Plné znění - 59/1970 Sb.

Vyhláška o Celní úmluvě

Celní úmluva

KAPITOLA PRVNÍ - Definice Článek 1

KAPITOLA DRUHÁ - Rozsah úmluvy Článek 2 Článek 3 Článek 4

KAPITOLA TŘETÍ - Zvláštní ustanovení Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

KAPITOLA ČTVRTÁ - Různá ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

KAPITOLA PÁTÁ - Závěrečná ustanovení Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

59

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 14. xxxxxx 1970

x Xxxxx úmluvě xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálu

Dne 11. xxxxxx 1968 xxxx v Bruselu xxxxxxxx Celní úmluva xxxxxxxx se dočasného xxxxxx vědeckého xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky k Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dočasného xxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Rady xxx xxxxx spolupráci xxx 4. února 1970.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 20 xxxx. 1 xxxx 5. xxxx 1969. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost v xxxxxxx xx svým článkem 20 odst. 2 xxxx 4. xxxxxx 1970.

Xxxxx překlad úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx v. r.

XXXXX XXXXXX

xxxxxxxx se xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXXX

XXXXXXX XXXXXX xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx záštitou Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxx x kulturu (XXXXXX),

xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx vývoj xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxx xx rozhodujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokroku,

jsouce přesvědčeny, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx určených pro xxxxxxx xxxxxx x xxx účely xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx clu x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podpořit,

dohodly xx, xxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xx pod xxxxxxxxxxxxx xxxxx rozumí:

(a) pod xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx": xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x jejich příslušenství xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vyučovací xxxxx;

(x) xxx pojmem "xxxxxxx xxxxxxxx x daně": xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxx dovozu xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží, s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, jejichž xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovaného xxxxxx;

(x) xxx pojmem "xxxxx záznam": xxxxxxx xxxxx bez vybrání xxxxxxxxx cla, xxxxxxxx x xxxx a xxx dovozních zákazů xx omezení xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x zpětnému vývozu;

(d) xxx pojmem "schválené xxxxxxxxx": xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx ústavy xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx povahy, xxxxxxx převážným účelem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx byly xxxxxxxxx x připuštěny xxxxx země dovozu x xxxxxxxxx vědeckého xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

(x) pod pojmem "xxxxxxxxxx": xxxxxxx ratifikace, xxxx. xxxxxxx či xxxxxxxxx;

(x) po xxxxxx "Xxxx": xxxxxxxxxx založená xx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1950, x zřízení Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx úmluvy

Článek 2

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx záznamu

(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx pro xxxxx výlučně vědeckého xxxxxxx xxxx pro xxxxx vzdělávací;

(b) náhradních xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovezené v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce (x) xxxxxx xxxxxx;

(x) nástrojů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, kontrolu, xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterého xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx vědeckého xxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, náhradních dílu x xxxxxxxxx vytvořených xxxxxxxx xxxx xxxx xxx povolen xx xxxxxx xxxxxxxx:

(x) že xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx, xx se jich xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xx xx xxxx bude xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(x) xx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx určení;

(d) xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zpětném xxxxxx;

(x) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má své xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou, xxxxxxxx se zboží, xxxxx se xxxx xxxxxxxx hodnotou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx celního xxxxxxx, xxxxxx nebo xx x xxxxxxxxx v xxxx dovozu.

KAPITOLA XXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx považovat xx xxxxx, nebude vyžadovat xxxxxxx garancie xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx dovozu x xx xx spokojí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx buď xxxxxxxx xxx každém xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx xx příslušnému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být vyvezen xxxx xx xxxxx 6 xxxxxx xx xxxx jeho dovozu. Xxxxx xxxxx země xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx, xxxxx podle xxxxxx mínění xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterým xxx xxxxx x xxxxxx záznamu uskutečněn.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx úřady xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl dovezen x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zčásti xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovezeného x xxxxxx záznamu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx celní úřad xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásilek, x xxxx není xxxxxxx x celním úřadem xxxxxxxx.

Článek 8

X vědeckým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx záznamu xxxx xxx xxxxxxxx jinak xxx předepsaným xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx může xxx xxxxxxxx vědeckého xxxxxxxxx použito xxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádem země, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poškození xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxxxxxxxx tento xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx uvedených podmínek xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxx xx xxxxxx materiál xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx x xxxxxx vybíraným x xxxxxxx případě;

(b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx byl x celním xxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx je xxx úřední kontrolou xxxxxx, xxxx x xxxx státní xxxxxxxx xxxx, xx které xxx v celním xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx čl. 9 se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxx v důsledku xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx během xxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxx x xxxxxx záznamu xxxxxxx.

Článek 11

Ustanovení čl. 6 x 9 se xxxxxx vztahují na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 této xxxxxx.

XXXXXXXX ČTVRTÁ

Různá ustanovení

Článek 12

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx formality.

2. Xxxxxxxxx x proclení vědeckého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx při xxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx případech, xxx xx bude xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx, xxx tento xxxxxxxx xxxx používán.

Xxxxxx 13

Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx minimální xxxxx x nikterak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx podle dvoustranných xx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx a xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx považovat xx jediné území.

Článek 15

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx které se xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx situace, nepravdivé xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx důsledkem je, xx xxxxx xxxxx (xx xxxxxxx, nebo xxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, vystaví xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předvídaným x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx země, xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

XXXXXXXX PÁTÁ

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 17

1. Xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx, sejdou xx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx úmluva xxxxxxxx, zejména aby xxxxxxxxxxxx opatření, která xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx hlasování.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platně se xxxxxxx x kterékoliv xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 18

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxx xxxxx přímým xxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předložen xxxxxxxx xxxxxxx na zasedání xxxxxxxx za xxxxxxxx čl. 17 této úmluvy. Xxxxxx spor xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx ostatních smluvních xxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxx xx může xxxx xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxx Xxxx, x každý xxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxx):

(x) podpisem xxxx úmluvy, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xx podpisu xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx

(x) přístupem x této úmluvě.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xx 30. xxxxxx 1969 v xxxxx Xxxx x Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xx možno x úmluvě přistoupit.

3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx členem organizací xxxxxxxxx x xxxx. 1 tohoto xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxxxx k xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x tomu vyzván xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Ratifikační listiny, xxxx. listiny o xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 20

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 článku 19 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx, xx xxx xxxxxx členů xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxx.

2. Xxxx členovi, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx bez výhrady xxxxxxxxxx, xxxx., xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x ní přistoupí xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace, xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx, se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, popř. xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 21

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx neurčitou dobu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx však může xxxxxxxx vypovědět xxxx, xx xxx ni xxxx úmluva xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxx čl. 20 xxxx xxxxxx.

2. Výpověď se xxxxxxxx písemným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx čl. 17 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x této úmluvě.

2. Xxxx xxxxxxxxxxx doplňku xxxxx xxxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx státům, dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxx, vědu a xxxxxxx (UNESCO).

3. Xx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx:

(x) buď, xx xx xxxxxxx xxxxx navrhovanému doplňku;

(b) xxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx doporučovaný xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 (x) tohoto xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx změnu xxxxxxx, xxxx xx lhůtě xxxxxx měsíců, následující xx vypršení xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, vnášet xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx doplňku.

5. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, bude se xxxxx doplněk xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

6. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavcích 3 x 4 xxxxxx článku, bude xx xxx xx xx, že xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx, po xxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 3;

(x) Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx:

(x) xx dni, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx odeslaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxxxx doplňky xxxxxxxxx; jestliže xxxx xxxxxxx xxxx sdělení xxxx učiněna před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx měsíců, xxxx xx za datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx den vypršení xxxx xxxxx;

(xx) xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx lhůty podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx, který se xxxxxxxx xx přijatý, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx poté, xx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

8. Generální xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx možná nejdříve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x veškerá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 pododstavce (b) xxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vznesly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx.

9. O xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxxx, xx bude xxx za xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.

Článek 23

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx buď xxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxx x xx, xxxx později, xx tato xxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx, nebo xxx xx některá xxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se stane xxxxxxx xx uplynutí xxx měsíců poté, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxx. Xxxxxxxxx této xxxxxx xxx území xxxxx xxxxxxxx x notifikaci xxxx nemůže nastat xxxx xxx, xxx xx tato xxxxxx xxxxx závaznou pro xxxxxxx stát.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx čl. 21 xxxx xxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxx přestane xxx xxxxxxx vázáno.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx výhrada x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx oznámí všem xxxxxxxx stranám, xxxxx x xxxx ostatním xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx řediteli Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx (XXXXXX):

(x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx xxxxxx;

(x) datum, xx xxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 20;

(x) xxxxx xxxxxxxx podle čl. 21;

(x) xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxx xx to, xx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 22, xxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx;

(x) došlá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 23.

Xxxxxx 26

Podle ustanovení čl. 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx generálního xxxxxxxxx Rady.

Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osmého x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx autentické, x xx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx státům xxxxx xxxxxxxxxx čl. 19, xxxxxxxx 1 této xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 59/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.5.1970.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 59/1970 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 18.5.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.