Plné znění - 51/1951 Sb.

Vládní vyhláška

Protokol

Příloha A - Listina X - Československo

Příloha B - Listiny přistupujících vlád

INFORMACE

Xxxxx §1 xxxxxx x. 66/1949 Xx., x předběžném xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povahy, xxxxxxxxx:

Xxxxx usnesení xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1951 x se xxxxxxxxx presidenta xxxxxxxxx xxxxxxx xx protokol xx Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxx dne 21. xxxxx 1951 xxxxxxx, xxx x ním xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vůči xxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxx státům, xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluv xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxx 8. xxxxxxxx 1951. Xxxx ustanovení se xxxx xxx přílohy A (xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xx jiné xxxxx.

Xxxxx některé xxxxxxxxxxxx xxxxx v protokolu xxxxxxx xx nestaly xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x obchodu, může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x xxxxxxxxxxxx obchodu vyhlásit xxxxx článku 4 xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx xxxxxxxx celních slev x xxxx xxxxxxxxxx. Protokol xxx sjednán x jazyce anglickém x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx vydán Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x vyšel x Xxx Yorku.

V xxxxxxx xxxx vládní vyhlášky xx protokol uveřejňuje x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx. Listina X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxx, se vyhlašuje x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx překladě.

Podpis Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx přímé xxx xxxxxxx uznání xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxx schopnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx protokol xx vyhlašuje v xxxxxxx Sbírky zákonů xx xxx. 5.

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxx, xxxx xx xxxxx tohoto protokolu (x xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxx. "Xxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXX x REPUBLIKY XXXXXXX (x xxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx") x XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Annecy x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXX x 9. xxxxxxxxx 1950 (x xxxxxx "Xxxxxxx"),

XXXXXXX X ÚVAHU xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx,

XXXXXXX SE xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zástupců xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1.

(x) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx, o xxxxxx přístupu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku XXXIII Xxxxxxxxx dohody, xxxxx xxx xxx, xxx xxxxx protokol xxxxx xxxxxxxx 11 pro xx xxxxxx platnosti, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxxx X x XXX xxxxxxxxx xxxxxx x

(xx) xxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx míře, xxxxx xx slučitelná x xxxxxx xxxxxx platnými x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xx odstavce 1 článku I Xxxxxxxxx xxxxxx x odkazem xx xxxx článek III, xxxxx x xxxxxxx pojaté xx xxxxxxxx 2 (x) článku II s xxxxxxx na článek VI xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx II Xxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Pro xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze B považovány xx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx podle odstavce 11 za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlád, připojené x Všeobecné xxxxxx.

2. Xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx 11 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, stane xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx článek XXXII Xxxxxxxxx xxxxxx.

3.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxx xx nynější smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx v příloze A, xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxx následujícím xx xxx, xxx tento xxxxxxxx xxxx podepsán xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx datu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx.

(x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x příloze A xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku XXVIII Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xx xxxxxxxxxxx,

(x) že xxxxxxxx xxxxxx sjednané xxxxx xxxxxxxxxx xxxx snížených xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx listinách Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x

(xx) xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x účinnost xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nejméně 30 xxx xxxxxx datum, xxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxx účinným.

(c) Xxxxx listin xxxxxxxxxx x příloze A, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x účinnost xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (a) xx předpokladu, xx xxxxxx sjednané xxxxxxxx xx odvolané xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, nebudou xxxxxxx x účinnost xxxxxxx než xxxx xxxxxxxx xxxx snížení.

(d) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxxxx xxxx některá xxxx listiny xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx (x) nebo (x), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx (spolu xx všemi ustanoveními xxxxxxx x příloze A xxxxxxxxxxxx xx k xxxx části) listinou xxxxxxx vlády tvořící xxxxxxx Xxxxxxxxx dohody. Xxxx-xx se zacházení xxxxxxxxx xxx určité xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx v příloze A xx zacházení stanovené xxx xxxxx zboží x dosavadní xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze A, x xx xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxx listiny" Všeobecné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx a k Xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx (i) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx (xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo x xxxxxxxxx xxx 28. xxxx 1950 a xxxxx bylo xxxxxxx x souhlase xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx SMLUVNÍMI XXXXXXXX.

4. Xxxxx vláda, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx listině xxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx

(x) xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx slevu, xxxxxxx x xxx všechny xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxxxxx, x xxxxx jde;

(ii) každá xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx třicátého xxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxx, xxx xxxxx, x xxx byly xxxxxxx sjednány, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(xxx) xxxxx xxxxxxxx neopravňuje xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx výsledkem jednání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) x (c) xxxxxxxx 3, ledaže xx xxxxxxx zrušení nebo xxxxxxx slev xxxxxxxx xx dosavadních xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx stejně xxxxxx xxxxxx.

5.

(x) Kdykoliv xx x článku II Xxxxxxxxx dohody xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Kdykoliv xx v xxxxxxxx 6 článku V, xxxxxxxxxxx 4 (x) článku VII x x xxxxxxxxxxx 3 (x) článku X Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx se, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx 24. xxxxxx 1948.

(x) Xxx xx xxxxxxxx 11 článku XVIII Xxxxxxxxx dohody xxxxxxx x datech 1. xxxx 1947 x 10. xxxxx 1947, xxxxxx xx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, 1. xxxxxxxx 1950 xxxx. 15. leden 1951.

(x) Xxx xx odstavec 1 článku XXVIII Všeobecné xxxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx 1951, xxxxxx xx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, 1. leden 1954.

6.

(x) V textu xxxxxxxx 1 článku XXVIII Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1951" a xxxxxxxxx se xxxxx "Xxxxxxxxx ode dne 1. xxxxx 1954".

(x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 xxxx považováno xx xxxxxx xxxxxxxx 2 článku XXX Xxxxxxxxx dohody xx uložení listiny x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x).

(x) Xxxxx uvedená x xxxxxxxxxxx (x) xx xxxxx xxxxxxx x souhlase x xxxxxxxxx 1 článku XXX Xxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxx, které xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) nestane xx xxxxx xxxxxxx x pododstavci (x) xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx protokol xx smluvní xxxxxxx, xxxxx nepodepsala xxx xxxxx protokol xxx XXXXXXXXXX o další xxxxxxxxx listin Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx podepsaného x Xxxxxxx xxx 21. xxxxx 1951.

7.

(x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vládou, jsou xxxxxxxx x textu xxxxxxxxxx x Závěrečnému xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx konference Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxx, změnám, doplňkům xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 24. března 1948,

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx článku XXIV, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 24. xxxxxx 1948,

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž se xxxxxxxxx článek XIV, xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 24. xxxxxx 1948,

Protokolem x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Havaně xxx 24. března 1948,

Xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxx I a článek XXIX, xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 14. xxxx 1948,

Xxxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxx xxxx XX a článek XXVI, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 14. xxxx 1948,

Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 14. xxxx 1948,

Deklarací z 9. xxxxxx 1949, xxxxxxxx xx xxxxxx X xxxxxxx XXX,

Xxxxxxxxx x 11. xxxxx 1949, xxxxxxxx xx xxxxxx X xxxxxxx XXX,

Xxxxxxxxxx, pozměňujícím článek XXVI, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1949,

Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx listina X (Xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1949,

Protokolem, jímž xx nahrazuje xxxxxxx XX (Ceylon), podepsaným x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1949,

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1949,

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1949,

Protokolem x xxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 10. xxxxx 1949,

Čtvrtým xxxxxxxxxx x opravách, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 3. xxxxx 1950,

Pátým xxxxxxxxxx x opravách, xxxxxxxxxx x Torquay xxx 16. prosince 1950,

xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx akty xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXXXX, xxxxx xxxxx xxx x účinnosti x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx tato xxxxx xxxxxxx opravy, xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x), jakož x xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxx xxxxxxxxxxxxx SMLUVNÍMI XXXXXXXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx nebyly x xxxxxxxxx v den, xxx tento xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinnosti. Toto xxxxxxx xx stane xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx podpis xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(x) Xxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku XXXV xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo Xxxxxxxx - ačli s xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odchylného - xx xxxxxxx opravy, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx úpravy Všeobecné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x), xxxxx x všemi ostatními xxxxxxxxx akty xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXXXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Uruguayí v xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx onou xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx, xxx o xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

9.

(x) Každá xxxxxxxxxxxx vláda, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx protokol x xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxxx 8, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx článku XXVI xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx přistoupiti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx u generálního xxxxxxxxx Spojených národů xxxxxxx x přístupu. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx toho xxx, xxx Všeobecná xxxxxx xxxxx xxxxx článku XXVI xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx té, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxx.

(x) Přístup x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx odstavce 2 článku XXXII xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx článku XXVI, xxxxxxxx 3.

10.

(x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dne 21. dubna 1951 x Xxxxxxx. Pak xxxx uloženo u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ústředí Spojených xxxxxx od 7. xxxxxx 1951 do 21. října 1951 xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x Uruguay xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxxx předtím xxxxxxxx Xxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxx sjednaný x Xxxxxx, x xxxxxxxx x rozhodnutím SMLUVNÍCH XXXXX x 9. xxxxxxxxx 1950.

(x) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Spojených národů x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zúčastnily xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x obchodu x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx vládám, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx opis xxxxxx protokolu, xxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu, o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 9 (a) x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 (x) nebo 8.

(x) Xxxxxxxxx sekretář Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ustanovení článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx protokol xxxxxxxxxxxxxx.

11. Za xxxxxxxxxxx, xx xxxx učiněno xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku XXXIII Xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx protokol, xxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v příloze B, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

(x) xxx 20. července 1951, xxxxxxxx tento xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxx podepsán xxx 20. xxxxxx 1951, xxxx

(x) xxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebyl-li xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 20. xxxxxx 1951.

12. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 1951.

DÁNO x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx podpisy xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA A

Xxxxxx xxxxxxx x. 51/1951 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.7.1951.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.