Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 24.06.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.03.2010.


Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ázerbájdžánskou republikou na straně druhé
11/2010 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3 Článek 4
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICE
KAPITOLA I - PRACOVNÍ PODMÍNKY Článek 20 Článek 21 Článek 22
KAPITOLA II - PODMÍNKY PRO USAZOVÁNÍ A ČINNOST SPOLEČNOSTÍ Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
KAPITOLA III - PŘESHRANIČNÍ POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB MEZI SPOLEČENSTVÍM A ÁZERBÁJDŽÁNSKOU REPUBLIKOU Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
KAPITOLA V - BĚŽNÉ PLATBY A KAPITÁL Článek 41
KAPITOLA VI - OCHRANA DUŠEVNÍHO, PRŮMYSLOVÉHO A OBCHODNÍHO VLASTNICTVÍ Článek 42
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 43
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 44
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 45
Průmyslová spolupráce Článek 46
Stavebnictví Článek 47
Podpora a ochrana investic Článek 48
Veřejné zakázky Článek 49
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 50
Hornictví a suroviny Článek 51
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 52
Vzdělávání a odborná příprava Článek 53
Zemědělství a potravinářství Článek 54
Energetika Článek 55
Životní prostředí Článek 56
Doprava Článek 57
Poštovní služby a telekomunikace Článek 58
Finanční služby Článek 59
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 60
Regionální rozvoj Článek 61
Spolupráce v sociální oblasti Článek 62
Cestovní ruch Článek 63
Malé a střední podniky Článek 64
Informace a komunikace Článek 65
Ochrana spotřebitele Článek 66
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 68
Ekonomie Článek 69
Měnová politika Článek 70
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 71
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 72
Praní peněz Článek 73
Boj proti drogám Článek 74
Nedovolené přistěhovalectví Článek 75
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 76
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE V OBLASTI TECHNICKÉ POMOCI Článek 77 Článek 78 Článek 79 Článek 80
Příloha I - INFORMATIVNÍ SEZNAM VÝHOD POSKYTOVANÝCH ÁZERBÁJDŽÁNSKOU REPUBLIKOU NEZÁVISLÝM STÁTŮM BÝVALÉHO SOVĚTSKÉHO SVAZU V SOULADU S ČL. 9 ODST. 3
Příloha II - SMLOUVY O DUŠEVNÍM, PRŮMYSLOVÉM A OBCHODNÍM VLASTNICTVÍ PODLE ČLÁNKU 42
Příloha III - FINANČNÍ SLUŽBY PODLE ČL. 26 ODST. 3
Příloha IV - VÝHRADY SPOLEČENSTVÍ V SOULADU S ČL. 23 ODST. 2
Příloha V - VÝHRADY ÁZERBÁJDŽÁNSKÉ REPUBLIKY V SOULADU S ČL. 23 ODST. 4
Protokol o vzájemné pomoci mezi správními orgány v celních záležitostech
Výměna dopisů mezi Společenstvím a Ázerbájdžánskou republikou o usazování společností
11
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx stala xxxxxxxx státem Xxxxxx xx xxxxxxx článku 6 xxxx. 6 Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České republiky, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx založena Xxxxxxxx xxxx1).
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 104 xxx 1. xxxxxxxx 1999. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxxx 6 xxxx. 6 Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2004.
Xxxxxx podle xxxxx článku 104 nahradila xxxx xxxxxx v xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím, Evropským xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19892).
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX
xxxx Evropskými společenstvími x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (*)
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
SPOLKOVÁ XXXXXXXXX XXXXXXX,
ŘECKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX VELKOVÉVODSTVÍ,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
RAKOUSKÁ XXXXXXXXX,
PORTUGALSKÁ REPUBLIKA,
XXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX IRSKA,
smluvní xxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii,
(xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") x
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX X OCELI x XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PRO XXXXXXXX XXXXXXX
(dále xxx "Xxxxxxxxxxxx")
xx xxxxx straně x
XXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKA
xx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx a společně xxxxxxxxx hodnot,
XXXXXXXXXX, xx Společenství x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxx x vytvořit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx upevnily x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x obchodní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989, xxxxx xx od xxxxxxxxxx XXXX používá xxxxxxxxx xx dvoustranné vztahy xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx x xxxxxxxxxxx států xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx států a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upevňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx partnerství,
XXXXXXXXXX x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, svrchovanosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přispěje x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx v Xxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Organizace xxx xxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx (OBSE),
XXXXXXX XX x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zeměmi xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, a zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx regionu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXX k xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx obsažené x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX), x xxxxxxxxxxx dokumentech x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xx Xxxxx, x dokumentu xxxxxxx xxxxxxxxxx KBSE x hospodářské xxxxxxxxxx, x Pařížské xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x roku 1992 xxx názvem "Xxxxx xx změně" x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX,
XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práv xxxx náležejících x xxxxxxxx, vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ekonomické liberalizace xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxx uplatňování xxxx dohody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx pokračování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx závěry bonnské xxxxxxxxxx XXXX, x xxxxxx k xxx xxxxxx přispívá,
XXXXXXX XX xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxx společného xxxxx,
XXXXXXXXXX X PODPORUJÍCE xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x vývoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx oddanost Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chartě x xxxxxx uplatňování Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx pomoc,
XXXXXX NA ZŘETELI xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x v xxxxxxxxxx regionech, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx otevřeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
BEROUCE X XXXXX závazek xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX),
XXXXXX XX potřeby xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
PŘESVĚDČENY x tom, xx xxxx dohoda xxxxxxx xxxx klima xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
PŘEJÍCE SI xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jeden x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
XX XXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x jeho členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxx rámec xxx politický dialog xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů,
- xxxxxxxxxx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx při upevňování xxxx demokracie x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- podporovat xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxx,
- vytvořit základ xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, civilní xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXX I
XXXXXX ZÁSADY
Xxxxxx 2
Dodržování xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Chartou Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Helsinským xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, a xxxxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx bonnské xxxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxxxx vnitřní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx budoucí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nové xxxxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu") xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx změnu xxxxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx místních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx orientovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX DIALOG
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dialog, který xxxx x úmyslu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx a upevňuje xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx x této xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dialog:
- posiluje xxxxx xxxx Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx sbližování xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- povede x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x spolupráci v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stability x xxxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx dialog xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx základě x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx xxxxxx ministrů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Rady xxx spolupráci xxxxxxx článkem 78 a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx politického xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxx zástupci Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
- xxxx využití xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx například xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx OBSE,
- xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx tohoto xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci Parlamentního xxxxxx pro spolupráci xxxxxxxxx článkem 83.
XXXXX III
XXXXXX SE ZBOŽÍM
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx si vzájemně xxxxx doložku nejvyšších xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x vývozních xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx výběru xxxxxx xxx x poplatků,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx odbavení, tranzitu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- daní a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx nebo xxxxxxx vztahují na xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx platby x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- předpisů upravujících xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se nevztahuje xx:
a) výhody xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zónu volného xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vytvoření této xxxx xxxx xxxx;
x) výhody poskytnuté xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx XXX x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozvojových xxxx;
c) výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1998 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x XXX, nastane-li xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze I, xxxxx Ázerbájdžánská republika xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX.
Článek 10
1. Xxxxxx souhlasí x tím, xx xxxxxx svobody xxxxxxxx xxxxx xx nezbytnou xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx této xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx území xxxxx strany.
2. Xxxx xxxxx stranami xxxxx pravidla stanovená x xx. X xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX.
3. Pravidly xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx pravidla dohodnutá xxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx výrobky, xxx článek 90.
Xxxxxx 11
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx strany xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx každá xxxxxx xxxxx xxxxxx osvobození xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx v xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxx mezinárodní xxxxxxxx x této oblasti, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx předpisy. Je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx dotyčná strana xxxxxxx závazky vyplývající x takové smlouvy.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx omezení, xxxx xxxx xxxxxxx články 14 x 18 xxxx xxxxxx.
2. Zboží xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx množstevních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny články 14 a 18 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Článek 14
1. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx množství xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx to xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxx podobných xxxx xxxxx xx konkurujících xxxxxxx, mohou Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx po jejich xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Ázerbájdžánská republika Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx konzultací xx 30 xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx o akcích xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx strana, xxxxx požádala x xxxxxxxxxx, xxxxxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx škodě xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx škody, mohou xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx opatření.
5. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx upřednostní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nejméně xxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx.
6. Tímto xxxxxxx není xxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stran x xxxxxxx x xxxxxxx VI XXXX, x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX, x Dohodou x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VI, XXX x XXIII XXXX xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx o vzájemném xxxxxxx se zbožím xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx přistoupením Xxxxxxxxxxxxxx republiky k XXX. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxx, xxxxx mohou být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, vývozu nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, veřejnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo předpisy xxxxxxxxxx se xxxxx x stříbra. Xxxx xxxxxx xxxx omezení xxxx xxxxxxx sloužit xxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx 17 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 13/2010 Sb. m. s.
Xxxxxx 18
1. Obchod s xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx, xx řídí xxxxx xxxxxx, xxxxx článku 12.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x zástupců Ázerbájdžánské xxxxxxxxx na straně xxxxx.
Xxxxxxxxx skupina xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx x ocelí, xxxxx jsou předmětem xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se řídí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx materiálem zvláštní xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx.
XXXXX IV
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXX X INVESTICE
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 20
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx platných v xxxxxx členském xxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx, xx ázerbájdžánští xxxxxx xxxxxxxxxxx dovoleně xxxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx diskriminováni xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx propuštění xx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx právních xxxxxxxx, podmínek a xxxxxxx platných v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx zajistí, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo propuštění xx zaměstnání.
Xxxxxx 21
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakým způsobem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikatelů v xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
Článek 22
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 20 x 21.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXX USAZOVÁNÍ X XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxx usazování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu čl. 25 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx příznivé než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené v příloze IV, xxxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ázerbájdžánských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není méně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx státy poskytnou xxx činnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usazených xx svém xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx poboček xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx třetí xxxx.
4. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze V, xxxxxxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 25 písm. d) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnostem nebo xxxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxx xxxx, podle xxxx, xxxxx x nich xx příznivější, x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx zacházení, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx to, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Aniž xx xxxxxx článek 100, nevztahuje xx článek 23 xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dopravu.
2. Pokud xxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dopravci při xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pobočkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx.
3. Xxxx tyto činnosti xxxxx mimo xxxx:
x) xxxxxxx na xxx x prodej xxxxxx námořní dopravy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přímého xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx až xx fakturaci, xxx xxxxxx xx to, xxx jsou tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodavatelem xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx dodavatelé služeb, xx kterými má xxxxxxxx xxxxxx uzavřeny xxxxx obchodní xxxxxx;
x) xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx souvisejících služeb, xxxxxx služeb xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx na vlastní xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx (a x xxxxxxx prodeji xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx);
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
f) jednání xxxxxx xxxxxxxxxxx, mimo xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla nebo, xx-xx xx xxxxx, xxx převzetí xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx společnost, která xxxx založena x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Ázerbájdžánské republiky, x xxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, popř. xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx společnost xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx republiky, xx xx území Společenství, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx své xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Společenství, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x hospodářstvím xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx první xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" společnosti xxxxxx provozovna, xxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx vybavena xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetími xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx, xxxxxxx xxxx, xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxx společností, xxxxx správní xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, nemusí xxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx společností Xxxxxxxxxxxx xxxx ázerbájdžánských xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice xxxx xx Společenství;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "hospodářskými xxxxxxxxx" xxxxxxxx průmyslové xx xxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x dopravy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Společenství, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. Ázerbájdžánskou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ázerbájdžánské republiky, xxxxxxxx výhod plynoucích x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx registrovaná x tomto členském xxxxx, xxxx. x Xxxxxxxxxxxxxx republice, v xxxxxxx s odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xxxxxx xx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, vůči xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb fiduciární xxxxxxxxx, xx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx finančního xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vyhnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Žádné xxxxxxxxxx xxxx dohody nelze xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zveřejnit informace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx chráněné xxxxxxxxx, xxxxx mají veřejné xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx této dohody xx "finančními xxxxxxxx" xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx přijala xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx obcházení xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svůj xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxx xxxxxx xx kapitolu X xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, oprávněna xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jedné xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi xxxxxxx, na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky, popř. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Společenství, xxxx. Ázerbájdžánské republiky, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx personálem, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těmito společnostmi xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x pobytu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Klíčovým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společností (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxx "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx", xxx xxxx vymezeny x písmenu x) x xxxxx náležejí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) této xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x kteří xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxx podniku, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx ostatních kontrolních, xxxxxxxxx xxxx vedoucích xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jejich přijetí x propuštění x x xxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx podnik xxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolení;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx" xx rozumí fyzická xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx, dceřiné xxxxxxxxxxx) xxxx organizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx strany.
Xxxxxx 29
1. Strany vynaloží xxxxxxx xxxxx, aby xx vyhnuly přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by zpřísnily xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx srovnání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx nedotýká článku 37: xxxxxxx xxxxxxx v článku 37 xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. V xxxxx xxxxxxxxxxx a spolupráce x x xxxxxxxxxxx x článkem 43 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice ve xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx od Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx o xxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx nových xxxxxxxx xx správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx dceřiných společností x poboček společností Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x xxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
KAPITOLA III
XXXXXXXXXXXX POSKYTOVÁNÍ XXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 30
1. X xxxxxxx s touto xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ázerbájdžánským xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx totožná xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx jsou xxxxxx určeny, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, x vezmou xxxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxx služeb xx xxxxx obou xxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx.
Článek 32
1. Strany xx xxxxxxxx účinně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxx námořní xxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx obchodním xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx z Xxxxxx XXX o Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí, xxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x soutěži x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) strany xxxxxxxxx svůj závazek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 strany:
x) nebudou xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxx xx budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladu, xxxxx xxxxxxxxxxx situací, xxx xx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx neměly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx země x x xx;
x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladu x případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, správní, technické x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytování xxxxxx x mezinárodní námořní xxxxxxx.
3. Každá xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx lodím provozovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, používání xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx úlevy a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby mezinárodní xxxxx-xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 33
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx přizpůsobený xxxxxx obchodním xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx vzájemný xxxxxxx xx xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x silniční, xxxxxxxxxx x vnitrozemské vodní xxxxxxx, x xxxxxxxx x x letecké xxxxxxx, xxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx stranami xx xxxxxx této dohody x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 34
1. Xxxx xxxxx xx použije x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejným xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxx kterékoliv xxxxxx spojeny, xxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx veřejné xxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vstup x xxxxx, xxxxx, pracovní xxxxxxxx, usazování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx článku 34.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxx II, III x IV xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vlastněny ázerbájdžánskými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxx x obchodu xxxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx měsíc xxxx xxxx xxxxxx GATS x platnost příznivější xxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxx stranou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, a to xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxx účely kapitol XX, XXX a XX xx xxxxxxxxxx x zacházení xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx X XXXX.
Xxxxxx 39
1. Doložka xxxxxxxxxx xxxxx udělená v xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx strany poskytují xxxx budou xxxxxxxxxx x budoucnosti na xxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx domácích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx na zabránění xxxxxxx únikům x xxxxxxxx xx daňové xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxx hlavy xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daňových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx Ázerbájdžánské republice xxxxxxxxxx xxxx daňovými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx situaci, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxx je xxx xxxxxx článek 28, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, XXX x XX vykládat xxx, xx xx xxxxxxxxxxx:
- státní příslušníky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x státní příslušníky Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx akcionář xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxx společnosti xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo pobočky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx zaměstnat na xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společností xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx x pod xxxxxx vedením xx xxxxxxx dočasných xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX XXXXXX A XXXXXXX
Článek 41
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx běžné platby xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rezidenty Xxxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx spojené s xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxxxxx xx přímých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x kapitolou XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx zisku x xxxx pocházejícího.
3. Xxxxxxxx 2 xxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx ázerbájdžánskými xxxxxxxxx. Xxxx omezení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx let po xxxxxx xxxx dohody x platnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx trvání xxxxxx omezení a xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x finanční xxxxxxx.
4. Xxxx xx xxx dotčen xxxxxxxx 2 xxxx 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx platbami x xxx spojenými xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou, xxx xxxxxxxxx cíle této xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxx Xxxxxx x Mezinárodním měnovém xxxxx (MMF), xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx devizová xxxxxxx xxxxxxx x poskytnutím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxx xxxxxxx, x jakém xxxx xxxx omezení xxxxxxxx xxxx Ázerbájdžánské republice xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx x v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky v XXX. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx co xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx x o xxxxx změnách těchto xxxxxxxx informuje Ázerbájdžánská xxxxxxxxx bezodkladně Radu xxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxx ve výjimečných xxxxxxxxx vzniknou xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx devizové xxxx xxxxxx politiky xx Xxxxxxxxxxxx nebo x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xx xxxx nejvýše xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXX, PRŮMYSLOVÉHO X OBCHODNÍHO VLASTNICTVÍ
Xxxxxx 42
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a přílohy II xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika xx zlepšování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví xxx, xxx do xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxx.
2. Xx xxxxx pátého xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy II, xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx uplatňují xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 43
1. Strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxx xx sblížení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Ázerbájdžánská xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx její xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zejména xxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxx, xxxxx obchodních xxxxxxxxxxx, bankovní právo, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, finanční xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, veřejné zakázky, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx x rostlin, životní xxxxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přírodních zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nepřímé xxxxxxx, technické xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx poskytne Xxxxxxxxxxxxxx republice xxxxxxxxxx xxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx x dotčených xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx překladech právních xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxx, kde xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 44
1. Společenství x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hospodářskou spolupráci x cílem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a obnovy x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx připravovány xxx, xxx podpořily xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Ázerbájdžánské republice, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společenského xxxxxxx; xxxxxxxx se xx xxxx v xxxxx xxxxxxx začlení ohledy xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxxxxxxx x potravinářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, regionální xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je třeba xxxxxxx opatřením, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx regionu.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářská xxxxxxxxxx x další xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx vezmou v xxxxx odpovídající xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx tykající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bývalého Xxxxxxxxxx svazu, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prováděcí xxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx
Strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx plateb x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů,
- xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xx XXX.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx,
- xxxxxx Společenství xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- rozvoje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx-xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxx za xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx odvětví stavebnictví x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx tržního hospodářství x x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. S xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x působnosti Společenství x členských států xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx převod xxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx příležitostech.
2. Mezi cíle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod xxxx členskými xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x podpoře x xxxxxxx investic,
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx obchodu x výměna xxxxxxxxx x zákonech, xxxxxx xxxxxxxxxx x správních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x investičních xxxxxxxxxxxxxx, xxxx jiné xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a jiných xxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zadávaní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 50
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x posuzování xxxxx
1. Spolupráce xxxx xxxxxxxx podporuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérii, xxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx jakosti. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx zlepšení jakosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x organizacemi x institucemi, xxxxx xx specializují x xxxxxx oblastech,
- xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- umožní xxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx řízení xxxxxxx.
Článek 51
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xx xxx zvýšit xxxxxxxxx x obchod x oblasti hornictví x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kovů,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- obchodní otázky,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k dostupnosti xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x x výhradou xxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx v souladu x článkem 53.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx strany xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x techniky jinými xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx uskutečňuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx přijatými xxxxxx xx stran a xxxxxxxxxxxx, mimo xxxx, xxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového x obchodního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xx xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx sektoru.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na:
- xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxxx a vysokoškolských xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx vzdělávacími xxxxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, absolventů škol, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x výzkumníků x mladých xxxx,
- xxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konferenčních xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prostředků.
3. Xxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx postupy x v případech xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rámec x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx Společenství TEMPUS.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti xx xxxxxxxxxxx agrární xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx zemědělství, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Ázerbájdžánské republice, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx postupné xxxxxxxxxx Ázerbájdžánských norem x technickými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx tržního xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charty x x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx a na Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlediscích x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx energetických xxxx.
2. Spolupráce xxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx a rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a regulace xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, způsobem, xxxxx xx příznivý x xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx energie x energetické xxxxxxxxx x provedení Xxxxxxxxx x energetické chartě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologií xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx energie,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx řady xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx obchodu x investic v xxxxxxx energetiky,
- xxxxxx vodních xxxxxxxxxx x xxxxxxx obnovitelných xxxxxx energie.
3. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx ropovodů a xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Spolupracují x cílem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX x článku 48, pokud jde x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx prostředí
1. Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx v Xxxxxxx x xxxxx 1993 x s xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 19, a x Xxxxxxxxx k energetické xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obyvatelstva.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx životního prostředí; xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- boj xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx životního xxxxxxxxx,
- udržitelnou, xxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx,
- ekologickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečné xxxxxxxxx x nimi,
- xxxxxxx vody,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx odpadu, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy,
- xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx lesů,
- xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx oblastí x udržitelného xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a daňových xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx klimatu,
- xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx vztah k xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx problémy,
- xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxxx x Xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx postupu x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx nouzových situací,
- xxxxxx informací x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a životnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxxxxxxx posílení,
- xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx spolupráce x xxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx úrovni,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se globálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zaměřených xx xxxxxxxx udržitelného xxxxxxx,
- studií x xxxxx xx životní xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx x upevňují xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx.
Cílem xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x sítí x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x případně xxxxxxxxxxx slučitelnosti dopravních xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx věnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státy xxxxxxxx Sovětského xxxxx x xxxxxxxxxxxx regionu x mezi ostatními xxxxxxxxxx státy.
Spolupráce xx xxxxxx na:
- modernizaci xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, železnic, xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx železnic, vodních xxxx, silnic, xxxxxxxx, xxxxxx x letecké xxxxxxxx včetně modernizace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx, x odbornou přípravu x xxxxxxxxx oblastech,
- podporu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx,
- přípravu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 58
Xxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx a působnosti xxxxxxx x upevní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx politiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x know-how, xxxxxx xxxxxxxxxx technických norem x certifikačních systémů,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx telekomunikace x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx investic,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- řízení xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí a xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xx především xxxxxxxx xxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx na:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úvěrových xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému vzájemného xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx institucí v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků,
- xxxxxx pojišťovacích xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx vytvořily xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společných podniků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice, xxxxx x rozvoj xxxxxxxxx vývozních xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
Článek 60
Xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, xx privatizace xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obnovu, x dohodly xx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schváleného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x průhlednosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ázerbájdžánské xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx a řídit xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx podniků,
- vytváření xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- rozvoj xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx privatizace, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení,
- restrukturalizaci xxxxxxx, xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx soukromého xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx investice a xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx plánování x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politik xxxx xxxxxxxx, regionálními x xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x Xxxxxxxxxxxxxx republice, xxxxxxx xxxxxxxx důraz xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx přímé xxxxx xxxx výše xxxxxxxxx orgány a xxxxxxxxxxxx x veřejnými xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx plánování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo jiné x xxxxx vyměňovat xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 62
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Spolupráce xx zaměří xx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x otázkách xxxxxx x bezpečnosti, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx věnuje vysoce xxxxxxxxx odvětvím xxxxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx jiným xxxxxxxxxxx souvisejícím x xxxxx,
- prevenci xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x zdraví a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx pomoc při:
- optimalizaci xxxx xxxxx,
- modernizaci xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx restrukturalizace,
- xxxxxxx xxxxxxx místní xxxxxxxxxxxxx,
- výměně xxxxxxxxx x programech xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podnikání.
3. Strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kam xxxxxx xxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx cíl vyvinout xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 63
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx-xxx,
- prostudování xxxxxxxx xxx společné činnosti,
- xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx,
- odbornou xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu.
Xxxxxx 64
Xxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x posílení xxxxxx x středních podniků x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství x x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx technickou xxxxx, x to především x těchto oblastech:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx),
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx,
- odborná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výrobků.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nakládání x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx prioritu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx stálých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobcích, zlepšení xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx x cenách a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x služeb, rozvoj xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, větší xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 67
Xxx
1. Cílem xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obchodem a x xxxxxxxx obchodem, x dosáhnout sblížení xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- výměnu xxxxxxxxx,
- zdokonalení xxxxxxxxxx xxxxx,
- zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx režimy Xxxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx a formalit xxx xxxxxxxx zboží,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odborných xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx jsou xxx xxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x článcích 72 a 74, je vzájemná xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x protokolu připojeném x xxxx dohodě.
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Cílem spolupráce x této xxxxxxx xx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podporu x xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxx reformy x xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména x těchto xxxxxxxxx:
- přizpůsobení Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodním xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx,
- výměna xxxxxxxxxxxxx informací,
- xxxxxxxxxxx makroekonomických x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx hospodářských xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx poskytne x xxxxxx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx technickou xxxxx.
Xxxxxx 69
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx x koordinaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxx xxxxx hospodářství x xxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x makroekonomických výkonech x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x cílem:
- xxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x urychlení převodu xxxx-xxx nezbytného xxx xxxxx hospodářské xxxxxxxx x zajistit xxxxxx xxxxxxxxx výzkumu souvisejícího x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 70
Xxxxxx xxxxxxxx
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx technickou xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx měnového systému x zavedení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trhů, včetně xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx kapitálu.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX X OTÁZKÁCH XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Článek 71
Xxxxxx spolupracují ve xxxxx otázkách ohledně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod x souladu x xxxxxxxxxxxx právem x xx xxxxxxxx XXXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zaměřeny xxxx xxxx xx xxxxx xxx přípravě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, uplatňování těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx soudnictví, xxxx státu v xxxxxxxx justice a xx xxxxxxxxx volebního xxxxxxx. Ve vhodných xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx součástí i xxxxxxx xxxxxxxx. Strany xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx mezi svými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx orgány, členy xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
HLAVA XXXX
XXXXXXXXXX PŘI XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX A XXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PŘISTĚHOVALECTVÍ
Xxxxxx 72
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx hospodářství, včetně xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x různým xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx oblastech vychází xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx center,
- xxxxxxx výkonnosti organizací xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností,
- xxxxxxx příprava zaměstnanců x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- vypracování xxxxxxxx přijatelných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx protiprávním činnostem.
Článek 73
Xxxxx peněz
1. Xxxxxx xx dohodly, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx souvisejících x drogami.
2. Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem vypracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxx oblasti xxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxx fóra, včetně Xxxxxxxxx Xxxxxx Task Xxxxx (XXXX).
Článek 74
Xxx xxxxx xxxxxx
X rámci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strany při xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zaměřených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxx prevence zneužívání xxxxxxxxxx prekurzorů, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx založena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx koordinaci xxxxx, xxxxx jde x xxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx.
Článek 75
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx prevence x kontroly nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx:
- Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zdržují xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- x členský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Pro xxxx xxxxx členské xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vybaví xxx xxxxxx příslušníky vhodnými xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpět státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kteří xxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxx spolupráci xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
XXXXX IX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 76
Strany xx xxxxxxxx podporovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx rozvíjet xxxxx xxxxxxxx společného xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx (architektonického xxxxxxxx),
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx institucemi, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX V XXXXXXX TECHNICKÉ XXXXXX
Xxxxxx 77
Za xxxxxx dosažení xxxx xxxx dohody a x xxxxxxx x články 78, 79 a 80 využívá Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Společenstvím xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx grantů. Xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxx ekonomickou transformaci Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Xxxx finanční xxxxx xx poskytuje x xxxxx programu XXXXX xxxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxx Xxxx.
Článek 79
Xxxx a oblasti xxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odrážejícím xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví x k xxxxxxx xxxxxxx. Strany x xxx xxxxxxxxx Radu xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 80
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxxx x příspěvky x xxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxx například xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx banka xxx xxxxxx x rozvoj x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXXXXXX, OBECNÁ A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 81
Zřizuje xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx dohlíží na xxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xx jednou xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Rada xxx xxxxxxxxxx může xxxx xx dohodě xxxxx xxxxxxx vhodná doporučení.
Xxxxxx 82
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx skládá x xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x z xxxxx vlády Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xx straně xxxxx.
2. Rada xxx spolupráci xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonává xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx.
Článek 83
1. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx složený xx xxxxxxxx členů Rady Xxxxxxxx unie x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na jedné xxxxxx x ze xxxxxxxx vlády Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx úředníků. Xxxxxx předsedy Xxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Rada xxx spolupráci xx xxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx povinnosti Výboru xxx xxxxxxxxxx, mezi xxx xxxxx příprava xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, x dále xxxxxxx způsob práce xxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx jakoukoliv xx xxxxx xxxxxxxxx na Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kontinuitu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jejích funkcí, x xxxx xxxxxx xxxxxxx x povinnosti, xxxxx i xxxxxx xxxxxx práce.
Článek 85
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxx dohody xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx články XXXX/XXX, xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx WTO.
Xxxxxx 86
Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx ázerbájdžánského parlamentu x Evropského parlamentu, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxx. Schází xx xx lhůtách, xxxxx xx sám xxxx.
Xxxxxx 87
1. Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu na xxxxx xxxxxx x x xxxxx ázerbájdžánského xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxxxxx x xxxx jednacím xxxx.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxx pro spolupráci xxxxxxxxx významné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; Xxxx výboru xxxx informace xxxxxxxx xxxxx.
Parlamentní výbor xxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci.
Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx může Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 89
1. X rámci xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx zavazuje, xx xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx měly xxx diskriminace xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx svá xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, včetně práv xxxxxxxxxx xx duševního, xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxx svých xxxxxxxxx x působnosti xxxxxx:
- xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx xxxxx vzniklých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx s xxx, xx v případech, xxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, si každá xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodčího centra xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinak, může xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx smlouvy,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovaných Xxxxxx XXX pro mezinárodní xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX) x podpoří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1958 x Xxx Yorku.
Článek 90
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx přijala xxxxxxxx:
a) která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úniku xxxxxxxxx x xxxxxxx x jejími zásadními xxxxxxxxxxxxxx zájmy;
b) xxxxx xx týkají xxxxxx zbraní, střeliva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx výzkumu, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x výrobky, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vojenské xxxxx;
x) která považuje xx zásadní xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohrožujících xxxxxxxxx xxxxx x pořádku, x době xxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxx představujícího xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx užití.
Článek 91
1. X oblastech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xx xxxxxxxx:
- xxxxxx uplatňovaná Xxxxxxxxxxxxxxx republikou vůči Xxxxxxxxxxxx xxxxx působit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx,
- xxxxxx uplatňovaná Xxxxxxxxxxxxx vůči Ázerbájdžánské xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Ázerbájdžánskými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx dotčeno xxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxxx ustanovení svých xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx poplatníkům, xxxxx xxxxxx xx shodné xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 92
1. Kterákoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx tento spor xxxxxx doporučení.
3. X xxxxxxx, xx xxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx kterákoli xx stran xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodce. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx postupu xx Společenství x xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Rada xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 93
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zahájí x vhodnými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx záležitosti, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx provádění xxxx dohody a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxx způsobem dotčeny xxx ovlivněny články 14, 92 x 98.
Xxxxxx 94
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 95
Xxx xxxxx této xxxxxx xx výrazem "xxxxxx" rozumí Ázerbájdžánská xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x souladu x jejich pravomocemi.
Xxxxxx 96
Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x ní xx xx svém vstupu x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx upravené x xxxx xxxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx to x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 97
Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx počáteční xxxxxx deseti let. Xxxx xx automaticky xxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 98
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle této xxxxxx. Dohlížejí na xx, aby bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx stran, xx xxxxx strana xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx naruší xxxxxxxxx této dohody. Xxxx opatření se xx žádost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx spolupráci.
Článek 99
Přílohy I, II, III, IV a V x protokol xxxxx xxxxxxxx součást této xxxxxx.
Článek 100
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, nejsou xxxxx dohodou xxxxxxx xxxxx jim xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stávajících xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx náležejí xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx vyplývající x xxxx dohody x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pravomoci.
Xxxxxx 101
Xxxx xxxxxx xx xx jedné straně xxxxxxxx na xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvách, x na xxxxxx xxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx republiky.
Xxxxxx 102
Xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 103
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, švédském x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Evropské unie.
Xxxxxx 104
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými postupy.
Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx následuje xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx postupy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v platnost, x xxxxx xx xxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Dohodu mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx energii a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 105
X xxxxxxx, xx xx dokončení postupů xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx začnou být xxxxxxxxxx xxxxxx části xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx za těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXX VÝHOD XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKOU XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX SVAZU V XXXXXXX X ČL. 9 XXXX. 3
1. Xxxxxxxxxxx xx žádná xxxxxxx cla.
2. Xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx cla, xxxxx xx jedná x xxxxx xxxxxx x xxxxx ročních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o obchodu x spolupráci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx stanovené.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx DPH.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX O XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X OBCHODNÍM XXXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 42
1. Čl. 42 xxxx. 2 xx vztahuje xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx (Xxxxxxxx xxx, 1971),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací (Xxx, 1961),
2. Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx, xxx xx čl. 42 odst. 2 vztahoval na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obtíže, xxxxx ovlivňují xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivého xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx smluv:
- Pařížská úmluva na ochranu průmyslového vlastnictví (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, pozměněn v xxxx 1979),
- Madridská dohoda o mezinárodním zápisu ochranných známek (Xxxxxxxxxxxx akt, 1967, pozměněna x xxxx 1979),
- Smlouva o patentové spolupráci (Washington, 1970, xx xxxxx x xxxx 1979, xxxxxxxxx x roce 1984).
4. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx méně xxxxxxxx xxx zacházení poskytnuté xxxxxxxxxx třetí zemi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xx nevztahuje xx výhody xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxx xxxxxxxx SSSR.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX SLUŽBY XXXXX ČL. 26 XXXX. 3
Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx patří xxxx xxxxxxxx:
A. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx,
xx) jiné xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx makléřů a xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x oborech poradenství, xxxxxxxx matematiky, posuzování xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx druhů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, faktoringu x xxxxxxxxxxx obchodních transakcí.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Veškeré xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx kreditních x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx vlastní účet xxxx na xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:
a) s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx.);
x) x peněžními xxxxxxxxxx x xxxxxx měnách;
x) s derivátovými xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) s xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nástroji, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx termínovými xxxxxxxxx;
x) s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry;
x) x xxxxxxxxx obchodovatelnými xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně drahých xxxx.
7. Xxxxx xxx emisích xxxxx xxxxx xxxxxxx papírů, xxxxxx upisování a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx hotovosti nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx kolektivního investování, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxx obchodovatelných xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xx 10, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x analýz x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, investičního x xxxxxxxxxxxxx průzkumu x poradenství, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx jiných finančních xxxxxx.
X definice xxxxxxxxxx služeb jsou xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx institucí v xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kurzů;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx důchodového xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX IV
XXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X XXXXXXX S ČL. 23 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pro rybářská xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxx nemovitostí xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhlasu
Národní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x distribuce, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx forem xxxxxxx xxx veřejnost, xxxx xxx vyhrazeno xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx určitá kritéria xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx služby
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, pokud xxx o doplňkové xxxxxx x infrastrukturu.
Xxxxxx xxxxxxxxxx povolání
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x nakladatelstvích x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X SOULADU X ČL. 23 XXXX. 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx podloží x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, těžba
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a těžba xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxx.
Xxxxxxx
Pro xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušného xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx
Xxx lov je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx nemovitostí (nemovitého xxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx si xxxx mohou pozemky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Bankovní xxxxxx
Celkový xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zahraničními xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxx procento xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx systému.
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx ázerbájdžánské xxxxxxx společnosti a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx omezuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx v xxx parafování xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXX xxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx do pěti xxx xxx dne xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx Ázerbájdžán možnost xxxxxx xxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x finanční úvahy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx zahraniční xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxx omezení.
Xxxxxx svobodných povolání
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx omezením xx xxxxxxxxx požadavkům.
Xxxxxxxxxx budovy x xxxxxxx
Činnosti v xxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx méně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
XXXXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Článek 1
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rozumí
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" všechny xxxxxx x správní xxxxxxxx platné xx xxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx umístění do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx opatření pro xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx;
b) "dožadujícím xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxx xxxxx účel xxxxx xxxxxxx a xxxxx podává xxxxxx x pomoc v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx určen xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x pomoc x celních záležitostech;
x) "osobními údaji xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celních předpisů, x xx způsobem x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x tomto xxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx záležitostech, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx správní xxxxxx xxxxx, které xxxx příslušné xxx xxxxxxxxx tohoto protokolu. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vzájemná pomoc x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx nevztahuje xx informace xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tím xxxxx xxxxx nesouhlasí.
Článek 3
Xxxxx xx xxxxxx
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sdělí, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kroky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, u xxxxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx;
x) xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx způsobem, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx operace porušující xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxx
V xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx předmětem xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx, x xxxx xx známo, xx xx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx porušují xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- dopravních prostředcích, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxx, jsou xxxx xx mohly xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xx xxxxxx dožadujícího orgánu xxxxxxxx xxxxxxxx orgán x souladu se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx dokumentů,
- xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí,
xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx bydlícímu xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xx x tomto xxxxxxx vztahuje xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxx žádostí x pomoc
1. Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxx xx xxxxxxxxxx doklady xxxxxxxx k jejímu xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx lze z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx informace:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxx opatření;
x) xxxxxxx x důvod xxxxxxx;
x) dotčené xxxxxx xxxxxxxx a xxxx právní xxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx šetření;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
3. Xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx v xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx o xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Za xxxxxx vyhovění žádosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zdrojů postupuje xxx, xxxx by xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx jiných orgánů xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxx odpovídající šetření xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Toto ustanovení xxxxx rovněž xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nemohl xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx zmocnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx druhé xxxxxx x za podmínek xx stanovených získat xx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xx který xxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx porušují nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx dožadující orgán xxxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx strany xxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xx stanovených podmínek, xxxxxxxx vyšetřováním xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx strany.
Xxxxxx 8
Forma předávaných xxxxxxxxx
1. Dožádaný xxxxx seznámí xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx kopií, xxxxx a xxxxxxx.
2. Dokumenty xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x tomto xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) pravděpodobně xxxxxxxx svrchovanost Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členského xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx x xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zájmy, xxxxxxx x případech xxxxxxxxx v čl. 10 xxxx. 2; xxxx
x) se xxxxxx měnových xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx celní xxxxxxxx; xxxx
d) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx profesního xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx xx x xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx žádosti. X xxxxxxx, jak xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dožádaný xxxxx.
3. Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx odůvodnění xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Všechny informace xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x každé ze xxxxx. Vztahuje xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informacím xxxxxxxx druhu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelných pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx osobních údajů xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx údaje zaváže xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx takový případ xx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx tohoto protokolu. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxx orgánu, který xxxxxxxxx poskytl. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx využití xxxxxxxxx x soudním xxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxxx zahájeno xxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytl xxxxxxxxx, xx toto použití xxxxxxxxx oznámí.
5. Xxxxxx mohou xx xxxxx protokolech, xxxxxxxx x svědeckých xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxx, xxx v xxxxxx uděleného pověření xxxxxxxxx xxxx znalec xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx druhé xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je pro xxxxxx xxxxx. Předvolání x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx uvést, x jaké xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stávajícími xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx platí xxx úředníky xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx pomoci
Xxxxxx xx vzdávají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vzniklých xxxxx xxxxxx protokolu, x výjimkou případných xxxxxxx xx znalce x xxxxxx a xxxxxxx xx tlumočníky x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Uplatňování
1. Xxxxxxxxxxx tohoto protokolu xx svěřuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xx straně xxxxx. Xx rozhodnou x xxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx platné xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx informují x xxxxxxxxxxxxx prováděcích předpisů, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx protokolem.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, nejsou xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemné xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx mezi jedním xxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx nichž by xxxxx mít Společenství xxxxx, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
ZÁVĚREČNÝ XXX
Xxxxxxxxxxxx zástupci:
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
RAKOUSKÉ REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKY,
FINSKÉ XXXXXXXXX,
ŠVÉDSKÉHO KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxxxx stran Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
(xxxx jen "xxxxxxx státy") x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXX a XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX ATOMOVOU XXXXXXX (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx)
na xxxxx xxxxxx x zplnomocnění xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx druhé,
xxxxx xx sešli x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dubna xxxxx devět set xxxxxxxxx šest x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxxxxx xxxx dokumenty:
dohodu xxxxxx xxxxxx x xxxxx protokol:
Xxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx zástupci členských xxxxx a Xxxxxxxxxxxx x zplnomocnění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijali xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx aktu:
Společné xxxxxxxxxx ke dvanáctému xxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 dohody
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 6 xxxxxx
Xxxxxxxx prohlášení x článku 15 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx x čl. 25 xxxx. x) a x článku 36
Xxxxxxxx prohlášení x článku 35 xxxxxx
Xxxxxxxx prohlášení x článku 42 dohody
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 55 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 98 xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dále xxxxx xx vědomí xxxxxxxxxx francouzské vlády xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxxx aktu.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxxx vzali xx vědomí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Výměna xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvanáctému bodu xxxxxxxxx
Strany potvrzují, xx xxxxxxxx bod xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx toho, xxxx které xxxx xxxx než Xxxxxxxxxxx xx mají energetické xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4
Xxx posuzování xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxx rozvoj Xxxxxxxxxxxx. Xxxx jít x xxxxxxxxxxx Ázerbájdžánu x WTO, Radě Xxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxxxx organizacím nebo xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Společné xxxxxxxxxx x článku 6
Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro schůzky xx nejvyšší xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx ad xxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 15
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxxx xx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx pro spolupráci x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx změn x xxxxx xxxxxxx. Xxxx konzultace xx xxxxxxxx především xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx "xxxxxxxx x čl. 25 xxxx. b) x x článku 36
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tom, xx xxxxxx ovládání závisí xx skutkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx společnost "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx dceřinou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv, nebo
- xxxxx společnost xx právo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxx, řídicího xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx společníkem xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx strany nepovažují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xx vyčerpávající.
Společné xxxxxxxxxx x článku 35
Xxxxxxxx skutečnost, xx xx požadováno xxxxx xxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxx x xx xxx fyzické xxxxx jiných xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 42
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx, průmyslové a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx považují xxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx příbuzná, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vzorům, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx označení xxxxxx, ochranným xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x dále xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 10xxx Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx-xxx.
Xxxxxxxx deklarace o článku 55
Xxxxxxxxxx čl. 55 xxxx. 3 nevyžaduje, xxx xxxxxxx ze xxxxx poskytovala xxxxxxxxx xxxxxxx povahy.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 98
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, že xxxxx "zvlášť naléhavé xxxxxxx" uvedený x článku 98 této dohody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx stran. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva; xxxx
x) porušení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uvedených x článku 2.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x článku 98 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx jedna xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 98, xxxx xx druhá strana xxxxxxx x postupu xxx řešení xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x území
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vědomí, xx xxxxxx o partnerství x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx společností
X. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
dovoluji si xxxxxxx xx na Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1995.
Xxx jsem xxx zdůraznil x xxxxxxx jednání, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx výsadní postavení. Xxxxxxxxx jsem, xx xxxxx postoj xxxxxx xxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xx Vám dovoluji xxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxx dnem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx usazování xxxxxxxxxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stávající ke xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x prohloubení stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx srovnání s Xxxxxxxxxxxxxxxx společnostmi nebo xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x mé xxxxxxxxx xxxx.
Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxx od Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Vážený xxxx,
xxxxxx Xxx za xxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx Dohodu x partnerství a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 19. prosince 1995.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x vyvíjejí xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postavení. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx odráží xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xx Xxx xxxxxxxx potvrdit, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx vstupu x xxxxxxxx příslušných článků xxxxxxxxxxxx usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předpisy, xxxxx xx ve xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společnostmi x xxxxx xxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx prosím, vážený xxxx, ujištění x xx xxxxxxxxx xxxx." Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx prosím, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xx Evropské xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 11/2010 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.3.2010.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
13/2010 Xx. m. x., o sjednání Xxxxxxxxx x Xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx rozšiřuje xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx textilní xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.3.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Akt x podmínkách přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Kyperské republiky, Xxxxxxxx republiky, Litevské xxxxxxxxx, Maďarské republiky, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Slovinsko x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x úpravách xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx dne 16. dubna 2003 x Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx č. 44/2004 Sb. m. s.
2) Xx. xxxxxxx X 68, 15.3.1990, s. 3.
(*) Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxx, dánském, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, švédském) byla xxxxxxxxxx x úředním xxxxxxxx X 246, 17.09.1999, x. 3.
Xxxxxxxx znění v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x slovinském se xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2004.