Plné znění - 59/1970 Sb.

Vyhláška o Celní úmluvě

Celní úmluva

KAPITOLA PRVNÍ - Definice Článek 1

KAPITOLA DRUHÁ - Rozsah úmluvy Článek 2 Článek 3 Článek 4

KAPITOLA TŘETÍ - Zvláštní ustanovení Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

KAPITOLA ČTVRTÁ - Různá ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

KAPITOLA PÁTÁ - Závěrečná ustanovení Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

59

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 14. xxxxxx 1970

x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dočasného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 11. xxxxxx 1968 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx úmluva xxxxxxxx se dočasného xxxxxx xxxxxxxxx materiálu.

Listina x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dočasného dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx dne 4. xxxxx 1970.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 20 xxxx. 1 xxxx 5. xxxx 1969. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým článkem 20 odst. 2 xxxx 4. května 1970.

Xxxxx překlad xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxx x. x.

CELNÍ ÚMLUVA

týkající xx xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxx

PREAMBULE

SMLUVNÍ STRANY xxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx x kulturu (XXXXXX),

xxxxxxx zřetel xx xxxxxxxxxx, že vývoj xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx rozhodujícím xxxxxxxxx ekonomického x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx souhlas s xxxxxxxxxx ulehčením xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výzkum a xxx xxxxx školství x xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx, xxx následuje:

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Pro xxxxx této Dohody xx pod xxxxxxxxxxxxx xxxxx rozumí:

(a) xxx xxxxxx "vědecký materiál": xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx účely;

(b) xxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx": xxxxx poplatky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx apod. xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, jejichž xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovaného xxxxxx;

(x) xxx xxxxxx "xxxxx záznam": xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxx x xxx dovozních xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že dojde x xxxxxxxx vývozu;

(d) xxx pojmem "xxxxxxxxx xxxxxxxxx": vědecké, xxxx. xxxxxxx ústavy xxxxxxxxxxxxx xx soukromoprávní povahy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x přijímání vědeckého xxxxxxxxx x celním xxxxxxx;

(x) pod xxxxxx "xxxxxxxxxx": vlastní xxxxxxxxxx, xxxx. přijetí xx xxxxxxxxx;

(x) xx xxxxxx "Xxxx": xxxxxxxxxx založená xx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1950, o xxxxxxx Xxxx pro celní xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX DRUHÁ

Rozsah úmluvy

Článek 2

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx dovoz x xxxxxx xxxxxxx

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx pro xxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovezené x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce (a) xxxxxx xxxxxx;

(x) nástrojů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx. opravy xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dílu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx podmínek:

(a) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx připuštěných xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x odpovědností xxxxxx institucí;

(b) xx xx jich xxxx xxxxxxxx v zemi xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(x) že budou xxxxxxxx v přiměřeném xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx určení;

(d) xx xx bude xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx zůstanou xx xxxxxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou, xxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xx svou xxxxxxxx xxxxxxxx rovná xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx dovoz je xxxxxxxxx celního záznamu, xxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx v xxxx dovozu.

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, x nichž to xxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx garancie pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx x xx se spokojí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx buď odděleně xxx xxxxxx dovozu, xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxx xxxxxxx dobu, xxxx konečně xxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxxxxx institutu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxx vědecký xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xx xxxxx 6 měsíců od xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx v xxxxxx záznamu xxxxxxxxxx.

2. X případě xxxxxxxx xxxxx xxxxx úřady xxx xxxxxxxxx s xxxxx lhůtou, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Není-li xxxxx vědecký xxxxxxxx, xxxxx xxx dovezen x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx v důsledků xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zpětného vývozu xx xxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx záznamu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxxxxx xxxxx úřad xxxxxxxxx x odbavování xxxxxxxx zásilek, x xxxx xxxx xxxxxxx x celním úřadem xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovezeným x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx naloženo xxxxx xxx předepsaným zpětným xxxxxxx, xxxxxxx může xxx xxxxxxxx vědeckého xxxxxxxxx použito xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky x formality xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx země, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx dovezen.

Xxxxxx 9

V xxxxxxx xxxxx doloženého poškození xxxxxx zpětný xxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx tento xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podmínek xx základě rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxx xx takový materiál xxxx xxxx část xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx x dávkám vybíraným x xxxxxxx případě;

(b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx jakýchkoliv závazků x xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pokladně xxxx, xx níž byl x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) jestliže xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aniž x xxxx xxxxxx pokladně xxxx, xx xxxxx xxx v celním xxxxxxx dovezen, xxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx čl. 9 xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx vědeckého xxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxx provedených xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, kam xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Ustanovení čl. 6 x 9 se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx součástky a xx speciální xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxx ustanovení

Článek 12

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x nichž xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx při xxxxxx, xxx x xxx xxxx výstupu xx xxxxx případech, xxx xx bude xxxxx x vhodné, xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx používán.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx představují xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx větších xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx x dohod.

Xxxxxx 14

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ekonomické xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx jediné území.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx na veřejné xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx pořádku, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx situace, nepravdivé xxxxxxxxxx nebo úkon, xxxxx xxxxxxxxx xx, xx jistá xxxxx (xx xxxxxxx, nebo xxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx, sankcím předvídaným x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxx poplatky x xxxxxxx dávky vybírané xxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 17

1. Ukáže-li se xxxx potřeba, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i aplikaci.

2. Xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, budou xx xxxxx x xxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx hlasování.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x kterékoliv xxxxxx, xxxx-xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx většina.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxxx xxxx mezi smluvními xxxxxxxx, který se xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx této xxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxx přímým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx přímým xxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx čl. 17 xxxx úmluvy. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x vysloví xxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 19

1. Smluvní xxxxxxx v této xxxxxx xx může xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxx, x xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (za xxxxxx podmínek):

(a) xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx; xxxx

(x) xxxxxxxxx x této xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xx 30. xxxxxx 1969 v xxxxx Xxxx x Xxxxxxx. Xx tomto xxxx je xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx této úmluvy xxxxxxxxxxxx k xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x tomu vyzván xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x žádosti xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxx. xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx tří xxxxxx poté, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 článku 19 xxx xxxxxxx ratifikace, xxxx. xxxx, xx xxx těchto xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx, xxxxx podepíše tuto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx., který xx ratifikuje nebo x xx přistoupí xxxx, co prvých xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvu xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx úmluva stane xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx poté, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu.

Článek 21

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx neurčitou dobu. Xxxxx smluvní strana xx však xxxx xxxxxxxx vypovědět xxxx, xx pro xx xxxx úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 20 xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx šesti měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 22

1. Smluvní xxxxxx mohou xx xxxxxxxx svolaném xx xxxxxxxx čl. 17 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx doplňky x xxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx státům, xxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx (UNESCO).

3. Xx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx každá smluvní xxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx:

(x) xxx, xx má námitky xxxxx navrhovanému doplňku;

(b) xxxx, že ačkoliv xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doplněk, xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx přijetí.

4. Dokud xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx notifikaci podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx doplňku, xxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxxx xxx námitky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx doplňku xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx doplněk považovat xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.

6. Xxxx-xx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx vznesena xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx mít xx xx, že xxxxx xxxxxxx xxx přijat x následujícímu xxxx:

(x) xxxxxxxx žádná smluvní xxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 pododstavce (x) xxxxxx článku, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, stanovené v xxxxx xxxxxxxx 3;

(x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx, xxx jedné x xxxx uvedených xxxxxxxx podle toho, xxxxx nastane dříve, xxxxx:

(x) ke xxx, xxx všechny smluvní xxxxxx, které odeslaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx navrhované xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx sdělení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx měsíců, bude xx za datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx lhůty;

(ii) ke xxx uplynutí devíti xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku.

7. Xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx byl považován xx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx možná xxxxxxxx xxxx smluvním stranám x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxx oznámí xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx proti navrhovanému xxxxxxx, xxxx zda xxx xxxxxxx.

9. O xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx doplňky, které xxxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 23

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx xxx při xxxxxxx xxxx úmluvy xxx výhrad, xxx xxxx ratifikaci, xxxx. xxx xxxxxxxx x xx, xxxx xxxxxxx, xx xxxx úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xx některá xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx něž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xxxx, xx je generální xxxxxxxx Xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx této xxxxxx xxx území xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxx xxxx tím, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx závaznou xxx xxxxxxx xxxx.

2. Každý xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku oznámí, xx xxxxxxxxx platnost xxxx xxxxxx na xxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx, xxxx za xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx podmínek čl. 21 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx být xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx výhrada x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxx ostatním xxxxxxxxxxx státům, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, vědu x xxxxxxx (XXXXXX):

(x) podpisy, xxxxxxxxxx x přístupy xxxxx čl. 19 xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx, xx xxxxxxx vstoupí xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 20;

(c) xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 21;

(x) xxxxxxx, o xxxxxxx se xxxx xxx za xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 22, jakož x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 23.

Xxxxxx 26

Podle ustanovení čl. 102 Charty Spojených xxxxxx bude tato xxxxxx registrována x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xx důkaz xxxxx podepsaní xxxxxxxx, x tomuto xxxxx xxxxx xxxxxxxx, tuto xxxxxx podepsali.

Dáno v Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx autentické, x to v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxx zašle ověřené xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ustanovení čl. 19, xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 59/1970 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.5.1970.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 59/1970 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 18.5.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.