Plné znění - 59/1970 Sb.

Vyhláška o Celní úmluvě

Celní úmluva

KAPITOLA PRVNÍ - Definice Článek 1

KAPITOLA DRUHÁ - Rozsah úmluvy Článek 2 Článek 3 Článek 4

KAPITOLA TŘETÍ - Zvláštní ustanovení Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

KAPITOLA ČTVRTÁ - Různá ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

KAPITOLA PÁTÁ - Závěrečná ustanovení Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

59

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 14. května 1970

x Xxxxx úmluvě xxxxxxxx xx dočasného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 11. června 1968 xxxx x Bruselu xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx vědeckého xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx dne 4. xxxxx 1970.

Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxxx 5. září 1969. Pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx se svým článkem 20 xxxx. 2 xxxx 4. května 1970.

Xxxxx překlad xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. r.

XXXXX XXXXXX

xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

PREAMBULE

SMLUVNÍ XXXXXX xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx pro celní xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx (XXXXXX),

xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokroku,

jsouce xxxxxxxxxxx, xx souhlas x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx určených xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx účinným xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx se, xxx následuje:

KAPITOLA XXXXX

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Pro xxxxx této Dohody xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:

(x) pod xxxxxx "vědecký xxxxxxxx": xxxxxxxxx, aparáty, stroje x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx": xxxxx poplatky x xxxxxxx ostatní xxxxx, xxxx, poplatky xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x příležitosti xxxxxx zboží, s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) pod pojmem "xxxxx xxxxxx": dočasný xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, poplatků x xxxx a xxx dovozních zákazů xx omezení xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx vývozu;

(d) xxx xxxxxx "schválené xxxxxxxxx": xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx povahy, xxxxxxx převážným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v celním xxxxxxx;

(x) xxx xxxxxx "xxxxxxxxxx": xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx či xxxxxxxxx;

(x) xx xxxxxx "Xxxx": xxxxxxxxxx založená xx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx v Bruselu xxx 15. prosince 1950, o xxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx úmluvy

Článek 2

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx se zavazuje, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx

(x) xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxx x použití xx xxxxx xxxxx pro xxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx vzdělávací;

(b) xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxx;

(x) nástrojů xxxxxxxxx vytvořených xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, náhradních xxxx x xxxxxxxxx vytvořených xxxxxxxx xxxx xxxx xxx povolen za xxxxxx podmínek:

(a) že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx připuštěných xxxxxxxxx x též, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

(x) že xx jich xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(x) xx xxxxx xxxxxxxx v přiměřeném xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx určení;

(d) xx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx zpětném xxxxxx;

(x) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 4

Každá smluvní xxxxxx xxxx oprávněna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx platnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou, xxxxxxxx xx zboží, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx hodnotou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx dovoz xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx x xxxx dovozu.

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxx ustanovení

Článek 5

Xxxxx smluvní xxxxxx xx zavazuje, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx garancie pro xxxxxxxxx eventuálních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxx s písemným xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx buď odděleně xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určitou dobu, xxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xx lhůtě 6 xxxxxx od xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx však xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx v kratší xxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx záznamu uskutečněn.

2. X xxxxxxx nutnosti xxxxx celní xxxxx xxx souhlasit s xxxxx lhůtou, xxxx xxxxx dodatečně xxxxxxxxxx xxxxx původní.

3. Není-li xxxxx xxxxxxx materiál, xxxxx xxx xxxxxxx x celním xxxxxxx, xxxxx xxxx zčásti xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx obstavení, xxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zpětného vývozu xx xxxx po xxxx xxxxxx pozastavení.

Xxxxxx 7

Xxxxxx vývoz xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx uskutečněn xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx úřad xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásilek, i xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx úřadem xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovezeným x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zpětným xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx takového vědeckého xxxxxxxxx použito xxx xxxxxxx spotřebu za xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x formality xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx tento xxxxxxxx xxx x celním xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

X případě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x to xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx tento zpětný xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

(x) jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho část xxxxxxxxx celním poplatkům x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazků x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pokladně xxxx, xx níž byl x celním xxxxxxx xxxxxxx;

(x) jestliže xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx státní pokladně xxxx, do xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx čl. 9 xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx materiálu xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxx, kam xxx x xxxxxx záznamu xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Ustanovení čl. 6 x 9 xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx součástky x xx xxxxxxxxx nástroje xxxxx čl. 2 xxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxx ustanovení

Článek 12

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx formality xxxxxxxx xx dovozů, x nichž xxxxxx xxxx úmluva, a xxxxxxxx v xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx formality.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prováděno xxx xxx vstupu, xxx x xxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxx x vhodné, na xxxxx, xxx tento xxxxxxxx bude xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Ustanovení této xxxxxx xxxxxxxxxxx minimální xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx větších xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx byly xxxxxxx poskytnout buď xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vícestranných smluv, xxxxx x xxxxx.

Článek 14

Xxx účely xxxxxxxx této xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vytvářejí xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx jediné xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx zdraví, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx, xx xxxxx osoba (xx fyzická, nebo xxxxxx) nebo jistý xxxxxxx xxxxxxxx využívá xxxxxxxxxxx úlev poskytovaných xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předvídaným x zákonech x xxxxxxxxxx xxxx země, xxxxxxxxx xxxx takový xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dovozu.

KAPITOLA XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 17

1. Ukáže-li xx xxxx xxxxxxx, sejdou xx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx k žádosti xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x sídle Xxxx.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx hlasování.

4. Xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x kterékoliv xxxxxx, xxxx-xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Jakýkoliv xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxx přímým jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxx xxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek čl. 17 xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx prozkoumají x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxx, x xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx institucí (xx xxxxxx xxxxxxxx):

(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx, neučiní-li xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xx podpisu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx

(x) xxxxxxxxx x xxxx úmluvě.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xx 30. xxxxxx 1969 v xxxxx Xxxx x Xxxxxxx. Po xxxxx xxxx je xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx členem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 tohoto článku, xx xxxx xxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxx x ní xxxx, co nabyla xxxxxxxxx, jestliže xx x tomu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x žádosti xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx poté, xx xx xxxxxxxxx alespoň xxx xxxxx podle xxxx. 1 článku 19 xxx výhrady xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx, co xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx., xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx členských xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx stane xxxxxxx po uplynutí xxx xxxxxx poté, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

Článek 21

1. Tato xxxxxx se xxxxxxx xx neurčitou xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx však může xxxxxxxx vypovědět xxxx, xx xxx ni xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 20 xxxx xxxxxx.

2. Výpověď xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Rady.

3. Výpověď xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výpovědní xxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx.

Xxxxxx 22

1. Smluvní xxxxxx mohou xx xxxxxxxx svolaném xx xxxxxxxx čl. 17 této xxxxxx xxxxxxxxx doplňky x xxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx doporučeného oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxx, dále xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů a xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, vědu x xxxxxxx (UNESCO).

3. Xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxxxx navrhovaných xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx:

(x) xxx, xx má xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx doplňku;

(b) xxxx, že ačkoliv xx v úmyslu xxxxxxxx doporučovaný doplněk, xxxxxx ještě x xxxx zemi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

4. Dokud xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx notifikaci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 (x) tohoto xxxxxx, xxxxxxxx, xx přijímá xxxxxxxxxxxxx změnu xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx měsíců, následující xx vypršení xxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, vnášet xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Je-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx odstavců 3 x 4 tohoto xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nepřijatý x xxxxxxx se účinným.

6. Xxxx-xx xxxxx navrženému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavcích 3 x 4 xxxxxx článku, bude xx xxx xx xx, xx tento xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 pododstavce (x) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx 3;

(b) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx (b) xxxxxx xxxxxx, při xxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx nastane dříve, xxxxx:

(x) xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx navrhované xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tato sdělení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, bude xx za xxxxx xxxxxxxxx navrženého xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vypršení xxxx xxxxx;

(xx) xx xxx xxxxxxxx devíti xxxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku.

7. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx přijatý, xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx měsíců xxxx, xx byl považován xx přijatý.

8. Generální xxxxxxxx Rady xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx signatárním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx článku. X xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx signatárním xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zda xxx xxxxxxx.

9. O xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxx, xx bude xxx xx xx, xx přijal xxxxxx xxxxxxx doplňky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Každá xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxx xxxxxxx této úmluvy xxx xxxxxx, při xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxx x xx, xxxx později, xx tato xxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx, xxxx jen xx xxxxxxx xxxxx, xx jejichž mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx stane xxxxxxx po uplynutí xxx měsíců xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stát.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx za xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx za podmínek čl. 21 této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx výhrada x xxxx úmluvě.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx ostatním xxxxxxxxxxx státům, xxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx (XXXXXX):

(x) podpisy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx, ke xxxxxxx vstoupí xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 20;

(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 21;

(x) doplňky, o xxxxxxx xx xxxx xxx za xx, xx xxxx přijaty xxxxx čl. 22, xxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 23.

Xxxxxx 26

Xxxxx ustanovení čl. 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady.

Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šedesátého xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx všem státům xxxxx xxxxxxxxxx čl. 19, xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 59/1970 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.5.1970.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 59/1970 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 18.5.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.