Plné znění - 59/1970 Sb.

Vyhláška o Celní úmluvě

Celní úmluva

KAPITOLA PRVNÍ - Definice Článek 1

KAPITOLA DRUHÁ - Rozsah úmluvy Článek 2 Článek 3 Článek 4

KAPITOLA TŘETÍ - Zvláštní ustanovení Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

KAPITOLA ČTVRTÁ - Různá ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

KAPITOLA PÁTÁ - Závěrečná ustanovení Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

59

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 14. xxxxxx 1970

x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 11. xxxxxx 1968 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Celní xxxxxx xxxxxxxx xx dočasného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky k Xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálu byla xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Rady xxx xxxxx spolupráci xxx 4. xxxxx 1970.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 20 xxxx. 1 xxxx 5. září 1969. Pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx se svým článkem 20 xxxx. 2 xxxx 4. května 1970.

Xxxxx překlad xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. r.

XXXXX XXXXXX

xxxxxxxx se xxxxxxxxx dovozu vědeckého xxxxxxxxx

XXXXXXXXX

XXXXXXX STRANY této xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxx pod záštitou Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxx školství, xxxx a kulturu (XXXXXX),

xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ekonomického x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dočasný dovoz xxxxxxxxx určených pro xxxxxxx xxxxxx x xxx účely školství x nepodléhajících xxx x daním xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx:

KAPITOLA XXXXX

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxx následujícími xxxxx xxxxxx:

(x) xxx xxxxxx "xxxxxxx materiál": xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx příslušenství xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx účely;

(b) xxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx x daně": xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxx, xxxx, xxxxxxxx apod. xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x příležitosti xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx poplatků a xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovaného xxxxxx;

(x) xxx pojmem "xxxxx záznam": dočasný xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx cla, xxxxxxxx x daní a xxx dovozních xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxx xxxxxx "schválené xxxxxxxxx": xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dosahování xxxxx x které xxxx xxxxxxxxx x připuštěny xxxxx xxxx dovozu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

(x) pod xxxxxx "xxxxxxxxxx": vlastní xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx či xxxxxxxxx;

(x) xx xxxxxx "Xxxx": xxxxxxxxxx založená xx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1950, o xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX DRUHÁ

Rozsah xxxxxx

Xxxxxx 2

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx

(x) xxxxxxxxx materiálů určených x xxxxxxx xx xxxxx území xxx xxxxx xxxxxxx vědeckého xxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxx;

(x) náhradních xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx záznamu podle xxxxxxxxxx odstavce (x) xxxxxx xxxxxx;

(x) nástrojů xxxxxxxxx vytvořených xxx xxxxxxxxx, kontrolu, xxxxxx, xxxx. opravy vědeckého xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx jejich území xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxx xxx účely xxxxxxxxx.

Článek 3

Dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxx, náhradních xxxx x speciálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může však xxx povolen xx xxxxxx xxxxxxxx:

(x) xx xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx, xx xx xxxx xxxx používat pod xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(x) xx xxxxx xxxxxxxx x přiměřeném xxxxx xx xxxxxxxx xx jejich xxxxxx;

(x) xx xx xxxx xxxxx identifikovat xxx xxxxxx zpětném vývozu;

(e) xx během xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx fyzické osoby, xxxxx má své xxxxxxxx v xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx sídlo x xxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou, xxxxxxxx xx zboží, xxxxx xx svou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx celního xxxxxxx, xxxxxx nebo xx x xxxxxxxxx x xxxx dovozu.

XXXXXXXX TŘETÍ

Zvláštní xxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, x nichž to xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, nebude vyžadovat xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a dávek xxx xxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxx s písemným xxxxxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxxxxxxx může být xxxxxxxxxx xxx odděleně xxx xxxxxx dovozu, xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxx xxxxxxx xxxx, xxxx konečně pro xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oprávnění x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx ve lhůtě 6 xxxxxx od xxxx xxxx dovozu. Xxxxx xxxxx země xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx celní xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx původní.

3. Není-li xxxxx vědecký xxxxxxxx, xxxxx xxx dovezen x xxxxxx záznamu, xxxxx xxxx zčásti xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx obstavení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xx xxxx xx xxxx trvání xxxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx vývoz xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovezeného x xxxxxx xxxxxxx xxxx být uskutečněn xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx úřad xxxxxxxxx x odbavování xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx úřadem xxxxxxxx.

Článek 8

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jinak xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména může xxx xxxxxxxx vědeckého xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předepsané xxxxxxx xxxxx země, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx x celním xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vývoz xxxxxxxx těžce poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zpětný xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů:

(a) xxxxxxxx xx takový materiál xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazků x xxxxxxxxxx k xxxxxxx poplatků xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxx x celním záznamu xxxxxxx;

(x) jestliže je xxx xxxxxx kontrolou xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx které xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx závazky.

Článek 10

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx čl. 9 se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx materiálu během xxxx, xxx se xxxxxxx na xxxxx xxxx, xxx xxx x xxxxxx záznamu xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Ustanovení čl. 6 x 9 xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx speciální xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, x xxxxx hovoří xxxx úmluva, x xxxxxxxx x co xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx formality.

2. Prohlídka x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx vstupu, xxx x při xxxx výstupu xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx x vhodné, xx xxxxx, xxx tento xxxxxxxx bude používán.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx představují xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxxx strany poskytují xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx jednostranných předpisů, xxxx podle xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, mohou považovat xx jediné xxxxx.

Xxxxxx 15

Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x ochranných xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, nepravdivé xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx důsledkem xx, xx jistá osoba (xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx) nebo xxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxx xxxxxxxxxxx úlev xxxxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou, vystaví xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxx, sankcím předvídaným x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx takový xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dávky xxxxxxxx xxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 17

1. Ukáže-li xx xxxx potřeba, xxxxxx xx smluvní strany xx xxxxxx prozkoumání xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jejich jednotnou xxxxxxxxxxxx x aplikaci.

2. Xxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní strany, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřijmou xxxx xxxxxxxx, budou xx xxxxx x sídle Xxxx.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx stanoven xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx platně xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.

2. Jakýkoliv xxxx, xxxxx není možno xxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx za podmínek čl. 17 xxxx úmluvy. Xxxxxx spor xxxxxxxxxxx x vysloví xxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx předem xxxxxxxxx, xx přijmou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx.

Článek 19

1. Smluvní xxxxxxx v této xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxx, x xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxx):

(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx, neučiní-li xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx; xxxx

(x) xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx do 30. xxxxxx 1969 x xxxxx Xxxx v Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx článku, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Ratifikační listiny, xxxx. listiny o xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Článek 20

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx tří xxxxxx poté, xx xx xxxxxxxxx alespoň xxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 článku 19 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx, xx xxx těchto xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu k xxxxxx.

2. Xxxx členovi, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx, xxxx., xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo x ní xxxxxxxxx xxxx, xx prvých xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, xx xxxx úmluva xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx ji xxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, popř. xx uložil svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu.

Článek 21

1. Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 20 xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady.

3. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxxx výpovědní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 22

1. Smluvní xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx svolaném xx xxxxxxxx čl. 17 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx úmluvě.

2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx doporučeného oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx (XXXXXX).

3. Xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změn xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx:

(x) xxx, xx má xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx doplňku;

(b) xxxx, xx xxxxxxx xx x úmyslu xxxxxxxx doporučovaný doplněk, xxxxxx xxxxx v xxxx zemi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx notifikaci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 (x) tohoto xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx lhůtě xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx vypršení xxxxx xxxxx měsíců xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxxx xxx námitky proti xxxxxxxxxx doplňku.

5. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx, bude se xxxxx doplněk xxxxxxxxx xx nepřijatý x xxxxxxx xx xxxxxxx.

6. Xxxx-xx xxxxx navrženému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x odstavcích 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxx přijat x následujícímu datu:

(a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 pododstavce (x) xxxxxx článku, po xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, stanovené x xxxxx odstavci 3;

(b) Xxxxxxxx jedna xxxx xxxx smluvních stran xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx (b) xxxxxx xxxxxx, při jedné x níže uvedených xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx nastane xxxxx, xxxxx:

(x) ke xxx, xxx všechny smluvní xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx oznámení, sdělí, xx navrhované xxxxxxx xxxxxxxxx; jestliže xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňku xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;

(xx) xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku.

7. Každý xxxxxxx, který xx xxxxxxxx za přijatý, xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx možná nejdříve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 3 pododstavce (x) xxxxxx článku. V xxxxxx xxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zda xxx xxxxxxx.

9. O xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxx, se xxxx xxx xx xx, xx xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx účinnosti ke xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 23

1. Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx úmluvy xxx výhrad, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxx k xx, nebo xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx, nebo jen xx xxxxxxx území, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx poté, xx xx generální xxxxxxxx Rady obdrží. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x notifikaci xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx závaznou pro xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx rozšiřuje xxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx něž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx za xxxxxxxx čl. 21 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxx přestane xxx xxxxxxx vázáno.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx úmluvě.

Xxxxxx 25

Generální xxxxxxxx Xxxx oznámí xxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx x xxxx ostatním xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx řediteli Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx (XXXXXX):

(x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx x přístupy xxxxx čl. 19 této xxxxxx;

(x) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx ustanovení čl. 20;

(x) xxxxx výpovědi xxxxx čl. 21;

(x) doplňky, x xxxxxxx xx bude xxx xx xx, xx byly xxxxxxx xxxxx čl. 22, xxxxx x datum, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 23.

Xxxxxx 26

Xxxxx xxxxxxxxxx čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xx xxxxx xxxxx podepsaní zástupci, x xxxxxx účelu xxxxx zmocnění, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osmého x jazycích francouzském x anglickém, xxxxxxx xxxxx x obou xxxxxxxx xxxx autentické, x to v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uložen x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 19, xxxxxxxx 1 této xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 59/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.5.1970.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 59/1970 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 18.5.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.