Plné znění - 51/1951 Sb.

Vládní vyhláška

Protokol

Příloha A - Listina X - Československo

Příloha B - Listiny přistupujících vlád

INFORMACE

Xxxxx §1 xxxxxx č. 66/1949 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povahy, xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx vlády xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1951 a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx protokol xx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx, sjednaný x Xxxxxxx xxx 21. xxxxx 1951 xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx státům, xxxxx xxxxx platných smluv xxxx xxxxx na xxxxxxxx výhody v xxxxx cla v xxxxxxxxx Československé, a xx ode xxx 8. xxxxxxxx 1951. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxx přílohy A (xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xx Československa.

Ministr xxxxxxxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx přistupující xxxxx v protokolu xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu, může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx vyhláškou xx Xxxxxx zákonů xxxxxxxx xxxxxxx slev x nimi xxxxxxxxxx. Protokol xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx xxx vydán Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x vyšel v Xxx Xxxxx.

X xxxxxxx xxxx vládní vyhlášky xx protokol xxxxxxxxxx x původním znění xxxxxxxxx x francouzském x v xxxxxx xxxxxxxx. Listina X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx x xxxxxxxx znění xxxxxxxxx x x xxxxxx překladě.

Podpis Československa xxx xxxxxx s xxxxxxxx, xx neznamená xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx západního Xxxxxxx x xxxxx Xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přistoupit.

Tento protokol xx xxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxx zákonů xx xxx. 5.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Všeobecné xxxxxx o xxxxx x obchodu ke xxx, jenž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxx "nynější xxxxxxx strany" resp. "Xxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXX, PERU, XXXXXXXXX XXXXXXXXXX x XXXXXXXXX XXXXXXX (x xxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx") a XXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXX, xxxxx může přistoupit x Xxxxxxxxx dohodě x rámci Protokolu x přístupu xxxxxxxxxx x Annecy v xxxxxxxx x rozhodnutím XXXXXXXXX STRAN z 9. xxxxxxxxx 1950 (x dalším "Xxxxxxx"),

XXXXXXX X XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx,

XXXXXXX XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanoveních:

1.

(a) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx každá x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku XXXIII Xxxxxxxxx xxxxxx, uvede xxx xxx, xxx xxxxx protokol podle xxxxxxxx 11 xxx xx nabude xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx účinnost:

(i) xxxxx X x XXX všeobecné dohody x

(xx) xxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx platnými x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xx odstavce 1 článku I Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článek III, jakož x závazky xxxxxx xx xxxxxxxx 2 (x) článku II x xxxxxxx na článek VI xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx spadající do xxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxx účely Xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx x příloze B xxxxxxxxxx od xxxxxx vstupu x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 11 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlád, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dohodě.

2. Xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 11 vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx článek XXXII Všeobecné xxxxxx.

3.

(x) Xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx x příloze A, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx, kdy tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx protokolu, xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxx.

(x) Xxxxx xxxxxx obsažených v příloze A tohoto protokolu, xxxxx jsou výsledkem xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku XXVIII Všeobecné xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x účinnost xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx stanoveným podle xxxxxxxxxxx (x) xx xxxxxxxxxxx,

(x) že náhradní xxxxxx sjednané xxxxx xxxxxxxxxx nebo snížených xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedeny x účinnost později xxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a

(ii) xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx část xxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxxx sekretáři Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stane účinným.

(c) Xxxxx listin xxxxxxxxxx x příloze A, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jednání x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (a) xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx náhradou xx odvolané nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx (a) nebo xxxxxxx xxxx některá xxxx listiny uvedena x účinnost xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxx (x), stane xx xxxxxxxx listina xxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxxx ustanoveními xxxxxxx x příloze A xxxxxxxxxxxx xx k xxxx části) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tvořící xxxxxxx Xxxxxxxxx dohody. Xxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v příloze A xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx uplatňovati zacházení xxxxxxxxx listinou xxxxxxxxx x příloze A, x xx pokud xxxx xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxx a x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx (x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx (ii) xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx, xxxxx bylo v xxxxxxxxx xxx 28. xxxx 1950 x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx nebo x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXXXX.

4. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsaženou x xxxxxxxxx xxxxxxx připojené x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx tato xxxxx xxxxxx, že xxxx původně xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx protokol xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx

(x) xxxxx, xxxxx zcela xxxx zčásti suspenduje xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xx poradí x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxx;

(xx) každá xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přestanou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxx, xxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx sjednány, podepíše xxxxx xxxxxxxx;

(xxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo suspensi xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxxxxx 3, xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx slev xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, za xxx xxxx xxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx stejně xxxxxx xxxxxx.

5.

(x) Kdykoliv xx x článku II Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx, xxxxx jde o xxxxxxx připojené x xxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Kdykoliv xx x xxxxxxxx 6 článku V, xxxxxxxxxxx 4 (x) článku VII x x pododstavci 3 (x) článku X Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx této xxxxxx, xxxxxx se, xxxxx xxx x xxxxxx přistupující vládu, xxxxx 24. xxxxxx 1948.

(x) Kde se xxxxxxxx 11 článku XVIII Xxxxxxxxx dohody xxxxxxx x xxxxxx 1. xxxx 1947 a 10. xxxxx 1947, xxxxxx xx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx vládu, 1. xxxxxxxx 1950 xxxx. 15. leden 1951.

(d) Xxx xx xxxxxxxx 1 článku XXVIII Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx 1951, xxxxxx xx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxx, 1. xxxxx 1954.

6.

(x) X xxxxx xxxxxxxx 1 článku XXVIII Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx slova "Xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1951" x xxxxxxxxx se xxxxx "Xxxxxxxxx ode xxx 1. ledna 1954".

(x) Xxxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxx xxxxxxxx 10 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 článku XXX Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx listiny x přijetí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x).

(x) Xxxxx xxxxxxx x pododstavci (a) xx xxxxx účinnou x souhlase x xxxxxxxxx 1 článku XXX Xxxxxxxxx xxxxxx, jakmile xxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxx (c) xxxxxxx xx xxxxx uvedená x pododstavci (x) xxxxxxx xxxxx xxx x slevy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxx protokol xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx XXXXXXXXXX x další xxxxxxxxx listin Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu, xxxxx xxxxx xxxxxxx Závěrečného xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 21. xxxxx 1951.

7.

(a) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody, která xxxx xxx prováděna xxxxxxxxxxxx vládou, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx k Závěrečnému xxxx druhého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx a zaměstnanosti, x přihlédnutím x xxxxxxx, změnám, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Havaně xxx 24. března 1948,

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx článku XXIV, xxxxxxxxxx x Havaně xxx 24. xxxxxx 1948,

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž se xxxxxxxxx článek XIV, podepsaným x Xxxxxx dne 24. xxxxxx 1948,

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Havaně xxx 24. března 1948,

Xxxxxxxxxx, xxxx xx pozměňuje xxxx X a článek XXIX, xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 14. xxxx 1948,

Xxxxxxxxxx, jímž xx pozměňuje xxxx XX x článek XXVI, xxxxxxxxxx v Ženevě xxx 14. xxxx 1948,

Xxxxxx protokolem x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 14. xxxx 1948,

Xxxxxxxxx x 9. xxxxxx 1949, xxxxxxxx xx oddílu X listiny XIX,

Deklarací x 11. srpna 1949, xxxxxxxx se xxxxxx X xxxxxxx XXX,

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx článek XXVI, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1949,

Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx X (Xxxxxxxxx), podepsaným v Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1949,

Protokolem, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XX (Ceylon), xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. srpna 1949,

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. srpna 1949,

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1949,

Protokolem x xxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx dne 10. xxxxx 1949,

Xxxxxxx protokolem x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Ženevě xxx 3. dubna 1950,

Pátým xxxxxxxxxx o opravách, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1950,

xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXXXX, xxxxx xxxxx být x účinnosti x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx vláda xxxxxxx opravy, xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx dohody, xxxxxxxxx smluvními xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x), jakož x xxxxx ostatními xxxxxxxxx xxxx vypracovanými SMLUVNÍMI XXXXXXXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v den, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vládu xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxx.

(x) Xxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve smyslu článku XXXV xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxx xxxxxxx nebo Uruguayí - xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx - xx přijímá xxxxxx, xxxxx, doplňky xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyjmenovanými x xxxxxxxxxxx (x), xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vypracovanými XXXXXXXXX STRANAMI x xxxxxxxxxx x přijetí, xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxx přijaty xxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxx podpisu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx; xxxx přijetí stane xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx.

8. Každá xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tento protokol, xxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxx provádění Xxxxxxxxx xxxxxx; tato xxxxxxx nabude účinnosti xxxxxxxxx dnem xx xx, xxx x xx xxxxxxxxx sekretář Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

9.

(x) Každá xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 8, může xxxxxxxxx xxxx, kdy Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku XXVI xxxxxxx x účinnost, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx tím, xx xxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx toho xxx, xxx Všeobecná xxxxxx xxxxx xxxxx článku XXVI xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx třicátým xxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx listina x xxxxxxxx, xxxx xxxx pozdějším x xxxxxx xxx.

(x) Přístup x Xxxxxxxxx dohodě xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx odstavce 2 článku XXXII xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku XXVI, odstavce 3.

10.

(x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu bude xxxxxxxx x podpisu xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 21. xxxxx 1951 x Xxxxxxx. Xxx xxxx uloženo u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ústředí Xxxxxxxxx xxxxxx xx 7. xxxxxx 1951 do 21. xxxxx 1951 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přistupující xxxxx i Uruguay xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx SMLUVNÍCH XXXXX x 9. xxxxxxxxx 1950.

(x) Generální xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x ostatním vládám, xxxxx xx zúčastnily xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx opis xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x vyrozumí xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu, x xxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 (x) x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 (b) xxxx 8.

(x) Xxxxxxxxx sekretář Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

11. Xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku XXXIII Všeobecné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx protokol, xxxxxxx x to xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x obsaženou x příloze B, xxx tuto xxxxxxxxxxxx vládu účinným

(a) xxx 20. července 1951, jestliže xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1951, xxxx

(x) xxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxx podepsán xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebyl-li xxxx přistupující vládou xxxxxxxx dne 20. xxxxxx 1951.

12. Datem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 1951.

DÁNO x Xxxxxxx v xxxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx jsou autentická, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vlád.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxx č. 51/1951 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.7.1951.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.