Plné znění - 5/1989 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX  Článek XX  Článek XXI  Článek XXII

INFORMACE

5

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 15. xxxxxxxx 1988

x Úmluvě o Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků

Dne 14. xxxxx 1987 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx uložena v xxxxxxxxxxxx XXXX, depozitáře Xxxxxx, dne 8. xxxx 1988.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XVI xxxx 29. května 1988 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xx základě xxxxx xxxxxx xxxx 7. xxxxxxxx 1988.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

x Systému xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx socialistické republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,

vycházejíce x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxx států XXXX xx roku 2000,

x xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoje socialistické xxxxxxxxxx integrace členských xxxxx XXXX,

xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX a xxxxxx zabezpečit další xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zboží xxxx členskými xxxxx XXXX,

x Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Socialistické xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx,

x xxxxx postupného zvyšování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx schopnosti xx xxxxxxxx trhu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků,

nazývané xxxx "Xxxxxxx xxxxxx", xx xxxxxxx xxxxx:

Článek X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Systém xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"), x rámci kterého xxxxxxxxx:

- xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx;

- stanovení xxxxxxx (nomenklatury) výrobků, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoří (xxxxxxxxx) států Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, stanovených k xxxxxxxxxxx;

- prověřování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxxxxxxxxx x certifikaci x akreditovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx);

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uznávání;

- xxxxxxxxx xxxxxx nad činností Xxxxxxx x jakosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x činnosti Xxxxxxx.

Xxxxxx II

Posuzování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků se xxxx provádět xx xxxxxxx této Úmluvy x xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx posuzování xxxxxxx x certifikace vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx Statutu k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přijaté x xxxxxxxxxxxxx organizacích xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx principy neodporují xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s požadavky xxxxx RVHP, jiných xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx světové xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx Xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx IV

Každá Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx x rozsahu xxxxxxxxx xxx zabezpečení xxxx xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x dozor xxx xxxxxxxx Systému xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx tento xxxx x xxxxxxxx realizace xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům státní xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx průběhu xxxx realizace x xxxxxx závazků, vyplývajících x xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx komise RVHP xxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx, materiálů x xxxxxxxx, xxxxxx důležitý xxxxxx xxx hospodářství xxxxx Smluvních xxxxx; xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, lidského xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx stran podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxx (nomenklatura) xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx norem XXXX, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx norem a xxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx, upravujících xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, rozsah a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dohodou xxxx zplnomocněnými xxxxxx xxxxxx xxxxxx anebo xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uzavíraných xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx.

Xxxxxx VII

Certifikáty vydávají xxxxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx, xx xxxxxxx xxxx certifikace xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx základě kladných xxxxxxxx zkoušek výrobků x při xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobce xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxxxxxxxx x certifikaci.

Výrobce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx certifikační značkou xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx certifikátu.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx laboratoř (xxxxxxxxx) xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx správy xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx laboratoř (středisko) xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x akreditaci přihlíží x výsledkům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), pokud xxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku XIII xxxx Xxxxxx, stanoveno jinak.

Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx akreditována xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xx takováto xxxxxxxxxx x xxxxx Systému x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx prověrkou xxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx provádí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkušební xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zplnomocněných xxxxxx xxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxx výrobky, xxx se obeznámili xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu při xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxx xx svém xxxxx x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx zplnomocněný xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek XI

Státy Xxxxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x věrohodnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxxxx principů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX.

Článek XII

Náklady spojené x certifikací xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx, podniky) xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobky, xxxx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích VI x VIII této Xxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxx xxxxxxx s vysíláním xxxxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxxx x článcích VIII x IX xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x organizace xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XIII

Zplnomocněné xxxxxx xxxxxx xxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx dvoustranné a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.

Článek XIV

Vzniknou-li sporné xxxxxx x realizaci Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx řešeny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx organizacemi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxx xxxxx Úmluvy o řešení občanskoprávních sporů vznikajících ze vztahů hospodářské a vědeckotechnické spolupráce v rozhodčím řízení ze xxx 26. května 1972.

Xxxxxx XX

Xxxx Úmluva xx nedotýká xxxx x závazků Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx států a xxxxxx xxxx nimi x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XVI

Tato Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx (přijetí) xxxxx xxxxxxxx xxxx států, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy.

Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx dokument x xxxxxxxxx (xxxxxxx).

Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx o schválení (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úschovy xx té, kdy xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost, xxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx dne předání xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx o xxxxxxxxx (xxxxxxx).

Článek XXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxx Úmluvě xx xxxxx vstupu x platnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx XVIII

Tato Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu. Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx tím, že x tom písemně xxxxxxxx depozitáře. Výpověď xxxxxx platnosti 12 xxxxxx xxx xxx, xxx depozitář xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x Úmluvě xx xxxxxxxx smluvněprávních závazků, xxxxxxxxx Smluvní xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu x souvislosti x xxxxxxxxx Systému x xxxxxxxx ke xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XIX

Depozitář xxxx xxxxxxxxxx informovat signatáře xxxx Xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (přijetí) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx v platnost, xxxxx x x xxxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x Úmluvy.

Článek XX

Tato Xxxxxx xxxx být doplněna xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx. Doplňky x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku XVI.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx OSN xx xxxxxx čl. 102 Xxxxxx XXX.

Xxxxxx XXII

Originál xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx opisy státům Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx k xx xxxxxxxxxxx.

Xxxx 14. xxxxx 1987 x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Atanasov x. r.

předseda rady xxxxxxxx

Xx xxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxx)

X. Xxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

Xx xxxxx Vietnamské socialistické xxxxxxxxx

Xx Xxx Kiet x. x.

xxxxx náměstek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

Xx xxxxx Kubánské republiky

C. X. Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

Xx vládu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx)

X. Messner x. x.

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx)

X. Xxxxxxxxxx v. r.

první xxxxxxx vlády

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxxx x. x.

xxxxxxxx rady xxxxxxxx XXXX

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

L. Xxxxxxxx x. r.

předseda xxxxx XXXX

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie (x xxxxxxxx)

(xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx moc x xxxx podpisu xxxxxxxxxxxx)

Xxxxxx předpis č. 5/1989 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.12.1988.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.