Právní předpis byl sestaven k datu 05.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.03.2010.
Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ázerbájdžánskou republikou na straně druhé
11/2010 Sb. m. s.
HLAVA III - OBCHOD SE ZBOŽÍM Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICE
KAPITOLA II - PODMÍNKY PRO USAZOVÁNÍ A ČINNOST SPOLEČNOSTÍ Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
KAPITOLA III - PŘESHRANIČNÍ POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB MEZI SPOLEČENSTVÍM A ÁZERBÁJDŽÁNSKOU REPUBLIKOU Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
KAPITOLA IV - OBECNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
KAPITOLA V - BĚŽNÉ PLATBY A KAPITÁL Článek 41
KAPITOLA VI - OCHRANA DUŠEVNÍHO, PRŮMYSLOVÉHO A OBCHODNÍHO VLASTNICTVÍ Článek 42
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 43
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 44
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 45
Průmyslová spolupráce Článek 46
Stavebnictví Článek 47
Podpora a ochrana investic Článek 48
Veřejné zakázky Článek 49
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 50
Hornictví a suroviny Článek 51
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 52
Vzdělávání a odborná příprava Článek 53
Zemědělství a potravinářství Článek 54
Energetika Článek 55
Životní prostředí Článek 56
Doprava Článek 57
Poštovní služby a telekomunikace Článek 58
Finanční služby Článek 59
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 60
Regionální rozvoj Článek 61
Spolupráce v sociální oblasti Článek 62
Cestovní ruch Článek 63
Malé a střední podniky Článek 64
Informace a komunikace Článek 65
Ochrana spotřebitele Článek 66
Cla Článek 67
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 68
Ekonomie Článek 69
Měnová politika Článek 70
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 71
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 72
Praní peněz Článek 73
Boj proti drogám Článek 74
Nedovolené přistěhovalectví Článek 75
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 76
HLAVA XI - INSTITUCIONÁLNÍ, OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 81 Článek 82 Článek 83 Článek 84 Článek 85 Článek 86 Článek 87 Článek 88 Článek 89 Článek 90 Článek 91 Článek 92 Článek 93 Článek 94 Článek 95 Článek 96 Článek 97 Článek 98 Článek 99 Článek 100 Článek 101 Článek 102 Článek 103 Článek 104 Článek 105
Příloha I - INFORMATIVNÍ SEZNAM VÝHOD POSKYTOVANÝCH ÁZERBÁJDŽÁNSKOU REPUBLIKOU NEZÁVISLÝM STÁTŮM BÝVALÉHO SOVĚTSKÉHO SVAZU V SOULADU S ČL. 9 ODST. 3
Příloha II - SMLOUVY O DUŠEVNÍM, PRŮMYSLOVÉM A OBCHODNÍM VLASTNICTVÍ PODLE ČLÁNKU 42
Příloha III - FINANČNÍ SLUŽBY PODLE ČL. 26 ODST. 3
Příloha IV - VÝHRADY SPOLEČENSTVÍ V SOULADU S ČL. 23 ODST. 2
Příloha V - VÝHRADY ÁZERBÁJDŽÁNSKÉ REPUBLIKY V SOULADU S ČL. 23 ODST. 4
Protokol o vzájemné pomoci mezi správními orgány v celních záležitostech
Výměna dopisů mezi Společenstvím a Ázerbájdžánskou republikou o usazování společností
11
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 22. dubna 1996 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx druhé.
Česká xxxxxxxxx xx stala xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx základě článku 6 odst. 6 Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx je založena Xxxxxxxx unie1).
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 104 xxx 1. xxxxxxxx 1999. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 xxxx. 6 Aktu x xxxxxxxxxx přistoupení xxx 1. května 2004.
Dohoda podle xxxxx článku 104 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Evropským xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x obchodu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 19892).
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx uveřejněném v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (*)
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
DÁNSKÉ XXXXXXXXXX,
SPOLKOVÁ REPUBLIKA XXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
FRANCOUZSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX VELKOVÉVODSTVÍ,
XXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
PORTUGALSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
smluvní xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
(dále xxx "členské xxxxx") x
EVROPSKÉ XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX X OCELI a XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX
(dále xxx "Xxxxxxxxxxxx")
xx xxxxx straně x
XXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKA
xx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx Společenství a Xxxxxxxxxxxxxx republika xx xxxxx posílit xxxx xxxxx a vytvořit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx by upevnily x xxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x obchodní x hospodářské spolupráci, xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989, která xx od rozpuštění XXXX xxxxxxx přiměřeně xx dvoustranné vztahy xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x každým z xxxxxxxxxxx xxxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republiky upevňovat xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx partnerství,
XXXXXXXXXX x této xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx,
XXXXXXX V ÚVAHU xxxxxxx stran podporovat xxxxxxxxxxx mír a xxxxxxxxxx a mírové xxxxxx sporů a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Organizace xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (OBSE),
XXXXXXX SI v xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stability v xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřené na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx státy bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx regionu x xxxxxxx xxxxxxxxxx státy,
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX), x xxxxxxxxxxx dokumentech z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx a ve Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx konference XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, x helsinském dokumentu XXXX x roku 1992 xxx názvem "Xxxxx xx xxxxx" x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OBSE,
XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx pluralitního xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství,
PŘESVĚDČENY, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx jednak xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x na zavádění xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx spolupráci, xxxxxxx x souvislosti xx závěry xxxxxxx xxxxxxxxxx KBSE, x xxxxxx x xxx xxxxxx přispívá,
PŘEJÍCE XX zahájit x xxxxxxxx pravidelný xxxxxxxxx xxxxxx x dvoustranných, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxx,
XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgány,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxx, a x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx energetických xxxxxxx; xxxxxxxxxxx oddanost Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uplatňování Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti a xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X ÚVAHU xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou spolupráci x technickou xxxxx,
XXXXXX XX ZŘETELI xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx a širší xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x její xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému,
XXXXXXX X ÚVAHU xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Světové xxxxxxxx organizace (XXX),
XXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx společností, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx kapitálu,
XXXXXXXXXXX x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx závislost xxxxx x xxxx oblasti,
XXXXXXXXXX, xx spolupráce xxx prevenci a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jeden x xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx, XXXXXXX SI xxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
XX XXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxx rámec xxx politický xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx úsilí Ázerbájdžánské xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxx rozvoji xxxxxx xxxxxxxxxxxx x dokončení xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx, investice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stranami, a xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxx,
- xxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, civilní xxxxxxx, technické x xxxxxxxx.
XXXXX I
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxx, xxx jsou vymezeny xxxxxxxxx Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx chartou pro xxxxx Xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dokumentech bonnské xxxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxxxx vnitřní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x představuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx se domnívají, xx xx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpuštěním Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu") xxxxxxxxx x rozvíjely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x pro podporu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Ázerbájdžánské republice, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx xxxxx orientovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx doporučení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX II
XXXXXXXXX DIALOG
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx zavádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx v xxxxxx xxxxxxxx x prohlubovat. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxx x přispívá x xxxxxxxxx nových forem xxxxxxxxxx. Politický dialog:
- xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx, x tím i xxxxxxxxxxxxx demokratických národů. Xxxxxxxxxxx sbližování dosažené xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx politickým xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx a podpoří xxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx v Zakavkazsku,
- předpokládá, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx významných xxx xxxxxxxx stability x xxxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x že x xxxxxxx potřeby o xxxxxx xxxxxxxx pořádají xxxxxxxxxx.
Xxxxx dialog xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konfliktů x napětí.
Xxxxxx 6
Xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx článkem 78 x xxx xxxxxxx příležitostech podle xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx postupy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dialogu xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxx formách:
- pravidelná xxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé,
- xxxx využití xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxx vhodných xxxxxxxx xx dvoustranné x xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx či XXXX,
- jakékoli xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odborníků, xxxxx xxxxx přispět x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 83.
XXXXX XXX
XXXXXX XX ZBOŽÍM
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx si vzájemně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x vývozních xxx x xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, tranzitu, xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- daní a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx zboží,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nákup, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x clem xxxxxxxx celní xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vytvoření xxxx xxxx xxxx xxxx;
x) výhody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX a s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch rozvojových xxxx;
c) xxxxxx xxxxxxxxxx sousedním zemím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1998 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x XXX, nastane-li xxxxx, xxx výhody xxxxxxxxx v příloze I, xxxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státům xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX.
Článek 10
1. Strany souhlasí x xxx, xx xxxxxx svobody xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dosažení xxxx této dohody.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx strana xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla stanovená x čl. X xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx článek 90.
Xxxxxx 11
Xxxx jsou dotčena xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jimiž xxxx obě strany xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx každá strana xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozních xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy. Xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvy.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx stranami xxxxxxxxxxx xx tržní xxxx.
Článek 14
1. Pokud xx xxxxxx výrobek dovážen xx xxxxx jedné xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx konkurujících xxxxxxx, mohou Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx týká, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx x případech, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx poskytne Xxxxxxxxxxxx xxxx Ázerbájdžánská republika Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x cílem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx konzultací xx 30 dnů xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xx účelem vyřešení xxxxxxx, může xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, omezit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx x takovém xxxxxxx x xx xxxxxxx dobu, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx škodě nebo xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx opatření.
5. Xxx výběru xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx upřednostní strany xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx narušují xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx VI XXXX, x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VI XXXX, x Xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx XX, XXX a XXXXX XXXX xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx o vzájemném xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přistoupením Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k XXX. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx x případě přijetí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx dohoda xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, veřejným xxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečností, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxxxxx národního xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxxxx nebo předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx. Tyto xxxxxx nebo omezení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx prostředky svévolné xxxxxxxxxxxx nebo zastřeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Článek 17 xxxxxx právním předpisem č. 13/2010 Sb. m. s.
Xxxxxx 18
1. Obchod s xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxx xxxxx hlavou, kromě článku 12.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx skupina xxx otázky xxxx x xxxxx xxxxxxx xx zástupců Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x zástupců Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Kontaktní skupina xx pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx se řídí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchod x xxxxxxxx materiálem xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX IV
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXX X XXXXXXXXX
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 20
1. X xxxxxxxx právních xxxxxxxx, podmínek x xxxxxxx platných x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství a xxxxxxx xxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnaní xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou diskriminováni xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnání.
2. X xxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx dovoleně xxxxxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx zaměstnání.
Xxxxxx 21
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakým způsobem xxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx podnikatelů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx bonnské xxxxxxxxxx XXXX.
KAPITOLA II
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX X ČINNOST XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx usazování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 25 písm. d) xxxxxxxxx, které není xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemi.
2. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxx xxxxxxx x příloze IV, xxxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností ázerbájdžánských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx zacházení, xxxxx xxxx méně xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx činnost poboček xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usazených xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx společností x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze V, xxxxxxxx Ázerbájdžánská republika xxx usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 25 xxxx. x) xxxxxxxxx, které není xxxx příznivé než xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnostem nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xx příznivější, x xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx zacházení, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx nebo pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kterékoliv xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xx příznivější.
Článek 24
1. Aniž xx xxxxxx článek 100, xxxxxxxxxx xx článek 23 xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vodní x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxx o následující xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dceřiným xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxx výhodnější, x xxxxxxx s právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx strany.
3. Xxxx xxxx činnosti xxxxx xxxx jiné:
x) xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy x souvisejících xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zákazníky, xx xxxxxxxx nabídek xx xx fakturaci, xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx samotným dodavatelem xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx souvisejících xxxxxx, xxxxxx xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, x xx na xxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx (x x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx);
c) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravní, xxxxx xxxx jiné xxxxxxx týkající xx xxxxxx x povahy xxxxxxxxxxxxxx zboží;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx telekomunikací);
x) xxxxxxxxx obchodních xxxxx, xxxxxx kapitálové účasti x xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx na xxxxx (xxxx zahraničních xxxxxxxxxx x výhradou příslušných xxxxxxxxxx této xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxxxx xxxxxx společností, xxxx xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxx xxxxx této xxxxxx xx:
a) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxxxxxxxx společností", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu, xxxx. Ázerbájdžánské republiky, x xxxxx má xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky. Xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, popř. Xxxxxxxxxxxxxx republiky, xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxxxxxxxx společnost, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x hospodářstvím xxxxxxx x členských xxxxx, popř. Ázerbájdžánské xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx společnost, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx účinně xxxxxxxx;
x) "pobočkou" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx, xxxxxxx vědí, xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx právní vazba x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ústředí xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx x touto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx obchody x xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx;
x) "usazováním" xxxxxx právo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x písmenu x), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "hospodářskými xxxxxxxxx" xxxxxxxx průmyslové xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx kombinované xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Společenství, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx provozující xxxxx xxxxxxx xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Ázerbájdžánskou xxxxxxxxx, x ovládané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xxxxxxxx výhod xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x x xxxxxxxx XXX, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, popř. x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx nebrání x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, vkladatelů, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx fiduciární xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x stability finančního xxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxxxx jako prostředek, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvěrné xxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "finančními xxxxxxxx" xxxxxxxx činnosti uvedené x příloze III.
Článek 27
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svůj xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody.
Článek 28
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx I xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx prostřednictvím jedné xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poboček, x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi xxxxxxx, na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
2. Klíčovým xxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "organizace") xxxx "osoby převedené x xxxxx xxxxxxxxxxx", xxx xxxx xxxxxxxx x písmenu c) x které náležejí xx xxxxxxxxxxxxx kategorií, x xx za xxxxxxxxxxx, xx organizace xx právnickou xxxxxx x xx dotčené xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxx (nikoliv většinovými xxxxxxxxx) xxxx organizace xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx převedením:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxxxx především xxxx xxxxxx x kteří xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx úkoly xxxxxxxxx x:
- xxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxx x kontroly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vedoucích xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx znalosti, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyžadujících xxxxxxxx;
x) "osobou xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx strany; xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx strany a xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx podniku (xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx činností, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usazování x xxxxxxx společností xxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx článku 37: xxxxxxx xxxxxxx x článku 37 xx xxxx xxxxxxx xxxx ustanoveními.
3. X duchu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x souvislosti x článkem 43 informuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxx záměrech xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxx správní xxxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx právních nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x nich xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností x poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx let xx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx usazené x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x okamžiku vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SLUŽEB XXXX XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 30
1. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx se strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx usazeny xx území xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx obou xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odstavce 1.
Článek 31
Xxxxxx spolupracují s xxxxx rozvíjet xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx účinně provádět xxxxxx neomezeného přístupu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxxx základě:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvy XXX x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx druhou xxxxxx této dohody. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx konference, mohou xxxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx dodržují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) strany xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svobodné xxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nákladem.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx:
x) xxxxxxx od xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nákladu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Sovětským xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dvoustranných xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladu, kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx provozující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ze xxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxxx třetí xxxx x z xx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxxxx xxxxxx sdílení nákladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx nákladu;
d) xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, správní, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky nebo xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x přístup xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxx, xxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přístavů x xxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a dávky, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx nakládku x vykládku.
4. Xxxxxx příslušníci x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 33
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodním potřebám xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přístup xx xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x případně x x letecké xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx stranami xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 34
1. Xxxx xxxxx xx použije x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx bezpečností xxxx xxxxxxxx zdravím.
2. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx, které xxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxx spojeny, byt x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx moci.
Xxxxxx 35
Xxx účely xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx v používání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, práci, xxxxxxxx xxxxxxxx, usazování xxxxxxxxx xxxx x poskytování xxxxxx xx předpokladu, xx xx nebudou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxxxx xxxxxxxxx straně xx xxxxxxx určitého ustanovení xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 34.
Článek 36
Xxxxxxxx II, XXX x IV xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx upravených xx Xxxxxxxxx dohodě x xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx měsíc před xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx příznivější xxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stranou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x to xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxx účely xxxxxxx XX, III a XX se nepřihlíží x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx článku X GATS.
Článek 39
1. Doložka xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxx se nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x budoucnosti na xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx hlavy nelze xxxxxxxx xxx, xx xx bránila stranám xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx domácích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republice xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxx situaci, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx pobytu.
Xxxxxx 40
Xxxx je tím xxxxxx článek 28, xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx XX, III x XX xxxxxxxx xxx, xx xx opravňovalo:
- státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx pobývat xx xxxxx Ázerbájdžánské republiky x xxxxxx příslušníky Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstupovat xxxx pobývat xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnosti či xxxxxxxxx xxxx příjemce xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx zaměstnávaly nebo xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx zaměstnat xx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo pobočky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxx vedením xx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxx,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx společností Společenství xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxx, služeb xxxx osob xxxxxxxxxx x souladu s xxxxx dohodou.
2. Xxxxx jde o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, které byly xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země, investic xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx II x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Odstavec 2 xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rezidenty. Xxxx omezení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pobočky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Strany xx xxxxxxx, xx xxx let po xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x finanční xxxxxxx.
4. Xxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 6, xxxxxxxx vstupem xxxx xxxxxx v xxxxxxxx nebudou zaváděna xxxx devizová xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx kapitálu x xxxxxxx platbami s xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ke zpřísnění xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx konzultace xx účelem usnadnění xxxxxx druhů xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx této xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx XXXX Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX), může Xxxxxxxxxxxxxx republika x xxxxx tohoto článku xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx devizová xxxxxxx xxxxxxx s poskytnutím xxxx přijetím xxxxxxxxxxxx x střednědobých finančních xxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx, x jakém xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republice xxx poskytnutí těchto xxxxx a v xxxxx jsou xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX. Ázerbájdžánská republika xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx co xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx bezodkladně Xxxx xxx spolupráci.
7. Xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx, xxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xx xxxx nejvýše xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx bezpodmínečně xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX DUŠEVNÍHO, XXXXXXXXXXXX X OBCHODNÍHO XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xx základě tohoto xxxxxx x přílohy II xxxxxxxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, průmyslového x obchodního vlastnictví xxx, aby do xxxxx pátého roku xx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prosazení těchto xxxx.
2. Do xxxxx xxxxxx xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy II, xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
HLAVA V
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xxxxxxxx, že důležitou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx sblížení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx snaží zajistit, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx byly postupně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: celní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bankovní xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, finanční xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zakázky, xxxxxxx zdraví x xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, životní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx spotřebitele, nepřímé xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x normy, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx oblast jaderné xxxxxxxxxxx a doprava.
3. Společenství xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx mimo xxxx xxxxxxxxx:
- výměnu xxxxxxxxx,
- včasné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x dotčených právních xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- pomoc xxx překladech právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svých právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
HLAVA VI
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Politiky x xxxxx opatření xxxx připravovány xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodního systému x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje; xxxxxxxx se xx xxxx x plném xxxxxxx xxxxxxx ohledy xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xx spolupráce xxxxxxxxx zejména na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podporu xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxxxxxxx x potravinářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx měnovou xxxxxxxx.
4. Zvláštní xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx podporovat harmonický xxxxxx xxxxxxx.
5. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx odpovídající xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx tykající xx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, priority xxxxxxxxx v rámcovém xxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx Společenství Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx
Strany xxxxxxxx spolupracují s xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s pravidly XXX.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména:
- xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx a s xxx xxxxxxxxxxx otázky, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Ázerbájdžánské republiky xx XXX.
Článek 46
Xxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx podporu:
- xxxxxxxx podnikatelských xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
- účasti Společenství xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx know-how,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxx platí xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx spolupráce xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx tržního hospodářství x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 48
Xxxxxxx a ochrana xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx x pravomocem x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lepších xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx, xxx xxxxxx kapitálu x xxxxxx informací x investičních xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění,
- xxxxxxxxx příznivých xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx hospodářství,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x zákonech, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x investičních xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx obchodních xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx.
Článek 49
Xxxxxxx zakázky
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx vyvinuly xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dodávky xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a posuzování xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx dodržují x xxxxxxx xxxxxxx. Požadovaná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxx:
- podpoří xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x institucemi, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- umožní xxxxxxxxx zkušeností a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení jakosti.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx mají xx cíl xxxxxx xxxxxxxxx x obchod x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kovů,
- vytvoření právního xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- obchodní xxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxx přípravu,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 52
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x technického xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx x x výhradou xxxxxx xxxxxx účinné ochrany xxxx xxxxxxxxx, průmyslového x obchodního vlastnictví.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zahrnuje:
- xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x technického vývoje,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a programy xxxxxxxx xxx vědce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx zapojené xx vědeckého xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem 53.
Na xxxxxxx dohody xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uzavřených x xxxxxxx x xxxxxxx přijatými každou xx stran x xxxxxxxxxxxx, mimo xxxx, xxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového x obchodního vlastnictví.
Xxxxxx 53
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, a xx xxx xx veřejném, xxx i v xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejném x xxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx mezi vzdělávacími xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, absolventů xxxx, xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx,
- podporu výuky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx institucí,
- xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tlumočníků,
- xxxxxxxx přípravu xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx školitelů,
- xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů x prostředků.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x různých xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx druhé xxxxxx xx bude posuzovat x souladu s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx institucionální xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účasti Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství XXXXXX.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxxx a potravinářství
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx agrární xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx služeb x Xxxxxxxxxxxxxx republice, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zajišťujících xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zemědělských potravinářských xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 55
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x na Xxxxxxxx x energetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, způsobem, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx energie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologií xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky,
- přepravu a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, daňových a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx vodních elektráren x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x projektech souvisejících x xxxxxxxxx x xxxxxxxx ropovodů x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx pro přepravu xxxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxxxxxxxx x xxxxx co xxxxxxxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxx XX a článku 48, pokud xxx x investice x xxxxxxx energetiky.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx paměti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x dubna 1993 x s přihlédnutím xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 19, a k Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x energetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlediscích xxxxxx xxxxxxxxx a upevňují xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví obyvatelstva.
2. Spolupráce se xxxxxxxx xx xxx xxxxx zhoršování životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
- účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- boj xxxxx xxxxxxxx, regionálnímu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vody,
- xxxxxx životního xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a využití xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx produkce xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x chemického xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x obnovu lesů,
- xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, chráněných oblastí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx biologických xxxxxx,
- územní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x urbanistického xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx k xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zabývání xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx problémy,
- xxxxxxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx prostředí přesahujících xxxxxxx států, xxxxxxxx x Espoo.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- výměny informací x odborníků, včetně xxxxxxxxx a odborníků xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a životnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx s normami Xxxxxxxxxxxx,
- odborné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx, x na xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx strategií, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x klimatických otázek x zaměřených na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje,
- xxxxxx x xxxxx xx životní xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 57
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx x upevňují xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx mimo xxxx restrukturalizace a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x sítí v Xxxxxxxxxxxxxx republice x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x rozvojem globálnějšího xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se věnuje xxxxxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu x xxxxxxxxxxxx regionu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx na:
- modernizaci řízení x provozu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, přístavů x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx železnic, xxxxxxx xxxx, silnic, přístavů, xxxxxx x letecké xxxxxxxx včetně modernizace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx druhy dopravy, xxxxxxx x souvislosti x projektem Xxxxxxx, x xxxxxxxx přípravu x xxxxxxxxx oblastech,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy,
- podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 58
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Smluvní strany x xxxxx svých xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx tarifní xxxxxxxx x marketingu x xxxxxxx telekomunikací x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx technologie x xxxx-xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x poštovní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx účinnosti x xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- řízení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx optimalizace,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx poskytování telekomunikačních x xxxxxxxxxx služeb x pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx příprava x xxxxxxx telekomunikačních x poštovních xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx služby
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx na:
- xxxxxx moderního xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxx, zapojení Ázerbájdžánské xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- rozvoj xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx institucí x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výměnu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx x odvětví pojišťovnictví x Xxxxxxxxxxxxxx republice, xxxxx x rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrů.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mezi Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx a členskými xxxxx x odvětví xxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx význam pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nezbytného xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx zaměří xxxxxxx xx:
- rozvoj xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx databáze xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podniků,
- xxxxxx xxxxxxx hromadné xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx na obyvatelstvo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- rozvoj xxxxxxx xxx registraci xxxxxxxxxxxx účastí,
- xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není vhodné xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx privatizaci,
- xxxxxx soukromého xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a členskými xxxxx.
Článek 61
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx posílí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxx plánování.
2. Xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o regionální xxxxxxxx x politice xxxxxxxx xxxxxxxxx x x metodách vypracovávání xxxxxxxxxxxx politik mezi xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx státech x x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi výše xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj.
Článek 62
Xxxxxxxxxx v sociální xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Spolupráce xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x odbornou xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti, xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětvím činnosti,
- xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxx xxxxx xxxxxxx x povolání x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poznatků o xxxxxxxxx prostředí x x zdraví a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxx xxx:
- optimalizaci xxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx restrukturalizace,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podnikání.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kam náleží xxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx formy sociální xxxxxxx.
Článek 63
Xxxxxxxx ruch
Strany xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx-xxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 64
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x středních podniků x xxxxxx xxxxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxx x středními xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, x xx především x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pro malé x xxxxxxx xxxxxxx),
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, účetnictví x xxxxxxxx jakosti xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxxx nakládání x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemnou výměnu xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 66
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Strany xxxxxx úzkou spolupráci xxxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx stálých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb, rozvoj xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 67
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx je zaručit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x poctivým xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x celním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx:
- výměnu informací,
- xxxxxxxxxxx pracovních xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tranzitními xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx přepravě zboží,
- podporu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxx xxxxxx, zejména x článcích 72 x 74, xx vzájemná xxxxx mezi správními xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx upravena x protokolu xxxxxxxxxx x této xxxxxx.
Článek 68
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro podporu x xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zahrnuje rovněž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx spolupracují xxxxxxx x xxxxxx oblastech:
- přizpůsobení Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, normám a xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění x xxxxxx hospodářských xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc.
Článek 69
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spoluprací xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hospodářství x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky v xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x makroekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:
- xxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx-xxx nezbytného pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajistit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxx politika
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx úsilí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx její xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi, xxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxx. Obsahuje rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx kapitálu.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 71
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x upevňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx posílení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx XXXX.
Xxxx spolupráce se xxxxxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxxxxxx mimo xxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, fungování xxxxxxxxxx, xxxx státu x xxxxxxxx justice x xx xxxxxxxxx volebního xxxxxxx. Xx vhodných xxxxxxxxx může xxx xxxxxx součástí x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx mezi svými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX VIII
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXX PREVENCI A XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 72
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, například:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství, xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, xxxxxx průmyslového xxxxxx,
- padělání.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vychází xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx. Lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxx protiprávních xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx příprava zaměstnanců x xxxxxx výzkumné xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnostem.
Článek 73
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výnosů z xxxxxxx činnosti xxxxxx, x zejména x xxxxxxxxx činů souvisejících x drogami.
2. Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxx oblasti xxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Task Xxxxx (FATF).
Xxxxxx 74
Xxx xxxxx xxxxxx
X rámci svých xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politik x xxxxxxxx zaměřených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx založena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx prevence x kontroly nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx:
- Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přebíráním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a to xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx dalších xxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxx xxxxxx x xxx dalších xxxxxxxx.
Pro tyto xxxxx členské xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vybaví své xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx x nimi xxxxxx dvoustranné dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx závazku xxxxxxxx zpět xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx bez xxxxxx příslušnosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijeli x Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxx státu.
3. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jaké xxxxx xxxxxxxx úsilí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 76
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx programy xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx a xxx rozvíjet xxxxx xxxxxxxx společného zájmu.
Xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx míst (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),
- kulturní xxxxxx xxxx institucemi, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx pracujícími x xxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX SPOLUPRÁCE X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 77
Xxxxxx 78
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx programu XXXXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady.
Xxxxxx 79
Xxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx určí x xxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx priority xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky, k xxxxxxxxxx schopnostem odvětví x k xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 80
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx x příspěvky x jiných xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, další xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx například Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 81
Xxxxxxx xx Xxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx dohlíží xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx se jednou xx xxx na xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx dohody x xxxxxxx xxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx cílů této xxxxxx. Xxxx pro xxxxxxxxxx může také xx dohodě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 82
1. Rada pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x z xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxx předsedy Xxxx pro spolupráci xxxxxxxx vykonává xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 83
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx členů Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Komise Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a ze xxxxxxxx vlády Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx úředníků. Xxxxxx xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx střídavě xxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Rada xxx spolupráci xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx patří xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx způsob práce xxxxxx.
2. Rada xxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx zajišťuje kontinuitu xxxx xxxxxxxxxxxx zasedáními Xxxx pro spolupráci.
Xxxxxx 84
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo orgánů, xxxxx xx mohou xxx nápomocny při xxxxxx jejích funkcí, x určí jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x způsob xxxxxx xxxxx.
Článek 85
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX/XXX, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx v xx xxxxxxxx míře k xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx článku obecně xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Článek 86
Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se scházejí x xxxxxxxx xx xxxxxx. Schází xx xx lhůtách, xxxxx xx sám xxxx.
Článek 87
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx z členů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Parlamentní xxxxx xxx spolupráci xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Parlamentnímu xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx a ázerbájdžánský xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijatými x xxxx jednacím xxxx.
Článek 88
Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxx může Xxxx xxx xxxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 89
1. V xxxxx xxxxxxxxxx této dohody xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx měly xxx diskriminace xx xxxxxxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a správním xxxxxxx stran, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x majetková xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx pravomocí x působnosti xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx vzniklých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx republiky,
- xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xx spor xxxxxxxx k rozhodčímu xxxxxx, xx každá xxxxxx sporu, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx státní xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být státním xxxxxxxxxxxx třetího státu,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům, xxx xx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx právo, xxxx se řídí xxxxxx smlouvy,
- xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovaných Komisí XXX xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX) x podpoří vedení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 x Xxx Yorku.
Xxxxxx 90
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx přijala xxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx za nezbytná xxx xxxxxxxxx úniku xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmy;
x) xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx, střeliva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx výzkumu, xxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky hospodářské xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx výhradně xxxxxx xxx vojenské xxxxx;
x) xxxxx považuje xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx závažných vnitřních xxxxxxxx ohrožujících xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, x době xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx užití.
Článek 91
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx Xxxxxxxxxxxx nesmí působit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxx uplatňovaná Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi Ázerbájdžánskými xxxxxxxx příslušníky nebo xxxxxx společnostmi či xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 není xxxxxxx xxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx poplatníkům, kteří xxxxxx xx shodné xxxxxxx, xxxxx xxx x místo xxxxxx.
Článek 92
1. Kterákoli xxxxxx xxxx předložit Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx doporučení.
3. X případě, xx xxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx kterákoli xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jmenování xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stranu xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Doporučení xxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro strany xxxxxxx.
4. Xxxx xxx spolupráci může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 93
Xxxxxx souhlasí x xxx, že xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vhodnými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx veškeré záležitosti, xxxxx se týkají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx.
Článek 94
Xxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx xxxxx xxx v žádném xxxxxxx příznivější xxx xxxxxxxxx, které xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 95
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy nebo Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 96
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x protokoly x xx xx xx xxxx vstupu x xxxxxxxx použijí xx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx rozsahu, v xxxxx xx xx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 97
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx počáteční xxxxxx xxxxxx xxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx, pokud xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nevypoví.
Článek 98
1. Strany přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření potřebná xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Dohlížejí xx xx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xx stran, xx druhá strana xxxxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxxxxx, xxxxx x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace x xxxxx xxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
Při výběru xxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této dohody. Xxxx xxxxxxxx xx xx žádost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Článek 100
Xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx dohodou xxxxxxx xxxxx jim xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stávajících xxxxx xxxx jedním xxxx více členskými xxxxx xx jedné xxxxxx a Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx vyplývající z xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx náležejí xx jejich pravomoci.
Xxxxxx 101
Xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na území, xx které xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx a x xxxxxxxx Evropského společenství xxx atomovou xxxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 102
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 103
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx.
Článek 104
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu xx svými postupy.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx po xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x platnost, x pokud xx xxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx energii x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. prosince 1989.
Xxxxxx 105
X xxxxxxx, že xx dokončení xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxx Společenstvím a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx s tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, kdy xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX I
XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX ÁZERBÁJDŽÁNSKOU XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX BÝVALÉHO XXXXXXXXXX XXXXX V XXXXXXX S ČL. 9 XXXX. 3
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx cla.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx cla, xxxxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx spotřební xxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX X DUŠEVNÍM, XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 42
1. Čl. 42 odst. 2 xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Bernská xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx (Pařížský akt, 1971),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Řím, 1961),
- Protokol k Madridské dohodě o mezinárodním zápisu ochranných známek (Xxxxxx, 1989),
- Niceská dohoda o mezinárodním třídění výrobků a služeb pro účely zápisu známek (Ženeva, 1977, xx znění x xxxx 1979),
- Budapešťská smlouva o mezinárodním uznávání uložení mikroorganismů k účelům patentového řízení (1977, xxxxxxxxx x roce 1980),
- Mezinárodní úmluva na ochranu nových odrůd rostlin (Ženevský xxx, 1991).
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx čl. 42 odst. 2 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx v oblasti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vlastnictví obtíže, xxxxx ovlivňují xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx žádost kterékoli xxxxxx xxxxxxxx konzultace, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Strany xxxxxxxxx význam, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě těchto xxxxxxxxxxxxxx smluv:
- Pařížská úmluva na ochranu průmyslového vlastnictví (Xxxxxxxxxxxx akt, 1967, xxxxxxxx v xxxx 1979),
- Madridská dohoda o mezinárodním zápisu ochranných známek (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, xxxxxxxxx v xxxx 1979),
- Smlouva o patentové spolupráci (Xxxxxxxxxx, 1970, xx xxxxx x xxxx 1979, xxxxxxxxx x roce 1984).
4. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx poskytne Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xx základě dvoustranných xxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx výhody poskytované Xxxxxxxxxxxxxxx republikou třetí xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou jiné xxxx bývalého SSSR.
PŘÍLOHA III
XXXXXXXX XXXXXX PODLE ČL. 26 XXXX. 3
Xxxxxxxx službou xx xxxxx xxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Mezi finanční xxxxxx patří tyto xxxxxxxx:
A. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx,
xx) jiné než xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x retrocese.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxx makléřů a xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, například xxxxxx x xxxxxxx poradenství, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx)
1. Přijímání xxxxxx x jiných splatných xxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx druhů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, hypotečního xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx leasing.
4. Xxxxxxx služby xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx směnek.
5. Xxxxxxxxxxx záruk x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx burze, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx, směnky, xxxxxxxx xxxxx xxx.);
b) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx termínovanými xxxxxxx a opcemi;
x) s kurzovými x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx swapy či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x převoditelnými xxxxxxx xxxxxx;
f) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Účast xxx xxxxxxx všech xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Peněžní xxxxxxxxxx.
9. Správa xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, všechny formy xxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx fondů, xxxxxx xxxxxxx, uložení x správy.
10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx produktů x dalších xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x další xxxxxxx finanční xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 až 10, xxxxxx úvěrových referencí x xxxxxx x xxxxxxx důvěryhodnosti, xxxxxxxxxxxx x portfoliového průzkumu x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společností.
12. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x tím xxxxxxxxxxx software od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxx.
X definice xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx tyto činnosti:
x) xxxxxxxx centrálních xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx měnové xxxxxxxx x politiky xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) činnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xxxx činnosti xxxxx xxxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X XXXXXXX X ČL. 23 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X některých členských xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x těžební xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nacházejících xx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jsou možné xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx x registrovaná xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Nákup xxxxxxxxxxx
X některých členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx společnostmi Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhlasu
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x distribuce, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx přenosu xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx vyhrazeno pro xxxxxxxxxxxxx díla, xxxxx xxxxxxx určitá xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx služby
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx povolání
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx zemědělský xxxxxx. Nákup vinic xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxxxx pro zahraniční xxxxx x nakladatelstvích x v rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX V
XXXXXXX ÁZERBÁJDŽÁNSKÉ REPUBLIKY X XXXXXXX X ČL. 23 XXXX. 4
Xxxxxxxxx půdního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, těžba
Průzkum x produkce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx.
Rybolov
Xxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušného xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx
Xxx xxx je xxxxxxxx povolení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx nemovitostí (xxxxxxxxxx xxxxxxx)
Zahraničním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pronajímat.
Xxxxxxxx xxxxxx
Celkový xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zahraničními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx procento celkového xxxxxxxx v domácím xxxxxxxxx systému.
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému x xxxxx xxxxx v xxx parafování této xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXX xxx Ázerbájdžán.
Xxxxxxxxxx xx pěti xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tento strop x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, fiskální x finanční úvahy, xxxxx xxxxxxx platební xxxxxxx x na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Telekomunikační xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Na zahraniční xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx ázerbájdžánskými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx omezením xx zvláštním požadavkům.
Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx méně xxxxxxxx xxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxx.
XXXXXXXX
o xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx záležitostech
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx rozumí
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" všechny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx zboží x xxxx umístění xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx podává xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx orgánem" příslušný xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx pro tento xxxx určen xxxxxxx x který xxxxxx xxxxxx o xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx správní xxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx protokolu. Xxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx vzájemná pomoc x trestních xxxxxx. Xxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výkonu pravomocí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxx
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx informací x oznámených xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx zboží.
3. Xx žádost xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx právních předpisů xxxxxxxx nezbytné xxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx;
b) míst, xxx se xxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx je určeno xxx operace porušující xxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podezřelé z xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů;
x) dopravních xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx nebo xx mohly xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní předpisy.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxx
X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxx navzájem xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx být předmětem xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx, o xxxx xx xxxxx, že xx xxxxxxxxx porušování xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx porušují xxxx xxxxxxxx xxxxx předpisy,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx xx mohly xxx xxxxxxx při operacích xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Na xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky x tomu, xxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx dokumentů,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxx patří do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx. Xx xxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 6 odst. 3.
Xxxxxx 6
Forma x xxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. K žádosti xx přikládají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx lze x xxxxxx naléhavosti přijmout x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Žádosti xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxx informace:
x) xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx žádost;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x důvod xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxx právní skutečnosti;
x) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx cílem xxxxxxx;
x) xxxxxxx významných xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx šetření, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx x xxxxxx xxx něj xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx o xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx by xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx předá xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx k dispozici, xxxxxxx odpovídající šetření xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx x xxxxx xx vyřizují x xxxxxxx s xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx zmocnění úředníci xxxxxx mohou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx podmínek xx stanovených xxxxxx xx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxx jiného xxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx porušují nebo xxxxx porušit celní xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, po dohodě x druhou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Forma předávaných xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx seznámí xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, ověřených kopií, xxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovanými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto protokolu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v případech xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2; xxxx
c) se xxxxxx měnových nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx celní xxxxxxxx; nebo
d) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx, kterou xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx xx o xx požádán, xxxxxxxx xx tuto skutečnost xx své žádosti. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, rozhodne xxxxxxxx xxxxx.
3. Rozhodnutí x odmítnutí xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Výměna xxxxxxxxx x zachování důvěrnosti
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jakékoliv xxxxx na základě xxxxxx protokolu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx předpisech platných x každé xx xxxxx. Xxxxxxxx se xx xx úřední xxxxxxxxx a požívají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelných xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx osobních xxxxx xxx provádět pouze x xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaváže xxxxxxx xx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochraně xxx xxxxxx případ xx xxxxxx, která xxxxx poskytla.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx protokolu. Xxxx-xx jedna xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx stanoví.
4. Odstavec 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zahájeno xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytl informace, xx toto xxxxxxx xxxxxxxxx oznámí.
5. Xxxxxx mohou xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x svědeckých xxxxxxxxxx x v soudním xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx konzultované x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx x xxxxxx
1. Úředník dožádaného xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, aby x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx protokolu v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x aby předložil xxxxxxxx, dokumenty nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxxx xxxxx. Předvolání x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx x x jaké xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyslechnut.
2. Pověřenému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx stávajícími xxxxxxxx xxxxxxxx, které platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx na tlumočníky x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zaměstnáni xx xxxxxxx službě.
Xxxxxx 13
Uplatňování
1. Xxxxxxxxxxx tohoto protokolu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx a příslušným xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xx straně druhé. Xx xxxxxxxxx x xxxxx praktických xxxxxxxxxx x ujednáních, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vezmou x xxxxx platné předpisy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x tomto xxxxxxxxx provedeny.
2. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx
Xxxx xx dotčen článek 10, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, mezi příslušnými xxxxxx Komise Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
ZÁVĚREČNÝ AKT
Xxxxxxxxxxxx zástupci:
BELGICKÉHO XXXXXXXXXX,
DÁNSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKY,
ŠPANĚLSKÉHO XXXXXXXXXX,
FRANCOUZSKÉ REPUBLIKY,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
RAKOUSKÉ REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKY,
FINSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx a Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx,
(xxxx xxx "xxxxxxx státy") a
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX A XXXXX x XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX ATOMOVOU XXXXXXX (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx)
xx jedné xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
xx straně druhé,
xxxxx se xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Dohody o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
xxxxxx xxxxxx příloh x xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx správními xxxxxx x celních záležitostech
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijali xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx preambule xxxxxx
Xxxxxxxx prohlášení k článku 4 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15 dohody
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 35 xxxxxx
Xxxxxxxx prohlášení x článku 42 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 55 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 98 dohody
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx a Xxxxxxxxxxxx x zplnomocnění zástupci Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jejích zámořských xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx zároveň xxxxx xx xxxxxx následující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx xxxx:
Výměna xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
Strany xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx bod xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx Ázerbájdžán xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 4 xxxxxxxxxx xxxxxx důležité xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Může jít x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x XXX, Xxxx Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím nebo xxxxxxxxxxx x některé xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 6
Shodnou-li xx xxxxxx xx xxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxx dostatečným xxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxxxx xx xx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevstoupí xx XXX, strany xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx pro spolupráci x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx x xxxxx ochraně. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx především xxxx xxxxxxxx celní ochrany.
1. Strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tom, xx xxxxxx xxxxxxxx závisí xx xxxxxxxxxx okolnostech xxxxxxxxxxx případu.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx, x tedy xx xxxx dceřinou společnost, xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nebo
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx odvolat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x současně xx xxxxxxxxxx nebo společníkem xxxxxxx společnosti.
3. Xxx xxxxxx nepovažují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 35
Xxxxxxxx skutečnost, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxx a xx xxx fyzické xxxxx xxxxxx xxxxx xx vízum nepožaduje, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx omezující nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx závazku.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 42
Xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxx xxxxx této xxxxxx se xx xxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx autorská xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x práva xxxxxxxx, xxxxx k patentům, xxxxxxxxxxx vzorům, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx označení xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx integrovaných obvodů x dále ochrana xxxxx nekalé xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 10xxx Xxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x know-how.
Xxxxxxxx deklarace o článku 55
Xxxxxxxxxx čl. 55 xxxx. 3 xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx poskytovala informace xxxxxxx povahy.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 98
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx v článku 98 této dohody xxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx jednou xx xxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) vypovězení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2.
2. Xxxxxx xx dohodly, xx xx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx v článku 98 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx zvláštní naléhavosti xxxxx článku 98, xxxx xx xxxxx strana xxxxxxx x postupu xxx řešení sporů.
Xxxxxxxxxx francouzské xxxxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx
Xxxxxxxxxxx republika bere xx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx zámořské xxxx x území xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství.
VÝMĚNA XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
A. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Vážený xxxx,
xxxxxxxx si xxxxxxx xx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1995.
Jak xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jednání, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jsem, že xxxxx postoj xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxx prostředky podporovat xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xx Vám xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x dnem xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxxxx upravujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které by xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx parafování této xxxxxx xxxxx xxxx x diskriminaci xxxx x prohloubení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností Společenství xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, kdybyste xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx nejhlubší xxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky
B. Xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxx Vám xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx znění:
"xxxxxxxx xx xxxxxxx xx na Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 19. xxxxxxxx 1995.
Xxx xxxx již xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou usazeny x vyvíjejí xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx způsobem xxxxxxx postavení. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx období xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx usazování společností Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřijme xxxxxxxx nebo předpisy, xxxxx by xx xxxxxxxx xx situací xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Ázerbájdžánskými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxx bych Vám xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx prosím, xxxxxx xxxx, ujištění o xx xxxxxxxxx úctě." Xxxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pane, xxxxxxxx x xx nejhlubší xxxx.
Za Evropské xxxxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 11/2010 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.3.2010.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxxx x.:
13/2010 Sb. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx x Dohodě x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky s xxxxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxx xxxxxx
s účinností xx 3.3.2010
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Akt x xxxxxxxxxx přistoupení Xxxxx republiky, Estonské xxxxxxxxx, Kyperské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Maďarské republiky, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Slovinsko x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2003 x Xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxx č. 44/2004 Sb. m. s.
2) Úř. xxxxxxx L 68, 15.3.1990, x. 3.
(*) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, německém, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X 246, 17.09.1999, s. 3.
Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxx x roku 2004.