Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.1978.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.04.1978 do 30.09.1990.
53
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 3. xxxxxx 1978
x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Německou demokratickou xxxxxxxxxx
Xxx 3. října 1977 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 20. dubna 1978.
Xxxxx svého článku 11 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 20. xxxxx 1978.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ministra:
Ing. Jablonský x. r.
SMLOUVA
o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx z xxxx, že x xxxxxxxxxx krátkém období xx osvobození xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x procesu socialistické xxxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pevná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu,
pevně xxxxxxxxxx xxxx všestranně xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx prospěchu xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx proces xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x národů,
přikládajíce xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce, rozvoji x xxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a cílů xxxxxxxxxxxxx zahraniční politiky x xxxxxxxxx nejpříznivějších xxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx zásadní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x svrchovanosti xxxx xxxxx xxxxx jakýmkoliv xxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxx důsledně xxxxx závazky xxxxxxxxxxx x varšavské Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci xx xxx 14. xxxxxx 1955,
vedeny rozhodnou xxxxxx přispívat k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jednotě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx cílů,
potvrzujíce, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx socialistických vymožeností, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx lidu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx,
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x bezpečnosti x Xxxxxx a x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx tomto základě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx vystupovat proti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx základní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxxx stávajících hranic x Xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxx, xx Německá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx plnoprávným xxxxxx Organizace spojených xxxxxx,
xxxxxxx v úvahu xxxxxxxxxxx výsledky, xxxxxxx xxx státy xxxxxxx xxx xxxxxxxx rozvinuté xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx na xxxxx, x xxxx xxxxx x Xxxxxx x x celém xxxxx,
xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu x xxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přátelství x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx. X xxxxx duchu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx všestrannou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svrchovanosti x xxxxxxxxxxxx, rovnoprávnosti x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hmotného x duševního potenciálu xxxxx xxxxxx a xxxxx k vybudování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx socialistického xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx zásadami x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stále xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx využívat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodné dvoustranné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx národohospodářské plány, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, uvádět x soulad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v důležitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxx zvyšování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výroby zajišťovat xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxxx xx xxxxx oblastech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx pracovních xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxx x okresy, xxxxx, xxxxxxxx školami x xxxxxx institucemi. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x zvláštní význam xxxxx přikládat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zemí xx xxxx a xxxxxxx, x oblasti xxxxxxxxxx, v literatuře x xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, turistiky, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx i v xxxxxx oblastech.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a vždy xxxxxx x duchu xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx nezbytná opatření x xxxxxxx a xxxxxx historických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx obou zemí.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx usilovat x xxxxxxxx uskutečňování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, o xxxxxxxxx x prohloubení procesu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx přispívat x definitivnímu vyloučení xxxxx ze života xxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx agresivních xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxx x projevech x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx včetně hranic xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxx světové xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx předpoklad xxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx odhodlány xxxxxxxx, xx xxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx varšavské Smlouvy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx xxx 14. xxxxxx 1955 x x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy, včetně xxxxxx mezi Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx xx Čtyřstrannou dohodou x 3. září 1971 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx udržovat x xxxxxxxx xxx xxxxx xx Západním Xxxxxxxx, vycházejíce z xxxx, že xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx-xx xxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx poskytne xxxxxxxx pomoc, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx individuální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X opatřeních xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informovat Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a budou xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení Charty Organizace spojených národů.
Xxxxxx 12
Tato smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti xxx x xxxx xx automaticky xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxx let, xxxxxxxxx-xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přání xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 3. xxxxx 1977, xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x českém a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxx x. x.
Xx Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx x . x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 53/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.4.1978.
Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 53/1978 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. s xxxxxxxxx xx 3.10.1990.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.