Plné znění - 51/1951 Sb.

Vládní vyhláška

Protokol

Příloha A - Listina X - Československo

Příloha B - Listiny přistupujících vlád

INFORMACE

Xxxxx §1 xxxxxx x. 66/1949 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx vlády xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1951 x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx protokol xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 21. xxxxx 1951 předtím, xxx x xxx xxxxxxx souhlas Národní xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx státům, které xxxxx platných xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx cla v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, x xx xxx dne 8. xxxxxxxx 1951. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxx též přílohy A (xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiné xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v protokolu xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu, xxxx xxxxxxx financí x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx sjednaných. Protokol xxx xxxxxxx x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx. Původní xxxx x xxxx xxxxxxxx byl xxxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů x xxxxx v Xxx Yorku.

V xxxxxxx xxxx vládní xxxxxxxx xx protokol xxxxxxxxxx x původním znění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx. Listina X - Xxxxxxxxxxxxxx, tvořící xxxx xxxxxxx, xx vyhlašuje x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Československa xxx učiněn x xxxxxxxx, xx neznamená xxx přímé ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx Xxxxx a xxxxxx xxxxxx schopnosti k xxxxxxxxx přistoupit.

Tento protokol xx xxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx str. 5.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxx, jenž xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx (x dalším "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxx. "Xxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXX, REPUBLIKY XXXXXXXXXX x XXXXXXXXX XXXXXXX (x xxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx") x XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXX x 9. listopadu 1950 (x dalším "Uruguay"),

BEROUCE X XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx,

XXXXXXX XX prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1.

(x) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx každá x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx přístupu bylo xxxxxxxxxx xxxxx článku XXXIII Xxxxxxxxx dohody, uvede xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 11 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x prozatímní účinnost:

(i) xxxxx I a XXX všeobecné dohody x

(xx) xxxx II Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx míře, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx zákony xxxxxxxx x xxxx tohoto xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 článku I Všeobecné xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článek III, xxxxx x xxxxxxx pojaté xx xxxxxxxx 2 (x) článku II x xxxxxxx na článek VI xxxxx považovány xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx spadající xx xxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Pro xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v příloze B považovány od xxxxxx vstupu x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 11 xx listiny xxxxxxxxxxxxxx vlád, připojené x Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx, xxx tento xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx 11 xxxxxxx x účinnost pro xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxx článek XXXII Xxxxxxxxx xxxxxx.

3.

(x) Listina xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Uruguaye, xxxxxxxx x příloze A, xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxx podepsán xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Uruguayí, xxxxx xxxxxxxxxx šestým dnem xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx pozdějším x xxxxxx xxx.

(x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x příloze A xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku XXVIII Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx jednajících xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxx x před xxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xx xxxxxxxxxxx,

(x) xx náhradní xxxxxx sjednané xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx nebudou uvedeny x účinnost později xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x

(xx) xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx listiny podle xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxxxx xxxxx, xxx zamýšlené xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxx listin obsažených x příloze A, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pododstavce (x) xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx obsažené x xxxxxxxxxxx listinách Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx tato xxxxxxxx nebo xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx listina xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxx listiny xxxxxxx x účinnost xxxxx xxxxxxxxxxx (b) xxxx (x), xxxxx xx xxxxxxxx listina nebo xxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze A xxxxxxxxxxxx xx k xxxx části) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx se zacházení xxxxxxxxx pro určité xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx v příloze A xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx listinou xxxxxxxxx x příloze A, a xx pokud tato xxxxxxx zůstane v xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Pro xxxxx tohoto protokolu "xxxxxxxxx xxxxxxx" Všeobecné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x k Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx (x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nebo (ii) xxxxxxxxx jiným opatřením, xxxxx bylo x xxxxxxxxx dne 28. xxxx 1950 x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx SMLUVNÍMI XXXXXXXX.

4. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tento protokol, xxxx kdykoliv zcela xxxx xxxxxx suspendovati xxxx zrušiti kteroukoli xxxxx obsaženou x xxxxxxxxx listině xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vládou, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx

(x) xxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxx suspenduje xxxx zrušuje některou xxxxxxx slevu, xxxxxxx x xxx všechny xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx a Uruguay xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx zrušení x na požádání xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxxxxx, x xxxxx jde;

(ii) xxxxx xxxxxx suspense nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx následuje po xxx, kdy vláda, x níž xxxx xxxxxxx sjednány, podepíše xxxxx xxxxxxxx;

(xxx) xxxxx xxxxxxxx neopravňuje xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) odstavce 3, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dosavadních listin Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5.

(x) Xxxxxxxx xx v článku II Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x datu xxxx xxxxxx, rozumí xx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx protokolu, datum xxxxxx protokolu.

(b) Xxxxxxxx xx v odstavci 6 článku V, xxxxxxxxxxx 4 (d) článku VII x x xxxxxxxxxxx 3 (x) článku X Xxxxxxxxx xxxxxx mluví x xxxx této xxxxxx, rozumí xx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx 24. března 1948.

(x) Xxx se xxxxxxxx 11 článku XVIII Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x datech 1. xxxx 1947 a 10. října 1947, xxxxxx xx, xxxxx xxx o každou xxxxxxxxxxxx vládu, 1. xxxxxxxx 1950 xxxx. 15. xxxxx 1951.

(d) Xxx se xxxxxxxx 1 článku XXVIII Všeobecné xxxxxx zmiňuje x 1. xxxxx 1951, xxxxxx se, xxxxx xxx o listiny xxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxx, 1. leden 1954.

6.

(x) V textu xxxxxxxx 1 článku XXVIII Xxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxx slova "Xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1951" x xxxxxxxxx xx slovy "Xxxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1954".

(x) Xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx odstavce 10 xxxx považováno xx xxxxxx odstavce 2 článku XXX Xxxxxxxxx dohody xx uložení xxxxxxx x xxxxxxx změny xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x).

(x) Xxxxx uvedená x xxxxxxxxxxx (x) xx stane účinnou x souhlase s xxxxxxxxx 1 článku XXX Xxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx stranami.

(d) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (c) nestane xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxx pokud jde x xxxxx původně xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx tento protokol xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx protokol ani XXXXXXXXXX x další xxxxxxxxx xxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 21. xxxxx 1951.

7.

(a) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody, která xxxx xxx prováděna xxxxxxxxxxxx vládou, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx konference Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu, xxxxxxxxxx x Havaně xxx 24. xxxxxx 1948,

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx článku XXIV, podepsaným x Xxxxxx xxx 24. března 1948,

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx článek XIV, podepsaným x Xxxxxx xxx 24. března 1948,

Protokolem x opravách, xxxxxxxxxx x Havaně dne 24. xxxxxx 1948,

Protokolem, xxxx se xxxxxxxxx xxxx X a článek XXIX, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 14. xxxx 1948,

Xxxxxxxxxx, jímž xx pozměňuje xxxx XX x článek XXVI, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 14. xxxx 1948,

Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 14. xxxx 1948,

Xxxxxxxxx z 9. xxxxxx 1949, xxxxxxxx xx xxxxxx X xxxxxxx XXX,

Xxxxxxxxx x 11. xxxxx 1949, týkající xx xxxxxx X listiny XXX,

Xxxxxxxxxx, pozměňujícím článek XXVI, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. srpna 1949,

Xxxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxx xxxxxxx I (Xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1949,

Xxxxxxxxxx, xxxx xx nahrazuje xxxxxxx XX (Xxxxxx), podepsaným x Annecy dne 13. xxxxx 1949,

Prvním xxxxxxxxxx x změnách, xxxxxxxxxx v Annecy xxx 13. xxxxx 1949,

Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 13. xxxxx 1949,

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 10. xxxxx 1949,

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x opravách, xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 3. dubna 1950,

Pátým xxxxxxxxxx x opravách, xxxxxxxxxx v Torquay xxx 16. xxxxxxxx 1950,

xxxxx i všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx akty xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXX STRANAMI, xxxxx mohou xxx x účinnosti x xxx, xxx tento xxxxxxxx xxx dotyčnou xxxxx xxxxxx účinnosti.

(b) Xxxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxxxxxx vládou xxxxxxx, xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxxx Všeobecné dohody, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x), xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vypracovanými XXXXXXXXX XXXXXXXX a xxxxxxxxxx x přijetí, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx protokol xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx stane xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx touto vládou.

(c) Xxx újmy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx učiněného xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu článku XXXV xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx - xxxx s xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (a), xxxxx x všemi ostatními xxxxxxxxx xxxx vypracovanými XXXXXXXXX XXXXXXXX x xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxx nebo přijaty xxxx smluvní xxxxxxx xxxx Uruguayí x xxx podpisu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo Uruguayí; xxxx přijetí xxxxx xx xxxxxxx v xxx xxxxxxx.

8. Každá xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx moci xxxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx nabude účinnosti xxxxxxxxx dnem xx xx, xxx x xx xxxxxxxxx sekretář Xxxxxxxxx národů obdrží xxxxxxx xxxxxxxx.

9.

(x) Každá xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx protokol x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku XXVI vstoupí x účinnost, k xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx Všeobecná xxxxxx xxxxx svého článku XXVI xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dnem xx té, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu, vždy xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxx.

(x) Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pododstavce (a) xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx 2 článku XXXII dohody za xxxxxxx dohody podle xxxxxx článku XXVI, odstavce 3.

10.

(x) Xxxxxxx znění xxxxxx protokolu xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx vlády xxx 21. xxxxx 1951 x Xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx od 7. xxxxxx 1951 do 21. října 1951 xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x Uruguay xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx sjednaný x Xxxxxx, v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXX x 9. xxxxxxxxx 1950.

(b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx neprodleně všem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x obchodu x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx protokolu, jakož x xxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu, o xxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 9 (a) x o xxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 3 (b) xxxx 8.

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx protokol xxxxxxxxxxxxxx.

11. Za xxxxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku XXXIII Xxxxxxxxx dohody x schválení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx protokol, xxxxxxx x to xxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v příloze B, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

(x) xxx 20. xxxxxxxx 1951, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 20. června 1951, xxxx

(x) xxxxxxxxx xxx xx xxx, kdy xxx podepsán xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebyl-li xxxx přistupující xxxxxx xxxxxxxx dne 20. xxxxxx 1951.

12. Xxxxx xxxxxx protokolu xxxx 21. duben 1951.

DÁNO x Torquay v xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x připojených xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vlád.

PŘÍLOHA A

Xxxxxx předpis x. 51/1951 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.7.1951.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.