Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.1978.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.04.1978 do 30.09.1990.
53
VYHLÁŠKA
Ministra zahraničních xxxx
xx xxx 3. xxxxxx 1978
x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx pomoci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 3. října 1977 xxxx x Xxxxxxx podepsána Smlouva x xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx pomoci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. dubna 1978.
Xxxxx svého článku 11 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 20. xxxxx 1978.
České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxxx x. x.
SMLOUVA
o xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx krátkém období xx xxxxxxxxxx slavnou Xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx marxismu-leninismu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx přátelské xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dalšímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x vytvoření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx zásadní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx celistvosti x svrchovanosti obou xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx závazky xxxxxxxxxxx x varšavské Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci xx xxx 14. xxxxxx 1955,
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx socialistického xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jednotě xxxxxxxxxxxxx zřízení x xxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, rozvíjení a xxxxxxx socialistických vymožeností, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx společnou internacionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zemí,
v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx upevnění xxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxx světě x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx mírového xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx silám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxx socialistickými státy x kapitalistickými státy x jeho xxxxx xxxxxxxxxxx xx základní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hranic x Evropě,
vycházejíce z xxxx, xx Německá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Postupimské xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stát plnoprávným xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx výsledky, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx velký xxxxxx dalšímu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvně-právní xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx a se xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx došlo x Xxxxxx x x xxxxx světě,
vedeny xxxx x zásadami Charty Organizace spojených národů,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Vysoké xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu x xxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxx trvalého x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemné pomoci xx všech xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx plánovitě x xxxxxxxxxx rozvíjet všestrannou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx všestrannou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vzájemného xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Vysoké xxxxxxx xxxxxx budou stále xxxxxxxx užívat hmotného x xxxxxxxxx potenciálu xxxxx národů x xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx zásadami x xxxx socialistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x duchovních xxxxxx svých národů xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx spolupráce x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx plány, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx ve výrobě x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxxx x techniky, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxx užší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxx společenskými organizacemi xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dobré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx závodů x xxxxxx pracovních xxxxxxxxxx, xxxxx x mezi xxxxx a xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx školami x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx všemi xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx smluvní xxxxxx budou plánovitě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zemí xx vědě x xxxxxxx, x oblasti xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx x umění, xxxxx, xxxxxxxx, televizi x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx výchovy x xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednoty x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně a xxxxxx xxxxxxxxxxxx vymožeností xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx zemí.
Xxxxxx 6
Vysoké xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, x rozšíření x xxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx napětí x xxxxx aktivně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyloučení xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx vše xxx obranu xxxx xx světě x xxx bezpečnost xxxxxx xxxx xxxxxx agresivních xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxx odzbrojení, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Vysoké smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx války x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nejdůležitější předpoklad xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti. Xxxx pevně xxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, spolupráci x vzájemné xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1955 a x souladu s xx zajišťovat nedotknutelnost xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx smlouvy, včetně xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx všem projevům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x důsledné dodržování xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx upevnit evropskou xxxxxxxxxx.
Článek 8
V xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 3. xxxx 1971 budou xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxx xx Západním Xxxxxxxx, vycházejíce x xxxx, xx není xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx xx ani napříště xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Bude-li xxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kteréhokoli xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx druhá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx vojenské, a xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informovat Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení Charty Organizace spojených národů.
Xxxxxx 12
Tato xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx dvaceti xxxx xxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxx let, xxxxxxxxx-xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xx dvanáct xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx platnosti.
Dáno x Xxxxxxx xxx 3. xxxxx 1977, xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxx x. x.
Xx Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Honecker x . r.
Xxxxxx xxxxxxx x. 53/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.4.1978.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 53/1978 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.10.1990.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.