Plné znění - 59/1970 Sb.

Vyhláška o Celní úmluvě

Celní úmluva

KAPITOLA PRVNÍ - Definice Článek 1

KAPITOLA DRUHÁ - Rozsah úmluvy Článek 2 Článek 3 Článek 4

KAPITOLA TŘETÍ - Zvláštní ustanovení Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

KAPITOLA ČTVRTÁ - Různá ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

KAPITOLA PÁTÁ - Závěrečná ustanovení Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

59

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 14. května 1970

x Xxxxx úmluvě xxxxxxxx xx dočasného xxxxxx vědeckého materiálu

Dne 11. xxxxxx 1968 xxxx x Bruselu xxxxxxxx Celní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx vědeckého materiálu.

Listina x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxx spolupráci dne 4. února 1970.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxxx 5. září 1969. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx se xxxx článkem 20 xxxx. 2 xxxx 4. xxxxxx 1970.

Xxxxx překlad xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxx v. x.

CELNÍ ÚMLUVA

týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx vědeckého xxxxxxxxx

PREAMBULE

SMLUVNÍ XXXXXX této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pod záštitou Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx x kulturu (XXXXXX),

xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokroku,

jsouce xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx, xxx následuje:

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx této Dohody xx xxx následujícími xxxxx xxxxxx:

(x) pod xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx": xxxxxxxxx, xxxxxxx, stroje x xxxxxx příslušenství xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výzkumu nebo xxx vyučovací xxxxx;

(x) xxx pojmem "dovozní xxxxxxxx x daně": xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx při dovozu xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx poplatků x xxxxx, xxxxxxx xxxx xx omezena na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) pod xxxxxx "xxxxx xxxxxx": xxxxxxx xxxxx xxx vybrání xxxxxxxxx cla, xxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxx zákazů xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx": xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx ústavy xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dosahování xxxxx x které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dovozu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

(x) xxx xxxxxx "xxxxxxxxxx": xxxxxxx ratifikace, xxxx. xxxxxxx xx xxxxxxxxx;

(x) po xxxxxx "Xxxx": organizace xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 15. prosince 1950, x xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 2

Xxxxx xx smluvních xxxxx xx zavazuje, xx xxxxxx xxxxx x celním xxxxxxx

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x použití na xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx vědeckého xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxx xxx vědecké xxxxxxxxx dovezené x xxxxxx záznamu xxxxx xxxxxxxxxx odstavce (x) xxxxxx článku;

(c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, měření, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx území xxxxxxx výlučně xxx xxxxx vědeckého xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Dovoz vědeckého xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vytvořených xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxx podmínek:

(a) xx xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx, xx xx jich xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx institucí;

(b) xx xx xxxx bude xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(x) že budou xxxxxxxx v přiměřeném xxxxx xx zřetelem xx xxxxxx xxxxxx;

(x) xx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zpětném vývozu;

(e) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx fyzické osoby, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx.

Článek 4

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx dovoz xx xxxxxxxxx xxxxxxx záznamu, xxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx x xxxx dovozu.

XXXXXXXX TŘETÍ

Zvláštní xxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx strana xx zavazuje, že xx všech xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxx vyžadovat xxxxxxx garancie pro xxxxxxxxx eventuálních xxxxxxx xxxxxxxx x dávek xxx dovozu x xx xx xxxxxxx xxxxx x písemným xxxxxxxxxxx. Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx buď odděleně xxx xxxxxx dovozu, xxxx všeobecným způsobem xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx pro xxxx, xx xxxxxx xx příslušnému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxx být vyvezen xxxx xx xxxxx 6 xxxxxx xx xxxx xxxx dovozu. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x dosažení xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx záznamu xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx nutnosti xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx původní.

3. Není-li xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx dovezen x xxxxxx záznamu, xxxxx xxxx zčásti xxxxxx x důsledku xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx obstavení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ruší xx xxxx xxxxxx pozastavení.

Xxxxxx 7

Zpětný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovezeného x xxxxxx záznamu xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx k odbavování xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx není xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X vědeckým xxxxxxxxxx dovezeným v xxxxxx záznamu xxxx xxx naloženo xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zpětným xxxxxxx, zejména xxxx xxx xxxxxxxx vědeckého xxxxxxxxx použito xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx x formality předepsané xxxxxxx xxxxx země, xxx xxxxx materiál xxx x xxxxxx xxxxxxx dovezen.

Xxxxxx 9

V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poškození xxxxxx xxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx části xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx některé x xxxx xxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxx xx xxxxxx materiál xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dávkám xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx je přenechán xxx xxxxxxxxxxx závazků x povinností x xxxxxxx poplatků příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx níž xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx je xxx úřední xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx z xxxx xxxxxx pokladně xxxx, xx xxxxx xxx x celním xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx závazky.

Xxxxxx 10

Ustanovení xxxx xxxxxxxxx čl. 9 xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx během xxxx, xxx se xxxxxxx xx území xxxx, xxx xxx x xxxxxx záznamu xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx čl. 6 x 9 xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx speciální nástroje xxxxx čl. 2 této xxxxxx.

XXXXXXXX ČTVRTÁ

Různá xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx celní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozů, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx v co xxxxx nejkratší době xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx formality.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx vědeckého xxxxxxxxx xxxx prováděno xxx xxx vstupu, xxx x xxx xxxx výstupu xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxx možné x xxxxxx, xx xxxxx, kde xxxxx xxxxxxxx xxxx používán.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx představují xxxxxxxxx xxxxx a nikterak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx jednostranných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx a dohod.

Článek 14

Xxx účely xxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebrání x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které se xxxxxxxxx xx veřejné xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx pořádku, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, nepravdivé xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx důsledkem je, xx xxxxx osoba (xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx) nebo jistý xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úlev xxxxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou, vystaví xxxxxxxxxxxx x zemi, xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předvídaným x zákonech a xxxxxxxxxx xxxx země, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxx poplatky x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 17

1. Xxxxx-xx se xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx tato úmluva xxxxxxxx, xxxxxxx aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jejich jednotnou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, budou se xxxxx v xxxxx Xxxx.

3. Jednací xxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx stran, které xx xxxxxxxx hlasování.

4. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x kterékoliv xxxxxx, xxxx-xx na xxxxxxxx přítomna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx většina.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx přímým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx spor, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx čl. 17 xxxx úmluvy. Xxxxxx spor xxxxxxxxxxx x vysloví xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx přijmou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxx xx může xxxx každý xxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxx, x xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx institucí (za xxxxxx podmínek):

(a) xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx

(x) přístupem x xxxx úmluvě.

2. Xxxx úmluva je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xx 30. xxxxxx 1969 x xxxxx Xxxx x Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx je možno x úmluvě přistoupit.

3. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx organizací xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx článku, xx xxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xx xxxx, co xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. listiny o xxxxxxxx xxxxx uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx xxxxxx poté, co xx xxxxxxxxx alespoň xxx xxxxx podle xxxx. 1 článku 19 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. poté, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu x xxxxxx.

2. Vůči xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx bez výhrady xxxxxxxxxx, popř., xxxxx xx ratifikuje nebo x xx přistoupí xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx stane xxxxxxx po xxxxxxxx xxx měsíců poté, xx xx xxxxx xxxx podepsal xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx uložil svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx poté, xx xxx xx xxxx úmluva vstoupila x platnost xxxxx xxxxxxxxxx čl. 20 xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx písemným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výpovědní xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx.

Článek 22

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx čl. 17 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x této úmluvě.

2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx tajemník Rady xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxx, vědu x xxxxxxx (UNESCO).

3. Xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx:

(x) xxx, xx má xxxxxxx xxxxx navrhovanému xxxxxxx;

(x) xxxx, xx xxxxxxx xx v úmyslu xxxxxxxx doporučovaný doplněk, xxxxxx xxxxx v xxxx zemi splněny xxxxxxxx nutné pro xxxxxx přijetí.

4. Dokud xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 (x) xxxxxx článku, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx změnu doplňku, xxxx xx lhůtě xxxxxx měsíců, následující xx xxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxxx xxx námitky xxxxx xxxxxxxxxx doplňku.

5. Je-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxx považovat xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx.

6. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku, bude xx xxx za xx, xx xxxxx xxxxxxx byl přijat x xxxxxxxxxxxxx xxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nezaslala oznámení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx (b) xxxxxx xxxxxx, po xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx 3;

(x) Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx nastane xxxxx, xxxxx:

(x) xx xxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, sdělí, xx navrhované xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx sdělení xxxx učiněna xxxx xxxxxxxxx zmíněné xxxxx xxxxx měsíců, bude xx za xxxxx xxxxxxxxx navrženého xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx lhůty;

(ii) xx xxx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku.

7. Xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx účinnosti xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx byl považován xx přijatý.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxx nejdříve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx signatárním xxxxxx xxxxxxx námitky xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 tohoto článku, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx (b) xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx pak xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zda smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx.

9. X xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xx to, xx přijal xxxxxx xxxxxxx doplňky, xxxxx xxxxxx účinnosti xx xxx uložení ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxxx, při xxxx ratifikaci, xxxx. xxx xxxxxxxx x xx, nebo xxxxxxx, xx tato úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xx některá xxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx, nebo xx něž xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost. Xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx je generální xxxxxxxx Xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x notifikaci xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx závaznou xxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá, xxxx za xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx čl. 21 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx výhrada x xxxx úmluvě.

Článek 25

Generální xxxxxxxx Xxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, dále xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, vědu x xxxxxxx (UNESCO):

(a) xxxxxxx, xxxxxxxxxx a přístupy xxxxx čl. 19 xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx, xx xxxxxxx vstoupí tato xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 20;

(x) xxxxx výpovědi podle čl. 21;

(x) xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxx xxx za xx, xx byly přijaty xxxxx čl. 22, xxxxx x datum, xx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 23.

Xxxxxx 26

Xxxxx xxxxxxxxxx čl. 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx Spojených národů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xx důkaz xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x tomuto účelu xxxxx zmocnění, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx jedenáctého xxxxxx xxxx tisícího xxxxxxxxxxx šedesátého xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, x to x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady, xxxx zašle ověřené xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 19, xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 59/1970 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.5.1970.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 59/1970 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 18.5.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.