Právní předpis byl sestaven k datu 25.01.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.10.1974 do 25.01.1996.
Vyhláška o Úmluvě o řešení občanskoprávních sporů vznikajících ze vztahů hospodářské a vědeckotechnické spolupráce v rozhodčím řízení
115/1974 Sb.
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII
115
VYHLÁŠKA
ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 15. xxxxxxxxx 1974
x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx
Xxx 26. xxxxxx 1972 xxxx v Xxxxxx podepsána Xxxxxx x řešení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx hospodářské a xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 2. xxxxx 1974.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VIII xxxx 13. srpna 1973 x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku dnem 31. xxxxx 1974.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx náměstek xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
ÚMLUVA
o řešení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vznikajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce v xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky, Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx snahou xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx další xxxxxxxxxxx x zdokonalení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx řešení xxxxxxxx otázek vznikajících x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx spolupráce napomáhá xxxxxx úspěšnému xxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx xxxxxxxx soudy x xxxxxx xxxxxxx xx x praxi osvědčily xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x
xxxxxxxxx x ještě xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx občanskoprávních xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce,
dohodly xx xx xxxxx:
Xxxxxx X
(1) Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce smluvních xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxx x těchto xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, ze smluv x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx o xxxx, xx smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, výzkumných, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx prací, xx xxxxx o poskytování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vznikající v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, trusty, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, hlavní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kanceláře x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx smluvních xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxx xxxxxxx x článku I xxxxx xxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx obchodní xxxxxx xx státě xxxxxxxx xxxxxx xxxx - xxxxx ujednání xxxxx - v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
(2) X xxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx takové spory xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx těmito xxxxxxxxxx soudy.
(3) Vzájemná xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx k započtení, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx právního xxxxxx xxxx hlavní xxxxxx, xxxxxxxxx projednání x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx projednává xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek.
(2) Ustanovení xxxx. 1 se xxxxxx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx budoucí xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušením.
Xxxxxx XX
(1) Rozhodnutí xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxx x článku II odst. 1 jsou xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx uznaná xxx xxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxx x kterémkoli xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxxxx rozhodčím xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx. 2 xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx něco xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx takový xxxxxxxx xxxx.
(5) Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku II x xxxxx potvrzené xxxxxx xxxxx, nesplněné dobrovolně, xxxxx xxx předloženy x nucenému xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x při zaslání xxxxxx xxxxxx - xx xxxx razítka xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx smíru xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek V
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx země xxxxxx jedině x xxxxxxx:
x) xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, stanovených xxxxx xxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx xxxxxx, proti xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hájit xxx xxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx jiných xxxxxxxxx, xxxxx nemohla xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx zrušeno xxxx xxxx výkon xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx.
(2) X případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v bodech x) a x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, je xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx předložit novou xxxxxx z xxxxx xxxxxx x příslušného xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxx, xxx usnesení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx VI
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx patří xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx orgánů.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx XXX
Xxxx úmluva xx netýká xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
(1) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které ji xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xx předávají xx xxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx hospodářské pomoci, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx dne, xxx byla předána xxxxxxxxxx pátá xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, vstoupí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx předány xxxxxxxxxxx listiny xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx úmluvě xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx. Přístup xx xxxxxxxx xx platný xx xxxxxxxx devadesáti xxx ode xxx, xxx depozitář xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx s xxxxxxxxx.
(2) Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxxxx rozhodčí xxxx v xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku II odst. 1 xxxx xxxxxxxxxxx spory xxxxxxx v článku I xxxx xxxxxx.
Xxxxxx X
Každý xxxxxxx xxxx xxxx úmluvy xxxx úmluvu xxxxxxxxx xxx, xx o xxx uvědomí xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 12 měsících xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx projednávají podle xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
Článek XI
Depozitář xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x ní xxxxxxxxxxx, x datu předání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x přístupu xx xxxxxxx, x datu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
Článek XXX
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x registraci xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x její Chartou.
Xxxxxx XXXX
Xxxx úmluva xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx úmluvu xxxxxxxxx x které x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x Xxxxxx dne 26. xxxxxx 1972 x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jazyce.
Xxxxxx xxxxxxx x. 115/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.10.1974.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Právní předpis x. 115/1974 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 46/1996 Sb. x xxxxxxxxx xx 26.1.1996.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.