Plné znění - 51/1951 Sb.

Vládní vyhláška

Protokol

Příloha A - Listina X - Československo

Příloha B - Listiny přistupujících vlád

INFORMACE

Xxxxx §1 xxxxxx x. 66/1949 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 3. července 1951 a se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky xxxxxxx xx protokol xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxx dne 21. xxxxx 1951 předtím, xxx x xxx xxxxxxx souhlas Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx státům, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, x xx ode xxx 8. xxxxxxxx 1951. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx přílohy A (xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiné xxxxx.

Xxxxx některé přistupující xxxxx x protokolu xxxxxxx xx nestaly xx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx financí v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx obchodu vyhlásit xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx Sbírce zákonů xxxxxxxx xxxxxxx slev x xxxx sjednaných. Protokol xxx xxxxxxx x xxxxxx anglickém x francouzském. Xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx byl vydán Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxx x Xxx Xxxxx.

X xxxxxxx xxxx vládní xxxxxxxx xx protokol uveřejňuje x xxxxxxxx znění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx. Listina X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, se vyhlašuje x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxx překladě.

Podpis Československa xxx učiněn x xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxx Xxxxx a xxxxxx xxxxxx schopnosti x xxxxxxxxx přistoupit.

Tento protokol xx xxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxx. 5.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx ke xxx, xxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxx. "Xxxxxxxxx xxxxxx"), vlády XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXX NĚMECKÉ, XXXXXXXXX XXXXXXXX, PERU, XXXXXXXXX XXXXXXXXXX a XXXXXXXXX XXXXXXX (x dalším "xxxxxxxxxxxx xxxxx") a XXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXX, xxxxx může přistoupit x Všeobecné xxxxxx x rámci Xxxxxxxxx x xxxxxxxx sjednaného x Annecy x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXX z 9. listopadu 1950 (x xxxxxx "Xxxxxxx"),

XXXXXXX X XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx,

XXXXXXX SE xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1.

(x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx každá x xxxxxxxxxxxxxx vlád, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle článku XXXIII Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx dne, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 11 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx účinnost:

(i) xxxxx X a XXX xxxxxxxxx dohody x

(xx) xxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx tohoto xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xx odstavce 1 článku I Xxxxxxxxx dohody x odkazem xx xxxx článek III, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2 (x) článku II x xxxxxxx xx článek VI xxxxx považovány pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx spadající do xxxxx II Xxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Pro xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze B xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 11 xx listiny xxxxxxxxxxxxxx vlád, xxxxxxxxx x Všeobecné xxxxxx.

2. Xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx podle svého xxxxxxxx 11 xxxxxxx x účinnost xxx xxxxxxxxxxxx vládu, stane xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx článek XXXII Všeobecné xxxxxx.

3.

(x) Listina xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Uruguaye, xxxxxxxx v příloze A, xxxxxx xxxxxxxxx třicátým xxxx následujícím po xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx bude podepsán xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, anebo xxxxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx.

(x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x příloze A xxxxxx protokolu, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx odstavce 1 článku XXVIII Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxx a před xxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxxxxxx (x) za xxxxxxxxxxx,

(x) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x účinnost později xxx xxxx odvolání xxxx xxxxxxx x

(xx) xx xxxxx vláda, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx část xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxxxx datum, xxx zamýšlené xxxxxxxx xx xxxxx účinným.

(c) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x příloze A, xxxxx xxxx výsledkem jednání x dohody xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x účinnost xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odvolané nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dosavadních xxxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody, nebudou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (a) xxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx (x) nebo (x), stane se xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx listiny (spolu xx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze A xxxxxxxxxxxx se x xxxx části) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx dohody. Xxxx-xx se zacházení xxxxxxxxx xxx určité xxxxx x listině xxxxxxxx x příloze A xx zacházení xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vlády, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze A, x xx xxxxx tato xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxxxxx xxxxxx znamenají xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx (x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx (ii) xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx dne 28. xxxx 1950 x xxxxx xxxx učiněno x souhlase xx xxxxxxxxx ustanovením Xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx SMLUVNÍMI STRANAMI.

4. Xxxxx vláda, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx protokol, xxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx suspendovati xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině připojené x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx tato xxxxx xxxxxx, že xxxx původně xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx protokol xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že

(i) xxxxx, která xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx slevu, uvědomí x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx dnů xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx xxxx zrušení x xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx podstatný xxxxx xx xxxxxxx, o xxxxx xxx;

(xx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, kdy vláda, x níž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podepíše xxxxx xxxxxxxx;

(xxx) tento xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jednání xxxx dohody zmíněných x xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxxxxx 3, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx slev xxxxxxxx xx dosavadních xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx úpravy sjednány, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx období.

5.

(a) Xxxxxxxx xx v článku II Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx se, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Kdykoliv xx x xxxxxxxx 6 článku V, xxxxxxxxxxx 4 (d) článku VII x x xxxxxxxxxxx 3 (c) článku X Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, rozumí se, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx vládu, xxxxx 24. xxxxxx 1948.

(x) Kde xx xxxxxxxx 11 článku XVIII Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x datech 1. xxxx 1947 a 10. října 1947, xxxxxx xx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, 1. xxxxxxxx 1950 resp. 15. xxxxx 1951.

(x) Xxx xx xxxxxxxx 1 článku XXVIII Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 1. lednu 1951, xxxxxx xx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxx, 1. xxxxx 1954.

6.

(x) X xxxxx xxxxxxxx 1 článku XXVIII Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx "Počínajíc xxx dne 1. xxxxx 1951" x xxxxxxxxx xx slovy "Xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1954".

(x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2 článku XXX Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x přijetí změny xxxxxxx x pododstavci (x).

(x) Změna xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (a) xx stane xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku XXX Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x té xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxx na ustanovení xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x pododstavci (a) xxxxxxx xxxxx xxx x slevy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx protokol xxx XXXXXXXXXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx, xxxxx xxxxx přílohu Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 21. xxxxx 1951.

7.

(x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x textu xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx druhého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx konference Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx v Havaně xxx 24. xxxxxx 1948,

Xxxxxxxxx protokolem týkajícím xx článku XXIV, xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 24. xxxxxx 1948,

Zvláštním xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx článek XIV, xxxxxxxxxx x Havaně xxx 24. xxxxxx 1948,

Xxxxxxxxxx x opravách, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 24. března 1948,

Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx I a článek XXIX, xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 14. xxxx 1948,

Xxxxxxxxxx, xxxx xx pozměňuje xxxx XX x článek XXVI, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 14. září 1948,

Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, podepsaným v Xxxxxx dne 14. xxxx 1948,

Deklarací x 9. xxxxxx 1949, xxxxxxxx se xxxxxx X listiny XXX,

Xxxxxxxxx x 11. xxxxx 1949, xxxxxxxx se xxxxxx X xxxxxxx XXX,

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx článek XXVI, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1949,

Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx listina I (Xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1949,

Xxxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxx xxxxxxx XX (Ceylon), podepsaným x Xxxxxx xxx 13. srpna 1949,

Prvním xxxxxxxxxx o změnách, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1949,

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1949,

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx sjednaným x xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 10. xxxxx 1949,

Xxxxxxx protokolem x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 3. dubna 1950,

Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1950,

xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx SMLUVNÍMI XXXXXXXX, xxxxx mohou xxx x účinnosti x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinnosti.

(b) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx tato vláda xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx Všeobecné dohody, xxxxxxxxx xxxxxxxxx akty xxxxxxxxxxxxx v pododstavci (x), xxxxx i xxxxx ostatními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx SMLUVNÍMI XXXXXXXX a xxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx nebyly x xxxxxxxxx x xxx, xxx tento xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx podpis xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(x) Xxx újmy jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku XXXV představuje podpis xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo Xxxxxxxx - ačli x xxxx strany xxxxxx xxx podpisu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx úpravy Všeobecné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x), xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXX STRANAMI x xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Uruguayí; xxxx xxxxxxx xxxxx xx účinným x xxx xxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxxxxxx vláda, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx protokol, xxxx moci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody; xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxx dnem xx xx, kdy x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxx oznámení.

9.

(a) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxxx 8, xxxx xxxxxxxxx dnem, kdy Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku XXVI vstoupí x xxxxxxxx, k xxxxxx přistoupiti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxx x přístupu. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx dne, xxx Všeobecná dohoda xxxxx xxxxx článku XXVI xxxxxxx x účinnost xxxx xxxxxxxx xxxx xx xx, xxx xxxx uložena xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx.

(x) Xxxxxxx x Xxxxxxxxx dohodě xxxxx xxxxxxxxxxx (a) xxxx považován xxx xxxxx odstavce 2 článku XXXII xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku XXVI, xxxxxxxx 3.

10.

(x) Xxxxxxx znění xxxxxx protokolu xxxx xxxxxxxx k podpisu xxx nynější xxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx xxxxx dne 21. xxxxx 1951 x Torquay. Xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a bude xxxxxxxx x xxxxxxx x ústředí Xxxxxxxxx xxxxxx od 7. xxxxxx 1951 xx 21. xxxxx 1951 xxx nynější smluvní xxxxxx a přistupující xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx sjednaný x Xxxxxx, x souhlase x xxxxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXX z 9. xxxxxxxxx 1950.

(x) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx neprodleně všem xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, ověřený opis xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xx x každém podepsání xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu podle xxxxxxxx 9 (x) x x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 (x) xxxx 8.

(x) Xxxxxxxxx sekretář Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podle ustanovení článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx protokol xxxxxxxxxxxxxx.

11. Xx xxxxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku XXXIII Xxxxxxxxx dohody x schválení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlády, xxxxx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx vlády x obsaženou x příloze B, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

(x) xxx 20. července 1951, jestliže tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podepsán xxx 20. xxxxxx 1951, xxxx

(x) xxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vládou, xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx vládou xxxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1951.

12. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude 21. xxxxx 1951.

XXXX x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o připojených xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX A

Xxxxxx předpis č. 51/1951 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 8.7.1951.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.