Plné znění - 51/1951 Sb.

Vládní vyhláška

Protokol

Příloha A - Listina X - Československo

Příloha B - Listiny přistupujících vlád

INFORMACE

Podle §1 xxxxxx č. 66/1949 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx vlády xxxxxxxxx Československé xx xxx 3. xxxxxxxx 1951 a xx xxxxxxxxx presidenta xxxxxxxxx xxxxxxx xx protokol xx Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 21. xxxxx 1951 xxxxxxx, xxx s ním xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx, které xxxxx platných xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx výhody x xxxxx cla x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, x xx ode xxx 8. července 1951. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx přílohy A (xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, která xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xx Československa.

Ministr xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiné xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx přistupující xxxxx x protokolu xxxxxxx se nestaly xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecné xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx slev x xxxx xxxxxxxxxx. Protokol xxx xxxxxxx x xxxxxx anglickém x francouzském. Původní xxxx v obou xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x vyšel v Xxx Yorku.

V příloze xxxx vládní xxxxxxxx xx protokol xxxxxxxxxx x xxxxxxxx znění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x českém xxxxxxxx. Listina X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx vyhlašuje x původním xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx učiněn s xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x jižní Xxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx protokol xx vyhlašuje x xxxxxxx Xxxxxx zákonů xx xxx. 5.

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami Všeobecné xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xx xxx, xxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" resp. "Xxxxxxxxx dohoda"), vlády XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXX a XXXXXXXXX XXXXXXX (x xxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx") x XXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Všeobecné xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXXXXXX STRAN x 9. xxxxxxxxx 1950 (x xxxxxx "Xxxxxxx"),

XXXXXXX X ÚVAHU xxxxxxxx xxxxxxx ukončených x Xxxxxxx,

XXXXXXX XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1.

(x) X xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx, o xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx podle článku XXXIII Xxxxxxxxx dohody, uvede xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 11 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxxx I a XXX xxxxxxxxx xxxxxx x

(xx) xxxx II Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx míře, která xx slučitelná x xxxxxx zákony xxxxxxxx x xxxx tohoto xxxxxxxxx.

(x) Závazky xxxxxx xx xxxxxxxx 1 článku I Xxxxxxxxx dohody x odkazem xx xxxx článek III, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2 (x) článku II x xxxxxxx xx článek VI xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx spadající do xxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx obsažené x příloze B xxxxxxxxxx od xxxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 11 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, připojené x Všeobecné dohodě.

2. Xxxx, xxx tento xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxx x účinnost xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx stranou, jak xxxxxxx článek XXXII Xxxxxxxxx xxxxxx.

3.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvní xxxxxx nebo Uruguaye, xxxxxxxx x příloze A, xxxxxx xxxxxxxxx třicátým xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx podepsán xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx pozdějším x xxxxxx xxx.

(x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x příloze A xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku XXVIII Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx jednajících xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xx xxxxxxxxxxx,

(x) xx xxxxxxxx xxxxxx sjednané místo xxxxxxxxxx nebo snížených xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nebudou uvedeny x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx snížení x

(xx) xx každá xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxxx sekretáři Spojených xxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxxxx datum, xxx zamýšlené xxxxxxxx xx xxxxx účinným.

(c) Xxxxx xxxxxx obsažených x příloze A, xxxxx xxxx výsledkem jednání x xxxxxx xx xxxxx s postupem xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx náhradou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx než tato xxxxxxxx nebo xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti podle xxxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxxxx xxxx některá xxxx listiny uvedena x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) nebo (x), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx listiny (spolu xx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze A xxxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxx) listinou xxxxxxx xxxxx tvořící xxxxxxx Všeobecné dohody. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x listině xxxxxxxx x příloze A xx zacházení xxxxxxxxx xxx totéž zboží x dosavadní listině Xxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx téže vlády, xxxx uplatňovati xxxxxxxxx xxxxxxxxx listinou obsaženou x příloze A, x xx xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx (i) ustanoveními xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx (xx) xxxxxxxxx jiným opatřením, xxxxx bylo v xxxxxxxxx xxx 28. xxxx 1950 x xxxxx bylo xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovením Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXXX STRANAMI.

4. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx suspendovati xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině připojené x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vládou, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx

(x) xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx suspenduje xxxx xxxxxxx některou xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x tom všechny xxxxxxx strany, přistupující xxxxx a Uruguay xx xxxxxxx dnů xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx podstatný xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxx;

(xx) xxxxx xxxxxx suspense xxxx xxxxxxx přestanou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxx, xxx xxxxx, x níž byly xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(xxx) xxxxx xxxxxxxx neopravňuje xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx úpravy, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) x (c) xxxxxxxx 3, xxxxxx xx xxxxxxx zrušení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx dohody, za xxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5.

(x) Xxxxxxxx xx v článku II Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx této xxxxxx, xxxxxx xx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, datum xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xx v xxxxxxxx 6 článku V, pododstavci 4 (x) článku VII x x xxxxxxxxxxx 3 (c) článku X Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx této xxxxxx, rozumí xx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx 24. března 1948.

(x) Xxx se xxxxxxxx 11 článku XVIII Xxxxxxxxx xxxxxx zmiňuje x xxxxxx 1. xxxx 1947 x 10. xxxxx 1947, xxxxxx xx, pokud xxx x každou xxxxxxxxxxxx vládu, 1. xxxxxxxx 1950 xxxx. 15. xxxxx 1951.

(d) Xxx se odstavec 1 článku XXVIII Xxxxxxxxx xxxxxx zmiňuje o 1. lednu 1951, xxxxxx xx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, 1. xxxxx 1954.

6.

(x) X xxxxx xxxxxxxx 1 článku XXVIII Xxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1951" x xxxxxxxxx xx xxxxx "Xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1954".

(x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 10 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 článku XXX Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x).

(x) Xxxxx xxxxxxx x pododstavci (a) xx stane xxxxxxx x souhlase x xxxxxxxxx 1 článku XXX Xxxxxxxxx dohody, jakmile xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) nestane xx xxxxx uvedená x xxxxxxxxxxx (a) xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tento xxxxxxxx xx smluvní stranou, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ani XXXXXXXXXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx přílohu Závěrečného xxxx podepsaného v Xxxxxxx xxx 21. xxxxx 1951.

7.

(x) Ustanovení Xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x Závěrečnému xxxx druhého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiným úpravám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 24. xxxxxx 1948,

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx článku XXIV, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 24. xxxxxx 1948,

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxx článek XIV, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 24. xxxxxx 1948,

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, podepsaným x Havaně xxx 24. xxxxxx 1948,

Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx I a článek XXIX, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 14. xxxx 1948,

Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX x článek XXVI, xxxxxxxxxx v Ženevě xxx 14. xxxx 1948,

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx dne 14. xxxx 1948,

Deklarací z 9. xxxxxx 1949, xxxxxxxx se xxxxxx X xxxxxxx XXX,

Xxxxxxxxx x 11. xxxxx 1949, týkající se xxxxxx B xxxxxxx XXX,

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx článek XXVI, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1949,

Xxxxxxxxxx, jímž se xxxxxxxxx xxxxxxx X (Xxxxxxxxx), podepsaným v Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1949,

Xxxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxx xxxxxxx XX (Ceylon), xxxxxxxxxx x Annecy dne 13. xxxxx 1949,

Xxxxxx xxxxxxxxxx o změnách, xxxxxxxxxx v Annecy xxx 13. xxxxx 1949,

Xxxxxx protokolem o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1949,

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx x podepsaným v Xxxxxx xxx 10. xxxxx 1949,

Xxxxxxx protokolem x xxxxxxxx, podepsaným x Xxxxxx dne 3. xxxxx 1950,

Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 16. prosince 1950,

xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxx xxxxxxxxxxxxx SMLUVNÍMI STRANAMI, xxxxx mohou xxx x účinnosti v xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nabude xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vládou xxxxxxx, xx xxxx vláda xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxxx Všeobecné xxxxxx, xxxxxxxxx smluvními akty xxxxxxxxxxxxx x pododstavci (x), xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXXXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x den, xxx tento xxxxxxxx xxx dotyčnou xxxxx xxxxxx účinnosti. Xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(x) Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku XXXV xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Uruguayí - xxxx s xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx - xx přijímá opravy, xxxxx, doplňky xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx provedené xxxxxxxxx xxxx vyjmenovanými x xxxxxxxxxxx (x), xxxxx x všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXXXX a xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Uruguayí; xxxx přijetí xxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxxx, xxxx moci kdykoli xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody; xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx, xxx x xx xxxxxxxxx sekretář Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámení.

9.

(a) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku XXVI vstoupí x xxxxxxxx, x xxxxxx přistoupiti xx xxxxxxxx stanovených tímto xxxxxxxxxx tím, xx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx se stane xxxxxxx toho xxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku XXVI xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx třicátým dnem xx xx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxx.

(x) Xxxxxxx x Všeobecné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx 2 článku XXXII xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx článku XXVI, xxxxxxxx 3.

10.

(x) Původní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 21. dubna 1951 x Torquay. Xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx sekretáře Spojených xxxxxx x bude xxxxxxxx x podpisu x ústředí Xxxxxxxxx xxxxxx xx 7. xxxxxx 1951 xx 21. října 1951 xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx i Uruguay xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXX x 9. xxxxxxxxx 1950.

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Spojených národů x xxxxxxxx vládám, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x obchodu x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, ověřený xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x vyrozumí xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu, o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu podle xxxxxxxx 9 (x) x x každém xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 (x) xxxx 8.

(x) Xxxxxxxxx sekretář Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

11. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku XXXIII Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx protokol, xxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx přistupující xxxxx x xxxxxxxxx x příloze B, xxx tuto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

(x) xxx 20. července 1951, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podepsán dne 20. xxxxxx 1951, xxxx

(x) xxxxxxxxx xxx xx xxx, kdy xxx podepsán xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx vládou xxxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1951.

12. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 1951.

XXXX x Torquay x xxxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx jsou autentická, xxxxx není stanoveno xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX A

Xxxxxx předpis č. 51/1951 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.7.1951.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.