Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 24.12.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.03.2010.


Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ázerbájdžánskou republikou na straně druhé
11/2010 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3 Článek 4
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICE
KAPITOLA I - PRACOVNÍ PODMÍNKY Článek 20 Článek 21 Článek 22
KAPITOLA II - PODMÍNKY PRO USAZOVÁNÍ A ČINNOST SPOLEČNOSTÍ Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
KAPITOLA III - PŘESHRANIČNÍ POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB MEZI SPOLEČENSTVÍM A ÁZERBÁJDŽÁNSKOU REPUBLIKOU Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
KAPITOLA V - BĚŽNÉ PLATBY A KAPITÁL Článek 41
KAPITOLA VI - OCHRANA DUŠEVNÍHO, PRŮMYSLOVÉHO A OBCHODNÍHO VLASTNICTVÍ Článek 42
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 43
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 44
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 45
Průmyslová spolupráce Článek 46
Stavebnictví Článek 47
Podpora a ochrana investic Článek 48
Veřejné zakázky Článek 49
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 50
Hornictví a suroviny Článek 51
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 52
Vzdělávání a odborná příprava Článek 53
Zemědělství a potravinářství Článek 54
Energetika Článek 55
Životní prostředí Článek 56
Doprava Článek 57
Poštovní služby a telekomunikace Článek 58
Finanční služby Článek 59
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 60
Regionální rozvoj Článek 61
Spolupráce v sociální oblasti Článek 62
Cestovní ruch Článek 63
Malé a střední podniky Článek 64
Informace a komunikace Článek 65
Ochrana spotřebitele Článek 66
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 68
Ekonomie Článek 69
Měnová politika Článek 70
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 71
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 72
Praní peněz Článek 73
Boj proti drogám Článek 74
Nedovolené přistěhovalectví Článek 75
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 76
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE V OBLASTI TECHNICKÉ POMOCI Článek 77 Článek 78 Článek 79 Článek 80
Příloha I - INFORMATIVNÍ SEZNAM VÝHOD POSKYTOVANÝCH ÁZERBÁJDŽÁNSKOU REPUBLIKOU NEZÁVISLÝM STÁTŮM BÝVALÉHO SOVĚTSKÉHO SVAZU V SOULADU S ČL. 9 ODST. 3
Příloha II - SMLOUVY O DUŠEVNÍM, PRŮMYSLOVÉM A OBCHODNÍM VLASTNICTVÍ PODLE ČLÁNKU 42
Příloha III - FINANČNÍ SLUŽBY PODLE ČL. 26 ODST. 3
Příloha IV - VÝHRADY SPOLEČENSTVÍ V SOULADU S ČL. 23 ODST. 2
Příloha V - VÝHRADY ÁZERBÁJDŽÁNSKÉ REPUBLIKY V SOULADU S ČL. 23 ODST. 4
Protokol o vzájemné pomoci mezi správními orgány v celních záležitostech
Výměna dopisů mezi Společenstvím a Ázerbájdžánskou republikou o usazování společností
11
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 22. dubna 1996 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx se stala xxxxxxxx xxxxxx Dohody xx xxxxxxx xxxxxx 6 odst. 6 Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Maďarské xxxxxxxxx, Republiky Malta, Xxxxxx republiky, Republiky Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxxx unie1).
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 104 dne 1. xxxxxxxx 1999. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxxx 6 xxxx. 6 Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 1. května 2004.
Dohoda podle xxxxx článku 104 xxxxxxxxx xxxx vstupu v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím Xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19892).
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na jedné xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (*)
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
ŘECKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
ITALSKÁ XXXXXXXXX,
LUCEMBURSKÉ XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
RAKOUSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX BRITÁNIE A XXXXXXXXX IRSKA,
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
(dále xxx "xxxxxxx xxxxx") x
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXX x XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ XXX XXXXXXXX XXXXXXX
(xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx")
na xxxxx xxxxxx x
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx druhé,
XXXXXXXXX xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot,
UZNÁVAJÍCE, xx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx posílit xxxx xxxxx x vytvořit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Dohodou xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Svazem sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989, xxxxx xx xx rozpuštění XXXX používá přiměřeně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX v xxxx xxxxxxxxxxx, že podpora xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx celistvosti Ázerbájdžánské xxxxxxxxx přispěje k xxxxxxxxx míru x xxxxxxxxx x Xxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx spojených národů x Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a spolupráci x Evropě (OBSE),
XXXXXXX XX v xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx zeměmi xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxx x stability x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státy bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx regionu a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v plném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ustanovení xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx (XXXX), v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x ve Xxxxx, v dokumentu xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX z xxxx 1992 pod xxxxxx "Xxxxx xx xxxxx" x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentech OBSE,
XXXXXXXXXXX o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dodržování xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práv xxxx náležejících x xxxxxxxx, vytvoření pluralitního xxxxxxx se svobodnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ekonomické liberalizace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx plné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx jednak xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx politických, hospodářských x xxxxxxxx xxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x xx zavádění xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro spolupráci, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx bonnské xxxxxxxxxx XXXX, x xxxxxx x xxx xxxxxx přispívá,
XXXXXXX XX xxxxxxx a xxxxxxxx pravidelný xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx společného zájmu,
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX xxxxxxxxxx podporovat investice x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro dopravu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; potvrzujíce xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uplatňování Xxxxxxx x energetické xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X ÚVAHU xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXX XX XXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x v xxxxxxxxxx regionech, jakož x její xxxxxxxx xxxxxxxx do otevřeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
BEROUCE X ÚVAHU závazek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x pravidly Xxxxxxx xxxxxxxx organizace (XXX),
XXXXXX XX potřeby xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX x tom, xx xxxx xxxxxx vytvoří xxxx klima pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx ekonomickou xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx v úvahu xxxxxxxxx závislost xxxxx x xxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že spolupráce xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví xxxxx xxxxx x xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx, XXXXXXX SI xxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx,
SE DOHODLY XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx politický xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů,
- xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k tržnímu xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práv, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Helsinským xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Evropu, x xxxxxxxxxx xxxxx tržního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dokumentech xxxxxxx xxxxxxxxxx KBSE, xx xxxxxxxx vnitřní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx partnerství x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx je xxx xxxxxx budoucí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů, x pro podporu xxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice, xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx orientovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXX XXXXXX
Článek 5
Xxxx stranami xx xxxxxx pravidelný xxxxxxxxx dialog, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx politické x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx zemi x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx forem xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx vazby xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Společenstvím a xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx povede x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahům,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázkám xxxxxxxxxx zájmu, x xxx zvýší xxxxxxxxxx x stabilitu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezávislých xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Zakavkazsku,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx usilovat x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx demokracie x respektování a xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x menšinám, x xx x xxxxxxx potřeby x xxxxxx xxxxxxxx pořádají xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přispět x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x napětí.
Článek 6
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx politický xxxxxx x rámci Rady xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx článkem 78 x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody.
Xxxxxx 7
Xxxxx postupy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany především x xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx,
- plné využití xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na dvoustranné x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx či XXXX,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně možnosti xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x k xxxxxxx tohoto xxxxxxx.
Článek 8
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dialog x xxxxx Parlamentního xxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxxx článkem 83.
XXXXX XXX
XXXXXX SE ZBOŽÍM
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx si vzájemně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxx, které xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x vývozních xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx výběru xxxxxx xxx x poplatků,
- ustanovení x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx celní xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zóny;
x) výhody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx XXX x x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxx;
x) výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem usnadnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx během přechodného xxxxxx, které xxxxx xxxx 31. prosince 1998 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX, xxxxxxx-xx xxxxx, xxx výhody xxxxxxxxx v příloze I, xxxxx Ázerbájdžánská republika xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z rozpuštění XXXX.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nezbytnou xxxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx strany.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. X xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx nejsou dotčena xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx výrobky, ani článek 90.
Článek 11
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jimiž xxxx obě strany xxxxxx, poskytne xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cel x poplatků na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx v xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxx, x v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx x xxxxx podmínky, za xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvy.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xxxx dotčeny články 14 x 18 této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx články 14 a 18 xxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx se zbožím xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Článek 14
1. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx zvýšeném xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx nebo hrozí xxxxxxxx xxxx domácím xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Společenství xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx toho, xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx týká, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s následujícími xxxxxxxxxx x postupy.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxx XI.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx konzultací xx 30 xxx xx xxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xx účelem vyřešení xxxxxxx, může xxxxxx, xxxxx požádala o xxxxxxxxxx, xxxxxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx nezbytná xxx xxxxxxxxx škodě xxxx xxx její napravení.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy by xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx konzultací, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx opatření.
5. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx upřednostní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx.
6. Tímto xxxxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx ze xxxxx x souladu x xxxxxxx XX XXXX, x Dohodou x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX, x Xxxxxxx x výkladu x xxxxxxxxx xxxxxx XX, XXX x XXXXX XXXX nebo se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k XXX. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx přijetí xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx nevylučuje xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, vývozu nebo xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, veřejnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx lidí x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ochranou národního xxxxxxxxx xxxxxxxx, historické xxxx xxxxxxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x stříbra. Tyto xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx nesmějí sloužit xxxx prostředky svévolné xxxxxxxxxxxx xxxx zastřeného xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx 17 xxxxxx právním předpisem č. 13/2010 Sb. m. s.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx x xxxxxxx, xx které xx vztahuje Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx článku 12.
2. Xxxxxxx xx kontaktní skupina xxx otázky xxxx x xxxxx složená xx zástupců Společenství xx xxxxx straně x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Kontaktní skupina xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXX X INVESTICE
KAPITOLA X
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 20
1. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xx, aby zajistily, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnaní xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. X výhradou právních xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx dovoleně xxxxxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxx propuštění xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx podnikatelů x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx bonnské konference XXXX.
Xxxxxx 22
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxx článků 20 a 21.
XXXXXXXX II
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx poskytnou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 25 písm. x) xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxx xxxxx zemi.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze IV, poskytnou Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx zacházení, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx poskytnou xxx činnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společností usazených xx xxxx území xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx poskytované xxx xxxxxxx xxxxxxx společností x xxxxxxxxxx třetí xxxx.
4. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxx x příloze V, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 25 xxxx. d) xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx pro činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx společností či xxxxxxx kterékoliv třetí xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 24
1. Xxxx xx xxxxxx článek 100, nevztahuje xx článek 23 na xxxxxxxx, vnitrozemskou vodní x xxxxxxx dopravu.
2. Xxxxx jde xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provozují xxxxx dopravci při xxxxxxxxxxx služeb mezinárodní xxxxxxx dopravy, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pobočkám xxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxx xxxx, podle xxxx, xxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné:
x) uvádění na xxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvisejících xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přímého xxxxx xx zákazníky, xx xxxxxxxx nabídek xx xx fakturaci, xxx xxxxxx na to, xxx jsou tyto xxxxxx poskytovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx služeb uzavřeny xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx (a x dalšímu prodeji xxxxxxxxxx);
c) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravní, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výměny xxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx kapitálové xxxxxx x zaměstnávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) x místním xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxx účely xxxx xxxxxx xx:
a) "xxxxxxxxxxx Společenství", xxxx. "xxxxxxxxxxxxxxx společností", xxxxxx xxxxxxxx společnost, xxxxx xxxx založena x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx má xxx xxxxx, správní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx Ázerbájdžánské republiky. Xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, popř. Xxxxxxxxxxxxxx republiky, xx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx sídlo, xxxxxxxx xx za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxxxxxxxx společnost, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a nepřetržitou xxxxx x hospodářstvím xxxxxxx x členských xxxxx, popř. Ázerbájdžánské xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí společnost, xxxxx xx první xxxxxxxxxxx xxxxxx ovládána;
x) "pobočkou" společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx dojem trvalosti, xxxx. jako rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, má xxx vedení a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sjednávání xxxxxxx xx třetími xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nachází x xxxxxxxxx, xxxxxx jednat xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx společností, xxx xxxxx xxxxxxxx obchody x provozovně, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "usazováním" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo ázerbájdžánských xxxxxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxx v xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a poboček x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) "činností" xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských činností;
x) "hospodářskými xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx povolání.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravu, xxxxxx kombinované xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, usazení xxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x ovládané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx. státními xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxx výhod xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x z xxxxxxxx XXX, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. v Xxxxxxxxxxxxxx republice, x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
1. Bez xxxxxx xx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxx nebrání x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx osob, xxxx xxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx opatření xxx zajištění xxxxxxxxx x stability xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxx prostředek, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x obchodech a xxxxxxxxxx jednotlivých zákazníků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx dohody xx "xxxxxxxxxx službami" xxxxxxxx činnosti uvedené x příloze III.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx zabránila xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx pomoci ustanovení xxxx dohody.
Článek 28
1. Xxx xxxxxx xx kapitolu I xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. ázerbájdžánská xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, oprávněna xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx svých dceřiných xxxxxxxxxxx nebo poboček, x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy platnými x xxxxxxxxxxx zemi xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky, popř. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx personálem, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, x xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxxxx. Povolení x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnání.
2. Klíčovým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxx "osoby xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx", xxx xxxx xxxxxxxx x písmenu c) x které xxxxxxxx xx následujících kategorií, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx právnickou osobou x xx dotčené xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx většinovými xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku xxxx xxxxx převedením:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxxxx především řídí xxxxxx x kteří xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vedením xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jejichž xxxxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxx podniku, xxxx xxxxxxxx či útvaru,
- dohledu nad xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijetí x propuštění a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx pracující x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxxxxxx pro služby xxxxxxxxxxx podnikem, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx znalostí xxxx xxxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx související x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx členství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolení;
x) "osobou převedenou x rámci společnosti" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx pracuje x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by zpřísnily xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxxxx xxxx stran xxxxxxxx xx srovnání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx předcházejícímu xxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx článku 37: xxxxxxx xxxxxxx x článku 37 xx řídí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x článkem 43 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vláda Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro usazování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx se situací xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxxxx xxx podpisu xxxx xxxxxx. Společenství xxxx od Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x nich xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x poboček společností Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx po xxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx již usazené x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXX POSKYTOVÁNÍ XXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKOU
Článek 30
1. X xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx podniknout xxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx stranou xxxxx, xxx niž xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 31
Xxxxxx spolupracují s xxxxx xxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Strany se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx mezinárodní xxxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx obchodním xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx x Úmluvy XXX o Kodexu xxxxxxx liniových xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx této xxxxxx. Xxxxx, které xxxxxx xxxxx konference, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x kapalným nákladem.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx součástí dvoustranných xxxxx uzavřených mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ucházet xx x xxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx x x ní;
x) x budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladu x xxxxxxx volně xxxxxxxx pevného x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, správní, technické x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxx poskytování xxxxxx x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx lodím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx svým vlastním xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxx, xxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx x související xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx úlevy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby mezinárodní xxxxx-xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 33
X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podmínky xxx vzájemný přístup xx xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x silniční, xxxxxxxxxx x vnitrozemské vodní xxxxxxx, x případně x v letecké xxxxxxx, xxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
1. Tato xxxxx xx použije x výhradou omezení xxxxxxxxxxxx veřejným zájmem, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravím.
2. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, byt x příležitostně, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 35
Xxx účely této xxxxx nebrání xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, práci, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx omezily nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 34.
Článek 36
Xxxxxxxx XX, XXX x XX xx xxxxxxxx rovněž na xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx ázerbájdžánskými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx ohledně odvětví xxxx xxxxxxxx upravených xx Všeobecné dohodě x xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx, nesmí být xxxxx měsíc xxxx xxxx xxxxxx GATS x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx odvětví služeb x xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxx xxxxx xxxxxxx XX, XXX x XX se nepřihlíží x zacházení xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx článku X GATS.
Článek 39
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx udělená x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x budoucnosti xx xxxxxxx dohod x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zabránění xxxxxxx únikům a xxxxxxxx xx daňové xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří nejsou xx shodné xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx pobytu.
Xxxxxx 40
Xxxx je tím xxxxxx článek 28, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, III x XX xxxxxxxx xxx, xx xx opravňovalo:
- xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x státní příslušníky Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vedoucí xxxxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky,
- dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- ázerbájdžánské xxxxxxxxxxx xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxxxxxxxx společností xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ázerbájdžánské xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x pod xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dočasných xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx prováděným x xxxxxxx x xxxxx dohodou.
2. Xxxxx jde o xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxx xxxxx kapitálu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uskutečněných xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x likvidace x xxxxxxxxxx xxxxxx investic x xxxxxxxxx xxxxx x nich pocházejícího.
3. Odstavec 2 xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a pobočky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Strany xx xxxxxxx, že xxx let xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx důležité měnové, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Aniž xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx xx zpřísnění xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx konzultace xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx cíle xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx XXXX Článků Dohody x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX), xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika v xxxxx tohoto článku xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx devizová omezení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x takovém xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxx xxxxxxx zavedena xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx x x xxxxx jsou xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v XXX. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx co xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx bezodkladně Xxxx xxx spolupráci.
7. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx nebo x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xx dobu xxxxxxx xxxxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx bezpodmínečně xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX XXXXXXXXX, PRŮMYSLOVÉHO X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxx x přílohy II xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika xx zlepšování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx xxx, xxx do xxxxx pátého xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx té, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx v xxxxxxxx 1 přílohy II, jichž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 43
1. Strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xx sblížení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx. Ázerbájdžánská xxxxxxxxx xx xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx oblastí: celní xxxxx, xxxxx obchodních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x daně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrana xxxxxxxxxx xx pracovišti, finanční xxxxxx, pravidla hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx zakázky, xxxxxxx zdraví x xxxxxx xxxx, zvířat x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxxxx spotřebitele, xxxxxxx xxxxxxx, technické xxxxxxxx x normy, právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxx oblast jaderné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republice xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- včasné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x dotčených právních xxxxxxxxxx,
- organizování xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx dohodly, xx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobem x případech, xxx xx xxxxxx obchod xxxx xxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Článek 44
1. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x procesu hospodářské xxxxxxx a xxxxxx x x udržitelnému xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky. Xxxx xxxxxxxxxx upevní xxxxxxxxx hospodářské xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x další opatření xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx podpořily hospodářské x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systému x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx společenského xxxxxxx; xxxxxxxx se do xxxx v xxxxx xxxxxxx začlení ohledy xx xxxxxxx prostředí.
3. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx spolupráci x na měnovou xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx opatřením, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x která umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxxxx státy s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx Společenstvím, přičemž xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státům xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxxxxxx Společenství Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx
Strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxx obchod Ázerbájdžánské xxxxxxxxx probíhal x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx související xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících xxxxxxxx předpisů,
- xxxxx xxx přípravě xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xx XXX.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx se zaměří xxxxxxxxx xx podporu:
- budování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxxx Společenství xx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- rozvoje xxxxxxxx tržně orientovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx-xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx článkem xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx.
Článek 47
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx spolupracují x oblasti stavebního xxxxxxxx.
Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stavebnictví x Xxxxxxxxxxxxxx republice x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx hospodářství x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx hlediska xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 48
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx x pravomocem x xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zahraničnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx investic, xxx převod xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx investic,
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx dvojího zdanění,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro získání xxxxxxxxxxxx investic xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx stabilního x xxxxxxxxxxx obchodního xxxxx x podmínek xxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx,
- výměna xxxxxxxxx o investičních xxxxxxxxxxxxxx, mimo xxxx xx formě obchodních xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxx zakázky
Strany xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dodávky xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérii, zásadami x xxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx shody x xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx tímto účelem xxxxxx usilují o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
- podpoří xxxxxxx xxxxxxxxxx s organizacemi x institucemi, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx oblastech,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx evropských xxxxx x postupů xxxxxxxxxx xxxxx,
- umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxx x suroviny
1. Strany xxxx xx xxx zvýšit xxxxxxxxx x obchod x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se zaměří xxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx a v xxxxxxx neželezných kovů,
- vytvoření xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- přijetí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x těžebním xxxxxxxx.
Článek 52
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x techniky
1. Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje xx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx x dostupnosti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxx xxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx.
2. Spolupráce x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací,
- xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx vývoje,
- činnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výzkumu x technického xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx formu činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přípravu, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem 53.
Na xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx spolupracovat x oblasti xxxx x techniky xxxxxx xxxxxxx.
3. Spolupráce xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx přijatými každou xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné, xxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního vlastnictví.
Xxxxxx 53
Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xx xxxxxxxx, xxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx na:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru a xxxxxxxx úředníků v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, absolventů škol, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a výzkumníků x mladých lidí,
- podporu výuky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx institucí,
- xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- postgraduální odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx přípravu xxxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx školitelů,
- xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx podpoří xxxxxxxxx xxxxxxxxx didaktických xxxxxxxx x prostředků.
3. Xxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxx x různých xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx bude posuzovat x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x případech xxxxxxx xx následně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účasti Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXXXX.
Článek 54
Xxxxxxxxxxx x potravinářství
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx zemědělství, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx pro Xxxxxxxxxxxxxx produkty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx potravin x xxxx rozvoj zemědělského xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx hygienických x rostlinolékařských norem.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxxxx
1. Spolupráce xx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx tržního xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x na Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a souvisejících xxxxxxxxxxxx hlediscích a xxxxxxx xx ve xxxxxx postupující integrace xxxxxxxxxx energetických xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx zahrnuje:
- xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxx politiky,
- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, způsobem, xxxxx xx příznivý x xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx hlediska,
- xxxxxxx úspor energie x energetické účinnosti x xxxxxxxxx Protokolu x energetické xxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dodávce x xxxxxxx spotřebě xxx xxxxxxx xxxxx energie,
- řízení x xxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x produktů,
- xxxxxxxx xxxx institucionálních, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obnovitelných xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx projektech x xxxxxxx energetiky, xxxxxxx x projektech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx ropovodů x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxxxxxxxx x xxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX x článku 48, pokud jde x investice v xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx paměti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx 1993 x x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 19, x x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlediscích strany xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obyvatelstva.
2. Spolupráce xx xxxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x hlediska xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxx a využití xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxxx,
- klasifikaci xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x nimi,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx odpadu, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, provádění Xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx,
- zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x udržitelného xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- územní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x daňových xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx,
- technickou xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zabývání xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx problémy,
- xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- výměny xxxxxxxxx x odborníků, včetně xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přenosem xxxxxxx technologií x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx využíváním xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- odborné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx na regionální xxxxxx, včetně spolupráce x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx globálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zaměřených xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxx xx životní xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 57
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx x upevňují svou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx této xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx x sítí x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx globálnějšího xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojením xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx ostatními xxxxxxxxxx státy.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x provozu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx, přístavů, xxxxxx x letecké xxxxxxxx včetně modernizace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxx dopravy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x projektem Traceca, x odbornou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxxx kombinované dopravy,
- podporu společných xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx rozvoj x provádění dopravní xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxx služby a xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx x rámci svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x upevní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- vypracování xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx tarifní politiky x marketingu v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx převodu technologie x xxxx-xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x certifikačních xxxxxxx,
- podpora xxxxxxx xxxxxxxx xxx telekomunikace x poštovní služby x xxxxxxxxx investic,
- zvýšení účinnosti x xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx a poštovních xxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx liberalizace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikací, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- řízení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx optimalizace,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx telekomunikačních x xxxxxxxxxx služeb x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rádiových kmitočtů,
- xxxxxxx příprava x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx xxxxxx
Cílem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zapojení Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všeobecně xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx. Technická xxxxx xx xxxxxx na:
- rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx bank a xxxxxxxxxx xxxxxx, rozvoj xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxx, zapojení Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výměnu xxxxxxxxxx x odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx pojišťovacích xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx účast xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pojišťovnictví x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xxxxx x rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx přispěje xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx mezi Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 60
Xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx uznávají, xx privatizace má xxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx institucionálního, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spořádanosti x xxxxxxxxxxxx privatizačního xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- rozvoj xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx ázerbájdžánské xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx a řídit xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx databáze podniků,
- vytváření xxxxxxxxxxx x podniků,
- xxxxxx systému hromadné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x převod xxxxxxx xx obyvatelstvo xx xxxxxxx systému xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx určitých xxxxxxx, xxxxx není vhodné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx x revitalizaci xxxxxxxxxxxxxxxx hospodářství, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxx plánování.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx podporují výměnu xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx plánování a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány ve Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx státech x x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx znevýhodněných xxxxxxx.
Xxxx podporují xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxx x veřejnými xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiné x cílem xxxxxxxxx xx metody x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 62
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxxx spolupráci s xxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx zaměří xx xxxx oblasti:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx boj xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x proti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s jedovatými xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc při:
- optimalizaci trhu xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx rozvoje místní xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podnikání.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice.
Xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice mají xx cíl xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zahrnují xxxxxxx formy sociální xxxxxxx.
Xxxxxx 63
Xxxxxxxx xxxx
Strany xxxxxxx x rozvinou xxxxxxxxx spolupráci, která xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx informací,
- xxxxxx xxxx-xxx,
- prostudování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx činnosti,
- spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x rozvoj x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků x xxxxxx sdružení x spolupráce mezi xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství x x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx technickou xxxxx, x to xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx podniky,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx),
- xxxxxx podnikatelských xxx,
- odborná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx podporují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Za prioritu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací o Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x institucionální xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zlepšení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb, xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odborných xxxxx.
Článek 67
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xx zaručit xxxxxxxxxx xxxxx předpisů, xxxxx mají xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x obchodem x x poctivým xxxxxxxx, x xxxxxxxxx sblížení xxxxxxx xxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x celním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- výměnu xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxxxxx správního xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx režimy Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
- podporu xxxxxxxx xxxxxxxxx celních informačních xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx poskytne v xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxxxx x článcích 72 x 74, xx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x protokolu připojeném x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti xx vyvinutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistiky xxxxxxxx xxx xxxxxxx x sledování procesu xxxxxxxxxxx reformy x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx statistických informací, xxxxx xxxx nezbytné xxx provádění x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx poskytne k xxxxxx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 69
Xxxxxxxx
Strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx reformy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvků xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky x xxxxxx hospodářství. Za xxxxx účelem xx xxxxxx vyměňují informace x xxxxxxxxxxxxxxxxx výkonech x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx technickou xxxxx x xxxxx:
- xxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutím odborného xxxxxxxxxxx a technické xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx značné xxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícího x xxxxx politikou.
Xxxxxx 70
Xxxxxx politika
Xx xxxxxx ázerbájdžánských orgánů xxxxxxxx Společenství technickou xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx úsilí Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxxx její xxxx.
Xxxx spolupráce zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, při xxxxxxx přípravě xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxx. Obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX V XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 71
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro posílení xxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx zásadami XXXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx mimo xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx soudnictví, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx volebního xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx příprava. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX VIII
XXXXXXXXXX XXX PREVENCI XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXX PREVENCI A XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 72
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx protiprávních xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
- protiprávních xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, včetně průmyslového xxxxxx,
- xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx oblastech xxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxxxx x x úzké xxxxxxxxxxx. Lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- zakládání xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxx xx prevencí xxxxxxxxxxxxx činností,
- xxxxxxx příprava zaměstnanců x xxxxxx výzkumné xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxxx.
Článek 73
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx se dohodly, xx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx systémů k xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x zejména z xxxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx zahrnuje xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x normami, jež x xxxx oblasti xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx fóra, xxxxxx Xxxxxxxxx Action Xxxx Xxxxx (XXXX).
Xxxxxx 74
Xxx proti drogám
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zaměřených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx x xxxx, xxxxxx prevence xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx podpoře xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx drogách. Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx založena xx xxxxxxxxxx konzultacích x úzké koordinaci xxxxx, xxxxx xxx x xxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx spolupráci xx xxxxxx prevence x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx:
- Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přebíráním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zdržují xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu x xxx dalších formalit,
- a členský xxxx souhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx její žádost x bez xxxxxxx xxxxxxxx.
Pro xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxx vhodnými xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasí x tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxx se zpětného xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpět xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx, jaké další xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 76
Strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x usnadňovat kulturní xxxxxxxxxx. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx památek x xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),
- kulturní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX TECHNICKÉ XXXXXX
Xxxxxx 77
Xx xxxxxx dosažení cílů xxxx xxxxxx x x souladu x články 78, 79 x 80 využívá Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx pomoci xx xxxxxxxx ekonomickou xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 79
Xxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odrážejícím xxxxxxxxx priority dohodnuté xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o xxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 80
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx zajistí xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx x příspěvky x xxxxxx zdrojů, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx banka pro xxxxxx x xxxxxx x Evropská banka xxx xxxxxx a xxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXXXXXX, OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 81
Xxxxxxx se Xxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx jednou xx xxx xx xxxxxx ministrů. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx také xx xxxxxx stran xxxxxxx vhodná doporučení.
Článek 82
1. Rada pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx x členů Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a z xxxxx vlády Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx přijme xxxx jednací xxx.
3. Xxxxxx předsedy Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonává zástupce Xxxxxxxxxxxx a člen xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 83
1. Xxxx pro xxxxxxxxxx xx při xxxxxx jejích funkcí xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x ze xxxxxxxx vlády Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx spolupráci, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, x dále xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivými zasedáními Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx mohou xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jejích funkcí, x určí jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i způsob xxxxxx xxxxx.
Článek 85
Xxx zkoumání xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX/XXX, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, který k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členové XXX.
Xxxxxx 86
Xxxxxxx xx Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx fórum pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx parlamentu x Evropského xxxxxxxxxx, xxx xx scházejí x vyměňují si xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx.
Xxxxxx 87
1. Parlamentní výbor xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x členů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx může od Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; Rada xxxxxx xxxx xxxxxxxxx následně xxxxx.
Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x doporučeních Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 89
1. V xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx každá xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x právnické xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx diskriminace ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k příslušným xxxxxx x správním xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx hájit svá xxxxxx x majetková xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx duševního, xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx pravomocí x působnosti xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx vzniklých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx provedly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxx, xx v xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx případů, kdy xxxxxxxx rozhodčího centra xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, může xxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxx bez ohledu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu,
- xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx subjektům, aby xx xx vzájemné xxxxxx vybrali právo, xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisí XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (UNCITRAL) x xxxxxxx vedení xxxxxxxxxx řízení v xxxxxxxxx xxxxxx signatářského xxxxx Úmluvy x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 v Xxx Xxxxx.
Xxxxxx 90
Xxxx dohoda nebrání xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmy;
b) xxxxx se týkají xxxxxx xxxxxx, střeliva xxxx xxxxxxxxx materiálu xxxx obchodu x xxxx xxxx výzkumu, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx považuje xx xxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx závažných vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a pořádku, x xxxx xxxxx xxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx představujícího xxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a mezinárodní xxxxxxxxxxx;
d) která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx dvojího užití.
Xxxxxx 91
1. X oblastech xxxxxxxxxx touto xxxxxxx, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xx obsažená:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxxxxxx nesmí působit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx či podniky,
- úprava xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 není xxxxxxx xxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx poplatníkům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 92
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx předložit Xxxx xxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxx ohledně provádění xxxx výkladu xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxx tento spor xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, může kterákoli xx stran xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx musí do xxxx měsíců jmenovat xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Třetího dohodce xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx procesní pravidla xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 93
Xxxxxx souhlasí s xxx, xx na xxxxxx jedné xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cestami xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nimi.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx články 14, 92 a 98.
Článek 94
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 95
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 96
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx použijí xx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 97
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let. Xxxx xx automaticky xxxxxxxxxx vždy o xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 98
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Domnívá-li xx xxxxxxx ze stran, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, může přijmout xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxx případů, xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx obě xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx těm, xxxxx nejméně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx bezodkladně xxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 99
Přílohy I, II, III, IV x V x protokol tvoří xxxxxxxx součást této xxxxxx.
Xxxxxx 100
Xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody, nejsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx poskytnutá xx xxxxxxx stávajících xxxxx xxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 101
Xxxx xxxxxx xx xx jedné xxxxxx xxxxxxxx xx území, xx které se xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx uhlí a xxxxx a o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxx na území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 102
Xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx generální tajemník Xxxx Evropské unie.
Xxxxxx 103
Xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, dánském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, italském, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, portugalském, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, přičemž všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 104
Xxxx xxxxxx schválí xxxxxx x souladu xx svými postupy.
Xxxx dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx následuje xx xxx, xxx strany xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx, xx xxxxxxx uvedené x prvním pododstavci xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx spolupráci, podepsanou x Xxxxxxx dne 18. prosince 1989.
Xxxxxx 105
X případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx začnou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, kdy xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKOU XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX S ČL. 9 XXXX. 3
1. Xxxxxxxxxxx xx žádná xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx žádná xxxxxxx cla, pokud xx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx ročních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx dovozu se xxxxxxxxxxx XXX.
4. Xxx dovozu xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX O XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 42
1. Čl. 42 odst. 2 xx vztahuje xx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx (Xxxxxxxx xxx, 1971),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Řím, 1961),
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx doporučit, xxx xx čl. 42 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx xxxxx mnohostranné xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového a xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx žádost kterékoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Strany xxxxxxxxx význam, který xxxxxxxxxx závazkům vzniklým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Pařížská úmluva na ochranu průmyslového vlastnictví (Stockholmský xxx, 1967, pozměněn v xxxx 1979),
- Madridská dohoda o mezinárodním zápisu ochranných známek (Xxxxxxxxxxxx akt, 1967, xxxxxxxxx x xxxx 1979),
- Smlouva o patentové spolupráci (Washington, 1970, xx xxxxx x xxxx 1979, xxxxxxxxx x xxxx 1984).
4. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx příslušníkům Společenství x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx výhody xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxx bývalého XXXX.
XXXXXXX III
XXXXXXXX SLUŽBY XXXXX ČL. 26 XXXX. 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou nabízí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx finanční xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx
1. Xxxxx pojištění (včetně xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx,
xx) xxxx xxx xxxxxxx.
2. Zajištění x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx služby x oborech poradenství, xxxxxxxx matematiky, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx pojištění)
1. Přijímání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxxxx.
2. Půjčky xxxxx druhů, včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx leasing.
4. Xxxxxxx služby xxxxxx x převodů xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x debetních xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx vlastní účet xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx.);
x) x xxxxxxxxx prostředky x xxxxxx xxxxxx;
x) s derivátovými xxxxxxxx, xxxxxxxxx termínovanými xxxxxxx x xxxxxx;
x) x kurzovými x xxxxxxxxx nástroji, xxxxxxxxx swapy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvami;
x) s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x finančními xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx cenných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx soukromě) x xxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Správa xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx hotovosti xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx cenných xxxxxx, xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxx 1 až 10, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x analýz x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x strategie společností.
12. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx centrálních xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kurzů;
x) xxxxxxxx prováděné centrálními xxxxxxx, xxxxxxxx subjekty, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účet xxxxx nebo s xxxxxx zárukou, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x soutěži x xxxxxx veřejnými xxxxxxxx;
x) činnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX S ČL. 23 XXXX. 2
Hornictví
X xxxxxxxxx členských xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx koncese xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx svrchovaností a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pro rybářská xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x registrovaná xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x distribuce, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx forem xxxxxxx xxx veřejnost, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx díla, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Telekomunikační xxxxxx xxxxxx mobilních a xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx trh, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx svobodných xxxxxxxx
Xxxxxx vyhrazené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxxx národní zacházení xxx společnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx.
Služby tiskových xxxxxxxxx
X některých xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxxxx pro zahraniční xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X SOULADU S ČL. 23 XXXX. 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přírodních zdrojů, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx
Xxxxxxx x produkce uhlovodíkových xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx
Xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx společnostem xxxx dovoleno xxxxxxxxx xxxxxxx.
Společnosti xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pronajímat.
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx procento xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ázerbájdžán xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxx, který omezuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v ázerbájdžánském xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx platí v xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ledaže je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx programů XXX xxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx do pěti xxx ode xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx možnost xxxxxx tento strop x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx měnové, xxxxxxxx x finanční úvahy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx určitá xxxxxxx.
Xxxxxx svobodných xxxxxxxx
Xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx ázerbájdžánskými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemohou vykonávat xxxxxxx činnosti xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx požadavkům.
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
Činnosti x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx příloze xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoli třetí xxxx.
XXXXXXXX
o xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx xxxxxx protokolu xx rozumí
x) "xxxxxxx předpisy" xxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx platné na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který byl xxx tento účel xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx orgánem" příslušný xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx stranou x který xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx záležitostech;
x) "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx nebo určitelného xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxx si vzájemně xxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxx prevenci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů, x xx xxxxxxxx x xx podmínek, xxxxx jsou stanoveny x xxxxx protokolu.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x trestních xxxxxx. Xxx se nevztahuje xx informace xxxxxxx xxx xxxxxx pravomocí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tím tento xxxxx nesouhlasí.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxx
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxx informací x oznámených xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx zboží vyvezené x území xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x celním xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx porušují xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx, xxx xx zboží xxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisy;
x) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx oznámeny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx xx mohly xxx xxxxxxx xxx operacích xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx žádosti
X xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nástroji xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx-xx xx za nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace x:
- xxxxxxxxx, xxxxx představují nebo xxxxx xx jeví xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxx být předmětem xxxxx druhé smluvní xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx metodách xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx, x němž xx xxxxx, xx xx předmětem porušování xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx celní předpisy,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxx, jsou xxxx xx mohly xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx dožádaný xxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto protokolu, xxxxxxxxxx bydlícímu xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxx xx xxxxxxxxxx doklady xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ústní xxxxxx, xxxxx však xxxx xxx bezodkladně potvrzena xxxxxxx.
2. Žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx informace:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx opatření;
c) xxxxxxx x důvod xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) co xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx šetření;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a dosud xxxxxxxxxxx šetření, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
3. Žádosti xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx formální náležitosti, xxx žádat x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx pravomocí a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, jako by xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx jiných xxxxxx xxxx strany, xx xxxxxxx, že předá xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxx žádost xxxxxx, xxxxxxx nemohl xxxxx sám.
2. Xxxxxxx o pomoc xx vyřizují x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx zmocnění úředníci xxxxxx mohou xx xxxxxxxxx druhé xxxxxx x xx podmínek xx stanovených získat xx úředníků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx porušují xxxx xxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, po xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území této xxxxx strany.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx x výsledky xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx kopií, xxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx elektronicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxx stejný xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svrchovanost Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členského xxxxx, který xxx xxxxxxx x pomoc xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejný xxxxxxx, bezpečnost xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 10 xxxx. 2; xxxx
c) xx xxxxxx měnových xxxx xxxxxxxx předpisů jiných, xxx jsou xxxxx xxxxxxxx; nebo
d) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Žádá-li xxxxxxxxxx orgán o xxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxx poskytnout, xxx-xx by x xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx x takovou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Výměna informací x xxxxxxxxx důvěrnosti
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxx vyhrazené xxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx se xx xx úřední xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelných xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx získávající xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx je alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx případ xx straně, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx pouze xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx strana x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx informací x soudním xxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx použití xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x svědeckých xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx získané a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx znalec xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x aby xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx ověřené xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx třeba. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx uvést, x jaké xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředníkovi xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stávajícími xxxxxxxx xxxxxxxx, které platí xxx úředníky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx
Strany xx vzdávají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x překladatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxx ústředním xxxxxx orgánům Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx straně xxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx vezmou x xxxxx platné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx změny, xxxxx xx xxxxx xxxxxx názoru xxxx xxx v tomto xxxxxxxxx provedeny.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx informují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx informací získaných x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx by xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a celními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXX AKT
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
ITALSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
NIZOZEMSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
FINSKÉ XXXXXXXXX,
ŠVÉDSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXX,
smluvních stran Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí a xxxxx x Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx,
(dále jen "xxxxxxx xxxxx") a
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX A XXXXX x XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx)
na xxxxx xxxxxx a zplnomocnění xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKY
xx straně druhé,
xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Dohody o xxxxxxxxxxx x spolupráci, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx druhé (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxxxxx xxxx dokumenty:
xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx správními xxxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zástupci Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx aktu:
Společné xxxxxxxxxx xx dvanáctému xxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 dohody
Společné xxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx "xxxxxxxx" uvedenému x čl. 25 písm. x) a v článku 36
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 35 xxxxxx
Xxxxxxxx prohlášení x článku 42 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 55 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 98 dohody
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx a Společenství x zplnomocnění zástupci Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx francouzské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zástupci Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zároveň xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto závěrečnému xxxx:
Xxxxxx dopisů xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx společností
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx bod xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx které xxxx xxxx než Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 4
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx významný xxxx xx budoucí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx jít x přistoupení Xxxxxxxxxxxx x XXX, Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx formě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Společné xxxxxxxxxx x článku 6
Xxxxxxx-xx xx strany xx xxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx schůzky xx xxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxxxx xx ad xxx.
Společné xxxxxxxxxx x článku 15
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx WTO, xxxxxx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxx pro xxxxxxxxxx x konzultacích x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx změn x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx především před xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x xxxxx "ovládání x čl. 25 xxxx. b) x x článku 36
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, že xxxxxx ovládání xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se například xxxxxxxx xx společnost "xxxxxxxxx" xxxxx společností, x tedy xx xxxx dceřinou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
- druhá xxxxxxxxxx drží xxxxx xxxx xxxxxxx většinu xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
- xxxxx společnost xx xxxxx jmenovat xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx správního, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 35
Xxxxxxxx skutečnost, že xx požadováno xxxxx xxx fyzické osoby xxxxxxxx xxxxx a xx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx stran xx xxxxx nepožaduje, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 42
Xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxx účely xxxx xxxxxx xx za xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxx programům x práva xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx známkám xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx integrovaných xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedena x článku 10xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, x ochrana xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x know-how.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx o článku 55
Xxxxxxxxxx čl. 55 xxxx. 3 xxxxxxxxxx, xxx některá xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povahy.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 98
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx praktického xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, že xxxxx "xxxxxx naléhavé xxxxxxx" uvedený v článku 98 této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxxxx porušení xxxxxx xx stran. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx:
x) vypovězení této xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx "vhodná opatření" xxxxxxx v článku 98 xx považují xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx článku 98, xxxx xx druhá strana xxxxxxx x xxxxxxx xxx řešení xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zámořských xxxx x xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bere xx xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zámořské xxxx x území xxxxxxxxxx k Evropskému xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXX XXXXXX
xxxx Společenstvím a Xxxxxxxxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
A. Xxxxx od xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 19. prosince 1995.
Xxx jsem xxx zdůraznil v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx a vyvíjejí xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice, svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jsem, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánské republice.
X této xxxx xx Xxx dovoluji xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx upravujících usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které by xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stávající xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x diskriminaci nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx.
Xxx bych Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pane, xxxxxxxx x mé xxxxxxxxx xxxx.
Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxx od Evropského xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxx Xxx xx xxxxx s xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx:
"xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx Dohodu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 19. xxxxxxxx 1995.
Xxx jsem již xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x vyvíjejí svou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Vysvětlil xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice.
V xxxx xxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxx dnem xxxxxxxxxx xxxx dohody a xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx by ve xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společnostmi x xxxxx xxxx.
Xxx xxxx Vám xxxxxxx, kdybyste xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx prosím, vážený xxxx, xxxxxxxx o xx xxxxxxxxx úctě." Xxxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx prosím, xxxxxx xxxx, ujištění x xx xxxxxxxxx xxxx.
Za Evropské xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 11/2010 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.3.2010.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
13/2010 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o partnerství x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné textilní xxxxxx
s xxxxxxxxx xx 3.3.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Akt x podmínkách xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Maďarské republiky, Xxxxxxxxx Xxxxx, Polské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx dne 16. xxxxx 2003 x Xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxx č. 44/2004 Sb. m. s.
2) Xx. xxxxxxx L 68, 15.3.1990, x. 3.
(*) Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx jazycích Xxxxxxxx xxxx (x jazyce xxxxxxxxxx, dánském, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském, portugalském, xxxxxxx, xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X 246, 17.09.1999, x. 3.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, litevském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, slovenském x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vydání x xxxx 2004.