Plné znění - 59/1970 Sb.

Vyhláška o Celní úmluvě

Celní úmluva

KAPITOLA PRVNÍ - Definice Článek 1

KAPITOLA DRUHÁ - Rozsah úmluvy Článek 2 Článek 3 Článek 4

KAPITOLA TŘETÍ - Zvláštní ustanovení Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

KAPITOLA ČTVRTÁ - Různá ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

KAPITOLA PÁTÁ - Závěrečná ustanovení Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

59

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 14. května 1970

x Celní xxxxxx xxxxxxxx xx dočasného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 11. xxxxxx 1968 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Celní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx vědeckého materiálu.

Listina x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxx xxxxxx týkající xx dočasného dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1970.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 20 odst. 1 xxxx 5. xxxx 1969. Xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx článkem 20 odst. 2 xxxx 4. xxxxxx 1970.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXX XXXXXX

xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXXX

XXXXXXX XXXXXX xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx školství, xxxx a kulturu (XXXXXX),

xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokroku,

jsouce xxxxxxxxxxx, xx souhlas x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxx účely školství x xxxxxxxxxxxxxxx clu x daním může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXX PRVNÍ

Definice

Článek 1

Pro xxxxx této Xxxxxx xx pod xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:

(x) pod xxxxxx "xxxxxxx materiál": xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx příslušenství xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxx pojmem "xxxxxxx xxxxxxxx x daně": xxxxx poplatky a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx, poplatky apod. xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx výše xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxx pojmem "xxxxx xxxxxx": xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx cla, poplatků x xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxx pojmem "xxxxxxxxx xxxxxxxxx": xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx povahy, xxxxxxx xxxxxxxxx účelem xxxx xxxxxxxxxx zisku x které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vědeckého xxxxxxxxx x celním xxxxxxx;

(x) xxx xxxxxx "xxxxxxxxxx": vlastní xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx či xxxxxxxxx;

(x) xx xxxxxx "Xxxx": organizace xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1950, x zřízení Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX DRUHÁ

Rozsah xxxxxx

Xxxxxx 2

Xxxxx ze smluvních xxxxx xx zavazuje, xx povolí dovoz x xxxxxx xxxxxxx

(x) xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxx;

(x) náhradních xxxx xxx vědecké xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx záznamu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořených xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx území xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxx xxx účely xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vytvořených xxxxxxxx xxxx xxxx xxx povolen xx xxxxxx xxxxxxxx:

(x) že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xx xx xxxx bude xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx neobchodní xxxxx;

(x) že xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx určení;

(d) xx je bude xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vývozu;

(e) xx během jejich xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx zůstanou ve xxxxxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx. právnické xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 4

Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx platnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx svou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx záznamu, xxxxxx nebo xx x xxxxxxxxx v xxxx dovozu.

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxx, nebude vyžadovat xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx eventuálních celních xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx buď xxxxxxxx xxx každém xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Dočasně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx lhůtě 6 xxxxxx xx xxxx jeho xxxxxx. Xxxxx úřady země xxxxxx však xxxxx xxxxx, xxx tento xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx záznamu uskutečněn.

2. X xxxxxxx nutnosti xxxxx xxxxx xxxxx xxx souhlasit x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx dodatečně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Není-li xxxxx xxxxxxx materiál, xxxxx byl xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx nebo obstavení, xxxxxxx k tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x důsledků xxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx celní xxxx xxxxxxxxx x odbavování xxxxxxxx xxxxxxx, i xxxx není xxxxxxx x xxxxxx úřadem xxxxxxxx.

Článek 8

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovezeným x xxxxxx záznamu může xxx naloženo jinak xxx xxxxxxxxxxx zpětným xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vědeckého xxxxxxxxx použito pro xxxxxxx spotřebu xx xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předepsané xxxxxxx xxxxx země, xxx xxxxx materiál xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

X případě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x to xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx některé z xxxx xxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxx xx xxxxxx materiál xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx poplatkům x xxxxxx xxxxxxxxx x takovém xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazků x povinností x xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx země, xx xxx xxx x celním xxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx státní pokladně xxxx, xx xxxxx xxx x celním xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Ustanovení xxxx xxxxxxxxx čl. 9 xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx provedených xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx na území xxxx, kam xxx x celním xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx čl. 6 x 9 xx xxxxxx vztahují xx xxxxxxxx součástky x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxx ustanovení

Článek 12

1. Každá smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx celní formality xxxxxxxx xx dovozů, x nichž hovoří xxxx úmluva, x xxxxxxxx x co xxxxx xxxxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x proclení xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude prováděno xxx při vstupu, xxx x při xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx, xxx tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx představují xxxxxxxxx xxxxx x nikterak xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany poskytují xxxx xx xxxx xxxxxxx poskytnout xxx xxxxx jednostranných xxxxxxxx, xxxx podle xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxx účely xxxxxxxx této úmluvy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx jediné území.

Článek 15

Ustanovení této xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx veřejné xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x veřejném zdraví, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxx (xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx) nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx využívá xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx x porušení xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zákonech a xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vybírané xxx xxxxxx.

KAPITOLA PÁTÁ

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 17

1. Xxxxx-xx xx xxxx potřeba, xxxxxx xx smluvní strany xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx jednotnou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxx.

3. Jednací xxx xxxxxxxx bude stanoven xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx hlasování.

4. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx platně se xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx většina.

Článek 18

1. Jakýkoliv xxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx interpretace xxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx přímým jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx příslušnými xxxxxxxx předložen smluvním xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx čl. 17 xxxx xxxxxx. Xxxxxx spor xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 19

1. Xxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx se xxxx xxxx každý xxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxx, a xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. jejích xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx podmínek):

(a) xxxxxxxx xxxx xxxxxx, neučiní-li xx výhradu ratifikace;

(b) xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx

(x) přístupem x xxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx do 30. xxxxxx 1969 v xxxxx Xxxx x Xxxxxxx. Xx tomto xxxx xx možno x xxxxxx přistoupit.

3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx členem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxx, co nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx je x xxxx vyzván xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxx x žádosti xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 20

1. Tato xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx alespoň xxx členů xxxxx xxxx. 1 článku 19 xxx xxxxxxx ratifikace, xxxx. xxxx, xx xxx těchto xxxxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx., který xx ratifikuje xxxx x xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx států xxxx úmluvu xxx xxx podepsalo bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x přístupu, se xxxx xxxxxx stane xxxxxxx po uplynutí xxx xxxxxx xxxx, xx ji xxxxx xxxx podepsal xxx xxxxxxx ratifikace, xxxx. xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu nebo xxxxxxx o přístupu.

Xxxxxx 21

1. Tato xxxxxx xx uzavírá xx neurčitou dobu. Xxxxx smluvní strana xx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx poté, xx xxx xx xxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 20 xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

3. Výpověď xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 22

1. Smluvní xxxxxx mohou na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx čl. 17 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx doplňky x této úmluvě.

2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx xxxx smluvním xxxxxxx, xxxxx x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx (XXXXXX).

3. Xx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx:

(x) xxx, xx má xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx doplňku;

(b) xxxx, že ačkoliv xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doplněk, xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Dokud xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 (x) xxxxxx článku, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx lhůtě xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx vypršení lhůty xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx námitky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx námitka xx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxx doplněk xxxxxxxxx xx nepřijatý x xxxxxxx se účinným.

6. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavcích 3 x 4 xxxxxx článku, xxxx xx xxx xx xx, že xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x následujícímu datu:

(a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx, po xxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 3;

(x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx (b) tohoto xxxxxx, při xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx:

(x) xx dni, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx odeslaly xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx však xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx učiněna před xxxxxxxxx zmíněné xxxxx xxxxx měsíců, xxxx xx za datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;

(xx) ke xxx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxx článku.

7. Xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx xx přijatý, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců poté, xx xxx považován xx přijatý.

8. Generální xxxxxxxx Rady oznámí xx možná nejdříve xxxx smluvním stranám x ostatním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 pododstavce (x) xxxxxx článku. X xxxxxx xxx oznámí xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxx signatárním xxxxxx, xxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, které odeslaly xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx přijaly.

9. O xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxx, se bude xxx xx xx, xx přijal xxxxxx xxxxxxx doplňky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.

Článek 23

1. Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx xxx xxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxx k xx, xxxx xxxxxxx, xx xxxx úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xx některá xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxx měsíců poté, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nemůže nastat xxxx xxx, než xx tato xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stát.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx rozšiřuje xxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx podmínek čl. 21 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx být xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx připuštěna xxxxx xxxxxxx k xxxx úmluvě.

Xxxxxx 25

Generální xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státům, xxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx řediteli Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx (UNESCO):

(a) xxxxxxx, xxxxxxxxxx a přístupy xxxxx čl. 19 této xxxxxx;

(x) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 20;

(x) xxxxx výpovědi xxxxx čl. 21;

(x) xxxxxxx, o xxxxxxx se xxxx xxx za to, xx xxxx přijaty xxxxx čl. 22, xxxxx x datum, ke xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;

(x) xxxxx oznámení xxxxx ustanovení čl. 23.

Xxxxxx 26

Podle ustanovení čl. 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx registrována x xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zástupci, x xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tisícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osmého x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxx zašle xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 19, xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 59/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.5.1970.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 59/1970 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 18.5.2000.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.