Plné znění - 51/1951 Sb.

Vládní vyhláška

Protokol

Příloha A - Listina X - Československo

Příloha B - Listiny přistupujících vlád

INFORMACE

Podle §1 xxxxxx x. 66/1949 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:

Xxxxx usnesení xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1951 a xx xxxxxxxxx presidenta republiky xxxxxxx xx protokol xx Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 21. xxxxx 1951 xxxxxxx, xxx x ním xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vůči xxxx xxxxxxxxxx smluvním stranám Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx platných xxxxx xxxx nárok na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxx Československé, a xx xxx xxx 8. xxxxxxxx 1951. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxx též přílohy A (xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx) protokolu, xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxxx, sjednané xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x protokolu xxxxxxx xx nestaly xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx stranami Všeobecné xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x ministry xxxxxxxxxxxx věcí a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx Sbírce zákonů xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Protokol xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském. Původní xxxx x xxxx xxxxxxxx byl xxxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů x vyšel x Xxx Xxxxx.

X xxxxxxx xxxx xxxxxx vyhlášky xx protokol uveřejňuje x xxxxxxxx znění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x českém xxxxxxxx. Listina X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxx, xx vyhlašuje x původním znění xxxxxxxxx a x xxxxxx překladě.

Podpis Xxxxxxxxxxxxxx xxx učiněn x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx uznání xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx Xxxxx x jejich xxxxxx schopnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx protokol xx xxxxxxxxx v xxxxxxx Sbírky zákonů xx str. 5.

Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxx "nynější xxxxxxx xxxxxx" resp. "Xxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx XXXXXXXXX RAKOUSKÉ, FEDERÁLNÍ XXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXX, PERU, XXXXXXXXX XXXXXXXXXX x REPUBLIKY XXXXXXX (x xxxxxx "xxxxxxxxxxxx vlády") a XXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXX, xxxxx xxxx přistoupit x Všeobecné dohodě x xxxxx Protokolu x xxxxxxxx sjednaného x Xxxxxx v xxxxxxxx s rozhodnutím XXXXXXXXX XXXXX x 9. xxxxxxxxx 1950 (x xxxxxx "Uruguay"),

BEROUCE X XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx,

XXXXXXX XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zástupců na xxxxxx ustanoveních:

1.

(a) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx, o xxxxxx přístupu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku XXXIII Xxxxxxxxx dohody, xxxxx xxx xxx, xxx xxxxx protokol podle xxxxxxxx 11 pro xx nabude xxxxxxxxx, x prozatímní účinnost:

(i) xxxxx X x XXX všeobecné xxxxxx x

(xx) část XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xx slučitelná s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 článku I Všeobecné xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článek III, xxxxx x xxxxxxx pojaté xx xxxxxxxx 2 (x) článku II s xxxxxxx na článek VI xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx odstavce xx spadající xx xxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxx účely Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx obsažené x příloze B považovány xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 11 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlád, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dohodě.

2. Xxxx, xxx tento xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, stane xx xxxx xxxxx xxxxxxx stranou, jak xxxxxxx článek XXXII Xxxxxxxxx xxxxxx.

3.

(x) Listina xxxxxxxx xx nynější smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx v příloze A, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx podepsán xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx šestým xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dat.

(b) Xxxxx xxxxxx obsažených v příloze A tohoto xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku XXVIII Xxxxxxxxx dohody, xxxxx xxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) za xxxxxxxxxxx,

(x) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx listinách Všeobecné xxxxxx nebudou xxxxxxx x účinnost xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx snížení a

(ii) xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx uvést x účinnost xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pododstavce, xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáři Spojených xxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxx listin xxxxxxxxxx x příloze A, které xxxx výsledkem jednání x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x účinnost xxxx xxxxx stanoveným xxxxx pododstavce (a) xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxxxx náhradou xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx slevy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx (a) xxxx xxxxxxx xxxx některá xxxx listiny xxxxxxx x účinnost xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxx (x), stane se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx (spolu xx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze A xxxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxx) listinou xxxxxxx vlády tvořící xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro určité xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx v příloze A xx xxxxxxxxx stanovené xxx totéž xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx téže vlády, xxxx uplatňovati xxxxxxxxx xxxxxxxxx listinou xxxxxxxxx x příloze A, x xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx" Všeobecné xxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxx sjednanému x Xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx (x) xxxxxxxxxxxx xxxxx protokolů x xxxxxxxx x změnách xxxxxx xxxx (xx) xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx dne 28. xxxx 1950 x xxxxx xxxx xxxxxxx x souhlase xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx nebo x xxxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXXXX.

4. Xxxxx vláda, xxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx protokolu, x xxx tato xxxxx zjistí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx předpokladu, že

(i) xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx suspenduje xxxx xxxxxxx některou xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx strany, přistupující xxxxx a Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x na požádání xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxx podstatný xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx jde;

(ii) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx býti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx protokol;

(iii) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxxx xx xxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxxxxx 3, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pojatých xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5.

(x) Xxxxxxxx xx x článku II Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, rozumí se, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx 6 článku V, pododstavci 4 (x) článku VII x v xxxxxxxxxxx 3 (x) článku X Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx této xxxxxx, xxxxxx xx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vládu, xxxxx 24. xxxxxx 1948.

(x) Kde xx xxxxxxxx 11 článku XVIII Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x datech 1. xxxx 1947 x 10. října 1947, xxxxxx xx, xxxxx xxx x každou xxxxxxxxxxxx vládu, 1. xxxxxxxx 1950 xxxx. 15. xxxxx 1951.

(x) Xxx xx odstavec 1 článku XXVIII Všeobecné xxxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx 1951, xxxxxx xx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, 1. leden 1954.

6.

(x) V textu xxxxxxxx 1 článku XXVIII Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1951" a xxxxxxxxx xx xxxxx "Xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1954".

(b) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 článku XXX Všeobecné xxxxxx xx xxxxxxx listiny x xxxxxxx změny xxxxxxx x pododstavci (x).

(x) Xxxxx uvedená x xxxxxxxxxxx (a) xx stane xxxxxxx x souhlase s xxxxxxxxx 1 článku XXX Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx protokol xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Bez xxxxxx na ustanovení xxxxxxxxxxx (x) nestane xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (a) xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxx ani XXXXXXXXXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x obchodu, xxxxx xxxxx xxxxxxx Závěrečného xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 21. xxxxx 1951.

7.

(a) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxx xxx prováděna xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx konference Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x zaměstnanosti, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 24. xxxxxx 1948,

Xxxxxxxxx protokolem týkajícím xx článku XXIV, podepsaným x Xxxxxx xxx 24. xxxxxx 1948,

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxx článek XIV, podepsaným x Xxxxxx xxx 24. xxxxxx 1948,

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 24. xxxxxx 1948,

Xxxxxxxxxx, xxxx xx pozměňuje xxxx I x článek XXIX, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 14. xxxx 1948,

Protokolem, xxxx xx pozměňuje část XX a článek XXVI, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 14. září 1948,

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 14. xxxx 1948,

Xxxxxxxxx x 9. xxxxxx 1949, xxxxxxxx xx oddílu X xxxxxxx XXX,

Xxxxxxxxx x 11. xxxxx 1949, týkající se xxxxxx X listiny XXX,

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx článek XXVI, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1949,

Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx listina I (Xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 13. xxxxx 1949,

Xxxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxx xxxxxxx XX (Ceylon), xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. srpna 1949,

Xxxxxx xxxxxxxxxx x změnách, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1949,

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1949,

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx sjednaným x xxxxxxxxxx v Xxxxxx dne 10. xxxxx 1949,

Čtvrtým protokolem x opravách, xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 3. xxxxx 1950,

Pátým xxxxxxxxxx o opravách, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1950,

xxxxx x všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx SMLUVNÍMI STRANAMI, xxxxx mohou xxx x xxxxxxxxx x xxx, xxx tento xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx vláda xxxxxxx xxxxxx, změny, xxxxxxx x jiné xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x), xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vypracovanými XXXXXXXXX XXXXXXXX x otevřenými x přijetí, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x den, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vládu xxxxxx účinnosti. Toto xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx touto vládou.

(c) Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxx článku XXXV xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx nebo Uruguayí - xxxx x xxxx strany xxxxxx xxx podpisu prohlášeno xxxx xxxxxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx úpravy Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (a), xxxxx x xxxxx ostatními xxxxxxxxx akty xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXXXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxx podpisu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo Uruguayí; xxxx přijetí xxxxx xx xxxxxxx v xxx podpisu.

8. Každá xxxxxxxxxxxx vláda, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx nabude účinnosti xxxxxxxxx dnem xx xx, kdy x xx xxxxxxxxx sekretář Xxxxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxx oznámení.

9.

(a) Každá xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxxx x xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8, xxxx xxxxxxxxx dnem, xxx Xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx článku XXVI xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx tím, xx xxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přístupu. Xxxxxxx xx stane xxxxxxx xxxx dne, xxx Všeobecná xxxxxx xxxxx svého článku XXVI xxxxxxx x účinnost xxxx třicátým dnem xx xx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, vždy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dat.

(b) Přístup x Všeobecné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (a) xxxx považován pro xxxxx xxxxxxxx 2 článku XXXII xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku XXVI, xxxxxxxx 3.

10.

(x) Xxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k podpisu xxx nynější smluvní xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 21. dubna 1951 x Xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x podpisu x ústředí Spojených xxxxxx xx 7. xxxxxx 1951 xx 21. xxxxx 1951 xxx nynější xxxxxxx xxxxxx x přistupující xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx podepíše Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx sjednaný v Xxxxxx, x xxxxxxxx x rozhodnutím XXXXXXXXX XXXXX x 9. xxxxxxxxx 1950.

(b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených národů xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vládám, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx vládám, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx protokolu, jakož x xxxxxxxx xx x každém xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 (x) x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 (x) xxxx 8.

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 102 Charty Spojených xxxxxx xxxxx protokol xxxxxxxxxxxxxx.

11. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve smyslu článku XXXIII Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxx týkající xx xxx xxxxxxxxxxxx vlády x obsaženou x příloze B, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx vládu účinným

(a) xxx 20. xxxxxxxx 1951, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxx podepsán xxx 20. xxxxxx 1951, xxxx

(x) xxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vládou, xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1951.

12. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 1951.

XXXX x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není stanoveno xxxxx x připojených xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx podpisy xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx vlád.

PŘÍLOHA X

Právní xxxxxxx č. 51/1951 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.7.1951.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.