Plné znění - 115/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o řešení občanskoprávních sporů vznikajících ze vztahů hospodářské a vědeckotechnické spolupráce v rozhodčím řízení

115/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII

INFORMACE

115

XXXXXXXX

xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 15. xxxxxxxxx 1974

x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ze vztahů xxxxxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 26. xxxxxx 1972 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x řešení občanskoprávních xxxxx vznikajících ze xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce v xxxxxxxxx řízení.

President xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v sekretariátu Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 2. xxxxx 1974.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VIII xxxx 13. srpna 1973 x pro Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxx 31. xxxxx 1974.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vznikajících ze xxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Svazu xxxxxxxxxx socialistických republik x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx zabezpečit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zdokonalení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x toho, xx náležité xxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx účinný xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operacemi, x

xxxxxxxxx x ještě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx občanskoprávních xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ohledně všech xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx X

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývající ze xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce smluvních xxxxx této xxxxxx, xxxxx rozhodovány v xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx považují xxxxxx x kupních xxxxx, xx xxxxx x specializaci x xxxxxxxxx výroby, ze xxxxx x xxxx, xx smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, montážních, xxxxxxxxxxx, výzkumných, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx konstruktérských x xxxxxxxxxxxxxxxx prací, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vznikající v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(3) Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx sídlo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

(1) Xxxxx xxxxxxx x článku I xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx obchodní komoře xx státě žalované xxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxx - v xxxxxx xxxxxxxx státu této xxxxxx.

(2) X xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx takové xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx právního vztahu xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx soudu, x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

(1) Xxxxxxxx xxxxx nemají pravomoc xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Ustanovení xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x projednávání nároků xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanoveného xx porušení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxx způsobených xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx IV

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx. 1 jsou xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx dobrovolně.

(2) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dalšího xxxxxx x budou vykonána x xxxxxxxxxx smluvním xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxx x smíry, xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku II xxxx. 2 xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem, pokud xx nepředvídá xxxx xxxxxx x právním xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku II x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nesplněné xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o výkon x při xxxxxxx xxxxxx poštou - xx xxxx razítka xxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx lhůta xxxxxx xxx xxx uzavření xxxxx.

Xxxxxx X

(1) Výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, stanovených touto xxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx, proti xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, že byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx jiných xxxxxxxxx, xxxxx nemohla xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx jednání xxxxxxxxxx xxxxx x uvědomit xxxxxxxx xxxx x xxxxxx okolnostech, nebo

c) xxxxxxxx strana, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodčího soudu, xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx výkon xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x) x b) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, je xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx novou xxxxxx x xxxxx xxxxxx u příslušného xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

(1) Xx xxxxxx upravené touto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vztazích mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dvoustranných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimi xxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx úmluv, podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v době xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxx úmluva xx xxxxxx případů, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

(1) Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které ji xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx předávají do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx předána xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Pro xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předány xx xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, vstoupí úmluva x platnost xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny depozitáři.

Xxxxxx XX

(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx úmluvy xxxxx x této úmluvě xx jejím xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx listinu x xxxxxxxx. Přístup se xxxxxxxx za xxxxxx xx uplynutí devadesáti xxx xxx xxx, xxx depozitář xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxx.

(2) Xxxx, xxxxx přistoupí x této úmluvě, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku I xxxx úmluvy.

Článek X

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx xxx, xx x xxx uvědomí xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xx 12 měsících xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Vystoupení xxxxx x úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ke xxx, kdy výpověď xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tuto úmluvu xxxxxxxxx x xxxxx x ní přistoupily, x xxxx předání xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, o xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx učiní příslušná xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx v souladu x její Chartou.

Článek XIII

Tato xxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x které x xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1972 x xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxx.

Právní předpis x. 115/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.10.1974.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 115/1974 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 46/1996 Sb. x xxxxxxxxx xx 26.1.1996.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.