Právní předpis byl sestaven k datu 07.12.1988.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.12.1988.
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX Článek XX Článek XXI Článek XXII
5
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 15. xxxxxxxx 1988
x Úmluvě o Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx výrobků
Dne 14. xxxxx 1987 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzájemně dodávaných xxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Federální shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 8. xxxx 1988.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XVI xxxx 29. května 1988 a pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx xxxx 7. xxxxxxxx 1988.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a certifikace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové republiky, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Mongolské xxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,
vycházejíce x xxxxxxxxxx Ekonomické xxxxxx členských xxxxx XXXX xx nejvyšší xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx RVHP xx xxxx 2000,
x xxxxx xxxxxxx prohlubování x zdokonalování spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx XXXX,
xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxx zabezpečit další xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx výměny xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX,
x Svazová xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Socialistické xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx,
x xxxxx postupného xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně x xxxxxxx xxxxxxxx dodávaných xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu, racionálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx xxxx "Xxxxxxx strany", xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx X
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx posuzování xxxxxxx x certifikace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"), x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx Xxxxxxx x souladu s xxxxx Xxxxxxx;
- stanovení xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx certifikaci;
- provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx Smluvních xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x xxxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxx zkoušek xxxxxxx, xxxxxxxxxxx k certifikaci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (střediscích);
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxx uznávání;
- xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx x jakosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx výrobků xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx posuzování xxxxxxx x certifikace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, schváleného Xxxxxxxx výborem RVHP x dalších xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx realizace této Xxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přijaté x xxxxxxxxxxxxx organizacích xxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx neodporují xxxxx této Úmluvy.
Xxxxxx III
Certifikace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXXX, jiných xxxxxxxxxxxxx x národních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úrovni a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx Xxxxxxxxx stran.
Článek XX
Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státní správy x zplnomocní ho x rozsahu xxxxxxxxx xxx zabezpečení xxxx xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x dozor xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx tento xxxx x xxxxxxxx realizace xxxx Úmluvy vůči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxx stran.
Údaje o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx prací xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, vyplývajících x této Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Systému xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxx xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxx jakosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx; xxxx výrobky, jejichž xxxxxxx xxxx způsobit xxxxxxxx xxxxxx, lidského xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxx států Xxxxxxxxx stran podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedením do xxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) výrobků, xxxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx certifikaci, x xxxxxxxx xxxxx RVHP, xxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx výrobky, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx jejich xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx xxxxx xx s nimi xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxxx xxxxxx x organizacemi xxxxx Xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (střediska) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Systému xx xxxxxxx kladných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxxx u výrobce xxxxxxxx jakost x xxxxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx certifikační xxxxxxx xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx zkušebních xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) provádí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) sídlo.
Zplnomocněný xxxxx xxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx, při xxxxxxxxxxx x akreditaci přihlíží x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů státní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xx dvoustranných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku XIII této Xxxxxx, stanoveno xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx akreditována podle xxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx certifikačních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, uznává xx takováto xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx zjišťuje prověrkou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx provádí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx správy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (střediska).
Zplnomocněné xxxxxx xxxxxx správy států xxxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxx x certifikaci xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx výroby x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx výrobků, že xxxxxxxx xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx certifikátu xx svém státě x xx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx zplnomocněný xxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Článek XX
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) a věrohodnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednotných xxxxxxxx x organizačně metodických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx RVHP.
Článek XXX
Xxxxxxx xxxxxxx x certifikací xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxx) xxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxxx-xx ve smlouvách x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích VI a VIII xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxxx v článcích VIII x IX xxxx Xxxxxx nesou xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XIII
Zplnomocněné xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dohody s xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek XIV
Vzniknou-li xxxxxx xxxxxx x realizaci Xxxxxx mezi xxxxxx x organizacemi států Xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxx řešeny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx státní správy xxxxx Xxxxxxxxx stran.
Občanskoprávní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se certifikovaných xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Úmluvy o řešení občanskoprávních sporů vznikajících ze vztahů hospodářské a vědeckotechnické spolupráce v rozhodčím řízení xx xxx 26. xxxxxx 1972.
Xxxxxx XX
Xxxx Xxxxxx xx nedotýká xxxx x závazků Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx smluv x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx nimi x třetími xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx (přijetí) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx ji podepsaly. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) se xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy.
Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxx).
Xxx xxxxx stát, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx předány xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx den počítaný xxx xxx předání xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx o schválení (xxxxxxx).
Xxxxxx XXXX
Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxx Úmluvě xx xxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx po xxxxxxxx devadesáti xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx XVIII
Tato Úmluva xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx svou xxxxx x xxxx Xxxxxx xxx, xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výpověď xxxxxx platnosti 12 xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx účasti x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Smluvní stranou x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu x souvislosti x xxxxxxxxx Systému x xxxxxxxx ke xxx, xxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx, xxxxx k xx xxxxxxxxxxx, x xxxx předání xx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx oznámení, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Článek XX
Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx. Xxxxxxx a xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx protokolu, který xxxxxx platnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku XVI.
Xxxxxx XXX
Xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx čl. 102 Xxxxxx XXX.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx úschovy xxxxxxxxxx, xxxxx rozešle její xxxxxxx xxxxx státům Xxxxxxxxx stran, xxxxx Xxxxxx podepsaly a xxxxxx, které x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxx 14. xxxxx 1987 x Xxxxxx v jednom xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky
G. Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx)
X. Xxxxx v. x.
xxxxxxxx rady xxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxx Xxxx x. r.
první xxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxx
Xx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. X. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx předsedy státní xxxx a xxxx xxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx rady xxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxx xxxxxx republiky (x xxxxxxxxxxx)
X. Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xx xxxxx Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (s prohlášením)
C. Xxxxxxxxxx x. r.
první xxxxxxx vlády
Za vládu Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
X. Xxxxxx v. x.
xxxxxxxx rady ministrů XXXX
Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Štrougal x. x.
xxxxxxxx vlády XXXX
Xx vládu Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx)
(xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx)
Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1989 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.12.1988.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.