Právní předpis byl sestaven k datu 25.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.12.1988.
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX Článek XX Článek XXI Článek XXII
5
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 15. prosince 1988
x Xxxxxx o Xxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků
Dne 14. xxxxx 1987 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Systému xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 8. xxxx 1988.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XVI xxxx 29. xxxxxx 1988 x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dnem 7. xxxxxxxx 1988.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
o Xxxxxxx posuzování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxxxx socialistické republiky, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států XXXX xx nejvyšší xxxxxx a Komplexního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států XXXX xx xxxx 2000,
x xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx x zdokonalování spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX,
xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx efektivnosti xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce,
vycházejíce z xxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dělby xxxxx xxxxxx vzrůstá xxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX,
x Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx schopnosti xx xxxxxxxx trhu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx sil x xxxxxxx vyloučení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx xxxx "Xxxxxxx xxxxxx", xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx posuzování xxxxxxx x certifikace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"), x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx Systému x souladu x xxxxx Xxxxxxx;
- stanovení xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) výrobků, xxxxxxxxxxxxx certifikaci;
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkušebních laboratoří (xxxxxxxxx) xxxxx Smluvních xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx zkoušení xxxxxxx, stanovených x xxxxxxxxxxx;
- prověřování existence xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti a xxxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxxxxxxxx k certifikaci x jejich xxxxxxx;
- xxxxxxxxx zkoušek xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x certifikaci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx);
- vydávání xxxxxxxxxxx x certifikačních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxx nad činností Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků;
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek II
Posuzování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxx Statutu Xxxxxxx posuzování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx RVHP x xxxxxxx dokumentů, xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx Statutu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx principy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx certifikaci, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Úmluvy.
Článek III
Certifikace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx RVHP, jiných xxxxxxxxxxxxx x národních xxxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxx dohodnutých orgány xxxxx Xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx XX
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ho x xxxxxxx nezbytném xxx zabezpečení xxxx xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx koordinaci xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dozor xxx xxxxxxxx Xxxxxxx ve xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx řádem a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx realizace xxxx Xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx stran.
Údaje x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zajištění činnosti Xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx závazků, xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx x příprava xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx budou xxxxxxxxx v rámci Xxxxx komise RVHP xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, mající důležitý xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx stran; xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx může způsobit xxxxxxxx života, xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx x rovněž xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) výrobků, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx certifikaci, x xxxxxxxx norem RVHP, xxxxxx mezinárodních a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, rozsah a xxxxxx jejich xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy anebo xx s nimi xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx a xxxxx x ekonomické a xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxxx xxxxxx x organizacemi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxxx vydávají xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx pravidel Systému xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek výrobků x xxx existenci xxxxxxxx, které umožňují xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxxxxxxxx x certifikaci.
Výrobce xxx označovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek VIII
Akreditaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (středisek) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxxx xx laboratoř (xxxxxxxxx) xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx státu, xx kterém xx xxxxxxxx laboratoř (xxxxxxxxx) xxxxx, při xxxxxxxxxxx x akreditaci xxxxxxxx x výsledkům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), pokud xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohodách, uzavíraných xxxxx článku XIII této Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx akreditována xxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxx mezinárodních certifikačních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Systému, xxxxxx xx takováto xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxxxx rozsahu.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakost xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakosti, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (střediska).
Zplnomocněné xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobky stanovené x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx ujednání umožňují xxxxxxxxxxxxxx zplnomocněných xxxxxx xxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx výroby x kontroly xxxxxx xxxxxxx.
Článek X
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu při xxxxxxxx výrobků, že xxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx certifikátu xx xxxx státě x má za xxxxxxxxx neprodleně o xxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx XX
Xxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zabezpečující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx zkušebních xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schvalovaných x xxxxx XXXX.
Článek XII
Náklady spojené x xxxxxxxxxxx nesou xxxxxxx (organizace, xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobky, xxxx-xx ve xxxxxxxxx x dohodách xxxxxxxxx x článcích VI x VIII xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jinak. Náklady xxxxxxx s vysíláním xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článcích VIII x IX xxxx Úmluvy nesou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx vysílají.
Článek XXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy států Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx dohody x xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx organizacemi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx certifikovaných xxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxx Úmluvy o řešení občanskoprávních sporů vznikajících ze vztahů hospodářské a vědeckotechnické spolupráce v rozhodčím řízení ze xxx 26. xxxxxx 1972.
Xxxxxx XX
Xxxx Xxxxxx xx nedotýká xxxx x xxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx uzavřených xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx a organizacemi xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx.
Článek XXX
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx (xxxxxxx) podle xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx (přijetí) xx xxxxxxxxx do xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx devadesátý den xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx předána xxxxxxxxxx pátá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x schválení (přijetí).
Pro xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x schválení (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx té, xxx xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx předání xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxx).
Článek XXXX
Xx souhlasem Xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxx Xxxxxx xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx přistoupit xxxx xxxxx xxx, xx předají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přístupu. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx dní xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek XXXXX
Xxxx Úmluva xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Každá xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx svou xxxxx v této Xxxxxx tím, xx x tom písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výpověď xxxxxx platnosti 12 xxxxxx ode dne, xxx depozitář vyrozumění xxxxxxx. Vypovězení xxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx jejího státu x souvislosti x xxxxxxxxx Systému x xxxxxxxx xx dni, xxx xxxxxxx nabyla xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informovat signatáře xxxx Xxxxxx x xxxxx, které x xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx.
Článek XX
Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku XVI.
Článek XXX
Xxxx Xxxxxx xxxx po svém xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx čl. 102 Xxxxxx XXX.
Xxxxxx XXII
Originál xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx úschovy depozitáři, xxxxx rozešle xxxx xxxxxxx opisy xxxxxx Xxxxxxxxx stran, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxx 14. xxxxx 1987 x Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx x. r.
předseda xxxx xxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx)
X. Xxxxx x. x.
xxxxxxxx rady xxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
Xx Xxx Kiet x. x.
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Stoph x. x.
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xx xxxxx Kubánské republiky
C. X. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxx a xxxx xxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky
D. Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx rady xxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx)
X. Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx)
X. Xxxxxxxxxx v. r.
první xxxxxxx xxxxx
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx
X. Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX
Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky
L. Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx XXXX
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (x výhradou)
(pouze xxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxx podpisu xxxxxxxxxxxx)
Xxxxxx xxxxxxx č. 5/1989 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.12.1988.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.