Právní předpis byl sestaven k datu 25.01.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.10.1974 do 25.01.1996.
Vyhláška o Úmluvě o řešení občanskoprávních sporů vznikajících ze vztahů hospodářské a vědeckotechnické spolupráce v rozhodčím řízení
115/1974 Sb.
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII
115
VYHLÁŠKA
ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 15. xxxxxxxxx 1974
x Úmluvě x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
Xxx 26. xxxxxx 1972 xxxx v Xxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxx občanskoprávních xxxxx vznikajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 2. xxxxx 1974.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VIII xxxx 13. srpna 1973 x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxx 1974.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
ÚMLUVA
o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vznikajících ze xxxxxx hospodářské a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní podmínky xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx z toho, xx xxxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxxx vznikajících x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx soudy v xxxxxx státech se x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a
usilujíce x xxxxx širší xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx občanskoprávních xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx se xx xxxxx:
Xxxxxx X
(1) Všechny xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx nimi x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx, ze smluv x specializaci x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxx, xx smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vědeckobadatelských, xxxxxxxxx konstruktérských a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zasilatelských a xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
(3) Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, hlavní xxxxxx hospodařící podle xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx organizace podobného xxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx xxxxx x různých smluvních xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek II
(1) Xxxxx xxxxxxx v článku I xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx žalované xxxxxx nebo - xxxxx xxxxxxxx xxxxx - v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
(2) X xxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx specializované rozhodčí xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx takové spory xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudy.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudu, x xxxxx xx projednává xxxxxxxx xxxxxx.
Článek XXX
(1) Xxxxxxxx xxxxx nemají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx přijetí jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxx stanoveného xx porušení smlouvy x uzavření xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Rozhodnutí xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxx x článku II odst. 1 xxxx xxxxxxx x závazná. Xxxxxx xx plní dobrovolně.
(2) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxx dalšího řízení x xxxxx vykonána x kterémkoli xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx způsobem jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxx o xxxxx, xxxxxxxxx rozhodčím xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx článku xx xxxxxx i rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku II xxxx. 2 xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepředvídá něco xxxxxx x xxxxxxx xxxx státu, xxx xx xxxxx takový xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxx x článku II x xxxxx potvrzené těmito xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dvouleté xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx x při zaslání xxxxxx xxxxxx - xx xxxx razítka xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx doporučeného xxxxxx x odeslání. X xxxxxxx smíru xx xxxxxxx lhůta počítá xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx X
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx soudem země xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, stanovených xxxxx xxxxxxx, xxxx
x) jestliže xxxxxx, xxxxx které xxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx možnosti xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x důsledku jiných xxxxxxxxx, xxxxx nemohla xxxxxxxx x xxxxx xx bránily účastnit xx jednání rozhodčího xxxxx a uvědomit xxxxxxxx soud o xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx vydáno.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí rozhodčího xxxxx x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx x) a b) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx xxxxxx, x jejíž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z téhož xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci.
Xxxxxx XX
(1) Na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimi xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx úmluv, xxxxx xxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx patří xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx XXX
Xxxx xxxxxx xx netýká xxxxxxx, xxxxx xx projednávají xx dni, kdy xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx VIII
(1) Tato xxxxxx xxxx ratifikována xxxxx, které xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx devadesátý xxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pátá ratifikační xxxxxxx.
(3) Pro státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předány xx xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx předány xxxxxxxxxxx xxxxxxx depozitáři.
Xxxxxx IX
(1) Se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mohou x této úmluvě xx jejím xxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx listinu o xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx devadesáti xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx s xxxxxxxxx.
(2) Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx depozitáře x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku II xxxx. 1 xxxx projednávat xxxxx xxxxxxx x článku I xxxx xxxxxx.
Článek X
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxx uvědomí depozitáře. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 12 měsících xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Vystoupení xxxxx x úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx projednávají xxxxx xxxx xxxxxx ke xxx, kdy výpověď xxxxxx účinnosti.
Článek XI
Depozitář xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, o xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx oznámeních xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxx x její Chartou.
Xxxxxx XXXX
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx ověřené xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x které x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx v Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1972 v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 115/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.10.1974.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 115/1974 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 46/1996 Sb. x xxxxxxxxx xx 26.1.1996.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.