Právní předpis byl sestaven k datu 14.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.09.2005.
Nález ÚS ze dne 30.11.2004 ve věci návrhu na zrušení ustanovení §146 odst. 2 zákona č. 141/61 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů
45/2005 Sb.
I. Okolnosti případu
II. Argumentace IV. senátu v usnesení o přerušení řízení
III. Vyjádření účastníků a Ministerstva spravedlnosti
IV. Judikatura Ústavního soudu ve vztahu k pořádkovým pokutám
V. Judikatura ESLP ve vztahu k pořádkovým pokutám
VI. Posouzení plénem Ústavního soudu
45
NÁLEZ
Xxxxxxxxx soudu
Xxxxxx Xxxxx republiky
Xxxxxxx soud xxxxxxx xxx 30. listopadu 2004 v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx, XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Vojena Xüxxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxäxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxx, XXXx. Dagmar Xxxxxxxxxx, XXXx. Jiřího Muchy, XXXx. Xxxx Xxxxxx, XXXx. Xxxxxx Nykodýma, XXXx. Miloslava Xxxxxxxxx, XXXx. Elišky Xxxxxxxxx x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxx XX. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 zákona č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení soudním (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx účastníků xxx nařízení xxxxxxx xxxxxxx
xxxxx:
Xxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx soudním (trestní xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx dnem 30.9.2005.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx dne 10. xxxxxx 2004 sp. xx. XX. XX 403/03 xxxxxxxx IV. xxxxx Ústavního xxxxx (xxxx též "xxxxx") xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx. X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxxx. Xxxxxxxx směřuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve Zlíně xx dne 25.6.2003 x. j. Xx 2415/2003-5 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Služby xxxxxxxxxx policie a xxxxxxxxxxx xx Xxxxx, xx dne 27.5.2003 XXX: XXXX-1212/XXX-233-2003. Xxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx, xx XX. xxxxx Xxxxxxxxx soudu po xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x zejména pak x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, dospěl x xxxxxx, xx ustanovení §146 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu (dále xxx "tr. řád") je xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx neústavnost nelze xxxxxxxxxx toliko xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx ústavně xxxxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Stěžovatel xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx X., spol. x x. x.
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxx xx xxx 19.3.2003 XXX: XXXX-1212/XXX-233-2003 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §158 xxxx. 3 tr. xxxx xxxxxxx prověřování xxxxxxxxxxx nasvědčujících xxxx, xx byl xxxxxxx xxxxxxx čin kvalifikovaný xxxxx §126 xxxx. 2 trestního xxxxxx. X popisu skutku xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx ke xxx 28.1.2003 xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. J. X. x Xxx. X. X., xx k xxxxx jako statutární xxxxxxxx xxxxx M., xxxx. s x. x.. xxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x když xxxxx je xxxxxxxxxx, xx více xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx své xxxxxxx závazky, x xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx §1 xxxx. 2 zákona x. 328/1991 Sb., x konkursu x xxxxxxxxx. xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx svým jednáním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - X. x. x. XX, XX X. - xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 1&xxxx;549&xxxx;185 Xx.
Xxxxxx ze xxx 9.4.2003 x xxxxxx xxxx podle §78 xxxx. 1 xx. řádu policejní xxxxx stěžovatele xxxxxx x xxxxxx kompletního xxxxxxxxxx firmy xx 1.1.1999 s xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 11.4.2003 xx 13.00 xxx. Xxxxxxxx stěžovatele xxxxxx, xx nevyhoví-Ii xxxxx, může xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §66 xx. xxxx xx xxxx 50 000 Kč.
Xxxxxxxxx ze xxx 27.5.2003 xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxx §66 xxxx. 1 xx. xxxx uložil pořádkovou xxxxxx xx xxxx 20&xxxx;000 Xx s xxxxxxxxxxx, že x xxxx jeho xxxxx xxxxx §78 xxxx. 1 xx. xxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx, své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx účetních xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19.3.2003. Xxxxxxxx policejního xxxxxx x xxxxx dne xxx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxx xxxxx §78 xxxx. 1 xx. xxxx x příslušným xxxxxxxx.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 27.5.2003 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dne 17.6.2003 xxxxxxxx xxxxx §141 xx. řádu. X xx xxxxxx, xx xxxxx po xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx policejnímu orgánu xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx mohly xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx spáchání trestného xxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxx účetnictví xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx ze xxx 25.6.2003 x. x. Zn 2415/2003-5 xxxx stížnost xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nereagoval. Xxxxxx stěžovatele na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx §78 xxxx. 1 xx. xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxx xxx důležitou pro xxxxxxx řízení, xx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx x tom. xx účetnictví xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx nebyl xxxxxxx trestný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 2 xx. xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxx xxxxx, že o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx č. 563/1991 Sb., x xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx orgán xxxxxx, xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx opětovné xxxxx xx xxx 27.5.2003, xxxxxxxx xxx 14.6.2003, xxxxxxxxxx xxxxx X., xxxx. s r. x., xxxxxxxxxx vydal (xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx ze xxx 21.7.2003), x xxx 12.9.2003 xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §66 tr. řádu xxx:
"Xxxxxxxxx pokuta
§66
(1) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xx x xxxxx, státnímu xxxxxxxx xxxx policejnímu orgánu xxxxx xxxxxxxx nebo xxx bez dostatečné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx senátu x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokutou xx 50&xxxx;000 Xx.
(2) Xxxxxxx-xx se jednáni xxxxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxxxxx ozbrojených xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx takového jednání xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx svobody, může xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ředitel je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení.
(3) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx soudem xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu ke xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx vyrozumět xxxxx činný x xxxxxxxx řízení.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx přípustná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.".
II.
Argumentace IV. senátu x xxxxxxxx o xxxxxxxxx řízení
Pokud .jde x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx senát x xxxxxx, xx pravomocné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pokuty ve xxxx 20 000 Kč xxxx, s ohledem xx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx do maximální xxxx 50 000 Kč), xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu čl. 6 odst. 1 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Úmluva"), xxx' xxxxxxxx podstata deliktu xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxx pak xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx totiž xxxxxxxxxx xxx x xx x čl. 36 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (dále xxx "Listina") x čl. 6 odst. 1 x čl. 13 Xxxxxx xxxxxxx zaručené základní xxxxx na to, xxx oprávněnost jemu xxxxxxx pořádkové pokuty xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XXXX") uvedl xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxx každému xxxxx xx xx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxx trestnímu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxx xx xxxx", xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení, xx xxxxx xxxxxx x xxxx aspektů; xx to xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx možným xxxxxxx xxxxxxx záruk xxxxxxxxx x čl. 6 odst. 1 Xxxxxx (Xxxxx xxxxx Polsku, 2001, XXXX 3/2002).
Xxxxx čl. 13 Xxxxxx xxx "Xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxxxx xxxxxx prostředky nápravy xxxx xxxxxxxx orgánem, x když xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.". Tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx lze xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přiznané Xxxxxxx. xx jsou xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem. Xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení tedy xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky nápravy xxxxxxxxxx k posouzení xxxxxx ..xxxxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxxx défendable) založeného xx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Dosah xxxxxxxxxx, xxxxxx čl. 13 Úmluvy xxxxxx xxxxxxxx státům, xx mění x xxxxxxxxxx xx povaze xxxxxxxxx. Xxxxxxx prostředek xxxxxxxxxx čl. 13 Xxxxxx xxxx xxx "účinný" xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx. "Xxxxxxxx" "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx čl. 13 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx příznivého xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxx Xxxxxx, 2002, XXXX 3/2002).
Xxxxx xx xxxx názoru, xx x čl. 6 xxxx. 1 Úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obsažená xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx; x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze xx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx (viz xxxx. rozsudek ESLP xx xxxx Xxxxx xxxxx Slovensku, 1998, xxxxxxxx 61).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. xxxxx
"§146
Xxxxxx před xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx směřuje
(1) Orgán, xxxxx xxxxx usnesení xxxxxxxx směřuje, xxxx xx xxx vyhovět, xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx usnesení xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jde-li x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx x předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx jeho pokyn, xxxx xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce.
(2) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx stížnosti xxx xxxx oprávněným xxxxxx xxxxxxxx x stížnosti xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, předloží xxx x xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx, který vykonává xxx přípravným xxxxxxx xxxxx, a xxx-xx x stížnost xxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx souhlas xxxx xxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx státnímu xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) předseda senátu xxxxxxxxx xxxxx nadřízenému xxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x předseda xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Nejvyššímu xxxxx; xxxxxx doručí, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx rozhodnutím x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx zástupce Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- Xxxxx. xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §66 xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, má x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (stížnost), x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx soud, vrchní xxxx nebo Xxxxxxxx xxxx), x xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx ze xxx xxxxxx ]§19 odst. 2, §27, §31 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 6/2002 Sb., x xxxxxxx, xxxxxxxx. přísedících x státní správě xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxx x soudcích), x platném xxxxx], xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 odst. 1 Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 xx. xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatnit xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx soudní ochranu.
- Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §66 tr. xxxx xxxxxxx v přípravném xxxxxx policejním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx také k xxxxxxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx (xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx případech xxxx xxxx, xxxxx státní xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxx přípravným xxxxxxx xxxxx (xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx případě nelze xxxxxxxxx xx splňující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 odst. 1 Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx postiženým xxxxx §146 xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatnit xxxxxxx procesní xxxxx xx xxxxxx ochranu xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxxx osoby xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §66 xx. xxxx xxxxxxx předsedou xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx za porušení xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 Xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx citované xxxxxxxxxx §146 odst. 2 xx. xxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravě x xxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 tr. xxxx, pokud xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zástupci, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx řízením dozor, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státnímu xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx namítat. Xx xxxx zákonodárce, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení x pořádkové pokutě, xxxx. kolik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožní. Z xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx existence účinných xxxxxxxxxx záruk xx xxxxxxxxxx nápravy, xxxx xx xxxxx nucen xxxxxxxxxxx. že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx požadavky čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx poukázal xx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx "Opomenutí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx základních xxxx" xx xxxxxxxx "Xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx", Xxxx 2001, a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spolkového ústavního xxxxx, x xxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxxx xx. xx. Xx. ÚS 36/01 (Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxxx 26, xxxxx x. 80; xxxxxxxx xxx č. 403/2002 Sb.). X xxxxxxxx případech Spolkový xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx zákonná xxxxxx xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Úmluvy xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ústavní xxxxxxxx právo.
S ohledem xx nezbytnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx neústavního xxxxx xx xxxx senát xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx x tom xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nepostačí. Xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 xx. xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx zcela xxxx xxx zčásti x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx poskytnut xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x takové úpravě xxxxx xxxxx hlavy xxxxx - Xxxxxxxx x xxxxxx o xx (§141 - 150) trestního xxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 odst. 1 Úmluvy.
Při xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení §146 xxxx. 2 xx. xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x písmeni x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "... xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx přípravným xxxxxxx xxxxx,... xxx-xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x němuž tento xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx pokyn xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci ...", x písmeni x) xxxxx: "x)" a "...xxxxxxxxxxx státnímu xxxxxxxx xxxx...", a celé xxxxxxx d), takže xxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 xx. xxxx xx xxx znělo:
"(2) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x stížnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx zástupce soudu,
c) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, předseda senátu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx senátu xxxxxxxx xxxxx Nejvyššímu xxxxx; xxxxxx doručí, xx-xx xx xxxxxxxx, opis xxxxxxxxx státnímu zástupci x xxxxx, která xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dotčena.".
Senát dále xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx konstatovanou xxxxxx x zákoně xxxxx xxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx správních procesních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx zásadě xxxxxxxx x čl. 2 odst. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx uplatňovat xxx x xxxxxxxxx a x xxxxxx stanovených xxxxxxx, a to xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx zřejmé, xx xxxxxxx ani xxxxxxx procesní xxxxxxxx xx soudním přezkumem xxxxxxxxxx pořádkových pokut xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, x tudíž xxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx soudů xx xxxxxxx xxxxxx, nepočítají.
Obdobně xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Ústavním soudem x rámci xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx se Ústavní xxxx dostal xx xxxxxx odvolací xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všeobecného xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx být.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Ministerstva xxxxxxxxxxxxx
Ve vyjádření, xxxxx x návrhu xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx 27.4.2004 x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této sněmovny XxXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx, že xxx posouzení dané xxxx xx třeba xx nejprve zabývat xxxxxxx, xxx čl. 6 xxxx. 1 Úmluvy xxxxxx na rozhodování x stížnostech xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx)" chápán x xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx, xxxx. xx věci Xxxxx a další xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx sp. xx. Pl. XX 28/98 (Sbírka xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, svazek 16, xxxxx č. 161, xxx. 185 x xxxx.; xxxxxxxx xxx č. 2/2000 Sb.), x němž Xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sankci xx xxxxxxxx jednání xx xxxxxx čl. 6 odst. 1 Úmluvy. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx se v xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx skutkově xxxxxxxx, xxxxxxx x rozhodnutí xx xxx 28.1.2003 xx xxxx sp. xx. II. XX 118/01 (Xxxxxx xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx, svazek 29, xxxxx č. 13) xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x procesního práva. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX x Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přisvědčit xxxxxx, xx xxxxxx zástupce xxxx xxxxxxx splňujícím xxxxxxxx nezávislého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 odst. 1 Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že zákonodárný xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx s Ústavou, xxxxxxxx pořádkem x xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xx Xxxxxxxx xxxxx, xxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xxx 26.4.2004 x které xx podepsáno xxxxxxxxx Xxxxxx doc. XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx, se xxxxx, xx ustanovení §146 odst. 2 xx xxxxxxxx trestního xxxx xxx xxx xxxxxxx tohoto zákona Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. xxx 29.11.1961. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavního xxxxxxxx žádné xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přineslo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Senát Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky byl xxxxxxx a xxxxxxx xxx ústavní xxxxxxxx x xxxxxxxx roku 1996. Xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx poskytnout, xxxxx dané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se uskutečnily xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx dobu xxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen xxx. "xxxxx novela xxxxxxxxx řádu" (xxxxx x. 265/2001 Sb.), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 x xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce Nejvyššího xxxxxxxx zastupitelství rozhoduje xxxxxxxx státní xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kritizovaného xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §146a, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, x kterých xxxx rozhodovat xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxxxx x návrhu "xxxxx novely xxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o stížnostech xxxxxxxxx dotčena.
Xx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 22.4.2004 a xxxxx xx podepsáno xxxxxxxxx spravedlnosti XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobě, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pojmem xxxxx "trestní xxxxxxxx" xxxxx čl. 6 Úmluvy. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXXx. X. Xxxxx "K některým xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx idem xx xxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx", Xxxxxxx xxxxx 1/2004, xxx. 24, x xxxx xx citován xxxxxxxx XXXX xx věci Xxxxx a xxx. xxxxx Xxxxxxxx, a xxxxxx, že v xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx ESLP xxxxx xxxxxxxxxxx, x není xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxx deliktech xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxx čl. 6 Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na nedávné xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Tibora Xxxxxx proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx pořádkové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx čl. 6 Úmluvy se xxxxxxxxxx na xxxxxx x uložení pořádkové xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na řízení, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ministerstvo xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pokuty x xxxxxx řízení x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx netrpí ústavním xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečná práva. Xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx k pořádkovým xxxxxxx
Ústavní soud xx xxxxxxxxxxx pokutami x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx xx. xx. Pl. XX 28/98 (Sbírka xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, svazek 16, xxxxx x. 161, xxx. 185; xxxxxxxx xxx č. 2/2000 Sb.) xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx pokuty ukládané xx správním xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx svou xxxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxx diskriminační xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx za xxxxxxxx jednání ve xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx zákonem x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejné moci. Xxxxxx výši xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x povahou xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx možno xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx trestných xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx desítky x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxx blízké xxxxxxx xxxx. §124a xx 124c, §125, §129, §145a, §148a, §169b, §171, §175, §176, §255, §257a trestního xxxxxx). Podle §53 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xx 2 tisíc xx 5 miliónů Xx. Právo xx xxxxxxxxxxx proces xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx sankce x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (často xxxxx xxx pořádková pokuta) x xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxx rozumný xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x kterých xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx ve xxxx nálezu sp. xx. X. XX 211/99 (Xxxxxx xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx, svazek 20, xxxxx č. 152) Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx způsobilé xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx žádný xxxxxxxxxx x ústavněprávně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx posuzování pořádkových xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, o to xxxx, xx účelem xxxxxxxxxx soudního xxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uloženými xxxxx §66 xx. xxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx. x xxxxxx xx xxxx sp. xx. XX. ÚS 13/99 (Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxx 15, nález x. 120). Ústavní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx vyšetřování Xxxxx republiky a xxxxxxxx okresního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxxxxx-xxxxxxx osobě uložena xxxxxxxxx pokuta 20 000 Xx za nevyhovění xxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxx napadených xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněna xxxxxxxxxx s požadovanými xxxxx, x xx xxxxx xxxx namístě xxxxxx xxxxxxxxxx pokutu xxxxxxxx společnosti, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx absence soudního xxxxxxxx xx senát Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xx. xx. XX. XX 118/01 (Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Ústavního soudu, xxxxxx 29, xxxxx x. 13) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx 15&xxxx;000 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx proto, xx jednak nedospělo xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx, xxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení) xxxxxxx xxx výzva x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx tudíž xxx xxxxxxxxx pokuta xxxxxxx, x xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx x daném xxxxxxx xxxxxxx pořádkové xxxxxx nutilo xxxxxxxxxxx x součinnosti xxxxxxxxxxx x předložení xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Ani x xxxx věci se xxxxx Ústavního soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxx sp. xx. III. XX 315/03 (xxxxxxxxxxxxx) Xxxxxxx xxxx odmítl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x usnesení xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x xxxxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;000 Xx xxxxxxx xxxxx §66 tr. xxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s trestním xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomocné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §66 xx. řádu. X prvním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydána xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx zástupcem. Xxxxxxx xxxxxxx ústavní stížnosti xxxx senáty Xxxxxxxxx xxxxx projednány xxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx záruky xxxxxxxxx x čl. 6 Xxxxxx, xx ovšem xxxxx x rozhodujících xxxxxx Xxxxxxxxx soudu nezabýval.
X.
Xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx XXXX xx xxx posuzování xxxx xxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx XXXX např. xx xxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. 1976, Öxxxüxx xxxxx Xxxxxxx. 1984, Weber xxxxx Xxxxxxxxx, 1990, Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, 1994. Xxxx xxxxx Xxxxxxxx, 1996, Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, 1998, Xxxxx xxxxx Slovensku, 2003.
Test, který XXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx "trestní", xxx formulován x xxxxxxxx XXXX ve xxxx Xxxxx a xxxxx proti Xxxxxxxxxx, 1976. Především xx xxxxxxxx zjistit, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx delikt xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx trestního xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. To xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takto xxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx osobě, Xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx (ESLP - xxxx. xxx.) v xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx smyslu čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxx vyhovující, xxxxxxx při xxxxxxxxxx, xxx určitý xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx stanovený x xxxxxxxx právu xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx smyslu čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx proti Švýcarsku, 1990, byla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pořádková xxxxxx 300 švýcarských xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. XXXX dospěl x xxxxxx, že pořádková xxxxxx xxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 x 3 Xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, 1994, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxxx pokuty soudy xxxxxxx stupňů za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. XXXX xxxxxx x xxxxxx, xx čl. 6 odst. 1 Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Uvedl, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx neřádné xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právních systémů xxxxxxxxx států. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxxx řádný x xxxxxxxxx xxxxxx soudních xxxxxx. Xxxxxxxx nařízená xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu.
Na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku XXXX xx xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, 2003 a xxxxxxxx xx věci Xxxx xxxxx Rakousku, 1996 (xxx níže).
Xxxxx xxxx Putzovi xxxx x xxxx 1985 xxxxxx xxxxxxxxxx soudy xxxxxxx řízení (v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx). Xxxxx řízení x Xxxxxxxxx soudu xx Xxxxx xx byly xxxxxxx xxx pokuty xx rušení xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx Odvolací soud x Linci. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx. xxxxxxxx čl. 6 x čl. 13 Xxxxxx x xxx, xx neměl spravedlivý xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy x hlediska xxxxxxxxxx x pořádkových xxxxxxxx. XXXX xxxxxx k xxxxxx, xx x xxxxxxxx Xxxxxx nedošlo, xxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x povahu deliktu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádné xxxxxxx x řízení xxxx ním xxxx xxxxxxxxx rysem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx pravidla a xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ukázněný xxxxxx xxxxx xxxxxx. Opatření xxxxxxxx soudy podle xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx podobají výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx trestu za xxxxxxxx xxxxxxxxx činu. X toho ESLP xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dosah čl. 6 Xxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx sankce, XXXX byl xxxx xxxxxx, xx xx, xx xxxx v xxxxx případě x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby si xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx deliktu xxxx "xxxxxxx".
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Meyer, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "trestní xxxxxxxx" xxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx.
Xxx .xxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx obsažený x xxxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxx Nizozemsku x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Již x samotném xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, že znaky xxxxxxxxxxx xxxxxx kritériem, xx. klasifikace xxxxxxx x národním xxxxx, "xxxx xxxxx xxxxxxxx x relativní hodnotu". X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mít xxxxx xxxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx" xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, ale xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx z xxxx xxxxxx ospravedlnit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - povaha xxxxxxx - z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx od pořádkových xxxxxxxxxx ESLP ozřejmil x xxxxxxxx Weber xxxxx Xxxxxxxxx, 1990, xxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx členové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxx (odst. 33). Xxxxx xxx x řízení xxxx xxxxx, XXXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx "xxxxxx ... xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x xx "x xxxx xxxxxx nespadají xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx". Xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxx pochopit, x xxxxx xxxxx xx případy Xxxxxxxxx x Xxxx (xx xxxxx xxxxx xxxxxx XXXX se čl. 6 Xxxxxx nevztahoval, neboť xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dvěma xxxxxxxxxxxx xxxx "více podobná xxxxxx pořádkových pravomocí xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx") (Ravnsborg, xxxx. 33 x 34) xxxxx xxxxx od xxxxxxxx xx xxxx xxxx Webera. Stejně xxxx xxx Xxxxx, xxx i xxx Xxxx x xxx Xxxxxxxxx neučinili xxx xxx než "účastnili xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jurisdikci xxxxx", x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx ta xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx ... na xxxxx xxxxxxxx".
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx. Xxx akceptovat, že xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx malá pokuta xxxx xxxxxx doba xxxxxxxx? X xxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx? Xxxx xxxx? Xxxxx xxx? Xxxxxxxx trestu xxxx xxx xxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx spravedlivý, xxxxxxx xx xxxxxx principu xxxxxxxxxxxxxxx nebo zkoumání xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx, xxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Závěrem xxxxxx de Xxxxx xxxxxxxx názor, xx xxxxx sankce xxxxxxx xxxxxx za určité xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxx xx odstrašující, xx "xxxxx", proto xxxx svojí xxxxxxx "xxxxxxx" spadá xx xxxxxxx sféry. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx sankce xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx soudní xxxxxxxxx nebo pod xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx osobě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x čl. 6 Úmluvy. Xx xxxx států, xxx to xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxx xxx, kde xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ozbrojených xxxxxx nebo o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx povaha, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx autority xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx hierarchicky nadřízená xxxx profesní xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nestranný než "xxxxx" xxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx x deliktu podle xxxxxxx práva. Xxx xx všech xxxxxxxxx, x oblastech zahrnutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx trestního xxxxx, xxxxxx xxxx být xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx být, xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx a xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvolání proti xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práh přísnosti.
Xxxxxx xxxx Putze xxxxxxx xxx tak xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx obvinění xxxxxx, xxxxxxxx akce proti xxxxxx xxx zneužití xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx odůvodněného xxxxxxxxx ze zaujatosti. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx dohromady s xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředek xxxxx daným xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx, že xxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx neměl x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nápravy, xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx x porušení čl. 13 Xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
Xx vyhodnocení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x závěru, že xxxxx XX. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §146 odst. 2 xx. řádu xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx plénum Ústavního xxxxx považuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx povahou xx xxxxxx způsobilé xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x svobod x ohledem xx xxxxxx výši a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xx xxxx sp. xx. Xx. XX 28/98. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pořádkové xxxxxx jsou sankcí xx deliktní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxx vydávány na xxxxxxx volného xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ukládání vůči xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím x trestním xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Úmluvy.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokutou musí xxx k dispozici xxxxxxx procesní záruky xxxxxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxxx xxxxx "Xxxxx xx právo xx xx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (...) xxxxxxxxxx (...) xxxxxx (...), xxxxx xxxxxxxx (...) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx (...)".
Plénum Xxxxxxxxx xxxxx proto akceptovalo xxxxx uvedený názor XX. xxxxxx. xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §146 odst. 2 xx. xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx deficitem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx podle §66 tr. xxxx xxxxxxx x přípravném xxxxxx policejním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §146 xxxx. 2 xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxxxx právo xx soudní xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxxx osoby navíc xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx procesním xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxx zakotveného x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxxxx x osobami. kterým xxxx xxxxxxxxx pokuta xxxxx §66 xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, což xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 Xxxxxxx.
Zvlášť xxxxxxx xx přitom xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 xx. xxxx projevuje x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx cause, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX. senátu Xxxxxxxxx xxxxx), x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx trestní xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx přípravné xxxxxx xxxxxxx nikoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx, xx policejní xxxxx sepíše xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a způsob, xxx se x xxxx xxxxxxxx (§158 xxxx. 3 tr. xxxx), v xxxxxx xxxxxxx nemůže x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu, xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx souladná, xxxxxxx xxx vzhledem x xxxxxx xxxxxx XX, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx Xxxxxxxx soudem xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §146 odst. 2 xx. řádu jen xxxxxx, xxxxx xx xxx - xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (ale xxxxxxx x xx) xxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx o xxxx xxxxxx tyto xxxxx ustanovení §146 xxxx. 2 xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxx x zákoně), a xx ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxx xx okamžité xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §146 odst. 2 tr. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxx neústavního stavu xx Xxxxxxx xxxx xxxx názoru, xx x odstranění neústavních xxxxx v xxxxxx xx nezbytná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona, jež xxxxx xxxxxxxxx neústavní xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 xx. xxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx časový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx první xxxxx xxxxx - Xxxxxxxx x xxxxxx x xx (§141 - 150) trestního xxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 odst. 1 Úmluvy.
Bude xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §66 xx. xxxx. Xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxx úpravy, která xxxxxxx rozhodování o xxxxxxxxxx otázkách x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (takže xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trojinstanční), xxxx xxx - xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx (§146a tr. xxxx) - xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu:
XXXx. Xxxxxxxxx x. r.
Xxxxxxx stanoviska xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993, Xx., x Ústavním xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx. XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, XXXx. Xxxx Xxxxxxx x XXXx. Eliška Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 45/2005 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.9.2005.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.