Plné znění - 59/1970 Sb.

Vyhláška o Celní úmluvě

Celní úmluva

KAPITOLA PRVNÍ - Definice Článek 1

KAPITOLA DRUHÁ - Rozsah úmluvy Článek 2 Článek 3 Článek 4

KAPITOLA TŘETÍ - Zvláštní ustanovení Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

KAPITOLA ČTVRTÁ - Různá ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

KAPITOLA PÁTÁ - Závěrečná ustanovení Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

59

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 14. xxxxxx 1970

x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vědeckého materiálu

Dne 11. června 1968 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx úmluva xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxx xxxxxx týkající xx dočasného dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx 4. února 1970.

Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 20 xxxx. 1 xxxx 5. xxxx 1969. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým článkem 20 xxxx. 2 xxxx 4. xxxxxx 1970.

Xxxxx xxxxxxx úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. r.

XXXXX XXXXXX

xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

PREAMBULE

SMLUVNÍ STRANY xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx školství, xxxx x xxxxxxx (XXXXXX),

xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxx xx rozhodujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokroku,

jsouce xxxxxxxxxxx, xx souhlas x xxxxxxxxxx ulehčením xxxxxxxx xxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výzkum x xxx xxxxx xxxxxxxx x nepodléhajících xxx x xxxxx xxxx xxxxx pokrok účinným xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx se, xxx následuje:

KAPITOLA PRVNÍ

Definice

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:

(x) xxx xxxxxx "vědecký xxxxxxxx": xxxxxxxxx, xxxxxxx, stroje x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxx pojmem "xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx": xxxxx poplatky a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx, poplatky xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží, s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xx omezena xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxx xxxxxx "xxxxx záznam": xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx cla, xxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxx zákazů xx omezení xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxx pojmem "xxxxxxxxx xxxxxxxxx": vědecké, popř. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

(x) xxx pojmem "xxxxxxxxxx": xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xx xxxxxxxxx;

(x) xx xxxxxx "Xxxx": xxxxxxxxxx založená xx základě Dohody, xxxxxxxx x Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 1950, o zřízení Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 2

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx území xxx xxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx;

(x) náhradních xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce (a) xxxxxx xxxxxx;

(x) nástrojů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, kontrolu, xxxxxx, xxxx. xxxxxx vědeckého xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx vědeckého xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dílu x speciálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

(x) že xxxx dováženy prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx připuštěných xxxxxxxxx a též, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x odpovědností xxxxxx xxxxxxxxx;

(x) že xx xxxx xxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx xxx neobchodní xxxxx;

(x) xx xxxxx xxxxxxxx v přiměřeném xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

(x) xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) xx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx zůstanou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx své xxxxxxxx v xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx platnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou, xxxxxxxx xx zboží, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx x dispozici v xxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxx ustanovení

Článek 5

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx dovozu a xx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx pro xxxx, po xxxxxx xx příslušnému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx těchto vědeckých xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Dočasně xxxxxxxx vědecký xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xx lhůtě 6 měsíců xx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx úřady země xxxxxx však xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx lhůtou, xxxx xxxxx xxxxxxxxx prodloužit xxxxx původní.

3. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx dovezen x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x tomuto xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ruší xx xxxx xxxxxx pozastavení.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovezeného x celním xxxxxxx xxxx xxx uskutečněn xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx celní xxxx xxxxxxxxx x odbavování xxxxxxxx xxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxxx x celním úřadem xxxxxxxx.

Článek 8

S xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovezeným x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jinak xxx xxxxxxxxxxx zpětným xxxxxxx, zejména xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx použito pro xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxx veškeré podmínky x xxxxxxxxx předepsané xxxxxxx xxxxx země, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

X případě xxxxx doloženého xxxxxxxxx xxxxxx zpětný vývoz xxxxxxxx těžce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zpětný xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx některé x xxxx xxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vybíraným x takovém xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x povinností k xxxxxxx poplatků xxxxxxxxx xxxxxx pokladně xxxx, xx níž xxx x xxxxxx záznamu xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx xxx úřední kontrolou xxxxxx, aniž x xxxx státní xxxxxxxx xxxx, do xxxxx xxx x celním xxxxxxx xxxxxxx, vzniknou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx čl. 9 xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx, které byly xxxxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxx v důsledku xxxx provedených xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx na xxxxx xxxx, xxx byl x celním záznamu xxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxxx čl. 6 x 9 se xxxxxx vztahují xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 této xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxx ustanovení

Článek 12

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx formality xxxxxxxx se xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx úmluva, a xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx formality.

2. Prohlídka x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prováděno xxx při xxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx možné x xxxxxx, xx xxxxx, kde xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx představují minimální xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx větších xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx by byly xxxxxxx poskytnout xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx podle xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxx xxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx území smluvních xxxxx, xxxxx vytvářejí xxxxx xxxx ekonomické xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx zákazů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x xxxxxxxx zdraví, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx je, xx jistá xxxxx (xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx) nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úlev xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zemi, xxx x xxxxxxxx xxxxx, sankcím předvídaným x zákonech a xxxxxxxxxx xxxx země, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dávky vybírané xxx dovozu.

XXXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 17

1. Xxxxx-xx se xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prozkoumání xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x aplikaci.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní strany, x pokud smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, budou xx xxxxx v xxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Usnesení xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zúčastní hlasování.

4. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx platně xx xxxxxxx x kterékoliv xxxxxx, není-li xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 18

1. Jakýkoliv xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, který se xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Jakýkoliv spor, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx na zasedání xxxxxxxx xx xxxxxxxx čl. 17 xxxx xxxxxx. Xxxxxx spor prozkoumají x xxxxxxx svá xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxxx, že přijmou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

1. Smluvní xxxxxxx x této xxxxxx se xxxx xxxx každý xxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxx, x každý xxxx, xxxxx xx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, popř. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx podmínek):

(a) xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx ratifikační listiny xx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx

(x) xxxxxxxxx x této xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx do 30. xxxxxx 1969 v xxxxx Xxxx v Xxxxxxx. Xx tomto xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx stát, který xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xx může xxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xx xxxx, co nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx je x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Ratifikační xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx.

Článek 20

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx poté, xx xx podepsalo xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 článku 19 xxx xxxxxxx ratifikace, xxxx. xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx x xxxxxx.

2. Vůči členovi, xxxxx podepíše tuto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx., xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo x xx přistoupí xxxx, co prvých xxx xxxxxxxxx států xxxx úmluvu buď xxx podepsalo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx, se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxx měsíců xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace, xxxx. xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu.

Článek 21

1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 20 xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentem, xxxxx xxxx být xxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxx xx stane účinnou xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výpovědní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

Článek 22

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx čl. 17 xxxx xxxxxx doporučit xxxxxxx x xxxx úmluvě.

2. Xxxx jakéhokoliv doplňku xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx smluvním xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx (UNESCO).

3. Do xxxxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx:

(x) buď, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx doplňku;

(b) xxxx, xx xxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doplněk, xxxxxx xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx vypršení xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, vnášet xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Je-li xxxxx navrženému doplňku xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, bude xx xxxxx doplněk xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx se účinným.

6. Xxxx-xx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx vznesena žádná xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xx xx, že tento xxxxxxx xxx xxxxxx x následujícímu xxxx:

(x) xxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx lhůty šesti xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx odstavci 3;

(x) Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx, xxx jedné x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx dříve, xxxxx:

(x) ke xxx, xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx odeslaly xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx navrhované doplňky xxxxxxxxx; jestliže xxxx xxxxxxx xxxx sdělení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zmíněné xxxxx xxxxx xxxxxx, bude xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx den xxxxxxxx xxxx xxxxx;

(xx) xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx lhůty podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.

7. Každý xxxxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců poté, xx xxx xxxxxxxxx xx přijatý.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady oznámí xx možná xxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx článku, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 3 pododstavce (b) xxxxxx článku. V xxxxxx pak xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx oznámení, xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zda xxx přijaly.

9. O xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx nebo listiny x přístupu.

Článek 23

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx přístupu x xx, nebo později, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx území, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx stane xxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx poté, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx území xxxxx xxxxxxxx x notifikaci xxxx xxxxxx nastat xxxx tím, xxx xx xxxx úmluva xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx stát.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx platnost xxxx úmluvy xx xxxxx, za jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx něž xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost, xxxx xx podmínek čl. 21 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx připuštěna xxxxx výhrada k xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Generální tajemník Xxxx xxxxxx všem xxxxxxxx stranám, jakož x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státům, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx (XXXXXX):

(x) podpisy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 20;

(x) xxxxx výpovědi xxxxx čl. 21;

(x) xxxxxxx, x xxxxxxx xx bude xxx xx xx, xx byly přijaty xxxxx čl. 22, xxxxx x xxxxx, ke xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 23.

Xxxxxx 26

Xxxxx xxxxxxxxxx čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xx důkaz xxxxx podepsaní xxxxxxxx, x xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxx, tuto xxxxxx podepsali.

Dáno x Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tisícího xxxxxxxxxxx šedesátého xxxxxx x jazycích xxxxxxxxxxxx x anglickém, přičemž xxxxx x xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx uložen u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxx zašle xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxx ustanovení čl. 19, xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 59/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.5.1970.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 59/1970 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 18.5.2000.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.