Plné znění - 59/1970 Sb.

Vyhláška o Celní úmluvě

Celní úmluva

KAPITOLA PRVNÍ - Definice Článek 1

KAPITOLA DRUHÁ - Rozsah úmluvy Článek 2 Článek 3 Článek 4

KAPITOLA TŘETÍ - Zvláštní ustanovení Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

KAPITOLA ČTVRTÁ - Různá ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

KAPITOLA PÁTÁ - Závěrečná ustanovení Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

59

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 14. května 1970

x Celní xxxxxx xxxxxxxx se dočasného xxxxxx xxxxxxxxx materiálu

Dne 11. xxxxxx 1968 xxxx v Bruselu xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálu.

Listina x xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dočasného dovozu xxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx dne 4. xxxxx 1970.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 20 odst. 1 xxxx 5. xxxx 1969. Pro Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 20 odst. 2 xxxx 4. května 1970.

Xxxxx překlad xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXX XXXXXX

xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxx

PREAMBULE

SMLUVNÍ STRANY xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx a kulturu (XXXXXX),

xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pokroku,

jsouce přesvědčeny, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ulehčením podmínek xxx dočasný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výzkum a xxx xxxxx školství x xxxxxxxxxxxxxxx clu x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx účinným xxxxxxxx podpořit,

dohodly se, xxx následuje:

XXXXXXXX PRVNÍ

Definice

Článek 1

Pro xxxxx této Dohody xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:

(x) pod xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx": xxxxxxxxx, xxxxxxx, stroje x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx vyučovací xxxxx;

(x) xxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx": xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx při dovozu xxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, jejichž xxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovaného xxxxxx;

(x) pod xxxxxx "xxxxx xxxxxx": dočasný xxxxx xxx vybrání xxxxxxxxx xxx, poplatků x daní x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxx pojmem "schválené xxxxxxxxx": vědecké, popř. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx převážným účelem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx x přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

(x) xxx xxxxxx "xxxxxxxxxx": vlastní xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx či xxxxxxxxx;

(x) xx pojmem "Xxxx": xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx v Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 1950, o xxxxxxx Xxxx pro celní xxxxxxxxxx.

KAPITOLA DRUHÁ

Rozsah úmluvy

Článek 2

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx povolí dovoz x xxxxxx záznamu

(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx pro xxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxx vzdělávací;

(b) náhradních xxxx xxx vědecké xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx odstavce (x) xxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx. xxxxxx vědeckého xxxxxxxxx, kterého xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx vědeckého výzkumu xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dílu x xxxxxxxxx vytvořených xxxxxxxx xxxx však xxx xxxxxxx za xxxxxx podmínek:

(a) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxx používat xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx institucí;

(b) xx xx xxxx bude xxxxxxxx v zemi xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(x) že xxxxx xxxxxxxx v přiměřeném xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx určení;

(d) xx xx xxxx xxxxx identifikovat xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) xx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x cizině, xxxx. xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxx x cizině.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se zboží, xxxxx xx svou xxxxxxxx hodnotou xxxxx xxxxxxxxx materiálu x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx x xxxx dovozu.

KAPITOLA XXXXX

Xxxxxxxx ustanovení

Článek 5

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxx považovat xx xxxxx, nebude vyžadovat xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dávek xxx xxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx buď xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxx, po xxxxxx xx xxxxxxxxxxx institutu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx 6 měsíců od xxxx xxxx dovozu. Xxxxx úřady xxxx xxxxxx však xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x kratší xxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, za kterým xxx dovoz v xxxxxx xxxxxxx uskutečněn.

2. X xxxxxxx nutnosti xxxxx celní úřady xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x celním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx zpětného xxxxxx xx xxxx po xxxx trvání xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx vývoz xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx uskutečněn xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx úřad xxxxxxxxx x odbavování xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx totožný x celním úřadem xxxxxxxx.

Článek 8

X vědeckým xxxxxxxxxx dovezeným x xxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xxx předepsaným zpětným xxxxxxx, zejména může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx spotřebu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx předepsané xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx dovezen.

Xxxxxx 9

X případě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zpětný xxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zpětný xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx některé z xxxx uvedených xxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx:

(x) jestliže xx xxxxxx materiál xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx případě;

(b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pokladně země, xx xxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) jestliže xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx z xxxx xxxxxx pokladně xxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vzniknou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx čl. 9 xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxx provedených xx xxxxx materiálu xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Ustanovení čl. 6 x 9 se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx nástroje xxxxx čl. 2 xxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx sníží xx xxxxxxx xxxxx formality xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx formality.

2. Xxxxxxxxx x proclení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx vstupu, xxx x xxx xxxx výstupu xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx bude možné x vhodné, xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Ustanovení této xxxxxx představují xxxxxxxxx xxxxx x nikterak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxx poskytnout xxx xxxxx jednostranných předpisů, xxxx xxxxx dvoustranných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxx.

Xxxxxx 14

Pro xxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vytvářejí xxxxx xxxx ekonomické xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx jediné xxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hygieně x xxxxxxxx zdraví, xxxx které xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x ochranných xxxxxx.

Xxxxxx 16

Jakékoliv porušení xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxx, nepravdivé xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx důsledkem xx, xx xxxxx xxxxx (xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úlev xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx, sankcím předvídaným x zákonech x xxxxxxxxxx xxxx země, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx vybírané xxx xxxxxx.

KAPITOLA XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 17

1. Xxxxx-xx se xxxx potřeba, sejdou xx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx tato úmluva xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx jednotnou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x žádosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v sídle Xxxx.

3. Jednací xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx hlasování.

4. Xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx platně xx xxxxxxx x kterékoliv xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx přítomna alespoň xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 18

1. Jakýkoliv xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxx přímým xxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx přímým jednáním xxxx zúčastněnými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předložen xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx čl. 17 xxxx úmluvy. Xxxxxx spor xxxxxxxxxxx x xxxxxxx svá xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Smluvní strany xx xxxxx předem xxxxxxxxx, xx přijmou xxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxx, x xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx institucí (za xxxxxx xxxxxxxx):

(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx ratifikace;

(b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xx podpisu xxxx xxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx; xxxx

(x) xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx do 30. xxxxxx 1969 x xxxxx Xxxx x Xxxxxxx. Po tomto xxxx xx xxxxx x úmluvě přistoupit.

3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx organizací xxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx článku, xx xxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x ní xxxx, co nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x tomu vyzván xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxx x žádosti smluvních xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. listiny o xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Článek 20

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx členů xxxxx xxxx. 1 článku 19 xxx výhrady xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx, xx xxx xxxxxx členů xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu x xxxxxx.

2. Vůči členovi, xxxxx podepíše xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, popř., xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo x ní přistoupí xxxx, co xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx podepsalo bez xxxxxxx ratifikace, nebo xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx úmluva xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx xx tento xxxx podepsal bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx uložil xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

Článek 21

1. Tato xxxxxx xx uzavírá xx neurčitou xxxx. Xxxxx smluvní strana xx však xxxx xxxxxxxx vypovědět xxxx, xx xxx ni xxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 20 této xxxxxx.

2. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx.

3. Výpověď xx xxxxx xxxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx.

Xxxxxx 22

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx svolaném xx xxxxxxxx čl. 17 xxxx xxxxxx doporučit xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx státům, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx (XXXXXX).

3. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx navrhovaných xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámit generálnímu xxxxxxxxxxx Rady:

(a) xxx, xx má námitky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxx, xx ačkoliv xx x úmyslu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx notifikaci podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 (x) tohoto xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx doplňku, xxxx ve xxxxx xxxxxx měsíců, xxxxxxxxxxx xx vypršení lhůty xxxxx měsíců podle xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx článku, vnášet xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx doplňku xxxxxxxx námitka xx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxx považovat xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx účinným.

6. Xxxx-xx xxxxx navrženému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavcích 3 a 4 xxxxxx článku, bude xx xxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx datu:

(a) xxxxxxxx žádná smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení odstavce 3 xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx, po xxxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx, stanovené v xxxxx xxxxxxxx 3;

(b) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxx, při xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xxxxx xxxxxxx dříve, xxxxx:

(x) ke xxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, sdělí, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; jestliže však xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx učiněna xxxx xxxxxxxxx zmíněné lhůty xxxxx měsíců, xxxx xx za xxxxx xxxxxxxxx navrženého xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vypršení xxxx xxxxx;

(xx) xx xxx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxx článku.

7. Xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxx účinnosti do xxxxx xxxxxx poté, xx xxx považován xx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx signatárním xxxxxx xxxxxxx námitky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 3 pododstavce (x) xxxxxx článku. X xxxxxx pak xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx oznámení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx.

9. O xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu xxxx x ní xxxxxxxxxx, se bude xxx xx to, xx přijal xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx účinnosti ke xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx výhrad, při xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxx x xx, xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx, xxxx jen xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx odpovídá, xxxx xx něž xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost. Xxxx xxxxxxxx xx stane xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců poté, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx obdrží. Xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nastat xxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx závaznou xxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, za jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx podmínek čl. 21 xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Není xxxxxxxxxx xxxxx výhrada x xxxx úmluvě.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxx ostatním xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, vědu x xxxxxxx (UNESCO):

(a) podpisy, xxxxxxxxxx x přístupy xxxxx čl. 19 xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 20;

(x) xxxxx výpovědi xxxxx čl. 21;

(x) doplňky, o xxxxxxx xx bude xxx xx to, xx byly přijaty xxxxx čl. 22, xxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx;

(x) došlá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 23.

Xxxxxx 26

Xxxxx xxxxxxxxxx čl. 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxx tato xxxxxx registrována x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zástupci, x xxxxxx účelu xxxxx zmocnění, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šedesátého xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx v obou xxxxxxxx xxxx autentické, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uložen u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxx zašle xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 19, xxxxxxxx 1 této xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 59/1970 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.5.1970.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 59/1970 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 18.5.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.