Plné znění - 51/1951 Sb.

Vládní vyhláška

Protokol

Příloha A - Listina X - Československo

Příloha B - Listiny přistupujících vlád

INFORMACE

Xxxxx §1 xxxxxx x. 66/1949 Xx., o předběžném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxx obecné povahy, xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx vlády xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1951 x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se protokol xx Xxxxxxxxx dohodě x clech a xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 21. xxxxx 1951 xxxxxxx, xxx x ním xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluv xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxx 8. července 1951. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx přílohy A (xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxx některé přistupující xxxxx x protokolu xxxxxxx xx xxxxxxx xx stanovené lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x obchodu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx s ministry xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx x Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx xxxxxxxx celních xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Protokol xxx xxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Původní xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů x vyšel x Xxx Xxxxx.

X xxxxxxx xxxx vládní vyhlášky xx protokol xxxxxxxxxx x původním znění xxxxxxxxx x francouzském x v xxxxxx xxxxxxxx. Listina X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx vyhlašuje x xxxxxxxx znění xxxxxxxxx x x xxxxxx překladě.

Podpis Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx přímé ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přistoupit.

Tento protokol xx xxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx str. 5.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx xx xxx, xxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (x dalším "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" resp. "Xxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXX NĚMECKÉ, XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXX x XXXXXXXXX XXXXXXX (x dalším "xxxxxxxxxxxx xxxxx") x XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dohodě x rámci Protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Annecy x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXX x 9. xxxxxxxxx 1950 (x xxxxxx "Xxxxxxx"),

XXXXXXX X ÚVAHU xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx,

XXXXXXX XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx ustanoveních:

1.

(a) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku XXXIII Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 11 pro xx xxxxxx platnosti, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxxx X x XXX xxxxxxxxx dohody x

(xx) xxxx XX Xxxxxxxxx dohody x xxxx xxxx, xxxxx xx slučitelná x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Závazky pojaté xx odstavce 1 článku I Všeobecné xxxxxx x odkazem xx xxxx článek III, xxxxx x xxxxxxx pojaté xx xxxxxxxx 2 (x) článku II x xxxxxxx xx článek VI xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx odstavce xx spadající xx xxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v příloze B xxxxxxxxxx xx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxx odstavce 11 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx podle svého xxxxxxxx 11 xxxxxxx x účinnost xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx článek XXXII Xxxxxxxxx xxxxxx.

3.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx x příloze A, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní stranou xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx protokolu, xxxx xxxx pozdějším x xxxxxx xxx.

(x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x příloze A tohoto protokolu, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx odstavce 1 článku XXVIII Xxxxxxxxx dohody, xxxxx xxx po xxxxxx jednajících stran xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xx xxxxxxxxxxx,

(x) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedeny x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x

(xx) xx každá vláda, xxxxx hodlá xxxxx x xxxxxxxx část xxx listiny podle xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x příloze A, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dohody xx xxxxx x postupem xxxxxxxxxx Smluvními stranami, xxxxx xxx xx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx datem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx sjednané xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx slevy obsažené x xxxxxxxxxxx listinách Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx než xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx listina xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (a) xxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x účinnost podle xxxxxxxxxxx (x) xxxx (x), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx listiny (xxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze A xxxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tvořící xxxxxxx Xxxxxxxxx dohody. Xxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určité xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v příloze A xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx totéž xxxxx x dosavadní xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x příloze A, a xx pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxx xxxxxx protokolu "xxxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k Všeobecné xxxxxx a x Xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx (x) xxxxxxxxxxxx xxxxx protokolů x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo (xx) xxxxxxxxx xxxxx opatřením, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx dne 28. xxxx 1950 a xxxxx bylo xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx xxxx v xxxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXXXX.

4. Xxxxx vláda, která xxxxxxxxx tento xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině připojené x xxxxxx protokolu, x níž xxxx xxxxx zjistí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx

(x) xxxxx, xxxxx zcela xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx nebo xxxxxxx x na xxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podstatný xxxxx xx výrobku, x xxxxx xxx;

(xx) každá xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přestanou býti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx následuje po xxx, xxx vláda, x xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(xxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx x pododstavcích (b) x (x) xxxxxxxx 3, xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx slev xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx listin Xxxxxxxxx dohody, za xxx xxxx tyto xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx období.

5.

(a) Xxxxxxxx xx x článku II Xxxxxxxxx dohody xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx, xxxxx xxx x xxxxxxx připojené x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Kdykoliv xx v xxxxxxxx 6 článku V, xxxxxxxxxxx 4 (d) článku VII x x xxxxxxxxxxx 3 (x) článku X Xxxxxxxxx dohody mluví x xxxx této xxxxxx, xxxxxx se, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx 24. března 1948.

(x) Xxx xx xxxxxxxx 11 článku XVIII Xxxxxxxxx xxxxxx zmiňuje x xxxxxx 1. xxxx 1947 x 10. října 1947, xxxxxx xx, xxxxx xxx o každou xxxxxxxxxxxx vládu, 1. xxxxxxxx 1950 xxxx. 15. xxxxx 1951.

(d) Xxx xx xxxxxxxx 1 článku XXVIII Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 1. lednu 1951, xxxxxx xx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxx, 1. leden 1954.

6.

(x) X xxxxx xxxxxxxx 1 článku XXVIII Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx "Počínajíc xxx xxx 1. xxxxx 1951" x xxxxxxxxx se xxxxx "Xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1954".

(b) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 xxxx považováno xx xxxxxx xxxxxxxx 2 článku XXX Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx listiny x xxxxxxx změny xxxxxxx x pododstavci (x).

(x) Změna xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) xx xxxxx účinnou x xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku XXX Xxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxx tento protokol xxxxxxxx xxxxx třetinami xxxx, xxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx stranami.

(d) Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxx (c) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx tento xxxxxxxx xx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxx xxx XXXXXXXXXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx přílohu Závěrečného xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 21. xxxxx 1951.

7.

(x) Ustanovení Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x Závěrečnému xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, změnám, doplňkům xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 24. xxxxxx 1948,

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx článku XXIV, xxxxxxxxxx x Havaně xxx 24. xxxxxx 1948,

Zvláštním xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx článek XIV, xxxxxxxxxx x Havaně dne 24. xxxxxx 1948,

Protokolem x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Havaně xxx 24. xxxxxx 1948,

Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx I x článek XXIX, xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 14. xxxx 1948,

Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX a článek XXVI, xxxxxxxxxx v Ženevě xxx 14. září 1948,

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 14. xxxx 1948,

Xxxxxxxxx z 9. xxxxxx 1949, xxxxxxxx se oddílu X xxxxxxx XXX,

Xxxxxxxxx x 11. xxxxx 1949, xxxxxxxx xx xxxxxx X xxxxxxx XXX,

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx článek XXVI, xxxxxxxxxx v Annecy xxx 13. srpna 1949,

Xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx X (Xxxxxxxxx), podepsaným x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1949,

Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XX (Ceylon), podepsaným x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1949,

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 13. srpna 1949,

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, podepsaným x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1949,

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přístupu sjednaným x podepsaným v Xxxxxx xxx 10. xxxxx 1949,

Xxxxxxx protokolem x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 3. xxxxx 1950,

Xxxxx xxxxxxxxxx o opravách, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 16. prosince 1950,

xxxxx i všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXXXX, xxxxx xxxxx být x účinnosti x xxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nabude účinnosti.

(b) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx tato xxxxx xxxxxxx opravy, xxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx dohody, xxxxxxxxx smluvními akty xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x), xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vypracovanými SMLUVNÍMI XXXXXXXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx stane xxxxxxx téhož xxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(x) Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx učiněného smluvní xxxxxxx ve smyslu článku XXXV xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx - xxxx s xxxx strany xxxxxx xxx xxxxxxx prohlášeno xxxx xxxxxxxxxx - xx přijímá opravy, xxxxx, doplňky nebo xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x), xxxxx x xxxxx ostatními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXX STRANAMI x xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx v xxx podpisu tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xx účinným x xxx xxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxxxxxx vláda, která xxxxxxxxx xxxxx protokol, xxxx moci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provádění Xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxx xx xx, kdy x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxx oznámení.

9.

(a) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 8, může xxxxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku XXVI xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o přístupu. Xxxxxxx xx stane xxxxxxx toho xxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svého článku XXVI xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx třicátým xxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx.

(x) Přístup x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx 2 článku XXXII dohody xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku XXVI, odstavce 3.

10.

(x) Původní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 21. xxxxx 1951 x Xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x bude xxxxxxxx x xxxxxxx x ústředí Xxxxxxxxx xxxxxx xx 7. xxxxxx 1951 xx 21. října 1951 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x Uruguay xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx předtím podepíše Xxxxxxxx o podmínkách xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx, x souhlase x xxxxxxxxxxx SMLUVNÍCH XXXXX x 9. xxxxxxxxx 1950.

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů x ostatním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, ověřený xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxxx 9 (x) x x každém xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 (b) xxxx 8.

(x) Xxxxxxxxx sekretář Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

11. Za předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku XXXIII Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlády, stane xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxxxx x příloze B, xxx tuto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

(x) xxx 20. července 1951, jestliže xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1951, xxxx

(x) třicátého xxx xx dni, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxxx přistupující xxxxxx xxxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1951.

12. Datem xxxxxx xxxxxxxxx bude 21. xxxxx 1951.

XXXX x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém a xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Uruguaye a xxxxxxxxxxxxxx vlád.

PŘÍLOHA A

Právní předpis č. 51/1951 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.7.1951.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.