Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 07.05.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.03.2010.


Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ázerbájdžánskou republikou na straně druhé
11/2010 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3 Článek 4
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICE
KAPITOLA I - PRACOVNÍ PODMÍNKY Článek 20 Článek 21 Článek 22
KAPITOLA II - PODMÍNKY PRO USAZOVÁNÍ A ČINNOST SPOLEČNOSTÍ Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
KAPITOLA III - PŘESHRANIČNÍ POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB MEZI SPOLEČENSTVÍM A ÁZERBÁJDŽÁNSKOU REPUBLIKOU Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
KAPITOLA V - BĚŽNÉ PLATBY A KAPITÁL Článek 41
KAPITOLA VI - OCHRANA DUŠEVNÍHO, PRŮMYSLOVÉHO A OBCHODNÍHO VLASTNICTVÍ Článek 42
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 43
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 44
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 45
Průmyslová spolupráce Článek 46
Stavebnictví Článek 47
Podpora a ochrana investic Článek 48
Veřejné zakázky Článek 49
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 50
Hornictví a suroviny Článek 51
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 52
Vzdělávání a odborná příprava Článek 53
Zemědělství a potravinářství Článek 54
Energetika Článek 55
Životní prostředí Článek 56
Doprava Článek 57
Poštovní služby a telekomunikace Článek 58
Finanční služby Článek 59
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 60
Regionální rozvoj Článek 61
Spolupráce v sociální oblasti Článek 62
Cestovní ruch Článek 63
Malé a střední podniky Článek 64
Informace a komunikace Článek 65
Ochrana spotřebitele Článek 66
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 68
Ekonomie Článek 69
Měnová politika Článek 70
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 71
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 72
Praní peněz Článek 73
Boj proti drogám Článek 74
Nedovolené přistěhovalectví Článek 75
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 76
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE V OBLASTI TECHNICKÉ POMOCI Článek 77 Článek 78 Článek 79 Článek 80
Příloha I - INFORMATIVNÍ SEZNAM VÝHOD POSKYTOVANÝCH ÁZERBÁJDŽÁNSKOU REPUBLIKOU NEZÁVISLÝM STÁTŮM BÝVALÉHO SOVĚTSKÉHO SVAZU V SOULADU S ČL. 9 ODST. 3
Příloha II - SMLOUVY O DUŠEVNÍM, PRŮMYSLOVÉM A OBCHODNÍM VLASTNICTVÍ PODLE ČLÁNKU 42
Příloha III - FINANČNÍ SLUŽBY PODLE ČL. 26 ODST. 3
Příloha IV - VÝHRADY SPOLEČENSTVÍ V SOULADU S ČL. 23 ODST. 2
Příloha V - VÝHRADY ÁZERBÁJDŽÁNSKÉ REPUBLIKY V SOULADU S ČL. 23 ODST. 4
Protokol o vzájemné pomoci mezi správními orgány v celních záležitostech
Výměna dopisů mezi Společenstvím a Ázerbájdžánskou republikou o usazování společností
11
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 22. dubna 1996 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx státy na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
Česká xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx článku 6 odst. 6 Xxxx x podmínkách xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Malta, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx smluv, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx1).
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 104 xxx 1. xxxxxxxx 1999. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 xxxx. 6 Xxxx x xxxxxxxxxx přistoupení xxx 1. xxxxxx 2004.
Dohoda podle xxxxx článku 104 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropským společenstvím Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19892).
České xxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx na xxxxx xxxxxx a Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx na straně xxxxx (*)
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
SPOLKOVÁ XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX VELKOVÉVODSTVÍ,
XXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
RAKOUSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxx xxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
(xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") x
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ XXXX X OCELI x XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX ENERGII
(dále xxx "Společenství")
xx xxxxx xxxxxx a
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
na xxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx xxxx Společenstvím x xxxx členskými xxxxx x Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republika si xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x obchodní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x každým x xxxxxxxxxxx xxxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx, které tvoří xxxxxxx základ partnerství,
XXXXXXXXXX x xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, svrchovanosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx x Xxxxxx,
XXXXXXX X ÚVAHU xxxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx mír a xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a spolupráci x Xxxxxx (XXXX),
XXXXXXX XX x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, povzbuzovat xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx podpory prosperity x stability x xxxxxxx, a zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx důvěry xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sousedními xxxxx,
XXXXXXXX x pevnému xxxxxxxxx Společenství a xxxx členských států x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx obsažené x Závěrečném aktu Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx (XXXX), x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx x ve Xxxxx, x dokumentu xxxxxxx konference XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x Pařížské chartě xxx xxxxx Evropu, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxx 1992 xxx názvem "Xxxxx ke změně" x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentech XXXX,
XXXXXXXXXXX x prvořadé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zejména xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx, vytvoření pluralitního xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx volbami x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství,
XXXXXXXXXXX, xx plné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci xx jednak xxxxxxx xx pokračování x xxxxxxxx politických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx reforem x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx spolupráci, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx bonnské xxxxxxxxxx KBSE, x xxxxxx k xxx xxxxxx přispívá,
XXXXXXX XX zahájit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu,
XXXXXXXXXX X PODPORUJÍCE xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxxxxx podporovat investice x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, x v xxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx rovným xxxxxxxxx pro xxxxxxx x vývoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx oddanost Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx uplatňování Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Protokolu k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc,
XXXXXX XX XXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx spolupráce x Xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému,
BEROUCE X ÚVAHU závazek xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace (XXX),
XXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxxx podnikání a xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x oblastech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx služeb a xxxxx kapitálu,
XXXXXXXXXXX x xxx, že xxxx xxxxxx vytvoří xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, XXXXXXX XX xxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
XX XXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx se zakládá xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx úzkých xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při upevňování xxxx demokracie x xxx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- podporovat xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx podpořit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXX I
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 2
Dodržování xxxxxxxxxx, xxxxx mezinárodního práva x lidských xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Helsinským xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Evropu, a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyjádřených zejména x xxxxxxxxxxx bonnské xxxxxxxxxx XXXX, je xxxxxxxx vnitřní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohody.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx domnívají, xx je xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytné, xxx xxxx nezávislé xxxxx xxxxxxx rozpuštěním Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami Helsinského xxxxxxxxxxx xxxx x x mezinárodním xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx okolností x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ohledně místních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx orientovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx.
XXXXX II
XXXXXXXXX XXXXXX
Článek 5
Xxxx stranami xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v úmyslu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x upevňuje xxxxxxxxxx mezi Společenstvím x Ázerbájdžánskou republikou, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx změny probíhající x xxxx xxxx x přispívá k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxx Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxxxx demokratických xxxxxx. Xxxxxxxxxxx sbližování xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahům,
- xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postojů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezávislých xxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- předpokládá, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx významných xxx xxxxxxxx stability x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx zásad demokracie x respektování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x že x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx dialog xxxx probíhat xx xxxxxxxxxxx základě x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 6
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci Rady xxx spolupráci xxxxxxx článkem 78 a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx politického xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxx formách:
- xxxxxxxxxx setkání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx států na xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé,
- xxxx využití xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxx například xxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx či OBSE,
- jakékoli xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx a x xxxxxxx tohoto xxxxxxx.
Článek 8
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx politický xxxxxx x xxxxx Parlamentního xxxxxx pro spolupráci xxxxxxxxx článkem 83.
HLAVA III
XXXXXX XX ZBOŽÍM
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve všech xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx:
- xxxxxxxxx x vývozních cel x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxxxx,
- ustanovení o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x překládce,
- xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx druhu, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a používání xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Odstavec 1 se xxxxxxxxxx xx:
x) výhody xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx unii xxxx xxxx volného xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxx xxxx zóny;
x) výhody poskytnuté xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX a s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozvojových xxxx;
c) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx, které xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1998 nebo xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX, xxxxxxx-xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze I, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z rozpuštění XXXX.
Článek 10
1. Strany xxxxxxxx x tím, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nezbytnou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
X xxxx souvislosti xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx x celního xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx strany.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. X xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX.
3. Pravidly xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutá xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx odvětví, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx výrobky, ani článek 90.
Článek 11
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zboží, jimiž xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, poskytne xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx dovezené zboží, x xx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxx mezinárodní xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxx xx strana xxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxx x xxxxx podmínky, za xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x takové xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Zboží xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Společenství xxx xxxxxxxxxxxx omezení, aniž xxxx xxxxxxx články 14 x 18 této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez množstevních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxx xxxx dotčeny články 14 x 18 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xx xxxxxx xx mezi stranami xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území jedné xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx množství xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx domácím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx si konkurujících xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx tato xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření nebo x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4, co xxxxxxxx po jejich xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx potřebné informace x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx strany, xxx xx xxxxxxx v xxxxx XX.
3. Xxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, omezit xxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx, jaká xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xx kritických xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx konzultace budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx.
6. Tímto xxxxxxx není xxxxx xxxxxxx přijetí antidumpingových xxxx vyrovnávacích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX XXXX, x Xxxxxxx o xxxxxxxxx článku XX XXXX, x Xxxxxxx x výkladu x xxxxxxxxx článků XX, XXX x XXXXX XXXX nebo se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx okolností, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takové úpravy, xxxxx xxxxx xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stran x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx dohoda nevylučuje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, vývozu nebo xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, veřejným xxxxxxxx, veřejnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxxxxx národního xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ochranou duševního, xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx omezení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx.
Článek 17
Článek 17 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 13/2010 Sb. m. s.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx x xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxx xxxxx hlavou, xxxxx článku 12.
2. Zřizuje xx kontaktní skupina xxx xxxxxx uhlí x xxxxx složená xx zástupců Xxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
Kontaktní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou energii. X případě potřeby xxxxxx obchod x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXX X XXXXXXXXX
KAPITOLA X
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 20
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx platných x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy o xx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dovoleně xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx diskriminováni xx základě státní xxxxxxxxxxxx xx srovnání x vlastními státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx, podmínek a xxxxxxx platných x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistí, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxx vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnání.
Xxxxxx 21
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx způsobem xxx zlepšit pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 22
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx článků 20 x 21.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXX USAZOVÁNÍ X XXXXXXX SPOLEČNOSTÍ
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy poskytnou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 25 xxxx. d) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemi.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze IV, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ázerbájdžánských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx méně xxxxxxxx než zacházení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx poboček xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usazených xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx poboček xxxxxxxxxxx x kterékoliv třetí xxxx.
4. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxx x příloze V, xxxxxxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx xxx usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 25 písm. x) xxxxxxxxx, které není xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xx příznivější, a xxxxxxxx pro činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx zacházení, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kterékoliv třetí xxxx, podle toho, xxxxx z xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxx xx xxxxxx článek 100, xxxxxxxxxx xx článek 23 na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx jde xxxx x následující xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, včetně xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx xxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x činnosti, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx podmínky, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x právními x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxx.
3. Xxxx tyto xxxxxxxx xxxxx mimo jiné:
x) xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxx námořní dopravy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxx poskytovány nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx služeb uzavřeny xxxxx xxxxxxxx dohody;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx služeb xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxx služeb, a xx na xxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx (a x xxxxxxx prodeji xxxxxxxxxx);
c) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxxxx výměny xxx (s výhradou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxx obchodních dohod, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě (xxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) x místním xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx společností, mimo xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo, xx-xx to xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se:
a) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxxxxxxxx společností", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxx, správní xxxxxxx nebo hlavní xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, má xx xxxxx Společenství, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxx xxx sídlo, xxxxxxxx se za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx její činnost xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Ázerbájdžánské xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx xx první xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx rozšíření xxxxxxxx společnosti, xx xxx vedení a xx materiálně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetími xxxxxxx, xxxxx tyto osoby, xxxxxxx vědí, xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxx společností, xxxxx správní xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx s touto xxxxxxxxx společností, ale xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx právo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Společenství;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx hospodářských činností;
x) "hospodářskými xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx z dopravy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, usazení xxxx Společenství, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx republiku, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx plynoucích x této kapitoly x x xxxxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx registrovaná x xxxxx členském xxxxx, xxxx. x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 26
1. Xxx ohledu xx další xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx osob, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx strany vyplývajícím x této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvěrné xxxx chráněné informace, xxxxx xxxx veřejné xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx službami" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze III.
Článek 27
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx přijala xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx X xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx Společenství usazená xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poboček, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x hostitelské xxxx xxxxxxx, na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxx, zaměstnance, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxx personálem, jak xx definován v xxxxxxxx 2, x xx xxxx zaměstnáni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x pobytu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Klíčovým personálem xxxx uvedených společností (xxxx jen "xxxxxxxxxx") xxxx "xxxxx převedené x xxxxx xxxxxxxxxxx", xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx právnickou xxxxxx x že dotčené xxxxx xx byly xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx (nikoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) této organizace xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx před xxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a vedením xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jejichž xxxxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxx podniku, xxxx xxxxxxxx či útvaru,
- xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo vedoucích xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxxxxx jejich přijetí x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx pracující x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx znalostí xxxxxxxxxxxx pro podnik xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxx převedenou x xxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx strany a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx (xxxxxxx, dceřiné xxxxxxxxxxx) xxxx organizace skutečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany.
Článek 29
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx společností xxxx xxxxx navzájem xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxxxxxx dni xxxxxxx xxxx dohody.
2. Xxxxx xxxxxx xx nedotýká článku 37: xxxxxxx xxxxxxx v článku 37 xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. X duchu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx x článkem 43 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vláda Společenství x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx předpisy, xxx xxxxx zpřísnit xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dni podpisu xxxx xxxxxx. Společenství xxxx xx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxx právních xx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx společností Xxxxxxxxxxxx usazených x Xxxxxxxxxxxxxx republice ve xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx po dobu xxx let xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxx předpisu x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SLUŽEB XXXX XXXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
1. X xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx společnostem Xxxxxxxxxxxx x ázerbájdžánským xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx usazeny xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx osoby, xxx niž xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx obou xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 31
Xxxxxx spolupracují s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvy XXX x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx této xxxxxx. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx konference, xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx dodržují xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx loženým pevným x kapalným xxxxxxxx.
2. Xxx provádění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dvoustranných xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ujednání x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx do xxxxxxx třetí xxxx x z ní;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx volně xxxxxxxx pevného a xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx překážky, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx poskytování služeb x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx mimo jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx druhé strany xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x přístup xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx námořních xxxxxx xxxxxx přístavů x xxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dávky, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro nakládku x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx.
Článek 33
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoj dopravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodním xxxxxxxx xxxxx xxx podmínky xxx vzájemný xxxxxxx xx xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx, x případně x x letecké xxxxxxx, upraveny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 34
1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx x výhradou omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravím.
2. Xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx, které jsou xx území xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, byt x xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxx xxxx xxxxx nebrání žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vstup x xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx nebudou xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx určitého ustanovení xxxx dohody. Tímto xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx článku 34.
Článek 36
Xxxxxxxx XX, III x IV xx xxxxxxxx rovněž na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vlastněny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx xx Všeobecné dohodě x obchodu xxxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxx strana xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx, nesmí být xxxxx xxxxx xxxx xxxx vstupu XXXX x platnost xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení XXXX, x xx xxxxx jde x xxxxx odvětví xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x způsob jejich xxxxxxxxxxx.
Článek 38
Xxx xxxxx xxxxxxx XX, III x XX xx xxxxxxxxxx x zacházení xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxx xxxxx nebo Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx sjednaných x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxx X XXXX.
Xxxxxx 39
1. Doložka xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx strany poskytují xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x budoucnosti xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxx daňových xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx hlavy nelze xxxxxxxx tak, xx xx bránila stranám xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ujednání xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů přijímat xxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx daňové xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx hlavy xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daňových xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxx Ázerbájdžánské republice xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x místo xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxx je tím xxxxxx článek 28, xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx XX, III x XX xxxxxxxx xxx, xx by xxxxxxxxxxx:
- státní příslušníky xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx pobývat xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky vstupovat xxxx pobývat xx xxxxx Společenství x xxxxxxxxx postavení, zejména xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnosti xx xxxxxxxxx nebo příjemce xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx k tomu, xxx zaměstnávaly xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zaměstnat na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx x pod xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- společnosti Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA V
XXXXX XXXXXX A XXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx běžné platby xx volně xxxxxxxxxx xxxx mezi rezidenty Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojené s xxxxxxx xxxxx, služeb xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v souladu x kapitolou II x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto investic x xxxxxxxxx xxxxx x nich pocházejícího.
3. Xxxxxxxx 2 xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství. Xxxxxx xx dohodly, xx xxx let xx xxxxxx xxxx dohody x platnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx omezení x xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xx tím dotčen xxxxxxxx 2 nebo 6, počínaje xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxx devizová xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx platbami s xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx uvedených x odstavci 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ázerbájdžánské xxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxx Xxxxxx x Mezinárodním měnovém xxxxx (XXX), může Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx krátkodobých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republice xxx poskytnutí těchto xxxxx a x xxxxx xxxx přípustná xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx naplňování xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniknou xxxx xxxxx kvůli xxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx devizové xxxx xxxxxx politiky ve Xxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx republice, xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xx dobu nejvýše xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X OBCHODNÍHO XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xx základě xxxxxx xxxxxx x přílohy II xxxxxxxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx xx zlepšování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, průmyslového x obchodního xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxx pátého xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx xx, která xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx účinných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika x xxxxxxxxxxxxx smlouvám x právech xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy II, xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení těchto xxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 43
1. Xxxxxx xxxxxxxx, že důležitou xxxxxxxxx xxx posílení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx snaží zajistit, xxx xxxx právní xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bankovní xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx společností, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, finanční xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, veřejné xxxxxxx, xxxxxxx zdraví a xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nepřímé xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x normy, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx oblast xxxxxxx xxxxxxxxxxx x doprava.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx odvětvích.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx sladěným xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx dotčen obchod xxxx nimi.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánská republika xxxxxx hospodářskou spolupráci x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x udržitelnému xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xx prospěch obou xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx x Ázerbájdžánské republice, x řídí se xxxxxxxxx udržitelnosti a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx do xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ohledy xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xx spolupráce xxxxxxxxx zejména na xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravu, xxxxxxxx xxxx, ochranu životního xxxxxxxxx, regionální xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x která umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu v xxxxxxxxxxxx regionu a xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx regionu.
5. Xx vhodných případech xxxxx xxx hospodářská xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx upravené x této dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Společenství tykající xx technické pomoci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, x stanovené xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x službami
Xxxxxx xxxxxxxx spolupracují x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx obchod Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx XXX.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx obchodu, zejména:
- xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx otázky, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících xxxxxxxx předpisů,
- xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xx XXX.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx se zaměří xxxxxxxxx na xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou stran,
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxx,
- rozvoje xxxxxxxx xxxxx orientovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxx-xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2. Xxxxx článkem xxxx dotčeno uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxxxxx
Strany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxx za xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx odvětví stavebnictví x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x působnosti Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zahraničnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lepších podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx převod kapitálu x xxxxxx xxxxxxxxx x investičních xxxxxxxxxxxxxx.
2. Mezi cíle xxxxxxxxxx xxxxx zejména:
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx,
- xxxxxxxxx příznivých xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx hospodářství,
- xxxxxxxxxxx stabilního x xxxxxxxxxxx obchodního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jiných xxxxxxxxxx x správních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, výstav, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx.
Článek 49
Xxxxxxx zakázky
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx vyvinuly xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x služeb, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx x posuzování xxxxx
1. Spolupráce xxxx stranami podporuje xxxxxxxxx x mezinárodně xxxxxxxxxx kritérii, zásadami x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vzájemnému xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxx usilují x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x organizacemi x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx specializují x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x postupů xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx jakosti.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xx cíl zvýšit xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x surovin.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxx informací x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx právního xxxxx xxx spolupráci,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x těžebním xxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje xx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x dostupnosti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx.
2. Spolupráce x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx vývoje,
- činnosti odborné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx x techniky xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x článkem 53.
Na xxxxxxx xxxxxx mohou xxx strany xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy x techniky xxxxxx xxxxxxx.
3. Spolupráce xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštních ujednání xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx přijatými xxxxxx xx stran a xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx ustanovení x xxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx ve xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokoškolských vzdělávacích xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxx xxxxx určeny,
- xxxxxxxxxx mezi vzdělávacími xxxxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
- mobilitu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x mladých xxxx,
- xxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- odbornou přípravu xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx školitelů,
- xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx podpoří xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx účast xxxxx xxxxxx x různých xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx posuzovat x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx postupy x x xxxxxxxxx xxxxxxx se následně xxxxxxx institucionální xxxxx x xxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx z účasti Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXXXX.
Článek 54
Xxxxxxxxxxx x potravinářství
Xxxxx spolupráce x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx trhů pro Xxxxxxxxxxxxxx produkty za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x technickými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx hygienických x xxxxxxxxxxxxxxxxxx norem.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx tržního xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a na Xxxxxxxx x energetické xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Spolupráce xxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x oblasti xxxxxx x regulace xxxxxxx energetiky x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, způsobem, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx úspor xxxxxxx x energetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x energetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dodávce x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx energie,
- xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky,
- přepravu x xxxxxx energetických materiálů x produktů,
- xxxxxxxx xxxx institucionálních, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx nezbytné xxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxx x investic x xxxxxxx energetiky,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxxxxxxxx x cílem xx xxxxxxxxxxx provést ustanovení xxxxx XX a článku 48, xxxxx xxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 56
Xxxxxxx prostředí
1. Xxxxxx na paměti Xxxxxxxxx energetickou chartu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx 1993 x x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxx 19, x x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx životního prostředí x zdraví obyvatelstva.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxx zhoršování životního xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx informací o xxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxx proti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx životního xxxxxxxxx,
- udržitelnou, xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx chemikálií x bezpečné xxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx produkce odpadu, xxxx recyklaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxxxxxxx využívání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx plánování xxxxxxxx a urbanistického xxxxxxxxx,
- využívání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx k xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxx zasažených xxxxxxxxxxxxxx x zabývání se xxxxxxxxxxxxx zdravotními a xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí přesahujících xxxxxxx xxxxx, uzavřené x Xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx se uskutečňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nouzových xxxxxxx,
- výměny informací x odborníků, včetně xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx technologií x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxxxxxxx posílení,
- xxxxxxxxxx na regionální xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, a na xxxxxxxxxxx úrovni,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx udržitelného xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxx na životní xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx x upevňují svou xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx.
Cílem této xxxxxxxxxx je xxxx xxxx restrukturalizace x xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx x sítí x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx regionu x xxxx ostatními xxxxxxxxxx státy.
Xxxxxxxxxx xx zaměří xx:
- xxxxxxxxxxx řízení x provozu silniční xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx, přístavů, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx včetně modernizace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a transevropských xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx druhy xxxxxxx, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx Xxxxxxx, x odbornou xxxxxxxx x uvedených oblastech,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- podporu společných xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxx xx privatizaci xxxxxxx dopravy.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx a působnosti xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a poštovních xxxxxx,
- formulace xxxxx xxxxxxx politiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikací x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx technologie x xxxx-xxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- podpora xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služby x získávání xxxxxxxx,
- zvýšení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx liberalizace činností xxxxxxx odvětví,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikací, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxx optimalizace,
- xxxxxx xxxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx využívání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikačních x poštovních služeb xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx zaměří na:
- rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx bank a xxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všeobecně xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x odbornou xxxxxxxx pracovníků,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx příznivý xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mezi Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx a členskými xxxxx v odvětví xxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, xx privatizace xx xxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obnovu, x dohodly xx xx spolupráci při xxxxxxx xxxxxxxxxx institucionálního, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Za tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zvláštní pozornost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x průhlednosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx pomoc xx zaměří xxxxxxx xx:
- rozvoj xxxxxxxxxxxxxxx základny x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx systému pro xxxxxx xxxxxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx privatizaci,
- rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Cílem xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x revitalizaci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podpořit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 61
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx x x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx klade xx xxxxxx znevýhodněných xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx přímé xxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a veřejnými xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx podporovat xxxxxxxxxx rozvoj.
Xxxxxx 62
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx rozvíjejí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx oblasti:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x otázkách xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx boj proti xxxxxxx x xxxxxxxx x proti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx,
- prevenci xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xx vypracování xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí x x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce zejména xxxxxxxxxx pomoc xxx:
- optimalizaci trhu xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměřených xx xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podporujících xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xx cíl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sociální xxxxxxx.
Článek 63
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxx x rozvinou xxxxxxxxx spolupráci, která xxxxxxxx:
- usnadnění xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx toku xxxxxxxxx,
- převod know-how,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxx a střední xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků x xxxxxx xxxxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství x x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
- rozvoj legislativního xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx podniky,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx),
- xxxxxx podnikatelských xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx podporují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x podporují xxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx informací x Xxxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xx databází při xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 66
Xxxxxxx spotřebitele
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x institucionální reformě, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nabízených xxxxxxxx x xxxxxx, rozvoj xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx politik ochrany xxxxxxxxxxxx x organizaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 67
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisů, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systému Ázerbájdžánské xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx informací,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx propojení xxxx tranzitními režimy Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- usnadnění xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx zavádění xxxxxxxxx celních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Technická xxxxx xx poskytne x xxxxxxxxx potřeby.
3. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxxxx x článcích 72 a 74, xx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx upravena x protokolu připojeném x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx
Cílem xxxxxxxxxx x této oblasti xx vyvinutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x sledování procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx soukromého xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zahrnuje rovněž xxxxxx xxxxxxx důvěrnosti.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
- přizpůsobení Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 69
Xxxxxxxx
Strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hospodářství a xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx informace x makroekonomických výkonech x xxxxxxxxx.
Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx-xxx nezbytného xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx politikou.
Xxxxxx 70
Xxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství technickou xxxxx určenou na xxxxxxx úsilí Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x posílení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxx spolupráce zahrnuje xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Ázerbájdžánské republiky, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxx institucemi, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x při xxxxxxx xxxxxxxxxx trhů, včetně xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 71
Xxxxxx spolupracují xx xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x upevňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx, xxxxx jsou xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx XXXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, které xxxx zaměřeny mimo xxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, fungování xxxxxxxxxx, xxxx státu v xxxxxxxx justice x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx styky a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a nevládními xxxxxxxxxxxx.
HLAVA XXXX
XXXXXXXXXX XXX PREVENCI XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXX XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 72
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x různým xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- padělání.
Xxxxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx oblastech xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konzultací x x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx včetně pomoci x těchto xxxxxxxxx:
- vypracování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx center,
- xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatelných opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnostem.
Xxxxxx 73
Xxxxx peněz
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx z xxxxxxxxx činů souvisejících x drogami.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vypracování xxxxxxxx norem zaměřených xxxxx praní xxxxx, xxxxx jsou rovnocenné x xxxxxxx, xxx x xxxx oblasti xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, včetně Xxxxxxxxx Action Task Xxxxx (FATF).
Článek 74
Xxx xxxxx drogám
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx x nimi, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx při xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx je založena xx xxxxxxxxxx konzultacích x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx republika xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x kontroly nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx:
- Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přebíráním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx protiprávně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxx souhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxx vybaví xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vhodnými xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxx členských xxxxx s xxxx xxxxxx dvoustranné xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx se zpětného xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx zemí x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijeli x Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, jaké xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 76
Xxxxxx se xxxxxxxx podporovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx programy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společného zájmu.
Xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx:
- výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),
- kulturní xxxxxx mezi institucemi, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX TECHNICKÉ POMOCI
Xxxxxx 77
Xx xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxx dohody x x souladu x články 78, 79 a 80 xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Společenstvím xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx grantů. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx transformaci Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Xxxx finanční xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady.
Článek 79
Xxxx a oblasti xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx, přičemž se xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o xxx xxxxxxxxx Radu xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 80
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, další xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx například Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x rozvoj x Evropská banka xxx xxxxxx a xxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 81
Xxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xx xxx na xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxx xx dohodě stran xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 82
1. Xxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx x členů Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx vlády Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx pro spolupráci xxxxxxxx vykonává xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 83
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx a xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx a xx xxxxxxxx vlády Ázerbájdžánské xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx vyšších úředníků. Xxxxxx xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx střídavě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Rada xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx spolupráci, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx spolupráci, xxxxx xxxxxxxxx kontinuitu xxxx xxxxxxxxxxxx zasedáními Xxxx pro xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánů, xxxxx xx mohou xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx funkcí, x xxxx xxxxxx xxxxxxx a povinnosti, xxxxx x způsob xxxxxx práce.
Článek 85
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx dohody xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX/XXX, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře k xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxx členové XXX.
Článek 86
Xxxxxxx xx Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxx xx sám xxxx.
Xxxxxx 87
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x členů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx straně x x členů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Parlamentní xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předsedá Xxxxxxxx xxxxxxxxx a ázerbájdžánský xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxx xxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx; Rada xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Parlamentní výbor xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x doporučeních Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx může Xxxx xxx xxxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 89
1. X rámci xxxxxxxxxx této xxxxxx xx každá xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx stran, aby xxxxx hájit svá xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx duševního, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx strany:
- xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx sporů xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx sporu, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx centra xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx svého vlastního xxxxxxxx bez ohledu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jediný xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu,
- doporučí svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právo, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx rozhodčích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx mezinárodní xxxxxxxx právo (UNCITRAL) x xxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx centru xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1958 v Xxx Yorku.
Xxxxxx 90
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v rozporu x jejími zásadními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx týkají xxxxxx zbraní, xxxxxxxx xxxx válečného xxxxxxxxx xxxx obchodu x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx obranné xxxxx xx předpokladu, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxx představujícího hrozbu xxxxx nebo x xxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx;
d) která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx povinností a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx dvojího užití.
Xxxxxx 91
1. X oblastech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xx obsažená:
- úprava uplatňovaná Xxxxxxxxxxxxxxx republikou vůči Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx státními xxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx působit xxxxxxxxxxxx mezi Ázerbájdžánskými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx společnostmi xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx dotčeno xxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx shodné xxxxxxx, pokud jde x xxxxx pobytu.
Xxxxxx 92
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx předložit Radě xxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tento xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, že xxxx není xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2, může xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jmenování xxxxxxx; xxxxx strana xxxx xxxx do xxxx měsíců jmenovat xxxxxxx dohodce. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jednu stranu xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Rada xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxx procesní pravidla xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 93
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxx jedné ze xxxxx xxxxxxxxxxx zahájí x xxxxxxxx cestami xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ovlivněny články 14, 92 a 98.
Xxxxxx 94
Xxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx příznivější xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 95
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se výrazem "xxxxxx" xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na jedné xxxxxx x na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pravomocemi.
Článek 96
Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x ní xx xx svém xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx otázky xxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx to x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 97
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na počáteční xxxxxx deseti xxx. Xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 98
1. Xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx vyjádřených x této xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx stran, xx xxxxx strana xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx opatření. Předtím, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx naléhavých xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace s xxxxx nalézt řešení xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
Při xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx přednost xxx, xxxxx xxxxxxx naruší xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oznámí Xxxx xxx spolupráci.
Článek 99
Přílohy I, II, III, IV x V x protokol xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 100
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx xxxxx xxxxxxx dotčena xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx základě stávajících xxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx pravomoci Xxxxxxxxxxxx, x aniž jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohody x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 101
Xxxx xxxxxx xx xx xxxxx straně xxxxxxxx xx území, xx které xx xxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvách, x na xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 102
Xxxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropské unie.
Xxxxxx 103
Xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxx, portugalském, řeckém, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 104
Xxxx dohodu schválí xxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropské xxxx, xx postupy xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Bruselu dne 18. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 105
X případě, xx xx dokončení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx začnou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx prozatímní dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou, xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXXXX SEZNAM VÝHOD XXXXXXXXXXXXX ÁZERBÁJDŽÁNSKOU XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX V XXXXXXX X ČL. 9 XXXX. 3
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx cla.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx jedná o xxxxx xxxxxx v xxxxx ročních dvoustranných xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx těmito státy, x to x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx dovozu se xxxxxxxxxxx XXX.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx spotřební xxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX A OBCHODNÍM XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 42
1. Čl. 42 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xx xxxx mnohostranné xxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a uměleckých xxx (Pařížský xxx, 1971),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxx, 1961),
2. Xxxx pro spolupráci xxxx xxxxxxxxx, xxx xx čl. 42 xxxx. 2 xxxxxxxxx na xxxxx mnohostranné smlouvy. Xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxx xxxxxxxx, uskuteční se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konzultace, xxxxxxx cílem je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx význam, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Pařížská úmluva na ochranu průmyslového vlastnictví (Xxxxxxxxxxxx akt, 1967, xxxxxxxx x xxxx 1979),
- Madridská dohoda o mezinárodním zápisu ochranných známek (Stockholmský akt, 1967, xxxxxxxxx v xxxx 1979),
- Smlouva o patentové spolupráci (Washington, 1970, xx xxxxx x xxxx 1979, xxxxxxxxx x xxxx 1984).
4. Xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx poskytne Ázerbájdžánská xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx příslušníkům Společenství x xxxxxxx uznávání x ochrany duševního, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xx nevztahuje xx výhody xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx XXXX.
PŘÍLOHA III
XXXXXXXX SLUŽBY PODLE ČL. 26 XXXX. 3
Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx služba xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx finanční xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx pojišťovací x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx,
xx) xxxx než xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx pojištění, například xxxxxx makléřů a xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, například služby x oborech poradenství, xxxxxxxx matematiky, xxxxxxxxxx xxxxxx a likvidace xxxxx.
X. Xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxx (kromě xxxxxxxxx)
1. Přijímání vkladů x xxxxxx splatných xxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx obchodních transakcí.
3. Xxxxxxxx leasing.
4. Veškeré xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx šeků x xxxxxxxxxx směnek.
5. Xxxxxxxxxxx záruk x xxxxxxxx.
6. Obchodování xx xxxxxxx účet xxxx xx xxxx xxxxxxx, na burze, xxxxxxxxxxxxx trhu nebo xxxxx:
a) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx, směnky, vkladové xxxxx xxx.);
b) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx měnách;
x) s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nástroji, xxxxxxxxx swapy xx xxxxxxxxxxxx termínovými xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry;
x) x xxxxxxxxx obchodovatelnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx drahých xxxx.
7. Xxxxx xxx xxxxxxx všech xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx soukromě) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, všechny formy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx penzijních xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx x clearingové xxxxxx xxx finanční xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx, derivátových produktů x dalších xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx všechny činnosti xxxxxxx x xxxxxx 1 až 10, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x portfoliového xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Poskytování a xxxxxx finančních informací, xxxxxxxxxx finančních xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx software od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Z definice xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) činnosti xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx institucí x xxxxx xxxxxxxxx měnové xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx kurzů;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx centrálními xxxxxxx, státními subjekty, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx činnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx x soutěži x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX V XXXXXXX X ČL. 23 XXXX. 2
Hornictví
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx a těžební xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x registrovaná xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx služby xxxxxx rozhlasu
Národní xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx forem přenosu xxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx kritéria xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx služby
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx svobodných xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx fyzickým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a které xxxxxx založit xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx oznámení, popř. xxxxxxxx.
Xxxxxx tiskových xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x nakladatelstvích x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx společnostech.
XXXXXXX X
XXXXXXX ÁZERBÁJDŽÁNSKÉ REPUBLIKY X XXXXXXX X ČL. 23 ODST. 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx podloží x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxx uhlovodíkových xxxxxx x těžba xxxxxxxxx rud x xxxx mohou vyžadovat xxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx
Xxx xxx xx xxxxxxxx povolení od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx (nemovitého xxxxxxx)
Zahraničním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx si xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx pronajímat.
Bankovní xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celkového xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx zavazuje, xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx v xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxx xxxxxxxx XXX pro Ázerbájdžán.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx strop x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x finanční xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Na xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx, nemohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx podléhá xxxxxxxx xx zvláštním požadavkům.
Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxxxx v xxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx příloze xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoli třetí xxxx.
PROTOKOL
x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx platné na xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx, vývoz, xxxxxxx zboží x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx režimu, xxxxxx opatření xxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx;
x) "dožadujícím xxxxxxx" xxxxxxxxx správní xxxxx, xxxxx xxx xxx tento xxxx xxxxx stranou a xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" příslušný xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx tento xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx obdrží xxxxxx x pomoc x celních xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx při prevenci, xxxxxxxxxx x vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxx předpisů, x to způsobem x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x tomto xxxxxxxxx.
2. Pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx příslušné pro xxxxxxxxx xxxxxx protokolu. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x trestních xxxxxx. Xxx xx nevztahuje xx informace získané xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx x tím tento xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Pomoc na xxxxxx
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx nebo xx xxxxx porušovat xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx orgán xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx strany, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x celním xxxxxx xxxxxx zboží.
3. Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx x xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kroky, xxxxx xxxxxxx sledování
x) fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx porušují xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
b) xxxx, xxx xx zboží xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx důvodné podezření, xx je xxxxxx xxx xxxxxxx porušující xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx zboží, které xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx celních předpisů;
x) xxxxxxxxxx prostředků, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxx, jsou xxxx xx mohly xxx xxxxxxx xxx operacích xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Pomoc xxx xxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx získají informace x:
- xxxxxxxxx, xxxxx představují xxxx xxxxx xx jeví xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx, x němž xx známo, xx xx xxxxxxxxx porušování xxxxxxx předpisů,
- xxxxxxxxx nebo právnických xxxxxxx, x kterých xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx předpisy,
- dopravních prostředcích, x kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx operacích xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x doručení
Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx podávají xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx doklady xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx naléhavosti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx však musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) co xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) přehled významných xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
3. Xxxxxxx se xxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jazyce xxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx žádat o xxxx opravu nebo xxxxxxxx; lze však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx vyhovění xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxxxxx zdrojů postupuje xxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx orgánů xxxx xxxxxx, to xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, protože nemohl xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxxx druhé xxxxxx x za xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx získat xx úředníků dožádaného xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, za který xxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxxxxx x operacích, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx protokolu.
4. Xxxxxxxx strany xxxxx xxx, xx dohodě x xxxxxx zúčastněnou xxxxxxx x za xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděným xx území xxxx xxxxx strany.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Dožádaný xxxxx seznámí dožadující xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx kopií, xxxxx x xxxxxxx.
2. Dokumenty xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovanými xxxxxxxxxxx v jakékoli xxxxx plnícími xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx:
a) pravděpodobně xxxxxxxx svrchovanost Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx; nebo
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejný xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx zásadní xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2; xxxx
x) se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxxx; xxxx
d) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Žádá-li xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx by x xx xxxxxxx, upozorní xx xxxx skutečnost xx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, jak xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x jeho odůvodnění xx bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx x zachování důvěrnosti
1. Xxxxxxx informace xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vyhrazené xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ze xxxxx. Xxxxxxxx xx xx ně xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx strana xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaváže xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx straně, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx protokolu. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx, xxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx orgán xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx. Příslušnému xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx použití xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx protokolech, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výpovědích x x soudním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, aby v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx svědek x xxxxxxx nebo správním xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxx xxxxxx třeba. Xxxxxxxxxx x takovému xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x jaké záležitosti x v jaké xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stávajícími xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx úředníky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx straně xxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxx praktických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx platné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx názoru xxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx informují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx jedním xxxx více xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dotčeny předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx nichž by xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx příslušnými xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
XXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxxx zástupci:
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKY,
ŠPANĚLSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKY,
FINSKÉ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
(xxxx xxx "xxxxxxx státy") x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXX a XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX (xxxx jen "Xxxxxxxxxxxx)
xx xxxxx xxxxxx x zplnomocnění xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx druhé,
xxxxx se sešli x Lucemburku xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx se zakládá xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "dohoda"), přijali xxxx xxxxxxxxx:
dohodu xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx:
Protokol x vzájemné xxxxxx xxxx správními xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx a Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke dvanáctému xxxx xxxxxxxxx dohody
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 dohody
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 6 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15 xxxxxx
Xxxxxxxx prohlášení x xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx x čl. 25 xxxx. x) a v článku 36
Xxxxxxxx prohlášení x článku 35 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 42 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 55 xxxxxx
Společné xxxxxxxxxx x článku 98 dohody
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky dále xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx francouzské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx aktu.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zároveň vzali xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxx dopisů xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvanáctému xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx bod xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx země xxxx xxx Ázerbájdžán xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravovat.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4
Xxx posuzování xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které mohou xxx významný xxxx xx budoucí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Může jít x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x XXX, Radě Xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x některé xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 6
Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx dostatečným xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx se ad xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxxx xx WTO, xxxxxx xxxxxxxxx v rámci Xxxxxx xxx spolupráci x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dovozních xxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx celní xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx "xxxxxxxx x čl. 25 písm. x) x x článku 36
1. Xxxxxx potvrzují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tom, že xxxxxx ovládání xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx společnost "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx za xxxx xxxxxxxx společnost, xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx drží xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
- druhá xxxxxxxxxx xx právo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dozorčího xxxxxx x současně xx xxxxxxxxxx xxxx společníkem xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 2 xx vyčerpávající.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 35
Xxxxxxxx skutečnost, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stran x xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx nepožaduje, xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx omezující nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 42
Xxxxxx souhlasí x tím, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx autorská práva, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vzorům, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ochranným xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx integrovaných xxxxxx x dále xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedena x xxxxxx 10xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x ochrana nezveřejněných xxxxxxxxx x xxxx-xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 55
Ustanovení čl. 55 xxxx. 3 nevyžaduje, xxx xxxxxxx xx xxxxx poskytovala informace xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 98
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, že xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx v článku 98 této dohody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxx xx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx prvků xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx "vhodná xxxxxxxx" xxxxxxx v článku 98 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxxx xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 98, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x postupu xxx řešení sporů.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády xxxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx x partnerství x spolupráci s Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxx xx základě Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXX DOPISŮ
xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxx společností
A. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky
Vážený xxxx,
dovoluji xx xxxxxxx se na Xxxxxx o partnerství x xxxxxxxxxx parafovanou xxx 19. prosince 1995.
Xxx jsem xxx zdůraznil x xxxxxxx jednání, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx výsadní postavení. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx postoj odráží xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Ázerbájdžánské republice.
X xxxx xxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx této dohody x xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxxxx upravujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx srovnání se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohly xxxx x xxxxxxxxxxxx nebo x prohloubení stávající xxxxxxxxxxxx společností Společenství xx srovnání x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, kdybyste xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx prosím, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky
B. Xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Vážený pane,
xxxxxx Vám xx xxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxx si odvolat xx na Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 19. prosince 1995.
Xxx xxxx již xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postavení. Vysvětlil xxxx, že tento xxxxxx xxxxxx vůli Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx si Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxx dnem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx usazování společností Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx stávající diskriminace xxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společnostmi x třetí xxxx.
Xxx xxxx Vám xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dopisu. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, ujištění o xx xxxxxxxxx xxxx." Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx prosím, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 11/2010 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.3.2010.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
13/2010 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxxxxx x Dohodě x partnerství a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o partnerství x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.3.2010
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Akt x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Polské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Evropská xxxx, xxxxxxx dne 16. xxxxx 2003 x Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pod č. 44/2004 Sb. m. s.
2) Xx. xxxxxxx L 68, 15.3.1990, x. 3.
(*) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x jedenácti xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx x úředním xxxxxxxx L 246, 17.09.1999, x. 3.
Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx českém, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, slovenském x slovinském se xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx zvláštního xxxxxx x roku 2004.