Plné znění - 53/1978 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi ČSSR a Německou demokratickou republikou

53/1978 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

53

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1978

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 3. xxxxx 1977 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx článku 11 Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 20. xxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx ministra:

Ing. Xxxxxxxxx x. r.

XXXXXXX

x přátelství, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx x Německá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx krátkém xxxxxx xx osvobození xxxxxxx Xxxxxxxxx armádou xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x procesu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pevná pouta xxxxxxxxxx přátelství x xxxxxxxxxx spolupráce na xxxxxxx marxismu-leninismu a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxx xxxx všestranně rozvíjet xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ku xxxxxxxxx xxxx států, svých xxxxxx a společenství xxxxxxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x národů,

přikládajíce xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozvoji x prohlubování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxxx nejpříznivějších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx socialismu a xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx závazky vyplývající x xxxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci xx dne 14. xxxxxx 1955,

xxxxxx rozhodnou xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxxx x jednotě xxxxxxxxxxxxx zřízení x xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vymožeností, xxxxx xxxx dosaženo xxxxxxxx úsilím a xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx,

x xxxxxx úmyslu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x v xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx mírového xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x rozdílným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx tomto základě xxxxxxxx plodnou x xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xxxx nimi x xxxxxxxx vystupovat xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x kapitalistickými státy x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxx, že Německá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nezávislý xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx,

xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterých xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzájemných xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxx x Xxxxxx x x celém xxxxx,

xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu i xxxx prohlubovat xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx vzájemné pomoci xx xxxxx oblastech. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx respektování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx užívat xxxxxxxx x xxxxxxxxx potenciálu xxxxx národů x xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx lepšího xxxxxxxxxxxx stále xxxxxxxxxx xxxxxxxx a duchovních xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx možností x xxxxxxxxx x zintenzívnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vícestranné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx spolupráce x xxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx strany xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx koordinovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, uvádět x soulad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x důležitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x techniky, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx užší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství xxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxx moci a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pracovních zkušeností, xxxxx i xxxx xxxxx x okresy, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx institucemi. Xxxxx napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx států x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zemí.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou plánovitě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zemí xx xxxx x xxxxxxx, v oblasti xxxxxxxxxx, x literatuře x umění, tisku, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, turistiky, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxx oblastech.

Xxxxxx 5

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x duchu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxxxx usilovat o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x spolupráci x Xxxxxx, x rozšíření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx aktivně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyloučení xxxxx ze xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx národů xxxx úklady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, pro zastavení xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxx odzbrojení, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kolonialismu xx všech xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x svrchovanosti.

Xxxxxx 7

Vysoké xxxxxxx xxxxxx považují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje xx xxxxxxxxxxxxxx předpoklad xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti. Xxxx pevně xxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx varšavské Smlouvy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1955 x x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx společně xxxxx všem projevům xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uzavřených x xxxxx upevnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 3. xxxx 1971 xxxxx vysoké xxxxxxx strany udržovat x xxxxxxxx xxx xxxxx se Xxxxxxxx Xxxxxxxx, vycházejíce x xxxx, že xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx-xx jedna x xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kteréhokoli státu xx xxxxxxx států, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za útok xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx poskytne xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxx xx individuální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 51 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxx xx uzavírá na xxxx xxxxxxx xxxx xxx a xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x dalších xxxxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx x vysokých xxxxxxxxx stran xxxxx xx vypovědět x xxxxxxxx-xx xx dvanáct xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxx xxx 3. xxxxx 1977, xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku:

G. Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiku:

E. Xxxxxxxx x . r.

Právní xxxxxxx x. 53/1978 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.4.1978.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 53/1978 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.