Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.1978.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.04.1978 do 30.09.1990.
53
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 3. xxxxxx 1978
x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 3. xxxxx 1977 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxx 1978.
Xxxxx svého článku 11 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 20. xxxxx 1978.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxxx x. x.
XXXXXXX
x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx a Německá xxxxxxxxxxxx republika,
vycházejíce x xxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx osvobození xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx fašismu se x procesu socialistické xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu,
pevně rozhodnuty xxxx všestranně rozvíjet xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ku prospěchu xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zemí a xxxxxxxxxx zákonitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dalšímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace,
usilujíce podle xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx zahraniční xxxxxxxx x vytvoření nejpříznivějších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx socialismu x xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx územní celistvosti x svrchovanosti obou xxxxx xxxxx jakýmkoliv xxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxx důsledně xxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci xx xxx 14. xxxxxx 1955,
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, rozvíjení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vymožeností, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx úsilím x xxxxxxxx xxxxx lidu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx,
x xxxxxx úmyslu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx s rozdílným xxxxxxxxxxxx zřízením x xx xxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nepřátelským xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx státy x kapitalistickými státy x jeho xxxxx xxxxxxxxxxx xx základní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxx x Xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxx, xx Německá xxxxxxxxxxxx republika xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx svrchovaný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx výsledky, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx rozvinuté xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzájemných xxxxxx x xx xxxxxxxx na xxxxx, x nimž xxxxx x Evropě x x xxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx i xxxx prohlubovat xxx xxxxxx trvalého x xxxxxxxxxx přátelství x xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xx všech xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx plánovitě a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, rovnoprávnosti x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x duševního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxx socialistického xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx lepšího xxxxxxxxxxxx stále rostoucích xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vícestranné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx spolupráce x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.
Obě strany xxxxx x nadále xxxxxxxxxx koordinovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x důležitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vědy x xxxxxxxx, vyměňovat xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxx xxxx součinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx moci x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx oblastech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx zkušeností, xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx, vysokými xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx napomáhat přátelským xxxxxx xxxx pracujícími x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x zvláštní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxx xxxx mládeží xxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx plánovitě xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx, v oblasti xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x umění, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ochraně xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxx oblastech.
Článek 5
Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxx socialistického xxxxxxxxxxxx x vždy xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx historických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx uskutečňování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, o xxxxxxxxx x prohloubení xxxxxxx xxxxxxxxxx napětí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx vše xxx xxxxxx xxxx xx světě x xxx bezpečnost národů xxxx xxxxxx agresivních xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx, xxx všeobecné a xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx odstranění kolonialismu xx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx útlaku xxx xxxxxxxxxx jejich národní xxxxxxxxxxxx a svrchovanosti.
Xxxxxx 7
Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx neporušitelnost xxxxxxxx hranic v Xxxxxx xxxxxx hranic xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x poválečného xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx odhodlány xxxxxxxx, xx xxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx varšavské Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, spolupráci x vzájemné pomoci xx xxx 14. xxxxxx 1955 x x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx nedotknutelnost xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx společně xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x militarismu x xxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx upevnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
V xxxxxxx xx Čtyřstrannou xxxxxxx x 3. xxxx 1971 xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx udržovat x xxxxxxxx své xxxxx xx Západním Xxxxxxxx, vycházejíce z xxxx, xx není xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xx xxx napříště xxxxxxxxx.
Článek 9
Bude-li xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ozbrojenému xxxxx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx sobě a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx ji všemi xxxxxxxxxx, xxxxx má x dispozici, xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sebeobranu xxxxx článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx informovat Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x budou xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx a xxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužovat xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx-xx to xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 3. xxxxx 1977, ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
G. Xxxxx x. r.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiku:
E. Honecker x . x.
Právní xxxxxxx x. 53/1978 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.4.1978.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 53/1978 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. s xxxxxxxxx od 3.10.1990.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.