxxxxxx
Strany xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx základních prvků xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx hospodářství. Xx xxxxx xxxxxx si xxxxxx vyměňují xxxxxxxxx x makroekonomických xxxxxxxx x výhledech.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x cílem:
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxxx a technické xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ekonomy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajistit značné xxxxxxxxx výzkumu souvisejícího x xxxxx politikou.
Xxxxxx 70
Xxxxxx politika
Xx xxxxxx ázerbájdžánských xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zavedení xxxx xxxxxxxxxxxxx její xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi, při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trhů, xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zásadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX VII
XXXXXXXXXX V XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 71
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx otázkách xxxxxxx xxxxxxxx a upevňování xxxxxxxxxxxxxx institucí, zejména xxxx, které jsou xxxxx pro posílení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx OBSE.
Xxxx spolupráce xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx soudnictví, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx fingování xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány, členy xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXX PREVENCI XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX A XXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PŘISTĚHOVALECTVÍ
Xxxxxx 72
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx protiprávních xxxxxxxx, například:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx hospodářství, xxxxxx xxxxxxx,
- protiprávních xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx poskytnout xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx x těchto oblastech:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx prevence protiprávních xxxxxxxx,
- zakládání xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností,
- xxxxxxx příprava xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- vypracování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 73
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zneužívání jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx obecně, x zejména x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxx x technickou xxxxx xx xxxxxx vypracování xxxxxxxx xxxxx zaměřených xxxxx praní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x normami, xxx x této xxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (FATF).
Článek 74
Xxx xxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx účinnosti a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměřených xxxxx xxxxxxxxxx výrobě x xxxxxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx při xxxxxxx xxxxxxxx x snižování xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx založena xx xxxxxxxxxx konzultacích x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x kontroly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx:
- Ázerbájdžánská xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přebíráním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Společenství, kteří xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, a xx xx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx tyto xxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxx vybaví své xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasí x xxx, xx xx žádost členských xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x osoby bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijeli x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jaké xxxxx xxxxxxxx úsilí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 76
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx rozvíjet xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx a zkušeností xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),
- xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXX SPOLUPRÁCE X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 77
Xxxxxx 78
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx poskytuje x xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx v odpovídajícím xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 79
Xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx určí v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x potřebám Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx schopnostem odvětví x x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx informují Radu xxx spolupráci.
Xxxxxx 80
Xx účelem umožnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx zajistí xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jiných zdrojů, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx státy, další xxxx a mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x rozvoj x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 81
Xxxxxxx xx Xxxx xxx spolupráci, xxxxx dohlíží na xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx se jednou xx rok na xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx x xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx také xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx.
Článek 82
1. Rada xxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x členů Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Komise Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx spolupráci přijme xxxx xxxxxxx řád.
3. Funkci předsedy Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonává zástupce Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky.
Článek 83
1. Xxxx pro xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx vlády Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx vyšších xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Rada xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx spolupráci, xxxx xxx patří xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx způsob práce xxxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na Xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx zajišťuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasedáními Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Xxxx pro spolupráci xxxx rozhodnout o xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx jí mohou xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx jejich xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x způsob xxxxxx xxxxx.
Článek 85
Xxx zkoumání xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX/XXX, xxxxxxxx Rada pro xxxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx článku obecně xxxxxxxxx xxxxxxx WTO.
Xxxxxx 86
Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx parlamentu, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx určí.
Xxxxxx 87
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x členů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předsedá Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 88
Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxxx významné xxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx; Xxxx výboru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Parlamentní výbor xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o doporučeních Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 89
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx každá xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, aby fyzické x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany xxxx xxx diskriminace ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k příslušným xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stran, aby xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx se duševního, xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx strany:
- povzbudí xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a Xxxxxxxxxxxxxx republiky,
- xxxxxxxx s tím, xx x případech, xxx xx spor xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx případů, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinak, může xxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a že xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům, xxx xx po vzájemné xxxxxx vybrali xxxxx, xxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (UNCITRAL) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxx signatářského xxxxx Xxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1958 x Xxx Xxxxx.
Xxxxxx 90
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zabránění úniku xxxxxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmy;
x) xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxx, střeliva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx účely;
x) která xxxxxxxx xx zásadní pro xxxxxxx bezpečnost v xxxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zachování xxxxx x xxxxxxx, x xxxx války xxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná xxx dodržování svých xxxxxxxxxxxxx povinností a xxxxxxx při kontrole xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 91
1. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohodou, x xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní opatření x ní obsažená:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx působit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx xx podniky,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx působit xxxxxxxxxxxx xxxx Ázerbájdžánskými xxxxxxxx příslušníky nebo xxxxxx společnostmi xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 není xxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx shodné xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 92
1. Xxxxxxxxx strana xxxx předložit Radě xxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx tento xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X případě, xx xxxx xxxx možné xxxxxxx podle odstavce 2, může xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx musí do xxxx xxxxxx jmenovat xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx postupu xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx pro strany xxxxxxx.
4. Rada xxx spolupráci může xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx sporů.
Xxxxxx 93
Xxxxxx souhlasí x xxx, že xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vhodnými cestami xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Článek 94
Xxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxx dohody nesmí xxx x xxxxxx xxxxxxx příznivější xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 95
Xxx účely této xxxxxx se xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x souladu x jejich xxxxxxxxxxx.
Článek 96
Xxxxxxx x energetické xxxxxx x xxxxxxxxx x xx se xx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xx xxxxxx upravené x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx x xxxx stanoveno.
Článek 97
Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx počáteční xxxxxx xxxxxx xxx. Xxxx xx automaticky xxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 98
1. Xxxxxx přijmou xxxxxxx obecná xxxx xxxxxxxx opatření potřebná xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Dohlížejí xx xx, aby bylo xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Domnívá-li se xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx strana xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx. Předtím, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx důkladné xxxxxxxxx situace x xxxxx xxxxxx řešení xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx naruší xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx opatření se xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 100
Xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx dohodou xxxxxxx xxxxx xxx poskytnutá xx xxxxxxx stávajících xxxxx xxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx pravomoci Společenství, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx.
Článek 101
Xxxx dohoda xx xx jedné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx uhlí a xxxxx a o xxxxxxxx Evropského společenství xxx atomovou xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvách, x xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 102
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 103
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, italském, německém, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, řeckém, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 104
Xxxx dohodu xxxxxxx xxxxxx x souladu xx svými xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvním xxxx druhého xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropské unie, xx xxxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci xxxx xxxxxxxxx.
Svým xxxxxxx x platnost, x pokud xx xxxx vztahů mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským společenstvím, Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx energii x Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 105
X xxxxxxx, xx xx dokončení postupů xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx části xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, souhlasí xxxxxx s xxx, xx xx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX ÁZERBÁJDŽÁNSKOU REPUBLIKOU XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX SVAZU X XXXXXXX X ČL. 9 XXXX. 3
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx cla.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx dodané x xxxxx xxxxxxx dvoustranných xxxxxxxx o obchodu x spolupráci uzavřených xxxx xxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx stanovené.
3. Xxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX.
4. Xxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX O XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 42
1. Čl. 42 odst. 2 xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx (Xxxxxxxx akt, 1971),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Řím, 1961),
- Protokol k Madridské dohodě o mezinárodním zápisu ochranných známek (Xxxxxx, 1989),
- Niceská dohoda o mezinárodním třídění výrobků a služeb pro účely zápisu známek (Xxxxxx, 1977, xx xxxxx x xxxx 1979),
- Budapešťská smlouva o mezinárodním uznávání uložení mikroorganismů k účelům patentového řízení (1977, xxxxxxxxx x xxxx 1980),
- Mezinárodní úmluva na ochranu nových odrůd rostlin (Xxxxxxxx xxx, 1991).
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx čl. 42 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx xxxxx mnohostranné smlouvy. Xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uskuteční se xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivého xxxxxx.
3. Strany xxxxxxxxx význam, který xxxxxxxxxx závazkům vzniklým xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv:
- Pařížská úmluva na ochranu průmyslového vlastnictví (Stockholmský akt, 1967, pozměněn x xxxx 1979),
- Madridská dohoda o mezinárodním zápisu ochranných známek (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, xxxxxxxxx x xxxx 1979),
- Smlouva o patentové spolupráci (Xxxxxxxxxx, 1970, xx znění x xxxx 1979, xxxxxxxxx x roce 1984).
4. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx poskytne Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství x oblasti uznávání x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx zacházení, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 se xxxxxxxxxx xx výhody xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx XXXX.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXX SLUŽBY PODLE ČL. 26 XXXX. 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx služba finanční xxxxxx, kterou nabízí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx patří xxxx xxxxxxxx:
A. Xxxxxxx xxxxxx pojišťovací a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx pojištění (včetně xxxxxxxxxxxx):
i) xxxxxxx,
xx) xxxx xxx xxxxxxx.
2. Zajištění x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
4. Pomocné xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, například služby x xxxxxxx poradenství, xxxxxxxx matematiky, posuzování xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx x xxxx finanční xxxxxx (kromě xxxxxxxxx)
1. Přijímání xxxxxx x xxxxxx splatných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, hypotečního xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Veškeré služby xxxxxx x převodů xxxxx, xxxxxx kreditních x debetních xxxxx, xxxxxxxxxx šeků x xxxxxxxxxx směnek.
5. Xxxxxxxxxxx záruk x xxxxxxxx.
6. Obchodování xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, na burze, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx, směnky, xxxxxxxx xxxxx atd.);
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a opcemi;
x) s xxxxxxxxx x úrokovými xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx termínovými xxxxxxxxx;
x) s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) x ostatními obchodovatelnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx drahých xxxx.
7. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx upisování a xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x poskytování souvisejících xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Správa xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx hotovosti xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, xxxxxx penzijních xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx x clearingové xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně cenných xxxxxx, derivátových xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x další xxxxxxx finanční služby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xx 10, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x analýz x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Poskytování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx software xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb jsou xxxxxxxxx tyto činnosti:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x politiky xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx centrálními xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účet xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxxx činnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x soutěži x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxx důchodového xxxxxxxxxxx x výjimkou případů, xxx tyto činnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb v xxxxxxx s veřejnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX IV
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX X ČL. 23 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx členských xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nacházejících se xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx plující pod xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhlasu
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx veřejnost, může xxx vyhrazeno xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Telekomunikační služby xxxxxx mobilních x xxxxxxxxxxx služeb
Xxxxxxxxx xxxxxx
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxx x doplňkové xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx povolání
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxx zakládat xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Nákup xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
V některých xxxxxxxxx xxxxxxx platí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx x v rozhlasových x xxxxxxxxxxx společnostech.
PŘÍLOHA V
XXXXXXX ÁZERBÁJDŽÁNSKÉ REPUBLIKY X XXXXXXX X ČL. 23 ODST. 4
Xxxxxxxxx půdního podloží x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a těžba xxxxxxxxx xxx a xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx
Pro xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xx příslušného xxxxxxxx xxxxxx.
Lov
Xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx)
Zahraničním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nakupovat xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx pozemky xxxxxxxxxx pronajímat.
Xxxxxxxx xxxxxx
Celkový kapitál xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx procento xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx společností Společenství xxxxx, který omezuje xxxxxxx podíl zahraničního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxx programů XXX xxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx této dohody xxxxx Ázerbájdžán xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx ohledně platební xxxxxxx x na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx svobodných xxxxxxxx
Xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti nebo xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx omezením xx zvláštním xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
Činnosti x xxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxx.
Uplatňování výhrad x této xxxxxxx xxxxx x žádném xxxxxxx vést x xxxxxxxxx, které by xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
XXXXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto protokolu xx rozumí
a) "xxxxxxx předpisy" xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx režimu, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx;
b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx správní xxxxx, který byl xxx xxxxx účel xxxxx stranou x xxxxx podává xxxxxx x pomoc x xxxxxxx záležitostech;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" příslušný xxxxxxx orgán, který xxx pro tento xxxx xxxxx stranou x který xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx záležitostech;
x) "osobními údaji xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx při prevenci, xxxxxxxxxx a vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx způsobem x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx.
2. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jak xx upravena x xxxxx protokolu, se xxxxxxxx na správní xxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx získané xxx výkonu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx tento xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sdělí, xxx zboží vyvezené x xxxxx xxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx, a x případě xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu dožádaný xxxxx x xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxx nezbytné kroky, xxxxx zajistí xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx porušují xxxx porušily xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx, xxx se zboží xxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisy;
c) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx oznámeny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx žádosti
X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti, považují-li xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxx xxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx předmětem xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx, x xxxx xx známo, že xx předmětem porušování xxxxxxx předpisů,
- xxxxxxxxx xxxx právnických xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx porušují xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- dopravních prostředcích, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxx být xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 5
Oznámení x xxxxxxxx
Na xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxx x souladu se xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxx, aby xxxxxxxx:
- doručení xxxxx dokumentů,
- xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx tohoto protokolu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx vztahuje xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx x obsah xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx přijmout x xxxxx xxxxxx, xxxxx však xxxx xxx bezodkladně potvrzena xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) dožadující orgán xxxxxxxxxx žádost;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) dotčené xxxxxx předpisy x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xx nejpřesnější x nejúplnější xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) přehled xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx šetření, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x článku 5.
3. Žádosti xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v jazyce xxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pomoc dožádaný xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx strany, to xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již xx x xxxxxxxxx, xxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x za xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx úředníků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx porušují xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx protokolu.
4. Xxxxxxxx strany xxxxx xxx, po xxxxxx x druhou zúčastněnou xxxxxxx a xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděným xx území této xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx předávaných xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx, ověřených kopií, xxxxx a podobně.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 lze xxxxxxxx elektronicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx protokolu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členského xxxxx, který xxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; nebo
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 2; xxxx
c) se xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, kterou xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx xx x xx požádán, xxxxxxxx xx xxxx skutečnost xx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx x takovou xxxxxxx, rozhodne xxxxxxxx xxxxx.
3. Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx x jeho odůvodnění xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Výměna informací x zachování důvěrnosti
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jakékoliv xxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxx vyhrazené xxxxxx v závislosti xx xxxxxxxxxx platných x xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx se xx ně úřední xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx, x odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochraně xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx poskytla.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx si xxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytl. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx využití xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx následně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx toto použití xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx ve xxxxx protokolech, zprávách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx důkazy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxx
1. Úředník xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako znalec xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx protokolu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dokumenty xxxx xxxxxx ověřené kopie, xxxxxxx xx pro xxxxxx třeba. Xxxxxxxxxx x takovému řízení xxxx výslovně xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx x x jaké xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pověřenému xxxxxxxxxx xx poskytne xxxxxxx xxxxxxxx stávajícími právními xxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx
Strany xx vzdávají všech xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto protokolu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx znalce x svědky x xxxxxxx xx tlumočníky x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx svěřuje xxxxxxxxx xxxxxx orgánům Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx druhé. Xx rozhodnou x xxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxx, které xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vezmou x xxxxx platné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx měly xxx x xxxxx xxxxxxxxx provedeny.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijaty x xxxxxxx x xxxxx protokolem.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx
Xxxx xx dotčen xxxxxx 10, nejsou xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemné xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných x celních záležitostech, xx xxxxx xx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX NĚMECKO,
XXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXXXX VELKOVÉVODSTVÍ,
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
RAKOUSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxxxx stran Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
(xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXX x EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX XXX ATOMOVOU XXXXXXX (dále xxx "Xxxxxxxxxxxx)
xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKY
xx straně xxxxx,
xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dubna xxxxx devět xxx xxxxxxxxx šest x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx státy na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), přijali xxxx xxxxxxxxx:
xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
Protokol x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohody
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 4 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15 xxxxxx
Společné xxxxxxxxxx x článku 35 dohody
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 42 dohody
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 55 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 98 dohody
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x Společenství a xxxxxxxxxxxx zástupci Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzali xx xxxxxx následující xxxxxx dopisů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Výměna xxxxxx xxxx Společenstvím a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Společná deklarace xx xxxxxxxxxx bodu xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx dvanáctý xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určení xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx než Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravovat.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx x přistoupení Xxxxxxxxxxxx x XXX, Xxxx Xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx unii xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 6
Shodnou-li xx strany xx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx dostatečným xxxxxxx xxx xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx ad xxx.
Společné xxxxxxxxxx x článku 15
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxxx xx WTO, strany xxxxxxxxx x rámci Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dovozních xxx, xxxxxx změn x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemnou xxxxx xx tom, že xxxxxx xxxxxxxx závisí xx xxxxxxxxxx okolnostech xxxxxxxxxxx případu.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx společnost "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx za xxxx xxxxxxxx společnost, xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv, nebo
- xxxxx společnost xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx většinu xxxxx správního, řídicího xxxx xxxxxxxxx orgánu x současně xx xxxxxxxxxx xxxx společníkem xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx strany xxxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx vyčerpávající.
Společné xxxxxxxxxx k článku 35
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx fyzické xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 42
Strany xxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx autorská práva, xxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vzorům, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx integrovaných obvodů x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx soutěži, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 10xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx-xxx.
Xxxxxxxx deklarace x článku 55
Ustanovení čl. 55 xxxx. 3 xxxxxxxxxx, xxx některá xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povahy.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 98
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxx xx xxx, xx xxxxx "zvlášť naléhavé xxxxxxx" xxxxxxx x článku 98 xxxx dohody xxxxxxxx případy jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx stran. Za xxxxxxx porušení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) porušení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2.
2. Strany xx xxxxxxx, že xx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx v článku 98 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním právem. Xxxxxxxx jedna xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 98, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx francouzské vlády xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bere xx vědomí, xx xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXX DOPISŮ
xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společností
X. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
dovoluji xx xxxxxxx xx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci parafovanou xxx 19. prosince 1995.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx xxxxxxx postavení. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Ázerbájdžánské republiky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X této xxxx xx Vám dovoluji xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx upravujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xx xx srovnání xx xxxxxxx stávající xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x prohloubení stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx společnostmi nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
B. Xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Vážený pane,
xxxxxx Xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx:
"xxxxxxxx xx odvolat xx xx Xxxxxx x partnerství a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 19. prosince 1995.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx svou xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx odráží xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx období xxxx xxxx parafování xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřijme xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ke dni xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství ve xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x třetí země.
Xxx bych Vám xxxxxxx, kdybyste xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx o xx nejhlubší úctě." Xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 11/2010 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 3.3.2010.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
13/2010 Xx. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx k Dohodě x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx druhé, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchod s xxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxxxx k ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
x účinností xx 3.3.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxx x podmínkách xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Kyperské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Slovenské republiky x o xxxxxxxx xxxxx, xx nichž xx založena Evropská xxxx, xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2003 x Athénách xxx xxxxxxxx pod č. 44/2004 Sb. m. s.
2) Úř. xxxxxxx X 68, 15.3.1990, s. 3.
(*) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x jedenácti xxxxxxxx jazycích Xxxxxxxx xxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, švédském) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X 246, 17.09.1999, s. 3.
Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, estonském, xxxxxxxxx, litevském, maďarském, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vydání x xxxx 2004.