Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.09.2005.
Nález ÚS ze dne 30.11.2004 ve věci návrhu na zrušení ustanovení §146 odst. 2 zákona č. 141/61 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů
45/2005 Sb.
I. Okolnosti případu
II. Argumentace IV. senátu v usnesení o přerušení řízení
III. Vyjádření účastníků a Ministerstva spravedlnosti
IV. Judikatura Ústavního soudu ve vztahu k pořádkovým pokutám
V. Judikatura ESLP ve vztahu k pořádkovým pokutám
VI. Posouzení plénem Ústavního soudu
45
XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2004 x plénu xxxxxxxx x předsedy xxxxx XXXx. Pavla Xxxxxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxxx Balíka, XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Vojena Xüxxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxäxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxx, XXXx. Xxxxxx Lastovecké, XXXx. Xxxxxx Xxxxx, XXXx. Jana Xxxxxx, XXXx. Jiřího Nykodýma, XXXx. Xxxxxxxxx Výborného, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx XX. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 zákona x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx řád), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ústního xxxxxxx
xxxxx:
Xxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx 30.9.2005.
Odůvodnění
Usnesením xx xxx 10. xxxxxx 2004 sp. xx. XX. ÚS 403/03 xxxxxxxx XX. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxx xx xxxx xxxxxxx stížnosti Xxx. X. N., zastoupeného XXXx. J. X., xxxxxxxxx. Xxxxxxxx směřuje xxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx xx xxx 25.6.2003 x. x. Xx 2415/2003-5 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Služby xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx ve Xxxxx, xx xxx 27.5.2003 XXX: XXXX-1212/XXX-233-2003. Důvodem xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx, xx XX. senát Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx skutečností, x zejména xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx (dále xxx "tr. řád") xx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výkladem x xxxxxxxxxx na xxxx ústavně xxxxxxxxx xxxxxx.
X.
Okolnosti xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx M., spol. x x. o.
Xxxxxxxxx orgán Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Zlín, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, odbor xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, (dále xxx "xxxxxxxxx orgán") záznamem xx xxx 19.3.2003 XXX: ORZL-1212/KPV-233-2003 x xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxx §158 xxxx. 3 xx. xxxx xxxxxxx prověřování xxxxxxxxxxx nasvědčujících xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx kvalifikovaný xxxxx §126 odst. 2 xxxxxxxxx zákona. X xxxxxx skutku xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxx 28.1.2003 xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. X. X. x Xxx. X. X., xx x xxxxx xxxx statutární xxxxxxxx xxxxx X., xxxx. x x. x.. byli xxxxxxx, xxxxx na prohlášení xxxxxxxx, x xxxx xxxxx je předlužená, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx závazky, x xxxxxxx se x xxxxxx xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx. xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxx oznamovateli - X. x. x. XX, XX Z. - škodu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xx výši 1&xxxx;549&xxxx;185 Xx.
Výzvou ze xxx 9.4.2003 x xxxxxx věci xxxxx §78 xxxx. 1 xx. řádu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 1.1.1999 x xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 11.4.2003 xx 13.00 xxx. Současně stěžovatele xxxxxx, xx nevyhoví-Ii xxxxx, xxxx mu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §66 xx. xxxx xx xxxx 50&xxxx;000 Xx.
Xxxxxxxxx xx xxx 27.5.2003 xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxx §66 xxxx. 1 tr. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 20&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxxx, xx x xxxx jeho xxxxx xxxxx §78 xxxx. 1 xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jednání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx účetních xxxxxxx přislíbil xxx x podaném vysvětlení xx dne 19.3.2003. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxx xxx xxx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxx podle §78 xxxx. 1 tr. xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx usnesení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27.5.2003 x xxxxxxx xxxxxxxxx pokuty xxxxxxxxxx podal xxx 17.6.2003 stížnost xxxxx §141 tr. xxxx. X xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx mohly vést x jeho usvědčení xx xxxxxxxx trestného xxxx. Xxxxx, že xxxxxxxxx účetnictví xxxx xxxxxxx x dispozici, x navrhl, aby xxxxxxxx xxxx zrušeno.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx xx xxx 25.6.2003 x. x. Xx 2415/2003-5 xxxx xxxxxxxx xxxxx §148 odst. 1 xxxx. x) xx. xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedl, že xxxxxxxxxx xx předchozí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx právo neobviňovat xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxx §78 xxxx. 1 xx. xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx u sebe xxx důležitou xxx xxxxxxx řízení, xx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxxx x xxx. xx xxxxxxxxxx společnosti xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxx trestný čin xxxxxxxx povinnosti x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 2 tr. zákona. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx problémech x xxxxxxx xxxxxxxxxxx účetnictví xxxxxxxxxx policejní orgán xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx č. 563/1991 Sb., x xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účtovat x jednotlivých účetních xxxxxxxxx průběžně.
K xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx opětovné xxxxx xx dne 27.5.2003, xxxxxxxx xxx 14.6.2003, xxxxxxxxxx xxxxx X., xxxx. s r. x., xxxxxxxxxx xxxxx (xxx protokolu x xxxxxx věci xx xxx 21.7.2003), a xxx 12.9.2003 xx xxxx vráceno.
Xxxxxxxxxx §66 xx. řádu xxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxx
§66
(1) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx řízení xxxx xxx xx x xxxxx, xxxxxxxx zástupci xxxx policejnímu orgánu xxxxx urážlivě xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx neuposlechne příkazu xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx, může být xxxxxxxxx senátu a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potrestán xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50&xxxx;000 Kč.
(2) Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx X příslušník ozbrojených xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náčelníku xx xxxxxxxxxx potrestání. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody, xxxx xx xxxxxxxxx řediteli xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ředitel xx xxxxxxx o výsledku xxxxxxxxx orgán xxxxx x xxxxxxxx řízení.
(3) Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X obhájce xxxx v řízení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx 3 xx přípustná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.".
XX.
Xxxxxxxxxxx XX. senátu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení
Pokud .xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxx pokuty xx xxxx 20 000 Xx xxxx, s xxxxxxx xx svoji xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxxx hrozícího xxxxxxxx (xxxxxx xx maximální xxxx 50&xxxx;000 Xx), xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Úmluva"), xxx' xxxxxxxx xxxxxxxx deliktu xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx přestupkového. Z xxxx xxx xxxxx xxxxxxx další závěr, xx totiž stěžovatel xxx x xx x čl. 36 odst. 1 a 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Listina") a čl. 6 xxxx. 1 x čl. 13 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx xx xx, xxx oprávněnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zákonem.
Jak Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx (xxxx xxx "XXXX") uvedl xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx to, xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx trestnímu obvinění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tribunálem. Xxx xxxx ustanovení xxxxxxxxx "xxxxx na xxxx", přičemž xxxxx xx přístup k xxxxx, xx. právo xxxxxxxxx soudní řízení, xx xxxxx xxxxxx x xxxx aspektů; xx xx ovšem xxxxxx, který xxxxxxxx xxxx možným požívat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx (Xxxxx xxxxx Polsku, 2001, XXXX 3/2002).
Xxxxx čl. 13 Xxxxxx pak "Xxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxx přiznané xxxxx Xxxxxxx xxxx porušeny, xxxx xxx účinné xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.". Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx, xxxxxx lze xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx. xx jsou xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem. Důsledkem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx, že vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k posouzení xxxxxx ..xxxxxxxxxxx tvrzení" (xxxxx défendable) xxxxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Dosah povinnosti, xxxxxx čl. 13 Úmluvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Nicméně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 13 Xxxxxx xxxx xxx "xxxxxx" xxx xx xxxxxx xxxxxxx, tak v xxxxx. "Xxxxxxxx" "prostředku xxxxxxx" xx xxxxxx čl. 13 však nezávisí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro stěžovatele (Xxxxx xxxxx Xxxxxx, 2002, XXXX 3/2002).
Senát xx xxxx xxxxxx, xx x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx citovaných xxxxxxxx Xxxxxxx x Úmluvy; x toho xxxxxx xxxxxx odkazoval pouze xx čl. 6 xxxx. 1 Úmluvy (viz xxxx. rozsudek XXXX xx věci Lauko xxxxx Xxxxxxxxx, 1998, xxxxxxxx 61).
Procesní xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytované xx. xxxxx
"§146
Xxxxxx xxxx orgánem, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx směřuje
(1) Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx se změna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx pokyn, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx lhůta x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx x stížnosti xxxxxx vyhověno xxxxx xxxxxxxx 1, předloží xxx x xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx řízením xxxxx, x xxx-xx x stížnost xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx státní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci,
b) xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci xxxx xxxxx,
x) předseda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, předseda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x předseda xxxxxx xxxxxxxx soudu Xxxxxxxxxx xxxxx; přitom xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx rozhodnutím o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci."
Z citované xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- Xxxxx. xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §66 xx. řádu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x dispozici řádný xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx), x němž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soud (xxxxxxx soud, vrchní xxxx nebo Nejvyšší xxxx), a to xxxx x senátě xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ]§19 xxxx. 2, §27, §31 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx), x platném znění], xxxx orgány splňující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx. Těmto xxxxxx xxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 tr. xxxx tudíž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx soudní xxxxxxx.
- Xxxxx, které byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §66 tr. xxxx xxxxxxx v přípravném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx (xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, nýbrž xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx řízením xxxxx (xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx policejním orgánem), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx stížnostní xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za splňující xxxxxxxx nezávislého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §146 tr. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nerovném procesním xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxx zakotveného v čl. 6 odst. 1 Xxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §66 xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 Xxxxxxx.
X tomto rozsahu xxxxx považuje citované xxxxxxxxxx §146 odst. 2 xx. řádu xx neústavní x xxxxxx xxxxxxxxx výše.
Dle xxxxxx senátu proti xxxxxxxxx xxxxxx úpravě x ustanovení §146 xxxx. 2 xx. xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx stížnost xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx policejní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx dozor, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x hlediska úzkého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxx zákonodárce, xxx upraví procesní xxxxxx zákonnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. kolik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx existence účinných xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx článek Xxxxxxxx Xxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xx sborníku "Xxxxx xxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x právním xxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx", Xxxx 2001, x xxx citovanou judikaturu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xx nález Xxxxxxxxx soudu ve xxxx xx. xx. Xx. XX 36/01 (Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 26, nález x. 80; xxxxxxxx xxx č. 403/2002 Sb.). V xxxxxxxx xxxxxxxxx Spolkový xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx toliko vyslovit, xx existující xxxxxxx xxxxxx porušuje čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xxx, xx určité xxxxxxx osob neumožňuje xxxxxxxxxx xxx ústavní xxxxxxxx právo.
S xxxxxxx xx nezbytnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx neústavního xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx neústavnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx. Xxx xxxx názoru xxxxxxxxxx §146 odst. 2 xx. řádu xx xxxx xxx xxxxxxx buď xxxxx xxxx xxx zčásti x tím, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x takové xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx - Xxxxxxxx x xxxxxx o xx (§141 - 150) xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 xx. xxxx byla xx xxxxxxxxxx v písmeni x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "... xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,... jde-li x xxxxxxxx proti usnesení, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci ...", x písmeni x) xxxxx: "b)" x "...xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci xxxx...", x celé xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxxxxx §146 odst. 2 xx. xxxx xx xxx xxxxx:
"(2) Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx již xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx vyhověno podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx senátu xxxxxxxxx xxxxx nadřízenému krajskému xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nadřízenému xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxx, xx-xx xx potřebné, xxxx xxxxxxxxx státnímu xxxxxxxx x xxxxx, která xx xxxxx být xxxxxxxxxxx o stížnosti xxxxx xxxxxxx.".
Xxxxx xxxx xxxxx, xx dle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxx odlišnému xxxxx, x nich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů x s tím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x případech x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx. Xx zřejmé, xx civilní xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx soudním přezkumem xxxxxxxxxx pořádkových xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxx x reálným xxxxxx civilních xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x možnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o pořádkové xxxxxx Xxxxxxxx soudem x rámci xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xx Ústavní xxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx instance, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není x xxxxxx xxx.
XXX.
Vyjádření xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Ve vyjádření, xxxxx k návrhu xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxx 27.4.2004 x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx XxXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx třeba xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx čl. 6 xxxx. 1 Úmluvy xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx pojem "xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx)" xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva, xxxx. xx xxxx Xxxxx x další xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Ústavního xxxxx xx xxxx xx. xx. Pl. XX 28/98 (Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 16, xxxxx x. 161, xxx. 185 a xxxx.; xxxxxxxx xxx č. 2/2000 Sb.), x xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx v xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx. Současně xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx Ústavní xxxx se x xxxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v rozhodnutí xx xxx 28.1.2003 xx xxxx xx. xx. XX. XX 118/01 (Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 29, xxxxx x. 13) xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x procesního xxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx ESLP x Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx státní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tribunálu xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že přijatý xxxxx xx v xxxxxxx s Ústavou, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xx Xxxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx vyjádření, xxxxx k xxxxxx xxxxx Senát Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xxx 26.4.2004 x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx doc. XXXx. Xxxxxx Pithartem, se xxxxx, že xxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx shromážděním, xx. xxx 29.11.1961. Xx xxxxxxxxxxx nedoznalo z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přineslo xxxxx xxxxxxxx změny xxxxx x souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx x xxxxxxx xxx ústavní xxxxxxxx x prosinci xxxx 1996. Vyjádření x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, resp. xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx, xxxxxx Senát Xxxxxxxxx xxxxx poskytnout, xxxxx dané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx předmětného xxxxxx xxxxxx xxx xxx. "xxxxx novela xxxxxxxxx xxxx" (zákon x. 265/2001 Xx.), xxxxx přinesla jednak xxxxxxxx xxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 o xxxxxxxx, že x xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupce, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §146a, kterým xx xxxxxxx xxxxxx stížností xxxxx rozhodnutím státního xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxx k návrhu "xxxxx xxxxxx trestního xxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x stížnostech xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx, které na xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxx 22.4.2004 x xxxxx je podepsáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Čermákem, xx xxxxx, že x xxxxxxxx xxxxx, jež xx měly xxx x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx ukládána, xx xxxxxxxx pojmem xxxxx "trestní xxxxxxxx" xxxxx čl. 6 Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx poukázalo xx xxxxxx XXXx. X. Xxxxx "X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxx xx světle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva", Trestní xxxxx 1/2004, xxx. 24, v xxxx xx citován xxxxxxxx XXXX xx xxxx Xxxxx x ost. xxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxx, xx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxx snadné xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx záruky čl. 6 Xxxxxx.
Xxxx ministerstvo xxxxxxxxx na nedávné xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxx stížnosti Xxxxxx Xxxxxx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx, jež xx xxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx čl. 6 Xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx x uložení pořádkové xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení a xx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx o trestním xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x trestním xxxx xxxxxx ústavním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx §146 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Judikatura Xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx x pořádkovým xxxxxxx
Xxxxxxx soud xx pořádkovými pokutami x civilním, xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx sp. xx. Xx. XX 28/98 (Sbírka xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, svazek 16, xxxxx č. 161, xxx. 185; vyhlášen xxx č. 2/2000 Sb.) dospěl x závěru, xx xxxxxxxxx pokuty xxxxxxxx xx xxxxxxxx právu x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x možnost xxxxxxxxxxx ukládání. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, takže není xxxxxxxx ani diskriminační xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx různým xxxxxxxxx. Xxxx sankcí za xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx represivní xxxxxxxx xxxxxxx moci. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx srovnat x xxxxxxx trestných xxxx, xx které xx možno xxxxxx xxxxxx peněžitý xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx trestní xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x problematikou xxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxx a kontrol (xxxx xxxxxx povahou xxxx. §124a xx 124c, §125, §129, §145a, §148a, §169b, §171, §175, §176, §255, §257a trestního xxxxxx). Xxxxx §53 xxxxxxxxx xxxxxx spočívá xxxxxxxx trest x xxxxxxxxxx zaplatit xxxxx xx 2 xxxxx xx 5 xxxxxxx Xx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x podobě peněžitého xxxxxx (xxxxx nižší xxx xxxxxxxxx pokuta) x režimu čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx tornu xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Obdobně ve xxxx nálezu xx. xx. X. XX 211/99 (Sbírka xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 20, xxxxx x. 152) Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx pokuty xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x Ústavní soud xxxxx xxxxxx žádný xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx důvod pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ukládaných x xxxxx jednotlivých typů xxxxxx, x xx xxxx, xx účelem xxxxxxxxxx soudního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práv a xxxxxxxxxxx xxxxx účastníků.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uloženými xxxxx §66 xx. xxxx xx Xxxxxxx xxxx zabýval mj. x xxxxxx xx xxxx xx. xx. XX. ÚS 13/99 (Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 15, nález x. 120). Xxxxxxx xxxx xxxxxx usnesení xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxx okresního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxxxxx-xxxxxxx osobě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 20&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx napadených xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x požadovanými xxxxx, a že xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxx pořádkovou pokutu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx soudního xxxxxxxx se senát Xxxxxxxxx xxxxx nezabýval.
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx. xx. XX. ÚS 118/01 (Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 29, xxxxx x. 13) Xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zástupkyně x usnesení xxxxxxxxxxx xxxxxx o pořádkové xxxxxx 15 000 Kč. Xxxxxxx stížnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jednak nedospělo xxxxxxx xxxxxx v xxxxx případě xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx (xxxxx tehdejší xxxxxx xxxxxxxxx řízení) xxxxxxx být xxxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx v daném xxxxxxx xxxxxxx pořádkové xxxxxx nutilo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předložení důkazu, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Ani x xxxx xxxx xx xxxxx Ústavního soudu xxxxxxx absence xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxx xx. xx. XXX. XX 315/03 (nepublikováno) Xxxxxxx xxxx odmítl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx okresního xxxxxxxx zastupitelství x xxxxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;000 Xx uložené podle §66 xx. xxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx byl v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xx všech xxxxx posledně uvedených xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pořádkové xxxxxx uložené xxxxx §66 tr. xxxx. X xxxxxx stupni xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem. Následné xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx projednány xxxxx. Xxxxxxx, xxx platné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx záruky zakotvené x čl. 6 Xxxxxx, xx xxxxx žádný x xxxxxxxxxxxxx senátů Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
V.
Xxxxxxxxxx XXXX ve vztahu x xxxxxxxxxx pokutám
Xxxxxxxxxx ESLP xx xxx posuzování xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x rozhodnutí XXXX např. ve xxxxxx Xxxxx a xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. 1976, Ötztürk xxxxx Xxxxxxx. 1984, Weber xxxxx Xxxxxxxxx, 1990, Xxxxxxxxx xxxxx Švédsku, 1994. Xxxx xxxxx Xxxxxxxx, 1996, Xxxxx xxxxx Slovensku, 1998, Xxxxx proti Xxxxxxxxx, 2003.
Test, který XXXX xxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xxx určitá xxxxxx xx "xxxxxxx", xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX xx xxxx Xxxxx x xxxxx proti Xxxxxxxxxx, 1976. Především xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx delikt xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx žalovaného xxxxx xx oblasti trestního xxxxx, disciplinárního (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xx ovšem xxxxxxxxxxx xxxxx východisko x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Větší xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx xxxxx, Xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx (XXXX - xxxx. xxx.) v xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx smyslu čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx.
X xxxx uvedených xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx ESLP xxxx zcela xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx posuzování, xxx xxxxxx disciplinární (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxx Švýcarsku, 1990, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxx 300 xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. XXXX dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx uložená xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1 x 3 Xxxxxx.
Xxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, 1994, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxxx pokuty xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podáních. ESLP xxxxxx k xxxxxx, xx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx se xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx chování x xxxxxx xxxx xxx xxxx společným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nařízená xxxxxx podle takových xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Na xxxxxxx xxxxxxx jako xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku XXXX xx xxxx Xxxxx xxxxx Slovensku, 2003 x rozsudku xx věci Xxxx xxxxx Xxxxxxxx, 1996 (xxx níže).
Xxxxx xxxx Putzovi bylo x xxxx 1985 xxxxxx xxxxxxxxxx soudy xxxxxxx řízení (v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx). Xxxxx řízení x Xxxxxxxxx soudu ve Xxxxx xx xxxx xxxxxxx dvě xxxxxx xx rušení soudního xxxxxx. Xxxxx pokutu xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx. xxxxxxxx čl. 6 x čl. 13 Xxxxxx s xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx prostředek xxxxxxx x hlediska rozhodnutí x pořádkových xxxxxxxx. XXXX xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxx Xxxxxx nedošlo, xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx rušení xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx umožňující xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx ním jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních států. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx trestu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu. X toho ESLP xxxxxxx, xx druh xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx čl. 6 Xxxxxx. Xxxxx jde x povahu x xxxxxx přísnosti xxxxxx, XXXX byl xxxx xxxxxx, že xx, xx bylo v xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "trestní".
K xxxxxxxx uvedenému rozsudku XXXX ve věci xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx interpretaci xxxxx "trestní xxxxxxxx" xxxxxxxxxx v čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx.
Xxx .jeho xxxxxx xxxxxxxxxx ukazují, xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxx a xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uspokojující. Xxx x samotném xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx. klasifikace deliktu x xxxxxxxx xxxxx, "xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnotu". X xxxxxx pohledu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxx uložené panu Xxxxxxx byly xxxxxxxx" xxxxxxx na trestním xxxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxx, zákonu x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx principům xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - povaha xxxxxxx - z xxxxxxxx rozlišování xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxx Švýcarsku, 1990, xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx sankce jsou xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dodržovali xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (odst. 33). Xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxx, XXXX v xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx "xxxxxx ... xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x xx "x xxxx důvodu nespadají xx pořádkové sféry xxxxxxxx systému". Je xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx těžké xxxxxxxx, x xxxxx směru xx případy Xxxxxxxxx x Xxxx (xx xxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xx čl. 6 Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxx xxxxxxx xxxxxx pořádkových xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx") (Xxxxxxxxx, odst. 33 x 34) xxxxx lišit xx xxxxxxxx ve xxxx xxxx Webera. Xxxxxx xxxx pan Weber, xxx i xxx Xxxx x pan Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx než "xxxxxxxxx xx řízení xxxx xxxxx xxxxxxxxx jurisdikci xxxxx", a ustanovení, xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xx vztahovala "xxxxxxxxxxx ... na xxxxx xxxxxxxx".
Xxxxxx xxx xxxxxxxx třetího xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx případech xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nedostatečnost. Xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx právo xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jí hrozí xxxxx malá pokuta xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx? X pokud xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx toto xxxxx? Xxxx výše? Kolik xxx? Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxx x úvahu xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx, zvláště xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zkoumání xxxxxxx, x xxxx xxx uložen, xxxx xxxx k xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Závěrem xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx sankce xxxxxxx xxxxxx xx určité xxxxxxx, kterou lze xxxxxxxxx xx odstrašující, xx "trest", proto xxxx svojí xxxxxxx "xxxxxxx" spadá xx xxxxxxx xxxxx. To xxxx xxxxxxx platit xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx sankce xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxx soudní xxxxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx dokonale x čl. 6 Xxxxxx. Xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx dohledem XXXX.
Xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ozbrojených xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx povaha, nezávislost x nestrannost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx pořádkových (kázeňských) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nadřízená xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nezávislý xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx "xxxxx" xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxx případech, x xxxxxxxxx zahrnutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxxx musí xxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxx, je xxxxxxxx, mezi xxxxx, xxx sankce xxxx xxxxxxx proporcionální k xxxxxxx x xxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx odvolání xxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx pana Putze xxxxxxx xxx tak xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx spíš xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx proti xxxxxx xxx zneužití xxxx autority xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, že stěžovatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx pan Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Protože xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nápravy, xxxxx xxx xxx jeho xxxxxx k xxxxxxxx čl. 13 Xxxxxx.
XX.
Posouzení xxxxxx Xxxxxxxxx soudu
Xx xxxxxxxxxxx všech xxxx uvedených stanovisek x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxxx, že xxxxx IV. senátu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §146 odst. 2 tr. xxxx xx důvodný.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxx pořádkové xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx způsobilé xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxx a xxxxxxx opakovaného ukládání, xxxxxxxx xxxxxxx již x jeho nálezu xx xxxx xx. xx. Xx. XX 28/98. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx tam vysloveného xxxxxx odchýlit. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx zákonem x zamýšleny xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx. Mohou být xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx volného xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxx subjektům. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxxxxx obvinění xx smyslu čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx.
X xxxxxxxxx konstatování xxxxx xxxx dovodit, xx xxxxx postižená xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxxx xxxxx "Xxxxx xx právo xx xx, xxx jeho xxxxxxxxxx byla spravedlivě (...) xxxxxxxxxx (...) xxxxxx (...), xxxxx xxxxxxxx (...) x xxxxxxxxxxxx jakéhokoliv trestního xxxxxxxx proti xxxx (...)".
Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx XX. xxxxxx. dle xxxxx xxxxxxxxx znění §146 xxxx. 2 xx. řádu x xxxxxxxx xxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx záruk xx xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxx deficitem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx požadavky čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §66 tr. xxxx xxxxxxx v přípravném xxxxxx policejním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxx §146 xxxx. 2 tr. řádu xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxx procesní xxxxx xx soudní xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxxx osoby navíc xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx procesním xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx ve srovnání x osobami. xxxxxx xxxx pořádková xxxxxx xxxxx §66 xx. xxxx uložena předsedou xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx v právech xxxxxxxxx v čl. 1 Xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení §146 xxxx. 2 tr. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (obdobných xxxxx, xxxxx předcházela návrhu XX. senátu Xxxxxxxxx xxxxx), x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sice již xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stíhání. Xxxxxxx xxxx konstatuje, xx při možnosti xxxxxxx přípravné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zahájením xxxxxxxxx stíhání, xxxxx xxx, xx policejní xxxxx sepíše xxxxxx, xx xxxxxx uvede xxxxxxxx okolnosti, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xxx se x xxxx xxxxxxxx (§158 xxxx. 3 xx. xxxx), x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ústavního x xxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ukládat, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx soudního přezkumu, xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxx zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx záznamem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx souladná, xxxxxxx xxx vzhledem k xxxxxx xxxxxx XX, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx pléna Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §146 odst. 2 xx. řádu xxx xxxxxx, neboť by xxx - xx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx x ní) xxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx samy x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx), x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je okamžité xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona.
Neústavnost xxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 tr. řádu xxxxxx nevyplývá x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zejména x v xxx xxxxxxxx ústavní xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxx názoru, xx x odstranění xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx pozitivní xxxx xxxxxxxxxxx, jejímž xxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 tr. xxxx, x tím, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostor x xxxxxx xxxxxx xxxxx první xxxxx xxxxx - Xxxxxxxx x xxxxxx x xx (§141 - 150) trestního xxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 odst. 1 Xxxxxx.
Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx včas xxxxxx ústavně konformní xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx (prostředcích) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §66 xx. xxxx. Xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxx úpravy, která xxxxxxx rozhodování o xxxxxxxxxx otázkách x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodování xxxxx (xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxx zda - xxxxxxx jako xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob x xxxxxxx (§146a xx. xxxx) - xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokutách xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx x. r.
Odlišná xxxxxxxxxx xxxxx §14 zákona x. 182/1993, Sb., x Ústavním xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx. XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, XXXx. Xxxx Nykodým x JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 45/2005 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 30.9.2005.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.