Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 25.01.1996.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.10.1974 do 25.01.1996.


Vyhláška o Úmluvě o řešení občanskoprávních sporů vznikajících ze vztahů hospodářské a vědeckotechnické spolupráce v rozhodčím řízení

115/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII

INFORMACE

115

VYHLÁŠKA

ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 15. xxxxxxxxx 1974

x Úmluvě x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxx ze vztahů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rozhodčím xxxxxx

Xxx 26. xxxxxx 1972 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vznikajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce v xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx republiky Xxxxxx ratifikoval a xxxxxxxxxxx listina byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 2. srpna 1974.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VIII dnem 13. xxxxx 1973 x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku dnem 31. xxxxx 1974.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, Mongolské xxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxx republiky, Rumunské xxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Československé socialistické xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxx prohloubení x xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxx, xx náležité xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozvoji,

berouce x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx státech xx x praxi xxxxxxxxx xxxx účinný nástroj xxx rozhodování sporů xxxxxxxxxxxxx se zahraničně xxxxxxxxxx operacemi, x

xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pověřením x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Článek X

(1) Všechny xxxxx mezi hospodářskými xxxxxxxxxxxx vyplývající ze xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vznikajících xxxx nimi x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx rozhodovány x xxxxxxxxx řízení s xxxxxxxxxx pravomoci státních xxxxx x těchto xxxxxxx.

(2) Za xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx považují xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, ze xxxxx x specializaci x xxxxxxxxx výroby, xx xxxxx o xxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxx stavebních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, výzkumných, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx konstruktérských a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zasilatelských x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x jiné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(3) Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podniky, xxxxxx, xxxxxxxx, kombináty, hlavní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kanceláře x xxxx organizace podobného xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx sídlo x xxxxxxx smluvních xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

(1) Spory xxxxxxx v článku I xxxxx xxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx zřízeného xxx obchodní komoře xx státě žalované xxxxxx xxxx - xxxxx ujednání stran - x třetím xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(2) X těch xxxxxxxxx, xxx ve xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodčí xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx spory xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Vzájemná xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx právního vztahu xxxx xxxxxx žaloba, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Ustanovení xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanoveného xx xxxxxxxx xxxxxxx x uzavření budoucí xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx způsobených xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

(1) Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku II odst. 1 jsou xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx dobrovolně.

(2) Xxxx rozhodnutí se xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dalšího xxxxxx x xxxxx vykonána x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxx o smíry, xxxxxxxxx rozhodčím soudem, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx článku xx xxxxxx i rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx. 2 této xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx nepředvídá xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx sídlo xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(5) Rozhodnutí xxxxxxxxxx soudů uvedených x článku II a xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dvouleté xxxxx. Tato promlčecí xxxxx se počítá xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx poštou - xx xxxx razítka xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx smíru xx xxxxxxx lhůta xxxxxx xxx xxx uzavření xxxxx.

Článek X

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být odepřen xxxxxxx soudem země xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxxxx rozhodnutí xxxx vydáno x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx které xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xxxxxx, že byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx práva x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemohla xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx účastnit xx xxxxxxx rozhodčího xxxxx a uvědomit xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo

c) xxxxxxxx strana, xxxxx xxx bylo vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xx rozhodnutí xxxx zrušeno xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx, x xxxx bylo vydáno.

(2) X případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx z důvodů xxxxxxxxx x bodech x) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx strana, x xxxxx prospěch xxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ode xxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci.

Xxxxxx XX

(1) Na xxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dvoustranných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimi xxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx patří xx výlučné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx orgánů.

Xxxxxx XXX

Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

(1) Xxxx xxxxxx xxxx ratifikována xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské pomoci, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx devadesátý xxx xxxxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxx xxxxx, xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx depozitáři po xxxxxx úmluvy x xxxxxxxx, vstoupí xxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxx ode dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek IX

(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx úmluvy xxxxx x této xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x platnost přistoupit xxxx státy xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx platný xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(2) Xxxx, který xxxxxxxxx x xxxx úmluvě, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx v jeho xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedenému v článku II odst. 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku I xxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Každý xxxxxxx xxxx této xxxxxx xxxx úmluvu vypovědět xxx, xx x xxx xxxxxxx depozitáře. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xx 12 xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx státu x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx projednávají xxxxx xxxx úmluvy ke xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.

Článek XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx tuto úmluvu xxxxxxxxx x které x xx xxxxxxxxxxx, x xxxx předání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx každé listiny x xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, jakož x x jiných xxxxxxxxxx xxxxx této úmluvy.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx x xxxx Chartou.

Xxxxxx XIII

Tato úmluva xx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx náležitě ověřené xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x které k xx přistoupily.

Sepsáno x Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1972 x xxxxxx vyhotovení v xxxxxx jazyce.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 115/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.10.1974.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 115/1974 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 46/1996 Sb. s xxxxxxxxx xx 26.1.1996.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.