Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.1978.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.04.1978 do 30.09.1990.
53
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 3. května 1978
x Smlouvě x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 3. xxxxx 1977 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxx 1978.
Xxxxx xxxxx článku 11 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 20. xxxxx 1978.
České xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxx. Jablonský x. r.
SMLOUVA
o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx osvobození slavnou Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx socialistické xxxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxx xxxx všestranně xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ku xxxxxxxxx xxxx států, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zemí a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxx a národů,
přikládajíce xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x vytvoření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx územní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx rozhodnuty důsledně xxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci xx xxx 14. xxxxxx 1955,
xxxxxx rozhodnou xxxxxx přispívat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx socialistického xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v jednotě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, rozvíjení a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx lidu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx socialistických zemí,
v xxxxxx úmyslu podporovat xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x v xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soužití xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x rozdílným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx tomto základě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxx xxxx nimi x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx státy x kapitalistickými státy x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxx x Evropě,
vycházejíce z xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody x xxxxx xx xxxx svrchovaný nezávislý xxxxxxxxxxxxx xxxx plnoprávným xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx výsledky, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx budování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společnosti,
přikládajíce xxxxx xxxxxx dalšímu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxx, x nimž xxxxx x Xxxxxx x x xxxxx světě,
vedeny xxxx a zásadami Charty Organizace spojených národů,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přátelství x xxxxxxxx vzájemné xxxxxx xx všech xxxxxxxxx. X xxxxx duchu xxxxx plánovitě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx všestrannou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vycházejíce xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svrchovanosti x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx užívat xxxxxxxx x duševního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx se zásadami x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x duchovních xxxxxx xxxxx národů xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx možností x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx spolupráce x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx strany xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx národohospodářské xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx výrobě x výzkumu, uvádět x soulad perspektivní xxxxxxxx x důležitých xxxxxxxxx hospodářství, vědy x techniky, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxx xxxxxxxxx socialistické spolupráce xx xxxxx oblastech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx plánovitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx závodů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx, vysokými xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx přátelským xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx obou států x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přikládat rozvoji xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 4
Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx plánovitě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zemí xx xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x umění, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, zdravotnictví, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx obou xxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx společenským xxxxxxxx, Závěrečného aktu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, x xxxxxxxxx x prohloubení procesu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x definitivnímu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxx obranu xxxx xx xxxxx x xxx bezpečnost xxxxxx xxxx úklady xxxxxxxxxxx xxx imperialismu x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx, xxx všeobecné x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kolonialismu xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxxxxx x svrchovanosti.
Xxxxxx 7
Vysoké xxxxxxx xxxxxx považují neporušitelnost xxxxxxxx hranic x Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxx xxxxx x poválečného xxxxxx xx nejdůležitější xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx odhodlány xxxxxxxx, ve svazku x ostatními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1955 x x souladu s xx zajišťovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxx projevům xxxxxxxxxx x militarismu x xxxxx usilovat x xxxxxxxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 3. xxxx 1971 budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xx Západním Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x nebude xx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx-xx jedna x xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kteréhokoli xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx sobě x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xx všemi xxxxxxxxxx, které má x xxxxxxxxx, podporovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 51 Charty Organizace xxxxxxxxx národů.
O xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
Článek 12
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti xxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přání xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx platnosti.
Dáno x Xxxxxxx xxx 3. xxxxx 1977, ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x českém x xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxx x. r.
Za Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx x . x.
Xxxxxx xxxxxxx č. 53/1978 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.4.1978.
Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 53/1978 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. s xxxxxxxxx od 3.10.1990.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.