Plné znění - 42/2005 Sb. m. s.

Dodatek k Protokolu - Arbitráž

Příloha I - Posuzování vlivů na životní prostředí

Příloha II - Uchování fauny a flóry Antarktidy

Dodatky k příloze

Příloha III - Likvidace odpadu a hospodaření s ním

Příloha IV - Zabránění znečišťování moří

Příloha V - Ochrana a správa oblasti

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 4. xxxxx 1991 byl v Xxxxxxx xxxxxxx Protokol x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx*)

Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byl Xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx xxx 2. xxxxx 1992.

X xxxx 1993 Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxxxxxxx Smlouvy o Antarktidě i Xxxxxxxxx ke Smlouvě, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx stát Xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x 4. xxxxx 1991 x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.

X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx amerických, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 25. xxxxx 2004.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxx přijímá jurisdikci Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 19, odstavec 1 Xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 4. října 1991."

Protokol vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 dne 14. xxxxx 1998. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 24. xxxx 2004.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu x Smlouvě o Antarktidě, xxxx uváděné xxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

přesvědčeny x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Smlouvy o Antarktidě tak, xxx xx xxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx mírové xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

vědomy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postavení Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konzultativních stran Smlouvy o Antarktidě zajistit, aby xxxxxxx činnosti x Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx;

připomínajíce xxxxxxxx Antarktidy xxxx xxxxxxxx oblasti xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ekosystémů;

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx globálního, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxxx zásady uchování xxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx rozvoj všestranného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ekosystémů xx x xxxxx xxxxxxx xxxx celku;

xxxxxxx xx doplnit Smlouvu o Antarktidě x xxxxxx xxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxx xxxxx xxxxxx protokolu:

Xxxxxx xx zavazují x xxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Antarktidu xx přírodní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx míru a xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Antarktidy a xxxxxxxxx x přidružených xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx přírody x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx jako oblasti xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx pochopení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě.

2. X xxxxxx cíli:

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx hodnota Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx globálního xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x všechny jiné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti Smlouvy o Antarktidě, xxx něž xx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem VII, xxxxxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxx přidružených xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxx doplňuje Smlouvu o Antarktidě x xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxx x xxxxx xxxxxxxxx neruší práva x závazky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě.

Strany xx budou xxxxx x spolupracovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx instrumentů platných x rámci xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů x xxxxx oněch xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezi prováděním xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.

1. Strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx v xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě. K xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx:

2. Xxxxx xxxxxx se zavazuje, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx sdílet informace, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě, za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x přidružených xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přilehlých x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx x oněch xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxx x odstavci 2 se xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenému x příloze I xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx činností xx xxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx, xx tyto činnosti xxxx:

2. Každá strana xxxxxxx, xxx proces xxxxxxxxxx xxxxx, stanovený x příloze I, xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu, turistice x všech jiných xxxxxxxx x nevládních xxxxxxxxxx v xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku VII Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Tento xxxxxx xxxxxxxxxx vlivů, xxxxxxxxx x příloze I, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v činnosti, xx k xxxx xxxxx xxxxx zvýšením xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x další činnost, xxxxxxxxx některého zařízení xx xxxxx.

4. Xxx, kde xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx, xxx koordinovala xxxxxxxxx xxxxxxx posuzování xxxxx xx životní xxxxxxxxx, stanoveného x příloze I.

1. Xxxxxxx x tomuto xxxxxxxxx xxxxx xxxx nedílnou xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx příloh I - IV, xxxxx xxx přijaty x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem IX Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

3. Změny x xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku IX Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx s tím, xx xxxxx příloha xxxx sama xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x úpravách, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx urychleně.

4. Přílohy a xxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx 2 x 3, xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx Smlouvy o Antarktidě, xxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy o Xxxxxxxxxx, nebo která xxxxxx konzultativní xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě v době xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxx depozitářem, xxxxx xxxxxxx příloha sama xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v článcích 18 až 20.

1. Xxxxxxxxxxxxx schůzky xx Smlouvě o Antarktidě, opírajíce xx o nejlepší xxxxxxxxxxxx vědeckou a xxxxxxxxxx xxxx:

2. Konzultativní xxxxxxx xx Smlouvě o Antarktidě xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x plně se xxxxxxx x jeho xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxx 1, xxxxx x o xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx se xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x poradci.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxx Smlouvy o Antarktidě, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu.

4. Xxxxx bude xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Antarktidy x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx živých xxxxxx Xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx může xx xxxxxxxxxx konzultativní xxxxxxxx xx Smlouvě o Antarktidě xxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x organizace xxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx x xx přispět x xxxx práci, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na jeho xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Smlouvě o Antarktidě. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx posuzované xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se rozesílá xxxxxxx x pozorovatelům xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx dosažitelnou.

6. Výbor xxxxxx xxxx jednací řád, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvě o Antarktidě.

1. Xxxxxxxx Výboru xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx doporučení stranám x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, pro posouzení xx konzultativních xxxxxxxxx xx Smlouvě o Antarktidě, a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx mu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě o Antarktidě. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx:

2. Xxx xxxxxx svých xxxxxx xx Výbor xxxx, xx-xx xx nutné, x Vědeckým výborem xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx mořských xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, slučitelné x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x tomu xxxx, xxx nikdo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx strana xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavců 1 x 2.

4. Xxxxx strana upozorní xxxxxxx ostatní xxxxxx xx xxxxxxxxxx činnost, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxxx schůzky xx Smlouvě o Antarktidě upozorní xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx právnickými xxxxxxx, loděmi, letadly xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxx cílů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxx xx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx Antarktidy x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx strany Smlouvy o Antarktidě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx inspekce xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem VII Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

2. Pozorovateli xxxx:

3. Strany xxxx spolupracují x xxxxxxxxxxxx provádějícími xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx inspekcí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, zařízení, xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku VII, xxxxxxxx 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx x xx všem xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx vedeny, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu.

4. Xxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž stanic, xxxxxxxx, xxxxxxxx, lodí xxxx xxxxxxx xx xxxx zprávy xxxxxx. Xxxx, xx byla xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x připomínkám, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke Smlouvě o Antarktidě x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě, xxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx:

2. K tomuto xxxx xxxxxx xxxxx:

3. Při xxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx opírají x radu příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxx tohoto xxxxxxxxx pro všestrannou xxxxxxx životního prostředí Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přidružených ekosystémů xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla a xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xx škody, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti Smlouvy o Antarktidě, xxxxx se týká xxxxx protokol. Tato xxxxxxxx a řízení xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9, xxxxxxxxx 2.

1. Xxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k provádění xxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13, xxxxxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx podle článku 15, x xxxxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu, xxx xxx není žádné xxxx ustanovení týkající xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s výše xxxxxxxx odstavcem 1 xx xxxxx rozesílat xxxx stranám x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx příští xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke Smlouvě o Antarktidě x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Vznikne-li xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x nich xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zprostředkováním, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx řízením nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xx sporu xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx může při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxx xxxx kdykoliv poté xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řešení xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx nebo používání článků 7, 8 a 15, x pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x článku 13, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxx na xxxxxxxxx článku 18 x článku 20, odstavce 2.

3. X xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxx prohlášení xxx neplatí, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx tribunálu.

4. Xxxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, může xxx spor xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nepřijaly xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx jestliže xxx přijaly oba xxxxxxxxxx, xxxx může xxx xxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nedohodnou xxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx podmínek xxxx xxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx řízení před Xxxxxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxx Arbitrážním tribunálem, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx nedohodnou xxxxx.

8. Prohlášení x sdělení uvedená x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxx ve sporu xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx používání článku 7, 8 xxxx 15, xxxx pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx kterékoliv přílohy, xxxxx i článku 13, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx 12 xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 18, bude xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx kterékoliv strany xx xxxxx x xxxxxx v souladu x řízením určeným článkem 19, xxxxxxxx 4 x 5.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodovat nebo xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xx článku IV Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x tomto xxxxxxxxx xxxxxx vykládáno xxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx sporů mezi xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx článku IV Smlouvy o Xxxxxxxxxx.

Xxxxx protokol xxxx xxxxxxx x xxxxxxx v Madridu xxx 4. října 1991 x xxxx xx Xxxxxxxxxxx do 3. xxxxx 1992 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy.

2. Xx 3. xxxxx 1992 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxxx xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě.

3. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

4. Po xxx, v xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost, nebudou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy o Antarktidě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Smlouvy o Antarktidě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem IX, odstavcem 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxxx uložení xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx konzultativními xxxxxxxx Smlouvy o Antarktidě x xxx, xxx tento xxxxxxxx xxx xxxxxx.

2. Pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Smlouvy o Antarktidě, xxxxx xxxxx listinu x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxx tohoto protokolu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx třicátého dne xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx článku 9 xxxx xxx xxxxx protokol xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx stanoveného x článku XIII, odstavci 1 x/ x x/ Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 50 xxx xxx xxx xxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Smlouvy o Antarktidě x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx konat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx či změny, xxxxxxxx xx kterékoliv xxxxxxxxx konferenci xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, se xxxxxxxxx xxxxxxxx stran, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx stranami x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Úpravy xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Smlouvy o Antarktidě, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranami x xxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx.

5.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx, ruském a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x archivu vlády Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxx předá xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Arbitrážní tribunál xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x protokolem, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Tajemník xxxxxxx x tomto dodatku xx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Každá strana xx xxxxxxxxx jmenovat xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Každý xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxx x požívat xxxxxxxx pověsti xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx bude mít x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxxx níže uvedeného xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranou x seznamu xx xxxxxx xxxx xxx x xxxx být xxxxx jmenován touto xxxxxxx xx další xxxxxxxx období.

3. Xxxxxx, která jmenovala xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx arbitra odvolat xx seznamu. Xxxxxxxx xxxxxx zemře nebo xxxxxx x jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx arbitra, xxxxxxx jmenovala, xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tajemníkovi. Xxxxxx, xxxxx jméno xxxx xxxxxxxx ze seznamu, xxxx xxxxxx působit x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, do kterého xxx xxxxx arbitr xxxxxxxx, xx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx tribunálem.

4. Xxxxxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ze xxx arbitrů, xxxxx xx ustanovují xxxxx:

2. Xxxxx uvolněné xxxxx xx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx arbitra.

3. X každém xxxxx, xxxxx zahrnuje xxx xxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx ty xxxxxx, xxx mají stejný xxxxx, xxxxxxx arbitra xxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 x/.

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx oznámí druhé xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, o xxx xx opírá. Xxxxxxxx xxxxx oznámení xxxx xxxxxxx.

1. Pokud se xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx arbitráž konat x Xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx řád xxxxxxx, xxx každá xxxxxx xxxx plnou příležitost xxx xxxxxxx x xxxxxxx svou xxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxx řízení bylo xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxxxxxxx protinároky xxxxxxxxxxx xx sporu x xxxxxxxxxx x xxxx.

1. Xxxxxx-xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx facie xxxxxxxxxx xxxxx protokolu, xxxx:

2. Strany ve xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zatímním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx uvedeného xxxxxxxx 1 x/, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 10.

3. Xxxxxxx xx lhůtu x článku 20 xxxxxxxxx, xxxx strana ve xxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx v souladu x článkem 4 kdykoliv xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx určil xxxx předepsal nouzová xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx bude Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustaven xx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3, x výjimkou toho, xx xxxxx v článku 3, xxxxxxxx 1 x/, c/ x x/ xx xxxxxx x xxxxxx případě xx 14 dní. Xxxxxxxxxx tribunál xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxx uvedeným xxxxxxxxx 3, xxxx xxxxxx sporu pokračovat x souladu x články 18, 19 a 20 protokolu.

Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jenž může xxx xxxxxxxxx ovlivněn xxxxxxx Arbitrážního xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx Arbitrážní xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxxxx v xxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx práci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx opatří podle xxxxx práva a x xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxx, x umožní xx, xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx nedostaví xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxxx Arbitrážní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx výrok.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx protokolu x xxxxxx použitelných pravidel x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, takové spory, xxxxx xx budou xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx et bono, xxxxxxxx x xxx xxxxxx xx sporu xxxxxxxx.

1. Dříve xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xx Arbitrážní xxxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xx konečný x xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x je xxxxx xx xx xxx xxxxxxx podrobit. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na žádost xxxxxx ve xxxxx xxxx kterékoliv intervenující xxxxxx.

4. Xxxxx xx závazný xxxxx xxx případ, který xxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx tribunálu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx díly.

Xxxxxxx rozhodnutí Arbitrážního xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x článcích 5, 6 x 11, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx změněn xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem IX, xxxxxxxxx 1 Smlouvy x Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, změna xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx po ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Smlouvě o Antarktidě, xx xxxxx xxxx přijaty, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx stran Smlouvy o Antarktidě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx lhůty, že xx přeje xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, nebo xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx schválit.

2. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dodatku, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, nabude xxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx navržených xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zahájením xxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxx.

2. Jestliže xx xxxxxx, xx xxxxxxx bude mít xxxx xxx xxxx xx přechodný xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx bude xxx xxxx xxx xxxx xx přechodný xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí v xxxxxxx x článkem 3, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx navržená xxxxxxx může mít xxxxx xxx malý xx přechodný xxxx x bude xxxxxxxxx:

2. Xxxxxxxx počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mít xxxxx než malý xx xxxxxxxxx vliv, xxxx činnost xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx zavedeny xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x procesu xxxxxxxxxx x ověřování xxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxx-xx se jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx než xxxxx xx přechodný xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx životního prostředí.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí zahrne:

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx k připomínkám xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx rovněž učiní xxxxxxx přístupným. Xxxxx 90 xxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Návrh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ve stejné xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx stranám, x xxxxxxx 120 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvě o Antarktidě.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se neučiní, xxx xx zahájila xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke Smlouvě o Antarktidě xx xxxx Xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxx žádného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx déle, xxx 15 měsíců xxx xxx rozeslání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

6. Konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx či xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx veřejně xxxxxxxxxxx, xxxxxxx 60 xxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti Smlouvy o Antarktidě.

Xxxxx xxxxxxxxxx x tom, zda xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx článek 3, xx xxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx své xxxxxxx xx xxxxxxxx podobě, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx příslušných xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx klíčových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxxx, xxx budou xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x x článku 2, xxxxxxxx 2 budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ověřitelného xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

2. Každé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

1. Tato příloha xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx hodnoty, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxx xxxxxxxx provedení xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx jinak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxx rozeslána všem xxxxxxx a Xxxxxx, x úplné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 90 dnů po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx upravena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku IX, xxxxxxxx 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx účinnými xxx xx xxxxxxxx konzultativní xxxxxxx ke Smlouvě o Antarktidě, xx které xxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxx konzultativních xxxxx Smlouvy o Antarktidě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx si xxxxx xxxx lhůtu xxxxxxxxxx xxxx že xxxxxx xxxxxxxx schválit.

2. Xxxxx změna xx xxxxxx této xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx odstavce 1, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Pro xxxxx xxxx přílohy:

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx hodnoty, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x činnostech xxxxxxxxxxx v případech xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a Výboru.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx x xxx xx být xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

3. Vydání xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxx, xxx xx zajistilo, xx:

4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx savců, xxxxx x rostlin xxxxxxxxx x Dodatku A x xxxx xxxxxxx xxxx označen jako "xxxxxxx xxxxxxxx druh" x xxxx xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx chráněný xxxx xx xxxxxx, pokud xxxxx:

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přináší nejmenší xxxxxxxxxxxxxxx míru xxxxxxx x xxxxxxx.

1. Xxxxx druh xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx není xxxxxxx x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě, xxxxxx zavlečen na xxxxxxx xxxx ledovcové xxxxx xxxx xx xxx v xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě jinak, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Psi xx xxxxxxx přivádět xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, budou odvezeni xx 1. dubna 1994.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného odstavce 1 xx vydávají, xxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxx zvířat x xxxxxxx uvedených x dodatku B x xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx, xxxxx, x xx-xx to xxxxx, xxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

4. Každá xxxxxxxx xxxx zvíře, xxx xxx se xxxx xxxxxxxx x souladu x výše uvedenými xxxxxxxx 1 x 3, bude dříve, xxx xxxxxx platnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě nebo xxxx xxxxxxxxxx spálením xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro původní xxxxx x xxxxx. X povolení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx sterilními, xxxxx xxxxxx zjištěno, xx xxxxxxxxx xxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx.

5. Xxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro tento xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x Přílohou III x xxxxxxxxx x Dodatkem C x xxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Dodatku C x xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (např. xxxx, bakterií, parazitů, xxxxxxxx, xxx), jež xxxxxx přítomny v xxxxxxx xxxxx x xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x učiní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a poskytnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx přítomné xxxx mající v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přílohy a xxxxxx je.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i Xxxxx xxxx koncem xxxxxxxxx každého xxxx x xxxxxx kroku, xxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x x xxxxx a povaze xxxxxxxx, vydaných xxxxx xxxx přílohy x xxxxxxxxxx období xx 1. xxxxxxxx do 30. xxxxxx.

Xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx stran xxxxx Mezinárodní úmluvy xxx xxxxxxxx lovu xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x flóry Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx doporučení Výboru.

1. Tato xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem IX, xxxxxxxxx 1 Smlouvy x Xxxxxxxxxx. Pokud opatření xxxxxxxxx jinak, změna xx úprava budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx konzultativní schůzky xx Smlouvě o Antarktidě, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx stran Smlouvy o Antarktidě xxxxxxxx depozitáři x xxxx xxxxx, xx xx přeje xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nemůže xxxxxxxx schválit.

2. Xxxxx xxxxx xx úprava xxxx xxxxxxx, xxx xx stane xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxx 1, xx stane xxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxxx depozitáři obdrží xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Všechny xxxxx xxxx Arctocephalus, xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rosii, xxxxx Rosův.

Následující zvířata x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx podle článku 4 xxxx přílohy:

1. Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě, prohlédne se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx je Xxxxxxxxxxx xxxxx, tuberkulóza x infekce způsobená xxxxxxxxxx. Veškerá nespotřebovaná xxxxxx xxxx xxxx xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo rovnocennými xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx flóru.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx půdy xx nutno se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře.

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti Smlouvy o Antarktidě xxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x veškeré jiné xxxxxx x nevládní xxxxxxxx x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě, xxx xxx xx xxxxxxxx předběžné xxxxxxx podle článku VII, xxxxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zásobování.

2. Xxxxxxxx xxxxxx vyprodukovaných xxxx zneškodňovaných x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě xx xxxxx xx možno xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxx x xxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx přírodních xxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx se Smlouvou o Antarktidě.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x odvážení odpadu x oblasti Smlouvy o Antarktidě, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx podstatnými faktory xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činností x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě.

4. Xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě xxxxx x nejvyšší možné xxxx xxxxxxx do xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx země, v xxx byla učiněna xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpadů x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx dohodami.

5. Xxxxxx x současná xxxxx xxx likvidaci xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx činností v Xxxxxxxxxx vyčistí původce xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx míst. Xxxxx závazek se xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx vyžaduje:

1. Xxxxxxxxxxx odpady, budou-li xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx příloha xxxxxx xxxxxxxxx, budou odvezeny x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě xxxxxxxx těchto xxxxxx:

xx předpokladu, že xxxxxxx odvézt xxxx x xxxxx nehořlavé xxxxxx obsažené xx xxxx uvedených xxxxxxxxxxxxx x) x x) xx nepoužije za xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx takových xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopadu xx xxxxxxx prostředí, xxx je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Tekuté xxxxxx, jichž xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxx a xxxxxx tekuté odpady xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx odvezeny x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě xxxxxxxx xxxxxxxx odpadů.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě xxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:

1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxxx odpady, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxx odvezeny x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě, xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nejnižší možnou xxxx xxxxxxxx emise. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vodítka xxx xxxxxxxx, jež doporučí xxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx výzkum Antarktidy, xxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spalování xx xxxxxxx z oblasti Smlouvy o Antarktidě.

2. Od xxxxxxxxx spalování odpadů xx xxxxx ploše xxxx xxxxxxxx xx xxxxx nejdříve, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx 1998/1999. Xxx x tomu xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx na xxxx x rychlost xxxxx, jakož i xxxx odpadů, jež xxxx xxx spáleny, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prachových xxxxxx x xxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xx oblastí zvláštního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, včetně x zejména xxxx xxxxxxx, jimž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Smlouvy o Antarktidě.

1. Xxxxxxx neodvezené nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x články 2 a 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx systémů.

2. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě x xxxxxxx x článkem 2, xx v xxxxxxxx xxxxx xxxx nebudou xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx plotny, xx xxxxxxxxxxx, že takové xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx šelfech xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx možno xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedinou možnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx neumístí na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx táborech xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx x domácí tekuté xxxxxx xx možno xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx zřetelem xx asimilační xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí, xx předpokladu, xx:

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nepříznivý xxxx xx lokální xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx za předpokladu, xx jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx v souladu x přílohou IV x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx odvezeny x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě, nebo xxxxx zneškodněny, xx xxxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Žádné xxxxxxxxxxxxxx bifenyly (XXX), xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, plátky xx xxxxxxx způsoby xxxxxx xx pesticidy (jiné xxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, lékařské xx xxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx šelfy xxxx xx vod x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě.

1. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě, xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a přidruženého xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí. Xx tím xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

2. Xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Antarktidy, xxxxx strana xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x doplní svůj xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx polní xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxx (xxxxx xxx xxxx čluny, xxx xxxx částí xxxxxxx xxxxxxx stanovišť xxxx xxxx x xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx):

3. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx připraví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx skladiště, polní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ztracena, tak, xxx bylo xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx zřetel xxx xxxxxxxxx budoucích xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vrty xxxxxxxxxxx jádra).

1. Plány xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx x souladu x článkem 8, xxxxxx x jejich xxxxxxxxx x inventáře xxxxxxx x článku 8, xxxxxxxx 3, se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články III x VII Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x s xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku IX Smlouvy x Antarktidě.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx o jejich xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

3. Výbor xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x nich x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx námětů xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx a zdokonalení xxxxx.

4. Strany xx mohou vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx jiné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nízkým xxxxxxx, x xxxxxx přeměně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxx x xxxxxx metody pro xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx:

Tato příloha xxxx xxxxxxxxx pravidelnému xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx zdokonalení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx se xxx xxxxxxxxx maximální xxxxxxx životního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

1. Xxxx příloha xx nepoužije x xxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx života nebo xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx nouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx.

1. Tato příloha xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx opatřením xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem IX, xxxxxxxxx 1 Smlouvy o Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Smlouvě o Antarktidě, xx xxxxx xxxx přijaty, xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Smlouvy o Antarktidě neoznámí xxxxxxxxxx x této xxxxx, xx xx přeje xxxx xxxxx prodloužit xxxx že xxxxxx xxxxxxxx schválit.

2. Xxxxx xxxxx či xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, xx xxxxx poté xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stranou.

Xxx účely xxxx xxxxxxx:

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vůči xxxxx straně, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx, xxxxx provádí nebo xxxxxxxxx její xxxxxx x Antarktidě, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě.

1. Xxxxxxxxx vypouštění nafty xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle Přílohy X x XXXXXX 73/78. Xxx provozu x oblasti Smlouvy o Antarktidě xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx naftové xxxxxxxxxx a směsi, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx vypustí tyto xxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxxx Smlouvy o Antarktidě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Přílohy I x MARPOL 73/78.

2. Ustanovení tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xx:

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx škodlivé xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx koncentracích, xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx zakázáno xxxxxxxxxxx xx xxxx jakékoliv xxxxx xxxxx, včetně, xxx nikoliv xxxxx, xxxxxxxxxxxx lan, syntetických xxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxxxxx pytlů xx xxxxxxx.

2. Je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxx, hliněného xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Odstraňovat do xxxx xxxxxxxxxxx odpady xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx kromě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přílohy X x XXXXXX 73/78 bude xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxx od xxxxxxx x ledovcových xxxxx, avšak v xxxxxx xxxxxxx ne xxxx xxx 12 xxxxxxxxx xxx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpady xxxx xxx x xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxx 25 xxxxxxxxx.

4. Když látka xxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vypuštění xx xxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx či vypouštění, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx vypouštění.

5. Xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx xx:

6. Xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx používání xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx případů, ve xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xx nepoužije xx lodi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxx 10 xxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Články 3, 4, 5 x 6 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx nouze xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lodi x xxxx xx xxxx xxxx zachraňování xxxxxx na xxxx.

2. Sdělení o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx rozeslána xxxx xxxxxxx x Xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x přidružené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Smlouvy o Antarktidě.

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, aby všechny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx podporující xxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nádrží xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kapacitě pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx přítěže, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx naftových xxxxxxxxxx x xxxxx, x xxx měly xx palubě dostatečnou xxxxxxxx xxx zadržování xxxxxxx, xxx provozu x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě x xxx měly xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx naftových xxxxxxxxxx x xxxxxxx x přijímacím xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxx dostatečnou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx strana, x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě, xxxx xx xxxxx x této xxxxxxx přijíždějí, se xxxxxxxx, xx zajistí, xxx xxxx xx xxxxxxxx opatřena xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx naftových xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x lodí, aniž xx xxx způsoben xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Strany xxxxxxxxxxx xxxx, jež xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě, xxxx x ní xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx poradí s xxxxxx stranami, aby xxxxxxxxx, že zřízení xxxxxxxxxxx přijímacích xxxxxxxx xxxxxx znamenat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě.

Xxx navrhování, xxxxxxxxxx, složení xxxxxxx x vybavení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě xxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx zřetel xx xxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx loď, válečné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, kterou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x které xx užívá x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxx xxxxxxxx nenarušujících xxxxxx xxxx provozní způsobilost xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx nebo provozuje, xxxxxxx, aby takové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx bude xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx provádí xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xx xxxxx článek xx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx sporů xxxxxxxxx v článcích 18 xx 20 xxxxxxxxx.

1. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx nouze xxx xxxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx x xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 15 xxxxxxxxx xxxxx xxx případ potřeby xxxxxxxx na znečištění xxxx v oblasti Smlouvy o Antarktidě, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx lodi (xxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx provozu stálých xxxxxxxxx xxxx xxxx), xxxxx xxxxxx v xxxxxxx Smlouvy o Antarktidě, xxxxxxx xxxx přepravující xxxxx xxxx náklad, x xxx xxxxxxx skvrny xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx mořského prostředí. X xxxxxx xxxx xxxxx:

2. Xxxxxx xxx stanoví postupy xxx xxxxxxxx reagování xx xxxxxxx xxxxx xxxxx při znečištění x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx ně xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx budou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přílohy xxxxxxxx přezkoumávat ustanovení xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mořského prostředí Xxxxxxxxxx x xxx xxxx reagováno na xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx přijatých xxxxx XXXXXX 73/78.

Xxxxx xxx x xx strany, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx XXXXXX 73/78, xxx v této xxxxxxx neruší zvláštní xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.

1. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx upravena opatřením xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem IX, odstavcem 1 Smlouvy x Xxxxxxxxxx. Xxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx úprava xxxxx xxxxxxxxxx xx schválené x stanou xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Smlouvě o Antarktidě, na xxxxx xxxx přijaty, xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Smlouvy o Antarktidě neoznámí xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxx prodloužit xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx schválit.

2. Xxxxx změna xx xxxxxx této xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, xx xxxxx poté účinnou xxxx kterékoliv jiné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sdělení o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxx účely xxxx xxxxxxx:

Pro účely xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní ochraně xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblast, xxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxxxx. Činnost x xxxxxx oblastech xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx správy xxxxxxxxx podle ustanovení xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx za xxxxxx Antarktidy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vědy, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx rámce xxxxx xxxxxx usilovat o xxxxxxxxxxxx následujících xxxxx x xxxxxx začlenění xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zvláštního xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx schůzkami xx Smlouvě o Antarktidě, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx do xxxxxxx Antarktidy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochraně xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx x souladu x povolením xxxxxxx xxxxx článku 7.

1. Xxxxxxxxx oblast, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx určitá xxxxxxx, může být xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činností, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx podléhající xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, může xxxxxx Antarktidy podléhající xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.

1. Xxxxxxxxxx strana, Xxxxx, Xxxxxxx výbor xxx xxxxxx Antarktidy xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx, aby byla xxxxxx oblast xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx oblast Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx správě, x to xx xxxxxxx předložení návrhu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Smlouvě o Antarktidě.

2. Oblast xxxxxxxx x takovému xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx správa xxxxxxxxxx.

3. Navržené xxxxx xxxxxx xxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx plány xxxxxx xx předkládají Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx mořských xxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx konzultativní schůzku xx Smlouvě o Antarktidě bude xxxx Výbor v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx výzkum Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komisí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxx mohou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy o Antarktidě xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Smlouvě o Antarktidě x xxxxxxx x článkem IX xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, považuje xx xxxx xx xxxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Smlouvě o Antarktidě, xx které xxx xxxxxx, xxxxx jedna xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx neoznámí x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxxx této lhůty xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx schválit.

2. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 4 x 5 protokolu, xxxxxx xx oblast Antarktidy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Antarktidy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx správě xxxxxxxx žádná oblast xxxx bez předchozího xxxxxxxxx Komisí pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx za xxxxxx Antarktidy podléhající xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Antarktidy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx správě xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx plán xxxxxx nestanoví jinak. Xxxxxxx jednou xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx.

4. Plány xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx zrušeny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx okamžitě xx xxxxxxxxx xxxx stranám. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx schválených xxxxx xxxxxx.

1. Každá xxxxxx jmenuje příslušný xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx povolení xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxx xxxxxx xxx danou xxxxxx. Povolení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částmi xxxxx xxxxxx x xxxx x něm xxxxxx xxxxxx a xxxxxx oblasti, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxx, xxx x xxx byla xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx plánem xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx takto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě o Antarktidě x pro xxx xxxxxxxxxx plán správy, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx realizovat xxxxx a xxx xxxxxxxx přirozený ekologický xxxxxx x xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx měl xxxxxxx xxxxxxxx u xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochraně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Místa xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochraně xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

2. Kterákoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxx xxxxxxx uznávané xxxxxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxxx podléhající xxxxxxxx správě xxxx xxxxx není situováno x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx. Návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx strany Smlouvy o Antarktidě na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Smlouvě o Antarktidě x xxxxxxx x článkem IX odst. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx. Pokud dané xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se návrh xx schválený xx xxxxxxxx 90 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Smlouvě o Antarktidě, xx xxxxx xxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxx více konzultativních xxxxx neoznámí v xxxx lhůtě depozitáři, xx žádá o xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxx že xxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx na předchozích xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke Smlouvě o Antarktidě, budou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Registrovaná xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx poškozovány, xxxxxxxxxx xxx ničeny.

5. Seznam xxxxxxxxxxxx xxxx x památek xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2. Xxxxxxxxx xxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst x památek.

1. Xxx byly xxxxxxx xxxxx přijíždějící xxxx xxxxxxxxx přijet xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx, každá strana xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx především:

2. Každá xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mapy, jakož x další xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx polohu x, xxxxx možno, x hranice xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, oblastí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx míst x památek.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx oblastí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx míst a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx označeny.

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

2. Xx konce listopadu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx do 30. xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinou xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo oblastech Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx záznamy x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou o Antarktidě poskytne xxxxxxxx xxxxx xxxxxx činností xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx spadajícími xx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx roku xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx x řešení xxxxxxx provádění xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu správy xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochraně xxxx xxxxxxx Antarktidy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx správě.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x povolená touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Oznámení x činnostech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxx všem stranám x Výboru.

1. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx přijatého x souladu x článkem IX xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx schválenou x nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx po xxxxxxxx konzultativní xxxxxxx xx Smlouvě o Antarktidě, na xxxxx byla xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx konzultativních xxxxx Smlouvy o Antarktidě xxxxxxxx x xxxx lhůtě xxxxxxxxxx, xx žádá x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx změna xxxx xxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.