Plné znění - 42/2005 Sb. m. s.

Dodatek k Protokolu - Arbitráž

Příloha I - Posuzování vlivů na životní prostředí

Příloha II - Uchování fauny a flóry Antarktidy

Dodatky k příloze

Příloha III - Likvidace odpadu a hospodaření s ním

Příloha IV - Zabránění znečišťování moří

Příloha V - Ochrana a správa oblasti

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. října 1991 xxx v Xxxxxxx sjednán Xxxxxxxx x ochraně životního xxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxxxx*)

Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 2. xxxxx 1992.

X xxxx 1993 Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Smlouvy o Antarktidě x Xxxxxxxxx ke Xxxxxxx, xx se jako xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx považuje za xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x 4. xxxxx 1991 x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.

X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, dne 25. xxxxx 2004.

Při xxxxxxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxx přijímá jurisdikci Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx x Arbitrážního tribunálu x xxxxxxx x článkem 19, xxxxxxxx 1 Xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 4. xxxxx 1991."

Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 23 xxxx. 1 xxx 14. xxxxx 1998. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 24. září 2004.

Xxxxxxxx znění Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx protokolu x Smlouvě o Antarktidě, dále xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x potřebě xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx x xxxxxxx posílit xxxxxx Smlouvy o Antarktidě xxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxx nadále xxxx xxxxxxxxx výlučně xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxx předmětem xxxxxxxxxxxxx neshod;

vědomy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x politického xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stran Smlouvy o Antarktidě xxxxxxxx, xxx xxxxxxx činnosti v Xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přidružených xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vědecké xxxxxxxxx a výzkum xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxx x závislých x xxxxxxxxxxxx ekosystémů xx x xxxxx lidstva xxxx xxxxx;

xxxxxxx xx doplnit Smlouvu o Antarktidě x xxxxxx xxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxxxx protokolu:

Xxxxxx xx zavazují x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Antarktidy x závislých a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tímto Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxx.

1. Xxxxxxx životního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přírody x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x její xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx výzkumu, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě.

2. X tomuto xxxx:

3. Xxxxxxxx se plánují x provádějí v xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě xxx, xxx se poskytla xxxxxxxx vědeckému výzkumu x xxx se xxxxxxxx xxxxxxx Antarktidy xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx globálního životního xxxxxxxxx.

4. Činnosti xxxxxxxxx v xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě podle xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x nevládní xxxxxxxx x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě, pro xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem VII, xxxxxxxxx 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxxxx, včetně přidružených xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx protokol xxxxxxxx Smlouvu o Antarktidě x ani xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx smlouvu.

2. Xxx v tomto xxxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx instrumentů xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě.

Strany xx xxxxx radit x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx naplňování xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x aby xxxxxxxxxxxx naplňování xxxx x xxxxx oněch xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

1. Strany xxxxx spolupracovat při xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě. X xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx usilovat o xx, xxx:

2. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx podle xxxxxxxx xxxx sdílet xxxxxxxxx, xxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a přidružených xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě, xxx xxxxxxxxx, že činnosti x xxxxxxx Xxxxxxx x Antarktidě xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dopady xx xxxxxxx xxxxxxxxx x oněch xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v odstavci 2 xx podrobují xxxxxxx stanovenému v příloze I pro posuzování xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx, xxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx:

2. Každá xxxxxx xxxxxxx, xxx proces xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x příloze I, xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě podle xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě, xxx xxxxx xx xxxxxxxx předběžné xxxxxxx xxxxx článku VII Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x příloze I, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v činnosti, xx k xxxx xxxxx dojde xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx intenzity xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

4. Xxx, xxx činnosti xxxxxxx společně xxxx xxxxx než xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx svého xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x příloze I.

1. Přílohy x tomuto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Další xxxxxxx, xxxxx příloh I - IV, xxxxx xxx přijaty x xxxxx účinnosti x xxxxxxx s článkem IX Xxxxxxx x Antarktidě.

3. Změny a xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku IX Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x změnách x úpravách, xxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx.

4. Přílohy x xxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedených odstavců 2 x 3, xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx stranu Smlouvy o Antarktidě, xxxxx xxxx konzultativní xxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx sdělení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kterékoliv xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

5. Pokud xxxxxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx, přílohy podléhají xxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x článcích 18 až 20.

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Smlouvě o Antarktidě, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx:

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Smlouvě o Antarktidě xxxxxxxxxxxxx xxxxx Výboru x xxxx xx xxxxxxx o xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxx 1, jakož x x radu Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Antarktidy.

1. Xxxxx se xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stát xx xxxxxx Výboru x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxxx status xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Smlouvy o Antarktidě, xxx xxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx výzkum Xxxxxxxxxx x předsedu Xxxxxxxxx xxxxxx xxx uchování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxx pozorovatelé xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx může se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvě o Antarktidě pozvat xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxxxxxx schůzce xx Smlouvě o Antarktidě. Zpráva zahrne xxxxxxx xxxx posuzované xx zasedání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx rozesílá xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zasedání x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx řád, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzultativní schůzkou xx Smlouvě o Antarktidě.

1. Xxxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxx působení xxxx xxxxxx, pro xxxxxxxxx xx konzultativních xxxxxxxxx xx Smlouvě o Antarktidě, x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx konzultativními xxxxxxxxx xx Smlouvě o Antarktidě. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx:

2. Xxx xxxxxx svých xxxxxx xx Xxxxx radí, xx-xx xx xxxxx, x Vědeckým xxxxxxx xxx výzkum Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxx příslušnými xxxxxxxxx x technickými organizacemi, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí.

1. Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxx své xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx x předpisů, xxxxxxxxx akcí x xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, x xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu.

3. Každá strana xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx podle výše xxxxxxxxx odstavců 1 x 2.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx činnost, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx x xxxxx xxxxxx protokolu.

5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Smlouvě o Antarktidě xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx jakoukoliv činnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx či právnickými xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cílů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxx xx rozvinula ochrana xxxxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ekosystémů x xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy o Antarktidě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx inspekce xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx x souladu x článkem VII Smlouvy x Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx:

3. Strany xxxx spolupracují x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx částí xxxxxx, zařízení, xxxxxxxx, xxxx a letadel, xxxxx xxxx přístupné xxxxxxxx xxxxx článku VII, xxxxxxxx 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx x xx všem xxxxxxxx, xxxxx xxxx x nich vedeny, xxx xx xxxxxxxx xxxxx tohoto protokolu.

4. Zprávy o xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stanic, xxxxxxxx, vybavení, xxxx xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx, co byla xxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx připomínky k xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxxxx na příští xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Smlouvě o Antarktidě a xxxxxx xx poté xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxx xx xxxxxx xxxxxx nouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě, xxxxx xxxxxx souhlasí s xxx, že:

2. X tomuto xxxx xxxxxx xxxxx:

3. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx strany opírají x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X souladu x cíli tohoto xxxxxxxxx xxx všestrannou xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přidružených ekosystémů xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx činnostmi rozvíjenými x oblasti Smlouvy o Antarktidě, xxxxx xx týká xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9, xxxxxxxxx 2.

1. Každá xxxxxx xxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxxx x krocích xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 13, xxxxxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15, a xxxxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx není žádné xxxx xxxxxxxxxx týkající xx rozesílání x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx podané x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a Xxxxxx, budou posouzeny xx příští konzultativní xxxxxxx ke Smlouvě o Antarktidě x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.

Vznikne-li xxxx týkající xx xxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx xx žádost xxxxxxxxxx x nich xx xxxxxxxx mezi sebou xxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx vyřešení xxxxx xxxxxxxxxxxx, šetřením, zprostředkováním, xxxxxxx smírčím, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx pokojnými xxxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx prostřednictvím písemného xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řešení xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx používání článků 7, 8 x 15, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i článku 13, xxxxx xx xxxxxxxx xx tyto xxxxxx a xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx vliv xx xxxxxxxxx článku 18 x článku 20, odstavce 2.

3. U xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebo xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx neplatí, se xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx pokojné xxxxxx xxxxx, může xxx xxxx předložen xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nepřijaly xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx předložen pouze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx strany nedohodnou xxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx v platnosti, xxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx depozitáři.

7. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x odvolání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vliv xx xxxxxxxxxxx řízení xxxx Xxxxxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxx Arbitrážním xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

8. Xxxxxxxxxx x sdělení xxxxxxx x xxxxx článku xx ukládají x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx všem xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxxx článku 7, 8 xxxx 15, xxxx xxxxx některá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx kterékoliv přílohy, xxxxx x článku 13, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x ustanovení, xx xxxxxxxxx na prostředku xxxxxx do 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 18, bude xxxx předložen xx xxxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxxx k xxxxxx x xxxxxxx x řízením xxxxxxx článkem 19, odstavci 4 x 5.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vyslovovat o xxxxxxxxx xxxx spadající xx článku IV Xxxxxxx x Antarktidě. Navíc xxx x tomto xxxxxxxxx xxxxxx vykládáno xxx, že by xx svěřovala xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tribunálu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do článku IV Xxxxxxx o Xxxxxxxxxx.

Tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 4. xxxxx 1991 a poté xx Washingtonu xx 3. xxxxx 1992 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě.

1. Xxxxx protokol podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx 3. xxxxx 1992 bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kterýmkoliv xxxxxx, jenž xx xxxxxxx xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě.

3. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx přístupu xx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

4. Xx xxx, x němž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx strany Smlouvy o Antarktidě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Smlouvy o Antarktidě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem IX, xxxxxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxxx, xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx protokol xxxxxx xxxxxxxxx třicátého dne xx xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všemi xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy o Antarktidě x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Smlouvy o Antarktidě, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx třicátého dne xx takovém xxxxxxx.

Výhrady k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx újmy xxxxxxxxxxx článku 9 může xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku XIII, xxxxxxxx 1 x/ x x/ Xxxxxxx o Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 50 xxx ode dne xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx stran Smlouvy o Antarktidě x xx xxxxxx xxxxxxxx zaslaným depozitáři, xxxx xx konat xxxxxxxxxx xx nejdříve xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx působení xxxxxx protokolu.

3. Xxxxxx či xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svolané xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx čtvrtin xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranami x xxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Úpravy xx xxxxx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Smlouvy o Antarktidě, xxxxxx ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx konzultativními xxxxxxxx x xxxx přijetí xxxxxx protokolu.

5.

Xxxxxxxxx xxxxxx všem smluvním xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě následující xxxxxxxxxxx:

1. Xxxxx protokol, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx, xxxxxxx každé xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx opisy všem xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě.

2. Xxxxx protokol xxxx registrován xxxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s protokolem, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx strana xx oprávněna xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jmenován xx xxx xxxxxx xx xxxxxx platnosti xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx Xxxxxxxxxx, mít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxx.

2. S xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxx jmenovaný xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx pěti xxx x xxxx xxx xxxxx jmenován xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx období.

3. Xxxxxx, xxxxx jmenovala xxxxxxx, xxxx jméno xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx seznamu. Xxxxxxxx xxxxxx zemře xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx jméno xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, oznámí xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx arbitra, xxxxxxxxxx tajemníkovi. Xxxxxx, xxxxx jméno xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx nadále xxxxxxx x každém Arbitrážním xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx tento xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx tribunálem.

4. Xxxxxxxx zajistí, aby xx udržoval aktuální xxxxxx xxxxxxx jmenovaných xxxxx xxxxxx článku.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xx ustanovují xxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnuje xxx xxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx ty xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 1 x/.

Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx to xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, o xxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx stranám.

1. Pokud xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, bude xx arbitráž xxxxx x Haagu, xxx xx ukládají xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx strana xxxx plnou xxxxxxxxxxx xxx slyšena x xxxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx tribunál může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx o xxxx.

1. Xxxxxx-xx Arbitrážní xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, může:

2. Strany ve xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 1 x/, xxxxx xxxxxx xxxxxx výrok xxxxx článku 10.

3. Xxxxxxx na xxxxx x článku 20 xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx výjimečné xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx předepsal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx článku. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejdříve x xxxxxxx s článkem 3, x výjimkou toho, xx xxxxx x článku 3, odstavci 1 x/, c/ a x/ xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx 14 xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xx ustanovení svého xxxxxxxx.

4. Poté, xx Xxxxxxxxxx tribunál xxxxxxxx x žádosti x nouzová zatímní xxxxxxxx v xxxxxxx x výše uvedeným xxxxxxxxx 3, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu s články 18, 19 x 20 xxxxxxxxx.

Xxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx, xx obecný xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx podstatně xxxxxxxx xxxxxxx Arbitrážního tribunálu, xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx xx sporu xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx opatří podle xxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxx xx, bude-li to xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx jejich svědectví.

Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx vůbec xxxxxx, může xxxxx xxxxxx žádat Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pokračoval x řízení a xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx mu budou xxxxxxxxxx.

2. Arbitrážní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx předložen, xx xxxxx xx bono, xxxxxxxx s xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx než xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x daném xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx či xxxxxxxxxx xx skutkově x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodech, xxx vedly x xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx strany xx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx, xxx intervenovala v xxxxxx, x xx xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloží xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xx závazný pouze xxx xxxxxx, který xxx rozhodnut.

5. Xxxxx Arbitrážní tribunál xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článcích 5, 6 x 11, xx xxxx xxxxxxxx arbitrů, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx dodatek xxxx xxx xxxxxx xxxx upraven xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem IX, xxxxxxxxx 1 Smlouvy x Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, změna xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schválené x xxxxxxx účinnosti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke Smlouvě o Antarktidě, na xxxxx xxxx přijaty, pokud xxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Smlouvy o Antarktidě xxxxxxxx depozitáři xxxxx xxxx lhůty, xx xx xxxxx prodloužit xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx schválit.

2. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posouzeny xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx bude xxx xxxx xxx xxxx xx přechodný vliv, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zahájena.

1. Xxxxx xx nezjistí, xx xxxxxxx bude xxx xxxx než xxxx xx xxxxxxxxx vliv, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3, xxxxxxxx xx počáteční xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx navržená xxxxxxx xxxx xxx xxxxx než malý xx xxxxxxxxx xxxx x bude xxxxxxxxx:

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx malý xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxx a ověřování xxxxx této xxxxxxxx.

1. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx se xxxxx, xx navržená činnost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxx xx přechodný xxxx, xxxxxxxx xx všestranné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí zahrne:

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x připomínkám xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx přístupným. Xxxxx 90 dní bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Návrh xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení Xxxxxx ve stejné xxxx, kdy bude xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx 120 xxx xxxx příští konzultativní xxxxxxxx xx Smlouvě o Antarktidě.

5. Žádné konečné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx zahájila xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě, pokud xxxxxx příležitost pro xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvě o Antarktidě na xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx nedojde k xxxxxxx žádného xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx působením tohoto xxxxxxxx xxxx, xxx 15 měsíců xxx xxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxx ohledně návrhu xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xx shrne. Xxxxxxx všestranné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx významu xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x výhodám xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx přístupnými, xxxxxxx 60 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě.

Xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx činnost, xx xxxxxx xx xxxxxxx článek 3, by xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xx upravené xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx klíčových xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxx odhad x xxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx po provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x v článku 2, xxxxxxxx 2 budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ověřitelného xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, předkládají Xxxxxx x činí xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a zařízení xxxxx hodnoty, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx příloze.

2. Xxxxxxxx x činnostech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Výboru, x xxxxx vysvětlení xxxx xxxxxxxxxx do 90 dnů po xxxxxxxx xxxxxx činností.

1. Xxxx příloha xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku IX, xxxxxxxx 1 Smlouvy x Xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx či úprava xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a stanou xx xxxxxxxx rok xx ukončení konzultativní xxxxxxx ke Smlouvě o Antarktidě, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Smlouvy o Antarktidě neoznámí xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xx úprava této xxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx straně, xxxxxxx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx:

1. Xxxx xxxxxxx xx nepoužije x xxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx života xxxx xxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx hodnoty, nebo xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxx a Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx škodlivé xxxxxxxxxx xxxx zakázány, xxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxx, xxx x xxx xx xxx xxxxxxxxx, a vydávají xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx okolnostech:

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxxx, xx:

4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Dodatku A x xxxx příloze xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxxxx xxxx" x bude xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Povolení xxxxxxxx xxxxxxx chráněný xxxx xx nevydá, xxxxx xxxxx:

6. Veškerý xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx provádět xxxxxxxx, xxxxx přináší xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx rostlin, xxxx není xxxxxxx x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě, xxxxxx zavlečen na xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě xxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Psi xx xxxxxxx přivádět xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a psi, xxxxx se nyní xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, budou xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994.

3. Xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx, xxx xxx umožněn xxxxx xxxxx xxxxxx x rostlin uvedených x dodatku B x xxxx xxxxxxx, x xxxx druh, počty, x je-li xx xxxxx, xxx a xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx úniku xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

4. Každá xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 3, bude xxxxx, xxx vyprší xxxxxxxx xxxxxxxx odvezena z xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejně účinnými xxxxxxxxxx, xxx vyloučí xxxxxxxxx xxx původní xxxxx x xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě, které xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx sterilními, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx nebezpečí xxx původní xxxxx x xxxxx.

5. Xxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě za xxxxxxxxxxx, xx žádná xxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx i výrobky xx budou udržovat x pečlivě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a budou xxxxxxxxxx v xxxxxxx x Přílohou III x xxxxxxxxx a Dodatkem C x xxxx příloze.

6. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Dodatku C x xxxx příloze, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx, xxxxxxxx, parazitů, xxxxxxxx, hub), xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx fauně a xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx osoby přítomné xxxx xxxxxx x xxxxxx vstoupit xx xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přílohy x xxxxxx je.

1. Xxxxxx xxxxx opatření xx xxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxx, jakož x Xxxxx xxxx koncem xxxxxxxxx každého xxxx x xxxxxx kroku, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x o xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx přílohy x xxxxxxxxxx období xx 1. července xx 30. xxxxxx.

Xxx x xxxx xxxxxxx neruší práva x xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx uchování xxxxx x xxxxx Antarktidy, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxx příloha xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx opatřením xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem IX, xxxxxxxxx 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, změna xx úprava budou xxxxxxxxxx xx schválené x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx konzultativní schůzky xx Smlouvě o Antarktidě, na xxxxx byly xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx konzultativních xxxxx Smlouvy o Antarktidě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx si xxxxx xxxx xxxxx prodloužit xxxx že xxxxxx xxxxxxxx schválit.

2. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx přílohy, jež xx stane účinnou x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, xx xxxxx xxxx účinnou xxxx xxxxxxxxxx xxxx straně, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stranou.

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx přílohy:

1. Xxxxxx. Xxxxx živá drůbež xxxx jiní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě. Xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě, xxxxxxxxx xx xx účelem zjištění xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x infekce způsobená xxxxxxxxxx. Veškerá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo její xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo rovnocennými xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx flóru.

2. Xxxxxx nesterilní xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx.

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti Smlouvy o Antarktidě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, turistiky x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti Smlouvy o Antarktidě, pro něž xx xxxxxxxx předběžné xxxxxxx podle článku VII, xxxxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zásobování.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě xx xxxxx co xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxx x xxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx se Smlouvou o Antarktidě.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x oblasti Smlouvy o Antarktidě, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx zdrojů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx plánování x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě.

4. Xxxxxx odvážené x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě budou x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvářející xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpadů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami.

5. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pro likvidaci xxxxxx xx pevnině x xxxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx původce xxxxxxxx odpadů x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx odpady, xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx poté, co xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě xxxxxxxx těchto odpadů:

xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx nehořlavé xxxxxx obsažené xx xxxx uvedených xxxxxxxxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je jejich xxxxxxxxx xx nynějších xxxxxxx.

2. Tekuté xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x nejvyšší xxxxx míře xxxxxxxx x oblasti Smlouvy o Antarktidě xxxxxxxx xxxxxxxx odpadů.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx:

1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2, xxxxxxxx 1, xxx nebudou xxxxxxxx x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odpadků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx škodlivé xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx, jež doporučí xxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx výzkum Antarktidy, xxxxx xxxx v xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě.

2. Od xxxxxxxxx spalování xxxxxx xx xxxxx ploše xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx konce xxxxxx 1998/1999. Xxx x xxxx dojde, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x rychlost xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx spáleny, xxx se omezilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, historického x estetického xxxxxxx xx významu xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jimž se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Smlouvy o Antarktidě.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x články 2 a 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě x xxxxxxx s článkem 2, xx v nejvyšší xxxxx xxxx nebudou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx šelfy xxxx xx pevné xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx pocházejí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx pevných xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedinou xxxxxx xxxxxx. Takové šachty xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3. Odpady vyprodukované x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přílohy.

1. Xxxxxxx x domácí tekuté xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx zřetelem xx asimilační xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx:

2. Xxxxxxxx produkt xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lisem nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx do xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takovéto odstraňování xxxxxx xxx nepříznivý xxxx xx lokální xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v moři xxxx v xxxxxxx x přílohou IV x xxxxxx protokolu.

Xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě, nebo xxxxx zneškodněny, xx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx bifenyly (PCB), xxxxxxxxxx půda, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx balení xx pesticidy (jiné xxx xx, které xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx) xx nebudou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx šelfy nebo xx vod x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě.

1. Každá xxxxxx, xxxxx sama xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro zaznamenávání xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx zaměřených na xxxxxxxxx dopadů xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí. Xx tím xxxxxx xx vyprodukované xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

2. Xxx xx dále xxxxxx xxxxx odpadů xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx strana xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx polní xxxxxx xxxxxx x pro xxxxxx loď (jinou xxx xxxx xxxxx, xxx xxxx částí xxxxxxx stálých xxxxxxxxx xxxx xxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x loděmi):

3. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx taková xxxxxx xxx připraví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx skladiště, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx letadla) xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ztracena, xxx, xxx bylo možno xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx).

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx v souladu x článkem 8, zprávy x xxxxxx xxxxxxxxx x inventáře xxxxxxx x článku 8, odstavci 3, xx zařadí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x články III x VII Xxxxxxx o Xxxxxxxxxx x s xxxx souvisejícími doporučeními xxxxx článku IX Xxxxxxx x Antarktidě.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx kopie xxxxx plánů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx o nich x xxxx k xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx a zdokonalení xxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, mimo jiné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx odpadem, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vod x xxxxxx metody xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Každá xxxxxx:

Tato příloha xxxx xxxxxxxxx pravidelnému xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx nouze xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Oznámení o xxxxxxxxxx prováděných x xxxxxxxxx stavu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stranám x Xxxxxx.

1. Tato příloha xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx opatřením xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem IX, odstavcem 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx budou xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x stanou se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx konzultativní xxxxxxx xx Smlouvě o Antarktidě, na xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jedna xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Smlouvy o Antarktidě neoznámí depozitáři x xxxx xxxxx, xx si xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx že xxxxxx xxxxxxxx schválit.

2. Xxxxx xxxxx či xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, xx xxxxx poté xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx depozitář xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx stranou.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx straně, lodím xxxxxxxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx lodi, xxxxx provádí nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx, při xxxxxxxx x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx naftové xxxxx xx moře se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx X x MARPOL 73/78. Xxx provozu x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx nádrží x jiné naftové xxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxx Smlouvy o Antarktidě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dovoleným xxxxxxxx xxxxx Přílohy I x XXXXXX 73/78.

2. Ustanovení tohoto xxxxxx xx nepoužijí xx:

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx škodlivé xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx koncentracích, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx zakázáno odstraňovat xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx pouze, xxxxxxxxxxxx xxx, syntetických xxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxxxxx pytlů xx xxxxxxx.

2. Je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, skla, xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx ze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx řeziva, xxxxxxxxxx x obalových xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být povoleno, xxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx řezačkou nebo xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx X x XXXXXX 73/78 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejdále xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx případě xx xxxx xxx 12 xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx šelfu. Xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpady musí xxx x to xxxxxx xxxxx s xxxxxx xx xxxxxxx xxx 25 milimetrů.

4. Když látka xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxx x jinou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vypuštění xx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se nejpřísnější xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx vypouštění.

5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx xx:

6. Xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx používání xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx případů, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx osvědčení xxx xxxxxxxx xx více xxx 10 xxxx.

2. Strany xxxxx xxxxx xxxxxxxx požadovat xxxxxxxxx knih xxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Články 3, 4, 5 x 6 xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx.

2. Sdělení o xxxxxxxxxx provedených x xxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxx ihned xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a Xxxxxx.

Xxx provádění ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx náležitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Smlouvy o Antarktidě.

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo podporující xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx oblasti Smlouvy o Antarktidě, xxxx vybaveny xx xxxxxx nádrží xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, vody xxx xxxxxxx xxxxxx x jiných naftových xxxxxxxxxx a xxxxx, x aby xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zadržování xxxxxxx, při xxxxxxx x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě x xxx měly xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx škodlivých xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě, xxxx do xxxxx x xxxx xxxxxxx přijíždějí, se xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, znečištěné xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx nádrží, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x směsí, xxxxx i xxxxxxx x xxxx, xxxx xx xxx způsoben xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx potřeb xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Strany provozující xxxx, xxx xx xxxxxxxx x přístavů xxxxxx stran xx xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě, xxxx x ní xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx s xxxxxx stranami, aby xxxxxxxxx, že zřízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě.

Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx posádky x xxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě nebo xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxx, xxxx brát každá xxxxxx xxxxxx xx xxxx této přílohy.

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, válečné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, kterou xxxxxxx xxxx provozuje xxxx x xxxxx xx xxxxx x xxxx oblasti pouze xxx vládní xxxxxxxxxx xxxxxx. Každá strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provoz xxxx provozní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxx xxxx fungovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx je to xxxxxxx x možné.

2. Používajíc výše xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxx, xxx provádí xxxx ustanovení.

4. Xx xxxxx xxxxxx xx nepoužije řízení x xxxxxx sporů xxxxxxxxx x článcích 18 xx 20 protokolu.

1. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx x oblasti Smlouvy o Antarktidě, xxxxxx vypracují x xxxxxxx s článkem 15 xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na znečištění xxxx v xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě, včetně xxxxxxxx xxxxx pro lodi (xxxx xxx malé xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx), xxxxx xxxxxx v xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě, zvláště xxxx přepravující naftu xxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředí. X xxxxxx xxxx xxxxx:

2. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx x souladu x takovými xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx dosažení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přezkoumávat xxxxxxxxxx xxxx přílohy a xxxx opatření x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx MARPOL 73/78.

Xxxxx xxx x xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx XXXXXX 73/78, xxx v této xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.

1. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx opatřením xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem IX, xxxxxxxxx 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, změna xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x stanou xx xxxxxxxx rok po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Smlouvě o Antarktidě, na xxxxx xxxx přijaty, xxxxx jedna xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Smlouvy o Antarktidě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xx přeje xxxx lhůtu xxxxxxxxxx xxxx že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx či xxxxxx této přílohy, xxx xx stane xxxxxxx x xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, xx xxxxx xxxx účinnou xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jakmile xxxxxxxxx xxxxxx sdělení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxx účely xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní ochraně xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakákoliv xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx oblastech xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přílohy.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oblasti, xxx označit xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx, xxxxxxxx, estetiky xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxx nebo plánovaného xxxxxxxxx výzkumu.

2. Xxxx xxxxxxx systematického xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx rámce budou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich začlenění xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx podléhající xxxxxxxx xxxxxxx:

3. Xxxxxxx chráněné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě o Antarktidě, xx xxxxx označují xx xxxxxxx Antarktidy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochraně x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přečíslovány.

4. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochraně xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xx v xxxxxxx x povolením vydaným xxxxx článku 7.

1. Xxxxxxxxx oblast, xxxxxx xxxxxx oblasti, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx činností, zabránění xxxxxx konfliktům, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Oblasti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní správě xxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxx xxxxx xx xxxxxxx Antarktidy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx povolení.

4. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx podléhající xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx, Výbor, Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx pro ochranu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochraně xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx správě, x to xx xxxxxxx předložení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Smlouvě o Antarktidě.

2. Xxxxxx xxxxxxxx x takovému označení xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, pro xxx xx xxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dle xxxxxxxxx obsahovat:

1. Xxxxxxxx plány xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v Antarktidě. Xxx formulování xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Smlouvě o Antarktidě bude xxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy o Antarktidě xxxxxxxx plány xxxxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Smlouvě o Antarktidě x xxxxxxx s článkem IX xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xx xxxx za xxxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxx konzultativní xxxxxxx ke Smlouvě o Antarktidě, xx které byl xxxxxx, pokud xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx lhůtě xxxxxxxxxx, xx žádá o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. X ohledem xx xxxxxxxxxx článků 4 x 5 xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní správě xxxxxxxx žádná xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v Antarktidě.

3. Označení za xxxxxx Antarktidy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na dobu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx jednou za xxx xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx potřeby aktualizován.

4. Xxxxx správy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zrušeny x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx 1.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx všem stranám. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx správy.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx povolení xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx danou xxxxxx. Xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx správy x xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx, xxx a xxx xxxx xxxx xxxxxxx povolena, jakož x xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx plánem xxxxxx.

2. V xxxxxxx oblasti podléhající xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx takto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx konzultativních xxxxxxxxx xx Smlouvě o Antarktidě x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx účely, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ekologický xxxxxx x xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx označeny xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochraně nebo xxxxxxx Antarktidy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx nacházejí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx.

2. Kterákoliv xxxxxx xxxx navrhnout, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx označeno xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochraně nebo xxxxxx Antarktidy podléhající xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx není situováno x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx strany Smlouvy o Antarktidě xx xxxxxxx xxxxxxxx přijatého xx xxxxxxxxxxxxx schůzce ke Smlouvě o Antarktidě x souladu x článkem IX odst. 1 Smlouvy x Xxxxxxxxxx. Pokud dané xxxxxxxx nestanoví jinak, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Smlouvě o Antarktidě, xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx lhůtě depozitáři, xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx schválit.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx schůzkách xx Smlouvě o Antarktidě, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx historická xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx poškozovány, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

5. Seznam xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxx 2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx historických xxxx x xxxxxxx.

1. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvádějící xxxxxxxxx:

2. Každá xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx příslušné xxxxxxxxx, obsahovaly polohu x, xxxxx možno, x xxxxxxx oblastí Xxxxxxxxxx podléhající zvláštní xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx oblastí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx podléhající xxxxxxxx správě a xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx označeny.

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem:

2. Xx xxxxx listopadu xxxxxxx roku bude xxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a Xxxxx x xxxxx x xxxxxx povolení, xxxxx xxxxxx podle xxxx přílohy x xxxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo jinou xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx záznamy x v xxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou o Antarktidě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx činností xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v předchozím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Do xxxxx xxxxxxxxx každého roku xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx informace o xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x rámci provádění xxxx přílohy, včetně xxxxxxxx xx xxxxx x kroků, xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Antarktidy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx lidských životů xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx velké xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x případech xxxxx xxxxx bude okamžitě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx.

1. Tato xxxxxxx xxxx xxx změněna xxxx upravena xx xxxxxxx opatření přijatého x xxxxxxx s článkem IX xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxxx dané opatření xxxxxxxxx jinak, xxxx xxxxx nebo úprava xxxxxxxxxx xx schválenou x nabude účinnosti xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Smlouvě o Antarktidě, xx xxxxx xxxx přijata, xxxxx xxxxx xxxx xxxx konzultativních xxxxx Smlouvy o Antarktidě neoznámí x xxxx lhůtě depozitáři, xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx dané xxxxxxxx xxxxxx schválit.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nabude xxxxxxxxx v souladu x ustanoveními xxxxxxxx 1, nabývá xxxxxxxxx xxx xxxxxx další xxxxxx, jakmile xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.