Plné znění - 59/1970 Sb.

Vyhláška o Celní úmluvě

Celní úmluva

KAPITOLA PRVNÍ - Definice Článek 1

KAPITOLA DRUHÁ - Rozsah úmluvy Článek 2 Článek 3 Článek 4

KAPITOLA TŘETÍ - Zvláštní ustanovení Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

KAPITOLA ČTVRTÁ - Různá ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

KAPITOLA PÁTÁ - Závěrečná ustanovení Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

59

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 14. xxxxxx 1970

x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálu

Dne 11. června 1968 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dočasného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady xxx xxxxx spolupráci dne 4. února 1970.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 20 xxxx. 1 xxxx 5. xxxx 1969. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost v xxxxxxx xx xxxx článkem 20 xxxx. 2 xxxx 4. xxxxxx 1970.

Xxxxx překlad xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXX XXXXXX

xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXXX

XXXXXXX XXXXXX této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x za xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro školství, xxxx a xxxxxxx (XXXXXX),

xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx vývoj xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxx xx rozhodujícím xxxxxxxxx ekonomického a xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx přesvědčeny, xx souhlas x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dočasný xxxxx xxxxxxxxx určených xxx xxxxxxx výzkum x xxx xxxxx školství x nepodléhajících xxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx účinným xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Pro xxxxx této Dohody xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:

(x) xxx xxxxxx "vědecký materiál": xxxxxxxxx, aparáty, stroje x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx": xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx, poplatky apod. xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx u příležitosti xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx poplatků a xxxxx, jejichž xxxx xx omezena na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxx pojmem "xxxxx xxxxxx": xxxxxxx xxxxx xxx vybrání xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx x daní a xxx dovozních xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že dojde x zpětnému xxxxxx;

(x) xxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx": xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx ústavy xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx účelem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x připuštěny xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x celním xxxxxxx;

(x) xxx xxxxxx "xxxxxxxxxx": xxxxxxx ratifikace, xxxx. xxxxxxx xx xxxxxxxxx;

(x) xx pojmem "Xxxx": organizace xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx v Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 1950, x xxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx.

KAPITOLA XXXXX

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 2

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx povolí xxxxx x celním xxxxxxx

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x použití na xxxxx xxxxx xxx xxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxx článku;

(c) xxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořených xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, měření, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx území xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx vědeckého xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vytvořených xxxxxxxx xxxx xxxx xxx povolen za xxxxxx xxxxxxxx:

(x) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo připuštěných xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xx xx xxxx bude xxxxxxxx v zemi xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx;

(x) xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

(x) xx xx bude xxxxx identifikovat xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) xx během xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx v xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má sídlo x xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněna xxxxx xxxx zčásti xxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se zboží, xxxxx xx svou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx materiálu x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx je x dispozici x xxxx dovozu.

KAPITOLA XXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx případech, x xxxxx to xxxx považovat xx xxxxx, nebude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx eventuálních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx a xx xx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx odděleně xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxx určitou xxxx, xxxx xxxxxxx pro xxxx, xx kterou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx d xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Dočasně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xx lhůtě 6 xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx země xxxxxx však xxxxx xxxxx, xxx tento xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x dosažení xxxxx, xx kterým xxx dovoz x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. X případě xxxxxxxx xxxxx celní xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx prodloužit xxxxx původní.

3. Není-li xxxxx vědecký xxxxxxxx, xxxxx xxx dovezen x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxx obstavení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zpětného vývozu xx xxxx xx xxxx trvání xxxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx vývoz xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxx x celním záznamu xxxx xxx uskutečněn xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx není xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx záznamu může xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx použito pro xxxxxxx spotřebu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx veškeré podmínky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx země, xxx xxxxx materiál xxx x xxxxxx xxxxxxx dovezen.

Xxxxxx 9

X případě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx části xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxxxxx tento zpětný xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxx některé x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx poplatkům x dávkám xxxxxxxxx x takovém xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx je přenechán xxx xxxxxxxxxxx závazků x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx země, xx xxx xxx x xxxxxx záznamu xxxxxxx;

(x) jestliže xx xxx úřední kontrolou xxxxxx, xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, do které xxx v xxxxxx xxxxxxx dovezen, vzniknou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx čl. 9 xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx materiálu xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx byl x celním xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Ustanovení čl. 6 x 9 se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx xxxxxx.

KAPITOLA XXXXXX

Xxxxx ustanovení

Článek 12

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx sníží xx xxxxxxx xxxxx formality xxxxxxxx se xxxxxx, x xxxxx hovoří xxxx úmluva, x xxxxxxxx v xx xxxxx xxxxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Prohlídka x xxxxxxxx vědeckého xxxxxxxxx bude prováděno xxx xxx vstupu, xxx x při xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx, kde xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx minimální xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytují xxxx by xxxx xxxxxxx poskytnout xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxx xxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx jediné xxxxx.

Xxxxxx 15

Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zákazů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx které xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úkon, xxxxx xxxxxxxxx xx, xx jistá xxxxx (xx fyzická, xxxx xxxxxx) nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovaných xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zemi, xxx x xxxxxxxx xxxxx, sankcím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxx poplatky x xxxxxxx dávky xxxxxxxx xxx xxxxxx.

XXXXXXXX PÁTÁ

Závěrečná ustanovení

Článek 17

1. Xxxxx-xx xx xxxx potřeba, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx účelem prozkoumání xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x žádosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx smluvní xxxxxx nepřijmou xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x sídle Xxxx.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx hlasování.

4. Xxxxxxx strany nebudou xxxxxxxxx platně se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, není-li xx xxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxxxx většina.

Článek 18

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxxxx možno xxxxx přímým xxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx spor, xxxxx xxxx možno xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předložen xxxxxxxx xxxxxxx xx zasedání xxxxxxxx xx xxxxxxxx čl. 17 xxxx xxxxxx. Xxxxxx spor xxxxxxxxxxx x vysloví xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx přijmou xxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

1. Smluvní xxxxxxx x této xxxxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxx, a xxxxx xxxx, který je xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (za xxxxxx xxxxxxxx):

(x) podpisem xxxx úmluvy, xxxxxxx-xx xx výhradu ratifikace;

(b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx; nebo

(c) xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xx 30. xxxxxx 1969 x xxxxx Xxxx x Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx je xxxxx x xxxxxx přistoupit.

3. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx vyzván xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx smluvních xxxxx.

4. Ratifikační xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx alespoň xxx xxxxx podle xxxx. 1 článku 19 xxx výhrady ratifikace, xxxx. xxxx, xx xxx těchto xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxx členovi, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx., který xx xxxxxxxxxx xxxx x xx přistoupí xxxx, xx prvých xxx členských xxxxx xxxx xxxxxx buď xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přístupu, xx xxxx úmluva stane xxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx poté, xx xx xxxxx xxxx podepsal bez xxxxxxx ratifikace, xxxx. xx xxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

Článek 21

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx ni xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxx čl. 20 xxxx xxxxxx.

2. Výpověď xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxx účinnou xx šesti měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx.

Xxxxxx 22

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx čl. 17 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx doplňky x xxxx xxxxxx.

2. Xxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxx doporučeného xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx xxxx smluvním xxxxxxx, xxxxx x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, vědu a xxxxxxx (XXXXXX).

3. Do xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx navrhovaných změn xxxx xxxxx smluvní xxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady:

(a) xxx, xx xx xxxxxxx xxxxx navrhovanému xxxxxxx;

(x) xxxx, xx xxxxxxx xx x úmyslu xxxxxxxx doporučovaný xxxxxxx, xxxxxx ještě v xxxx zemi xxxxxxx xxxxxxxx nutné pro xxxxxx přijetí.

4. Dokud xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx změnu xxxxxxx, xxxx ve lhůtě xxxxxx xxxxxx, následující xx xxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, vnášet xxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx doplňku.

5. Je-li xxxxx navrženému xxxxxxx xxxxxxxx námitka za xxxxxxxx odstavců 3 x 4 tohoto xxxxxx, bude xx xxxxx xxxxxxx považovat xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx.

6. Xxxx-xx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx mít za xx, že xxxxx xxxxxxx xxx přijat x xxxxxxxxxxxxx xxxx:

(x) xxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx (b) xxxxxx článku, xx xxxxxxxx lhůty šesti xxxxxx, stanovené x xxxxx xxxxxxxx 3;

(x) Xxxxxxxx jedna nebo xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx oznámení podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx (b) tohoto xxxxxx, xxx xxxxx x níže uvedených xxxxxxxx xxxxx toho, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx:

(x) ke dni, xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, sdělí, xx xxxxxxxxxx doplňky xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxx, bude xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;

(xx) xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku.

7. Každý xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx poté, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvním stranám x xxxxxxxx signatárním xxxxxx xxxxxxx námitky xxxxxxxx podle odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x veškerá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx článku. X xxxxxx xxx oznámí xxxx smluvním stranám x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vznesly xxxxxxx proti navrhovanému xxxxxxx, xxxx zda xxx přijaly.

9. O xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxx, xx bude xxx za to, xx xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx účinnosti xx xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 23

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx buď při xxxxxxx této xxxxxx xxx výhrad, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxx k xx, xxxx později, xx xxxx úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jen xx xxxxxxx území, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx, nebo xx něž xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost. Xxxx xxxxxxxx xx stane xxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx obdrží. Xxxxxxxxx této úmluvy xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v notifikaci xxxx nemůže xxxxxx xxxx tím, xxx xx tato úmluva xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx něž xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost, xxxx xx xxxxxxxx čl. 21 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxx přestane xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx úmluvě.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám, jakož x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státům, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx (XXXXXX):

(x) podpisy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx, ke xxxxxxx vstoupí tato xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 20;

(x) xxxxx výpovědi xxxxx čl. 21;

(x) xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxx xxx xx to, xx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 22, xxxxx x datum, ke xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

(x) xxxxx oznámení xxxxx ustanovení čl. 23.

Xxxxxx 26

Xxxxx xxxxxxxxxx čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xx xxxxx xxxxx podepsaní xxxxxxxx, x tomuto účelu xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx podepsali.

Dáno v Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šedesátého osmého x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx exempláři, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 19, xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 59/1970 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.5.1970.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 59/1970 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 18.5.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.