Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.03.2010.
Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ázerbájdžánskou republikou na straně druhé
11/2010 Sb. m. s.
HLAVA III - OBCHOD SE ZBOŽÍM Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICE
KAPITOLA II - PODMÍNKY PRO USAZOVÁNÍ A ČINNOST SPOLEČNOSTÍ Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
KAPITOLA III - PŘESHRANIČNÍ POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB MEZI SPOLEČENSTVÍM A ÁZERBÁJDŽÁNSKOU REPUBLIKOU Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
KAPITOLA IV - OBECNÁ USTANOVENÍ Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
KAPITOLA V - BĚŽNÉ PLATBY A KAPITÁL Článek 41
KAPITOLA VI - OCHRANA DUŠEVNÍHO, PRŮMYSLOVÉHO A OBCHODNÍHO VLASTNICTVÍ Článek 42
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 43
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 44
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 45
Průmyslová spolupráce Článek 46
Stavebnictví Článek 47
Podpora a ochrana investic Článek 48
Veřejné zakázky Článek 49
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 50
Hornictví a suroviny Článek 51
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 52
Vzdělávání a odborná příprava Článek 53
Zemědělství a potravinářství Článek 54
Energetika Článek 55
Životní prostředí Článek 56
Doprava Článek 57
Poštovní služby a telekomunikace Článek 58
Finanční služby Článek 59
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 60
Regionální rozvoj Článek 61
Spolupráce v sociální oblasti Článek 62
Cestovní ruch Článek 63
Malé a střední podniky Článek 64
Informace a komunikace Článek 65
Ochrana spotřebitele Článek 66
Cla Článek 67
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 68
Ekonomie Článek 69
Měnová politika Článek 70
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 71
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 72
Praní peněz Článek 73
Boj proti drogám Článek 74
Nedovolené přistěhovalectví Článek 75
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 76
HLAVA XI - INSTITUCIONÁLNÍ, OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 81 Článek 82 Článek 83 Článek 84 Článek 85 Článek 86 Článek 87 Článek 88 Článek 89 Článek 90 Článek 91 Článek 92 Článek 93 Článek 94 Článek 95 Článek 96 Článek 97 Článek 98 Článek 99 Článek 100 Článek 101 Článek 102 Článek 103 Článek 104 Článek 105
Příloha I - INFORMATIVNÍ SEZNAM VÝHOD POSKYTOVANÝCH ÁZERBÁJDŽÁNSKOU REPUBLIKOU NEZÁVISLÝM STÁTŮM BÝVALÉHO SOVĚTSKÉHO SVAZU V SOULADU S ČL. 9 ODST. 3
Příloha II - SMLOUVY O DUŠEVNÍM, PRŮMYSLOVÉM A OBCHODNÍM VLASTNICTVÍ PODLE ČLÁNKU 42
Příloha III - FINANČNÍ SLUŽBY PODLE ČL. 26 ODST. 3
Příloha IV - VÝHRADY SPOLEČENSTVÍ V SOULADU S ČL. 23 ODST. 2
Příloha V - VÝHRADY ÁZERBÁJDŽÁNSKÉ REPUBLIKY V SOULADU S ČL. 23 ODST. 4
Protokol o vzájemné pomoci mezi správními orgány v celních záležitostech
Výměna dopisů mezi Společenstvím a Ázerbájdžánskou republikou o usazování společností
11
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxx 1996 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx straně x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou na xxxxxx xxxxx.
Česká xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx článku 6 xxxx. 6 Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Kyperské xxxxxxxxx, Lotyšské republiky, Xxxxxxxx republiky, Maďarské xxxxxxxxx, Republiky Malta, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxxxx smluv, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx1).
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 104 dne 1. xxxxxxxx 1999. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxxx 6 xxxx. 6 Aktu x podmínkách xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2004.
Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 104 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 19892).
Xxxxx xxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx na straně xxxxx (*)
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA XXXXXXX,
ŘECKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
ITALSKÁ XXXXXXXXX,
LUCEMBURSKÉ XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
smluvní xxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x oceli a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
(xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") x
XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ, XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ XXXX X XXXXX x XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PRO XXXXXXXX ENERGII
(dále xxx "Společenství")
xx xxxxx xxxxxx a
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot,
XXXXXXXXXX, xx Společenství a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxx posílit xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx x minulosti, xxxxxxx Dohodou xxxx Xxxxxxxxx hospodářským společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx přiměřeně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx x xxxxxxxxxxx států bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX X XXXXX závazek Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX v xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přispěje x xxxxxxxxx míru x xxxxxxxxx v Xxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX xxxxxxx stran podporovat xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx za tímto xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX),
XXXXXXX XX x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce se xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx podpory prosperity x xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx bývalého Xxxxxxxxxx svazu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx státy,
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Závěrečném aktu Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (KBSE), v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x ve Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x hospodářské xxxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxx xxx novou Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxx 1992 xxx názvem "Xxxxx xx změně" x x ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX,
XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zejména práv xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx pluralitního xxxxxxx se svobodnými x xxxxxxxxxxxxxx volbami x ekonomické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx závislé xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x právních xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx bonnské xxxxxxxxxx XXXX, x xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx,
PŘEJÍCE XX zahájit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx politický xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXX A PODPORUJÍCE xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX X ÚVAHU xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investice x Xxxxxxxxxxxxxx republice, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxx souvislosti x xxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx rovným xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx oddanost Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy x energetické chartě x Protokolu x xxxxxxxxxxx chartě o xxxxxxxxxxx účinnosti a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX V ÚVAHU xxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXX XX XXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přátelských xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x její postupné xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx liberalizovat xxxxxx x xxxxxxx x pravidly Světové xxxxxxxx organizace (XXX),
XXXXXX SI xxxxxxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x podmínky x xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
PŘESVĚDČENY x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro ekonomickou xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX SI xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx závislost stran x této xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxx,
XX XXXXXXX XX XXXXXX USTANOVENÍCH:
Článek 1
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx vhodný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- podporovat xxxxxx, investice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- vytvořit základ xxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktem x Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Evropu, a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx bonnské xxxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu") xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a x mezinárodním xxxxxx x x duchu xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ohledně místních xxxxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx tržně orientovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx spolupráci může xxxxxxx xxxxx doporučení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dialog, který xxxx v úmyslu xxxxxxxx x prohlubovat. Xxxxxxxxx a upevňuje xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této zemi x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx forem xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxx Ázerbájdžánskou republikou x Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x tím i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosažené xx xxxxxxx xxxx xxxxxx povede x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx k xxxxxxxxxx sbližování postojů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx x stabilitu v xxxxxxx a podpoří xxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- předpokládá, xx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx významných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x respektování x xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx potřeby o xxxxxx otázkách pořádají xxxxxxxxxx.
Xxxxx dialog xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx regionálních xxxxxxxxx x napětí.
Článek 6
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dialog x xxxxx Rady xxx spolupráci xxxxxxx článkem 78 a xxx xxxxxxx příležitostech podle xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto formách:
- xxxxxxxxxx setkání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
- xxxx využití xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx vhodných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx například při xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx či XXXX,
- jakékoli xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odborníků, xxxxx xxxxx přispět k xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx politický xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro spolupráci xxxxxxxxx článkem 83.
HLAVA III
XXXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx a poplatků,
- xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x překládce,
- xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, dopravu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx:
x) výhody xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxx xxxx xxxx;
x) xxxxxx poskytnuté xxxxxxx zemím v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami xx xxxxxxxx rozvojových xxxx;
c) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemím xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx končí xxxx 31. xxxxxxxx 1998 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX, xxxxxxx-xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze I, xxxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z rozpuštění XXXX.
Článek 10
1. Xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx tranzitu xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dosažení xxxx této xxxxxx.
X této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x celního xxxxx xxxx určeného xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx stranami xxxxx xxxxxxxx stanovená x xx. X xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutá xxxxxxxx, která xxxxx xxx zvláštní odvětví, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ani článek 90.
Xxxxxx 11
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, poskytne kromě xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozních xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxx x podle xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxx, za xxxxx dotyčná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvy.
Článek 13
Xxxxxx xx xxxxxx xx mezi stranami xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Článek 14
1. Xxxxx xx xxxxxx výrobek xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx množství xxxx xx takových xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx domácím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx si konkurujících xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx toho, xxxxx xxxxxx xx tato xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxx přijetím xxxxxxxxxxx opatření nebo x xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx, jak xx uvedeno x xxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxx nedosáhnou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx konzultací xx 30 xxx xx xxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xx účelem vyřešení xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, omezit dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx napravení.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx škody, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx podmínky, xx konzultace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx upřednostní strany xxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
6. Tímto xxxxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX GATT, x Dohodou x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX, x Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX, XXX x XXXXX XXXX nebo xx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xx zavazují xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k XXX. Rada xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx dohoda xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mravností, xxxxxxxx xxxxxxxx, veřejnou bezpečností, xxxxxxxx zdraví x xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx archeologické hodnoty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo obchodního xxxxxxxxxxx nebo předpisy xxxxxxxxxx xx zlata x stříbra. Xxxx xxxxxx nebo omezení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Článek 17 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 13/2010 Sb. m. s.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx s xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, se řídí xxxxx xxxxxx, xxxxx článku 12.
2. Zřizuje xx kontaktní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx zástupců Společenství xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx.
Kontaktní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyměňuje xxxxxxxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x ocelí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXX X INVESTICE
KAPITOLA X
XXXXXXXX PODMÍNKY
Xxxxxx 20
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podmínek x xxxxxxx platných v xxxxxx členském xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx státy x xx, xxx xxxxxxxxx, xx ázerbájdžánští xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnaní xx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx diskriminováni xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměstnaní xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxxxx s xxxxxx vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx propuštění xx xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxx podnikatelů v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bonnské konference XXXX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXXX SPOLEČNOSTÍ
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ázerbájdžánských xxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 25 písm. d) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxx zemi.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x příloze IV, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx zacházení, xxxxx xxxx méně xxxxxxxx xxx zacházení xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx státy poskytnou xxx činnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx poboček xxxxxxxxxxx x kterékoliv třetí xxxx.
4. Aniž xxxx dotčeny výhrady xxxxxxx v příloze V, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 25 xxxx. d) xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x nich xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx společností a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx na xxxx xxxxx zacházení, které xxxx méně xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kterékoliv xxxxx xxxx, xxxxx toho, xxxxx z nich xx xxxxxxxxxxx.
Článek 24
1. Aniž xx xxxxxx článek 100, xxxxxxxxxx xx článek 23 xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x námořní xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které provozují xxxxx dopravci při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přítomnost xx xxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svým vlastním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pobočkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s právními x správními xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx strany.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx mimo jiné:
x) xxxxxxx na xxx a xxxxxx xxxxxx námořní dopravy x souvisejících xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, od xxxxxxxx nabídek xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na to, xxx xxxx tyto xxxxxx poskytovány nebo xxxxxxxx samotným dodavatelem xxxxxx nebo je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterými má xxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx dopravních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx všech xxxxx vnitrostátní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a železniční xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx (x x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx);
c) příprava xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx obchodních informací xxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x elektronické xxxxxx xxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod, xxxxxx kapitálové xxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx xx místě (xxxx zahraničních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx to xxxxx, xxx převzetí nákladu.
Článek 25
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx Společenství", popř. "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx společnost, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx republiky, x xxxxx xx xxx xxxxx, správní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx republiky, xx xx území Společenství, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx své xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Společenství, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx společnost, xxxxx xx její xxxxxxx xxxxxxxxx a nepřetržitou xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxx, popř. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "dceřinou xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx první xxxxxxxxxxx xxxxxx ovládána;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovna, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx rozšíření xxxxxxxx společnosti, má xxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetími xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx vědí, xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx x mateřskou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ústředí xx nachází x xxxxxxxxx, nemusí xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx obchody x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Společenství;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských činností;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx svobodných xxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx se zčásti xxxxxx x dopravy xxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky členského xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx plynoucích x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxx plavidla xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxx. v Xxxxxxxxxxxxxx republice, v xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx předpisy těchto xxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx v xxx, aby přijala xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, či xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx x xxxxxxxxx finančního xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jako prostředek, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxx xxxx chráněné informace, xxxxx mají veřejné xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx této xxxxxx xx "finančními xxxxxxxx" xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x příloze III.
Článek 27
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx obcházení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx pomoci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx I xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. ázerbájdžánská xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poboček, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, na území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxx, zaměstnance, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx republiky, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, x xx xxxx zaměstnáni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platí xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxx tohoto zaměstnání.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx") xxxx "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx společnosti", xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx právnickou xxxxxx x xx dotčené xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) této organizace xxxxxxx xx dobu xxxxxxx roku xxxx xxxxx převedením:
x) xxxxxxx pracovníci organizace, xxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxx x xxxxx xxxx xxx všeobecným xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx úkoly xxxxxxxxx v:
- xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx či xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxx a kontroly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx přijímat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x propuštění x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců;
x) xxxxx xxxxxxxxx x organizaci, xxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, technologie xxxx řízení. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxx související s xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx společnosti" xx xxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx xxxxxxx x organizaci xx xxxxx xxxxxx a xxxxx xx dočasně xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx; dotčená xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxx xx podniku (xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xx vyhnuly xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxx by zpřísnily xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x činnost společností xxxx xxxxx navzájem xx xxxxxxxx xx xxxxxxx existující ke xxx předcházejícímu xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx článku 37: xxxxxxx uvedené v článku 37 xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráce x x souvislosti x článkem 43 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nové právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx se situací xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxxxx dni podpisu xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx od Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxx právních xx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx se situací xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx dobu xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
KAPITOLA III
XXXXXXXXXXXX POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB XXXX XXXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKOU
Xxxxxx 30
1. X xxxxxxx x touto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podniknout xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ázerbájdžánským společnostem, xxxxx xxxx usazeny xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, postupně xxxxxxxx poskytovat služby, x xxxxxx přitom x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxx pro xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xx obchodním xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x Úmluvy XXX o Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx této xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx konference, xxxxx xxxxxxxxxx svou činnost x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx pevným x kapalným xxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxx nákladu, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Společenství x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) nezavedou xx budoucích dvoustranných xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladu, kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravu x jedné xx xxxxx xxxx dohody xxxxx neměly účinnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x obchod xx xxxxxxx xxxxx země x x xx;
x) x budoucích xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladu x xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxx vstupu xxxx xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxx provozovaným xxxxxxxx příslušníky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dále pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx kotvišť x xxxxxxxx xxx nakládku x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx příslušníci x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 33
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přizpůsobený xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podmínky xxx vzájemný xxxxxxx xx xxx x xxx poskytování xxxxxx x xxxxxxxx, železniční x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx zdravím.
2. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx území xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, byt x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx veřejné xxxx.
Xxxxxx 35
Xxx účely této xxxxx nebrání xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vstup a xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, usazování fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx omezily xxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxxxx xxxxxxxxx straně na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxx článku 34.
Článek 36
Xxxxxxxx XX, III x XX xx xxxxxxxx rovněž na xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x obchodu xxxxxxxx (XXXX), které xxxxxxxx xxxxx strana druhé xxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zacházení poskytnuté xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x xx xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx odvětví xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxx účely xxxxxxx XX, III x XX se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytnutému Xxxxxxxxxxxxx, jeho členskými xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx X XXXX.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx udělená v xxxxxxx s xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx strany poskytují xxxx budou xxxxxxxxxx x budoucnosti xx xxxxxxx dohod o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, že xx bránila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx únikům x xxxxxxxx xx daňové xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx daňových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republice xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx shodné situaci, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxx xx tím xxxxxx článek 28, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kapitol XX, XXX x XX xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx vstupovat xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příslušníky Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pobývat xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo zaměstnanec xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zaměstnat na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx,
- xxxxxxx společnosti xxxx pobočky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x xxxx, xxx zaměstnávaly nebo xxxx zaměstnat na xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxx příslušníky členských xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společností xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušníky, aby xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxx,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dočasných xxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA V
XXXXX XXXXXX A XXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx xxxx rezidenty Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, služeb xxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxx dohodou.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx platební xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxxxxx se přímých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx, které byly xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x likvidace x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx pocházejícího.
3. Odstavec 2 xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx omezení xx xxxxxxxxxx xx dceřiné xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Strany xx xxxxxxx, xx xxx let xx xxxxxx této dohody x platnost budou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měnové, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 6, počínaje xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx cíle xxxx xxxxxx.
6. Dokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx měny xx xxxxxx xxxxxx XXXX Článků Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX), může Xxxxxxxxxxxxxx republika v xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxx, a xx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxx xxxxx x v xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX. Ázerbájdžánská xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Omezení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci.
7. Xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx vzniknou nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obtíže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXX, PRŮMYSLOVÉHO X OBCHODNÍHO XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxx a přílohy II xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika xx xxxxxxxxxx ochrany xxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx do xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx ve Společenství, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxx pátého xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mnohostranným smlouvám x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 přílohy II, xxxxx xxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uplatňují xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 43
1. Xxxxxx xxxxxxxx, že důležitou xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx sblížení xxxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Ázerbájdžánská republika xx xxxxx zajistit, xxx xxxx právní xxxxxxxx xxxx postupně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, duševní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pracovišti, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, veřejné zakázky, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, zvířat x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx spotřebitele, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx předpisy x xxxxx, právní x xxxxxxx předpisy xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a doprava.
3. Společenství xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republice xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxx:
- výměnu xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- pomoc xxx překladech xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx odvětvích.
4. Xxxxxx xx dohodly, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx sladěným xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx dotčen xxxxxx xxxx xxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x procesu hospodářské xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Politiky x další xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, x řídí se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společenského xxxxxxx; xxxxxxxx xx do xxxx x plném xxxxxxx začlení xxxxxx xx životní xxxxxxxxx.
3. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), na xxxxxxxxxxx x potravinářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx měnovou xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxx státy s xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxx regionu.
5. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx technické xxxxxx xxxxxxxxxx státům bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní otázky xxxxx související xx xxxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů,
- xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xx XXX.
Článek 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
- účasti Xxxxxxxxxxxx xx úsilí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx tržně orientovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxx-xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx dotčeno uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxxxxx
Strany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stavebního xxxxxxxx.
Xxxx spolupráce xx xxxxxxx xx xxx modernizovat x xxxxxxxxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. S xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x působnosti Společenství x xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investování, především xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu investic, xxx xxxxxx xxxxxxxx x výměnu informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavření xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx investic,
- xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx hospodářství,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodního xxxxx x xxxxxxxx obchodu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jiných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x investičních xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx obchodních xxxxxxxx, výstav, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxx xxxxxxx
Strany xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zadávaní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérii, xxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx usilují o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x organizacemi x institucemi, xxxxx xx specializují x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx evropských norem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx hornictví x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx neželezných xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx otázky,
- přijetí a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x techniky
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx přístupu ke xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x technického xxxxxx,
- xxxxxxxx odborné xxxxxxxx x programy xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxx x techniky xxxx xxxxx zapojené xx xxxxxxxxx výzkumu x technického xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx formu činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem 53.
Xx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx strany xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx uskutečňuje xx xxxxxxx zvláštních ujednání xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx přijatými xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví.
Článek 53
Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx všeobecného xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx ve xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx sektoru.
2. Xxxxxxxxxx se zaměří xxxxxxx na:
- xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xxxxxx systému xxxxxxxxxxx vysokoškolských vzdělávacích xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx vedoucích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx určeny,
- xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a mezi xxxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, absolventů xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx institucí,
- xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- postgraduální odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx přípravu xxxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx didaktických xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx vlastními xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rámec x xxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx spolupráce x xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx agrární xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx pro Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx rovněž xx cíl postupné xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x technickými předpisy Xxxxxxxxxxxx ohledně průmyslových x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně hygienických x rostlinolékařských norem.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxxxx
1. Spolupráce xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx tržního xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charty x x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x na Xxxxxxxx x energetické xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlediscích a xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x oblasti xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hlediska,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- modernizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx energie,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx odbornou přípravu x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx řady xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, daňových x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx vodních elektráren x xxxxxxx obnovitelných xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx si vyměňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x projektech xxxxxxxxxxxxx x výstavbou x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x cílem xx xxxxxxxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxx XX a článku 48, xxxxx xxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx energetiky.
Článek 56
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx paměti Xxxxxxxxx energetickou xxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x dubna 1993 x x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxx 19, x x Xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlediscích xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxxx.
2. Spolupráce xx xxxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
- účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- boj xxxxx xxxxxxxx, regionálnímu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší x xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- udržitelnou, účinnou x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- ekologickou xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečné zacházení x nimi,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx produkce xxxxxx, xxxx recyklaci x xxxxxxxx odstranění, provádění Xxxxxxxxxx úmluvy,
- xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxxxxxxx využívání x řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx vztah x xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zdravotními x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx postupu x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nouzových situací,
- xxxxxx informací x odborníků, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx technologií x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivým využíváním xxxxxxxxxxxxxx,
- činností xxxxxxxxxx výzkumu,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Evropské xxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx, x na xxxxxxxxxxx úrovni,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se globálních x klimatických xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx udržitelného xxxxxxx,
- studií o xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Cílem této xxxxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x sítí v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému. Zvláštní xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x zakavkazském xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Spolupráce xx xxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x letišť,
- xxxxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx, přístavů, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tras společného xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x projektem Xxxxxxx, x xxxxxxxx přípravu x xxxxxxxxx oblastech,
- xxxxxxx x xxxxxx kombinované xxxxxxx,
- podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a upevní xxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- formulace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x marketingu v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x certifikačních xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx telekomunikace x xxxxxxxx služby x xxxxxxxxx investic,
- zvýšení účinnosti x xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, mimo jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- řízení xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxx optimalizace,
- xxxxxx xxxxxxxxx základ xxx poskytování telekomunikačních x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rádiových xxxxxxxx,
- odborná příprava x xxxxxxx telekomunikačních x xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx je především xxxxxxxx zapojení Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Technická pomoc xx xxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx bank a xxxxxxxxxx xxxxxx, rozvoj xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxx, zapojení Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všeobecně xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx vytvořily xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx přispěje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxxxxxxxx x privatizace xxxxxxx
Strany uznávají, xx xxxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nezbytného xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx privatizačního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věnována spořádanosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Technická xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ázerbájdžánské vlády, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx a řídit xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx podniků,
- xxxxxxxxx společností x podniků,
- xxxxxx xxxxxxx hromadné xxxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx obyvatelstvo xx xxxxxxx systému xxxxxx,
- rozvoj xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastí,
- xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx privatizace, prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx privatizaci,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podpořit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 61
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o regionální xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx plánování x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx státech a x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx důraz xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx přímé xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x veřejnými xxxxxxxxxxxx, které odpovídají xx xxxxxxxxx regionálního xxxxxxx, xxxx jiné x cílem xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 62
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- rozvoj a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxx jiným xxxxxxxxxxx souvisejícím s xxxxx,
- prevenci xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x jedovatými xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx poznatků x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx:
- xxxxxxxxxxxx trhu xxxxx,
- modernizaci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx věnují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx náleží xxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx reformy v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx cíl xxxxxxxx xxxxxx ochrany, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 63
Xxxxxxxx ruch
Strany xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
- usnadnění xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx-xxx,
- xxxxxxxxxxxx možností xxx společné xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxxx ruchu.
Článek 64
Xxxx x střední xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxx x středními xxxxxxx xx Společenství x v Ázerbájdžánské xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, x xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro malé x střední xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (agentura xxx xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxx malé x xxxxxxx podniky),
- xxxxxx podnikatelských xxx,
- odborná xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výrobků.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx podporují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x podporují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Za prioritu xx xxxxxxxx programy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxx spolupráci xxxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx informací o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x institucionální reformě, xxxxxxxxx xxxxxxx systémů xxxxxxxxxx informování x xxxxxxxxxxxx výrobcích, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x cenách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x služeb, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, větší xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odborných xxxxx.
Xxxxxx 67
Xxx
1. Cílem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxx obchodem, x dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zahrnuje zejména:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- vzájemné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx režimy Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informačních xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxx, zejména x článcích 72 x 74, xx vzájemná xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x protokolu xxxxxxxxxx x xxxx dohodě.
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx
Xxxxx spolupráce x této xxxxxxx xx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx přispění x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zahrnuje rovněž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx oblastech:
- přizpůsobení Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodním xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx makroekonomických x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx reforem.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 69
Xxxxxxxx
Strany xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx x koordinaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou spoluprací xxxxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky v xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxxxx výkonech x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x cílem:
- xxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a technické xxxxxx,
- podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx-xxx nezbytného pro xxxxx hospodářské xxxxxxxx x xxxxxxxx značné xxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícího x xxxxx politikou.
Xxxxxx 70
Xxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství technickou xxxxx určenou xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o posílení xxxxxx měnového xxxxxxx x zavedení plné xxxxxxxxxxxxx její měny.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi, xxx xxxxxxx přípravě zaměstnanců x xxx rozvoji xxxxxxxxxx trhů, xxxxxx xxxxx. Obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx měnového xxxxxxx x x xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx kapitálu.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 71
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx XXXX.
Xxxx spolupráce xx xxxxxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx zaměřeny xxxx xxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx, uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxx x xx fingování volebního xxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx součástí x xxxxxxx příprava. Xxxxxx xxxxxxxxx styky x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
HLAVA XXXX
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX A XXX PREVENCI X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 72
Strany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, například:
- xxxxxxxxxxx činnosti v xxxxxxx hospodářství, xxxxxx xxxxxxx,
- protiprávních xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx oblastech xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x úzké xxxxxxxxxxx. Xxx poskytnout xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxx oblastech:
- vypracování vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx protiprávních xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se prevencí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx příprava xxxxxxxxxxx x xxxxxx výzkumné xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 73
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x zejména z xxxxxxxxx xxxx souvisejících x drogami.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vypracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jež x této xxxxxxx xxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxx fóra, xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXX).
Článek 74
Xxx proti xxxxxx
X rámci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x nimi, xxxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx podpoře xxxxxxxx x snižování xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konzultacích x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících s xxxxxxx.
Článek 75
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republika xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x kontroly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx:
- Ázerbájdžánská xxxxxxxxx souhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zdržují xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx formalit,
- x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxx žádost x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxx vybaví xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx žádost členských xxxxx x nimi xxxxxx dvoustranné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx zemí x osoby bez xxxxxx příslušnosti, xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
XXXXX IX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 76
Strany se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx. Ve vhodných xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxx spolupráce Společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx míst (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx umění.
HLAVA X
XXXXXXXX SPOLUPRÁCE V XXXXXXX TECHNICKÉ XXXXXX
Xxxxxx 77
Článek 78
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx poskytuje x xxxxx programu XXXXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady.
Článek 79
Xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx priority xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o xxx informují Radu xxx xxxxxxxxxx.
Článek 80
Xx účelem umožnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx zajistí strany, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX, OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 81
Xxxxxxx xx Xxxx xxx spolupráci, xxxxx dohlíží na xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx xx jednou xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Zkoumá xxxxxxx důležité xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx a xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu pro xxxxxxxx xxxx této xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx stran xxxxxxx vhodná doporučení.
Článek 82
1. Xxxx pro xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Funkci xxxxxxxx Xxxx pro spolupráci xxxxxxxx vykonává xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 83
1. Xxxx pro xxxxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx na jedné xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx, zpravidla xx xxxxxx xxxxxxx úředníků. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx střídavě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx republika.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx příprava xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx způsob xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx spolupráci, xxxxx zajišťuje xxxxxxxxxx xxxx jednotlivými zasedáními Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Článek 84
Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx mohou xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jejích xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x způsob xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 85
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx k ustanovením, xxxxx xx odvolávají xx xxxxxx XXXX/XXX, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 86
Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx parlamentu, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxx, které xx sám xxxx.
Článek 87
1. Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu na xxxxx xxxxxx a x členů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předsedá Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx přijatými x jeho jednacím xxxx.
Článek 88
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx může xx Xxxx pro spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx; Rada xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci.
Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx může Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 89
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx každá ze xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x právnické xxxxx xxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a správním xxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x majetková xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx duševního, xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxx, xx v případech, xxx xx spor xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, si každá xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx jeho státní xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx státním xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx,
- xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx po vzájemné xxxxxx xxxxxxx právo, xxxx xx řídí xxxxxx smlouvy,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovaných Komisí XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX) x xxxxxxx vedení xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodčích xxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 x Xxx Yorku.
Xxxxxx 90
Xxxx xxxxxx nebrání xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v rozporu x jejími zásadními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxx se xxxxxx xxxxxx zbraní, xxxxxxxx xxxx válečného materiálu xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx výzkumu, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx určeny xxx xxxxxxxx xxxxx;
x) která xxxxxxxx xx zásadní pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pořádku, x xxxx xxxxx xxxx vážného mezinárodního xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx povinností x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 91
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohodou, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx:
- xxxxxx uplatňovaná Xxxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx Xxxxxxxxxxxx nesmí působit xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx či podniky,
- úprava xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx shodné xxxxxxx, xxxxx xxx x místo xxxxxx.
Článek 92
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx předložit Radě xxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx spor xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podle odstavce 2, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx oznámit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; druhá xxxxxx xxxx musí xx xxxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxx dohodce. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx xxxxx považují xx xxxxx stranu xxxxx.
Třetího xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Doporučení xxxxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxx. Tato doporučení xxxxxx xxx strany xxxxxxx.
4. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 93
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx jedné xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cestami xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx xxxxxxx záležitosti, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 94
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxx si Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 95
Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x na xxxxxx druhé Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 96
Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xx xx svém vstupu x xxxxxxxx použijí xx otázky xxxxxxxx x xxxx dohodě, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 97
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na počáteční xxxxxx xxxxxx let. Xxxx xx automaticky xxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 98
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xxx bylo xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x této dohodě.
2. Domnívá-li xx xxxxxxx ze xxxxx, xx druhá xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxx přijmout xxxxxx opatření. Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx naléhavých xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace x xxxxx xxxxxx řešení xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxx.
Při výběru xxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx nejméně naruší xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oznámí Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 100
Xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx dohody, xxxxxx xxxxx xxxxxxx dotčena xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx xx jedné xxxxxx a Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx pravomoci Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx náležejí xx jejich xxxxxxxxx.
Článek 101
Xxxx xxxxxx xx xx jedné straně xxxxxxxx xx území, xx které xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 102
Xxxxxxxxxxx xxxx dohody xx generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 103
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, finském, xxxxxxxxxxxx, italském, německém, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, bude uložen x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 104
Xxxx xxxxxx schválí xxxxxx x souladu xx svými xxxxxxx.
Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce, xxxxx následuje xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie, xx postupy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x pokud xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Dohodu mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx společenstvím pro xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989.
Článek 105
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou, xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx "xxx xxxxxx této xxxxxx x platnost" xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX I
XXXXXXXXXXXX XXXXXX VÝHOD XXXXXXXXXXXXX ÁZERBÁJDŽÁNSKOU REPUBLIKOU XXXXXXXXXX STÁTŮM XXXXXXXX XXXXXXXXXX SVAZU X XXXXXXX S ČL. 9 XXXX. 3
1. Xxxxxxxxxxx xx žádná xxxxxxx cla.
2. Xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxx, pokud xx jedná o xxxxx dodané v xxxxx ročních dvoustranných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státy, x xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx dovozu xx xxxxxxxxxxx XXX.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX X DUŠEVNÍM, XXXXXXXXXXX X OBCHODNÍM XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 42
1. Čl. 42 xxxx. 2 se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a uměleckých xxx (Xxxxxxxx akt, 1971),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů a xxxxxxxxxxxx organizací (Řím, 1961),
- Protokol k Madridské dohodě o mezinárodním zápisu ochranných známek (Xxxxxx, 1989),
- Niceská dohoda o mezinárodním třídění výrobků a služeb pro účely zápisu známek (Ženeva, 1977, xx xxxxx x xxxx 1979),
- Budapešťská smlouva o mezinárodním uznávání uložení mikroorganismů k účelům patentového řízení (1977, xxxxxxxxx x xxxx 1980),
- Mezinárodní úmluva na ochranu nových odrůd rostlin (Xxxxxxxx xxx, 1991).
2. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx čl. 42 xxxx. 2 vztahoval xx xxxxx mnohostranné xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obtíže, xxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx význam, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklým xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Pařížská úmluva na ochranu průmyslového vlastnictví (Stockholmský xxx, 1967, xxxxxxxx v xxxx 1979),
- Madridská dohoda o mezinárodním zápisu ochranných známek (Stockholmský xxx, 1967, xxxxxxxxx v xxxx 1979),
- Smlouva o patentové spolupráci (Xxxxxxxxxx, 1970, xx xxxxx x xxxx 1979, pozměněna x xxxx 1984).
4. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx příslušníkům Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx méně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxx xxxxxxxx XXXX.
PŘÍLOHA III
XXXXXXXX SLUŽBY XXXXX ČL. 26 XXXX. 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx služba xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nabízí xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxx. Xxxx finanční xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx:
A. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx související s xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx):
i) xxxxxxx,
xx) xxxx než xxxxxxx.
2. Zajištění x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx služby x oborech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx matematiky, posuzování xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
X. Bankovní x xxxx finanční xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx druhů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, hypotečního xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí.
3. Finanční xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx karet, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx záruk x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx účet xxxxxxx, na xxxxx, xxxxxxxxxxxxx trhu xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu (xxxx, směnky, vkladové xxxxx xxx.);
x) x xxxxxxxxx prostředky x xxxxxx měnách;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx swapy či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvami;
x) x převoditelnými xxxxxxx xxxxxx;
x) x ostatními obchodovatelnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx drahých xxxx.
7. Účast xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx upisování x xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxxxxx) x poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Správa xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx hotovosti xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x správy.
10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro finanční xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, derivátových xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Poradenské, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v bodech 1 xx 10, xxxxxx úvěrových referencí x analýz o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průzkumu x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x otázkách xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Poskytování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x s xxx xxxxxxxxxxx software od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X definice xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo s xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) činnosti, xxxxx tvoří součást xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxx důchodového xxxxxxxxxxx x výjimkou případů, xxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX V XXXXXXX S ČL. 23 XXXX. 2
Hornictví
X xxxxxxxxx členských xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojům a xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Nákup xxxxxxxxxxx
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Audiovizuální služby xxxxxx rozhlasu
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x distribuce, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Telekomunikační xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx služby
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx omezen přístup xx trh, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx povolání
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx. Xx určitých xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnosti, které xxxxxx ovládány subjekty Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Nákup vinic xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx subjekty Společenství, xxxxxxx oznámení, popř. xxxxxxxx.
Xxxxxx tiskových xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx zahraniční xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX X ČL. 23 ODST. 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx průzkumu x xxxxxx, těžba
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a těžba xxxxxxxxx rud x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Lov
Xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vládního orgánu.
Xxxxx nemovitostí (nemovitého xxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx společnostem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx
Celkový kapitál xxxx vlastněných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celkového xxxxxxxx x domácím xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ázerbájdžán xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxx, který omezuje xxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému a xxxxx platí x xxx parafování xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx programů XXX pro Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx do pěti xxx ode dne xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx Ázerbájdžán xxxxxxx xxxxxx tento xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx měnové, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x služby xxxxxxxxxx sdělovacích prostředků
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx určitá omezení.
Xxxxxx svobodných xxxxxxxx
Xxxxxxx osoby, které xxxxxx ázerbájdžánskými státními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx omezením xx xxxxxxxxx požadavkům.
Xxxxxxxxxx budovy x xxxxxxx
Xxxxxxxx v xxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx příznivé xxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
XXXXXXXX
x xxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx xxxxxx protokolu xx xxxxxx
a) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, vývoz, xxxxxxx xxxxx a xxxx umístění xx xxxxxxxx xxxxxxx režimu, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) "dožadujícím xxxxxxx" xxxxxxxxx správní xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx podává xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx tento xxxx xxxxx stranou x xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx záležitostech;
x) "xxxxxxxx údaji xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx určitelného xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů, x xx způsobem x za xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx upravena v xxxxx protokolu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx protokolu. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x trestních xxxxxx. Xxx se xxxxxxxxxx xx informace xxxxxxx xxx xxxxxx pravomocí xx základě xxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx x xxx xxxxx xxxxx nesouhlasí.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, xxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx informací x oznámených nebo xxxxxxxxxxx operacích, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sdělí, xxx xxxxx vyvezené x xxxxx jedné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na území xxxxx strany, a x případě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx zboží.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné kroky, xxxxx zajistí sledování
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx existuje důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx;
b) xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisy;
c) xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx podezřelé x xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, jsou xxxx xx mohly xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx žádosti
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nástroji xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx získají xxxxxxxxx x:
- operacích, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx se jeví xxxx porušení těchto xxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxx předmětem xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx operací,
- xxxxx, o němž xx xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxxxx podezření, že xxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Oznámení x doručení
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xx žádost xx x xxxxx xxxxxxx vztahuje xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Forma x xxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx podávají xxxxxxx. K xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx žádost, xxxxx xxxx xxxx xxx bezodkladně potvrzena xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxx právní skutečnosti;
x) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobách, xxxxx xxxx xxxxx šetření;
x) xxxxxxx významných xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
3. Žádosti xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx x jazyce xxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx opravu xxxx xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pomoc dožádaný xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx orgánů xxxx xxxxxx, to xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již xx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx orgán žádost xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx o xxxxx xx vyřizují v xxxxxxx x xxxxxxxx x správními předpisy xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx zmocnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xx stanovených získat xx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, za který xxxxxxxx orgán odpovídá, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx strany xxxxx xxx, po xxxxxx x xxxxxx zúčastněnou xxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx kopií, xxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovanými xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxxxx z povinnosti xxxxxxxxxx pomoc
1. Xxxxxx mohou odmítnout xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svrchovanost Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx zájmy, xxxxxxx x případech xxxxxxxxx v čl. 10 xxxx. 2; xxxx
x) se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiných, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx
d) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Žádá-li xxxxxxxxxx orgán o xxxxx, kterou xx xxx xxxxxx poskytnout, xxx-xx xx x xx xxxxxxx, upozorní xx tuto xxxxxxxxxx xx své xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx x takovou xxxxxxx, xxxxxxxx dožádaný xxxxx.
3. Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx informací x xxxxxxxxx důvěrnosti
1. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx platných x xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx ně xxxxxx xxxxxxxxx a požívají xxxxxxx poskytované informacím xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelných xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx osobních údajů xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx strana xxxxxxxxxxx xxxx údaje xxxxxx xxxxxxx xx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx případ xx xxxxxx, xxxxx xxxxx poskytla.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx, musí xx xxxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx orgán xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx využití informací x soudním nebo xxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxxx zahájeno xxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx informace, xx toto použití xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, zprávách x xxxxxxxxxx výpovědích x x soudním xxxxxx x stíhání xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x svědci
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx v xxxxxx uděleného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx znalec xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx správním xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených v xxxxx protokolu v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx předložil xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ověřené xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx výslovně xxxxx, x xxxx záležitosti x x jaké xxxxxx xxxx postavení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx platí xxx úředníky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx pomoci
Xxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vzniklých xxxxx tohoto xxxxxxxxx, x výjimkou případných xxxxxxx na znalce x xxxxxx a xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx službě.
Xxxxxx 13
Uplatňování
1. Xxxxxxxxxxx tohoto protokolu xx xxxxxxx ústředním xxxxxx orgánům Ázerbájdžánské xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx druhé. Xx rozhodnou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx předpisy x oblasti ochrany xxxxx. Mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům změny, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x tomto xxxxxxxxx provedeny.
2. Xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prováděcích předpisů, xxxxx xxxx přijaty x xxxxxxx s xxxxx protokolem.
Článek 14
Doplňkovost
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx záležitostech, xx xxxxx by xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, mezi příslušnými xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
BELGICKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
FRANCOUZSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXX,
ITALSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
RAKOUSKÉ REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX,
xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
(xxxx jen "xxxxxxx xxxxx") x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXX x XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx)
xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
xxxxx se xxxxx x Xxxxxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx šest x xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx se zakládá xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), přijali xxxx xxxxxxxxx:
xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx protokol:
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány x celních xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx x zplnomocnění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky přijali xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx aktu:
Společné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15 xxxxxx
Společné prohlášení x článku 35 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 42 dohody
Společné xxxxxxxxxx x článku 55 xxxxxx
Společné prohlášení x článku 98 dohody
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx francouzské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských států x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zástupci Ázerbájdžánské xxxxxxxxx zároveň vzali xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dopisů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxx dopisů xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Společná deklarace xx dvanáctému bodu xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx země xxxx xxx Xxxxxxxxxxx xx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4
Xxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xx budoucí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x XXX, Radě Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x některé xxxxxxxxxx celní xxxx xxxx xxxxxxx formě xxxxxx o regionální xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 6
Shodnou-li xx strany xx xxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx nejvyšší úrovni, xxxxxxxxxxx xx ad xxx.
Společné xxxxxxxxxx x článku 15
Dokud Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxx xxx spolupráci x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, včetně xxxx x xxxxx ochraně. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx celní ochrany.
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tom, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" jinou xxxxxxxxxxx, x tedy xx xxxx dceřinou společnost, xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx většinu xxxxxxxxxxx práv, xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dozorčího orgánu x xxxxxxxx je xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx strany nepovažují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 35
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx požadováno xxxxx xxx fyzické xxxxx xxxxxxxx stran x xx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx nepožaduje, xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 42
Strany souhlasí x xxx, xx xxx účely xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx autorská xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx příbuzná, xxxxx k patentům, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx označení xxxxxx, ochranným známkám xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obvodů x dále ochrana xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 10bis Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx nezveřejněných xxxxxxxxx x know-how.
Xxxxxxxx deklarace x článku 55
Ustanovení čl. 55 xxxx. 3 nevyžaduje, xxx xxxxxxx ze xxxxx poskytovala xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 98
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx praktického používání xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x článku 98 této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednou xx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx považuje:
x) vypovězení xxxx xxxxxxx, které není xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uvedených x článku 2.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x článku 98 xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx strana xxxxxx opatření v xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx článku 98, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx sporů.
Xxxxxxxxxx francouzské xxxxx xxxxxxx xxxxxx zámořských xxxx x území
Xxxxxxxxxxx republika bere xx xxxxxx, že xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXX DOPISŮ
xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx xx vlády Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
dovoluji xx xxxxxxx xx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1995.
Xxx jsem xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx činnost x Xxxxxxxxxxxxxx republice, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx odráží xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X této xxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxxxx upravujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxx xxxx Xxx zavázán, xxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxx. Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
B. Xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxx Vám za xxxxx x dnešním xxxxx xxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx parafovanou dne 19. prosince 1995.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx jsou usazeny x vyvíjejí xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx způsobem xxxxxxx postavení. Vysvětlil xxxx, xx tento xxxxxx odráží vůli Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
V xxxx xxxx si Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx období xxxx dnem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků xxxxxxxxxxxx usazování společností Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x třetí xxxx.
Xxx bych Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx potvrdil xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx prosím, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx o xx xxxxxxxxx xxxx." Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx prosím, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 11/2010 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.3.2010.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
13/2010 Sb. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé, xxxxxx xx rozšiřuje xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx výrobky s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.3.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko x Xxxxxxxxx republiky x x xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx založena Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2003 x Xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxx č. 44/2004 Sb. m. s.
2) Xx. xxxxxxx X 68, 15.3.1990, s. 3.
(*) Dohoda xxxxxxxxxxx x jedenácti xxxxxxxx jazycích Xxxxxxxx xxxx (x jazyce xxxxxxxxxx, dánském, xxxxxxxx, xxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském, portugalském, xxxxxxx, xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx L 246, 17.09.1999, x. 3.
Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, estonském, xxxxxxxxx, litevském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx zvláštního xxxxxx x roku 2004.