Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.09.2005.
Nález ÚS ze dne 30.11.2004 ve věci návrhu na zrušení ustanovení §146 odst. 2 zákona č. 141/61 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů
45/2005 Sb.
I. Okolnosti případu
II. Argumentace IV. senátu v usnesení o přerušení řízení
III. Vyjádření účastníků a Ministerstva spravedlnosti
IV. Judikatura Ústavního soudu ve vztahu k pořádkovým pokutám
V. Judikatura ESLP ve vztahu k pořádkovým pokutám
VI. Posouzení plénem Ústavního soudu
45
XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx 30. xxxxxxxxx 2004 v plénu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxxx Balíka, XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Güttlera, XXXx. Xxxxx Xxxxäxxxxx, XXXx. Xxxxx Janů, XXXx. Dagmar Lastovecké, XXXx. Xxxxxx Muchy, XXXx. Xxxx Xxxxxx, XXXx. Xxxxxx Nykodýma, XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Elišky Xxxxxxxxx x XXXx. Michaely Xxxxxxxx x xxxxxx XX. xxxxxx Ústavního xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 xxxxxx x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx souhlasem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
takto:
Xxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 xxxxxx č. 141/1961 Xx., o trestním xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx 30.9.2005.
Odůvodnění
Xxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 2004 xx. xx. XX. XX 403/03 xxxxxxxx IV. xxxxx Xxxxxxxxx soudu (xxxx též "xxxxx") xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx. X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. J. X., xxxxxxxxx. Stížnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Okresního státního xxxxxxxxxxxxxx ve Xxxxx xx xxx 25.6.2003 x. j. Xx 2415/2003-5 x usnesení xxxxxxxxxxx xxxxxx Policie Xxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx Zlíně, xx dne 27.5.2003 XXX: XXXX-1212/XXX-233-2003. Xxxxxxx xxxxxxxxx byla skutečnost, xx XX. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x podrobném xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx, x zejména pak x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "tr. řád") xx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx a že xxxx neústavnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx ústavně xxxxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Stěžovatel byl xxxxxx ze dvou xxxxxxxxx X., xxxx. x r. x.
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Zlín, služba xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, (xxxx xxx "xxxxxxxxx orgán") xxxxxxxx xx xxx 19.3.2003 XXX: XXXX-1212/XXX-233-2003 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §158 xxxx. 3 xx. xxxx xxxxxxx prověřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx byl xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx skutku xxxxxxxxx orgán xxxxx, xx xx dni 28.1.2003 nepodali stěžovatel Xxx. X. X. x Xxx. X. X., xx x xxxxx jako statutární xxxxxxxx xxxxx X., xxxx. x x. x.. byli xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, i když xxxxx xx předlužená, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx plnit své xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx x xxxxxx podle §1 xxxx. 2 xxxxxx x. 328/1991 Sb., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx. xx znění xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - X. x. x. XX, XX Z. - xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xx výši 1&xxxx;549&xxxx;185 Xx.
Xxxxxx ze xxx 9.4.2003 x xxxxxx věci xxxxx §78 xxxx. 1 xx. řádu xxxxxxxxx xxxxx stěžovatele vyzval x vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx firmy xx 1.1.1999 x xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 11.4.2003 xx 13.00 xxx. Xxxxxxxx stěžovatele xxxxxx, že xxxxxxxx-Xx xxxxx, xxxx xx xxx uložena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §66 xx. xxxx xx xxxx 50 000 Kč.
Xxxxxxxxx xx dne 27.5.2003 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §66 xxxx. 1 tr. xxxx xxxxxx pořádkovou xxxxxx xx xxxx 20&xxxx;000 Kč s xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxx §78 xxxx. 1 xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx způsobem neodůvodnil, xxxxxxx xxxxxx účetních xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19.3.2003. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxx xxxxx §78 xxxx. 1 xx. xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxx 27.5.2003 x xxxxxxx pořádkové pokuty xxxxxxxxxx xxxxx xxx 17.6.2003 xxxxxxxx podle §141 xx. xxxx. X xx xxxxxx, xx xxxxx po xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxx x jeho usvědčení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx, že xxxxxxxxx účetnictví nemá xxxxxxx k dispozici, x navrhl, aby xxxxxxxx bylo xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx xx xxx 25.6.2003 x. x. Zn 2415/2003-5 xxxx stížnost podle §148 odst. 1 xxxx. x) xx. xxxx zamítnuta xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx xx předchozí xxxxx nijak nereagoval. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx považoval xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx podle §78 odst. 1 xx. xxxx xx xxxxxxx xxxxx, kdo xx u sebe xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, ji xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx. Rovněž není xxxxxx o xxx. xx xxxxxxxxxx společnosti xx xxxx důležitou xxx posouzení, zda xxx xx xxxxx xxxxxxx trestný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 2 xx. xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele xxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx policejní xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx č. 563/1991 Sb., o xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xx účetní xxxxxxxx xxxxxxx účtovat x xxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx průběžně.
K xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx sdělil, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx opětovné výzvy xx dne 27.5.2003, xxxxxxxx xxx 14.6.2003, xxxxxxxxxx xxxxx X., xxxx. s x. x., xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxx x xxxxxx věci xx xxx 21.7.2003), a xxx 12.9.2003 mu xxxx xxxxxxx.
Ustanovení §66 xx. řádu xxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxx
§66
(1) Kdo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxx se x xxxxx, státnímu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výzvě, xxxxx xx byly xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, může být xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50&xxxx;000 Xx.
(2) Xxxxxxx-xx se jednáni xxxxxxxxx v xxxxxxxx X xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x činné xxxxxx, může se xxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxx xxxx náčelníku ke xxxxxxxxxx potrestání. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx jednání xxxxx, xxxxx je xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx řediteli xxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x výsledku xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x trestním xxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx se xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx X obhájce xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxx postihu. Xxxxx xxxxx je povinen x xxxxxxxx vyrozumět xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež má xxxxxxxx xxxxxx.".
XX.
Xxxxxxxxxxx XX. senátu x usnesení x xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx .xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx senát k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pokuty xx xxxx 20&xxxx;000 Xx xxxx, x xxxxxxx xx svoji povahu (xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxx hrozícího xxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 50&xxxx;000 Xx), xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), xxx' xxxxxxxx podstata xxxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxx práva hmotného xxx xx xxxxxxx xxxxx přestupkového. Z xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx stěžovatel xxx x xx x čl. 36 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx základních xxxx x svobod (xxxx xxx "Listina") x čl. 6 xxxx. 1 x čl. 13 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxx jemu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx spravedlivě, veřejně x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx Evropský xxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XXXX") xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, čl. 6 xxxx. 1 Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx projednána xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx "právo xx xxxx", xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xx. právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxx aspektů; xx to ovšem xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Úmluvy (Kreuz xxxxx Polsku, 2001, XXXX 3/2002).
Xxxxx čl. 13 Xxxxxx pak "Každý, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx porušeny, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx.". Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Úmluvou. xx jsou ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem. Důsledkem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx, xx vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ..xxxxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx Úmluvě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx povinnosti, xxxxxx čl. 13 Xxxxxx xxxxxx smluvním státům, xx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 13 Úmluvy xxxx xxx "xxxxxx" xxx xx xxxxxx xxxxxxx, tak x xxxxx. "Xxxxxxxx" "prostředku xxxxxxx" ve xxxxxx čl. 13 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxx Belgii, 2002, ESLP 3/2002).
Xxxxx xx xxxx názoru, xx v čl. 6 xxxx. 1 Úmluvy xxxx xxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx a Úmluvy; x xxxx xxxxxx xxxxxx odkazoval xxxxx xx čl. 6 xxxx. 1 Úmluvy (viz xxxx. xxxxxxxx XXXX xx xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, 1998, xxxxxxxx 61).
Procesní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. xxxxx
"§146
Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx usnesení xxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx směřuje, xxxx xx sám xxxxxxx, xxxxxxxx-xx se změna xxxxxxxxx usnesení xxxx xxxx xxxxxx trestního xxxxxx. Xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxx stížnosti vyhovět xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státního zástupce.
(2) Xxxxxxxx lhůta x xxxxxx stížnosti xxx xxxx oprávněným xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxx x rozhodnutí
a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx-xx x xxxxxxxx proti xxxxxxxx, k němuž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx státnímu xxxxxxxx,
x) xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci nebo xxxxx,
x) předseda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nadřízenému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxxxxx vrchnímu xxxxx x xxxxxxxx senátu xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx stížnosti státnímu xxxxxxxx x osobě, xxxxx xx mohla xxx rozhodnutím x xxxxxxxxx přímo xxxxxxx,
x) xxxxxx zástupce Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
X citované xxxxxx xxxxxx xxx xxx názoru xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- Xxxxx. xxxxx xxxx pořádková xxxxxx xxxxx §66 xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x dispozici xxxxx xxxxxxx prostředek (xxxxxxxx), x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stížnostní xxxx (xxxxxxx xxxx, vrchní xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx), a to xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ]§19 odst. 2, §27, §31 xxxx. 2 písm. x) zákona x. 6/2002 Xx., o xxxxxxx, xxxxxxxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxx správě xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (zákon o xxxxxxx x xxxxxxxx), x xxxxxxx znění], xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 odst. 1 Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 xx. xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx procesní právo xx xxxxxx ochranu.
- Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §66 tr. xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx řádný xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx státní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx přípravným řízením xxxxx (xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx nadřízený xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx však x xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx za splňující xxxxxxxx nezávislého x xxxxxxxxxxx tribunálu xx xxxxxx čl. 6 odst. 1 Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §146 xx. řádu xxxxxxxxxx možnost uplatnit xxxxxxx xxxxxxxx právo xx soudní xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 xxxx. 1 Úmluvy. Xxxx osoby xxxxx xxxx x ústavně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 6 odst. 1 Xxxxxx xx xxxxxxxx x osobami, xxxxxx xxxx pořádková pokuta xxxxx §66 xx. xxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 Xxxxxxx.
X xxxxx rozsahu xxxxx považuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx §146 odst. 2 tr. řádu xx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedených xxxx.
Xxx xxxxxx senátu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ustanovení §146 xxxx. 2 xx. xxxx, pokud xxxxxxx, xx stížnost xxxxx xxxxxxxx x pořádkové xxxxxx předloží policejní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dozor, xxxx. státní zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci, x xxxxxxxx úzkého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx xxx namítat. Xx xxxx zákonodárce, xxx upraví xxxxxxxx xxxxxx zákonnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx pokutě, xxxx. kolik opravných xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx nucen xxxxxxxxxxx. xx citované xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx uvedeném xxxxxxx xxxxxxxx deficitem, jehož xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, jež by xxxxxxxxx požadavky čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx.
X xxxxxxxxxx mezerám v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx článek Vojtěcha Xxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx "Xxxxx let Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx", Xxxx 2001, a xxx citovanou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spolkového xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xx nález Xxxxxxxxx soudu ve xxxx xx. xx. Xx. ÚS 36/01 (Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxx 26, nález x. 80; vyhlášen xxx č. 403/2002 Sb.). X xxxxxxxx xxxxxxxxx Spolkový xxxxxxx soud xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx existující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xxx, že určité xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx právo.
S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx názoru, že xxxxx konstatování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx, xx obsahují xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §146 odst. 2 xx. xxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx jen zčásti x tím, xx xxxxxxxxxxx bude poskytnut xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx - Stížnost x xxxxxx x xx (§141 - 150) xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení §146 xxxx. 2 tr. xxxx byla by xxxxxxxxxx x xxxxxxx x) citovaného xxxxxxxxxx xxxxx "... xxxxxxxx xxxxxxxx, který vykonává xxx přípravným xxxxxxx xxxxx,... jde-li o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x němuž tento xxxxxx xxxxxxxx dal xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nadřízenému xxxxxxxx xxxxxxxx ...", x písmeni b) xxxxx: "b)" x "...xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx...", x xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 tr. xxxx xx pak znělo:
"(2) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx oprávněným xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, předloží xxx k xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx senátu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx krajskému xxxxx, xxxxxxxx senátu xxxxxxxxx xxxxx nadřízenému xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx doručí, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx státnímu zástupci x xxxxx, která xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.".
Xxxxx xxxx xxxxx, že xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v zákoně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aplikací xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx procesních xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x s xxx xxxxxxxxxxx zásadě xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 Xxxxxxx, podle xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x případech x x xxxxxx stanovených xxxxxxx, x to xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx. Je zřejmé, xx civilní xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přezkumem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokut xxxxxxxxx x trestním xxxxxx, a tudíž xxx x xxxxxxx xxxxxx civilních či xxxxxxxxx soudů xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přezkoumávat xxxxxxxxxx o pořádkové xxxxxx Ústavním soudem x rámci xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx další xxxxxxxx x xxxxxxx všeobecného xxxxxxxxxx není x xxxxxx xxx.
XXX.
Vyjádření xxxxxxxxx a Ministerstva xxxxxxxxxxxxx
Xx vyjádření, xxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovna Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx 27.4.2004 x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sněmovny XxXx. Xxxxxxxxx Zaorálkem, xx uvádí, že xxx posouzení xxxx xxxx xx třeba xx nejprve zabývat xxxxxxx, xxx čl. 6 xxxx. 1 Úmluvy xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x stížnostech xxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx)" chápán x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx, xxxx. ve věci Xxxxx a xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Ústavního xxxxx xx věci sp. xx. Xx. XX 28/98 (Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 16, xxxxx č. 161, xxx. 185 x xxxx.; xxxxxxxx pod č. 2/2000 Sb.), v němž Xxxxxxx xxxx dospěl x závěru, xx xxxxxx v právním xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxxxxxxx xx poukázáno xx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obdobným, xxxxxxx v rozhodnutí xx dne 28.1.2003 xx xxxx xx. xx. XX. XX 118/01 (Sbírka xxxxxx x usnesení Ústavního xxxxx, svazek 29, xxxxx x. 13) xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX x Xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx názoru, xx státní xxxxxxxx xxxx orgánem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tribunálu xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Úmluvy. Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx x Ústavou, xxxxxxxx pořádkem a xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Je na Xxxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx návrhem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona x vydal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx Senát Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx 26.4.2004 x xxxxx xx xxxxxxxxx předsedou Xxxxxx xxx. XXXx. Xxxxxx Pithartem, se xxxxx, xx ustanovení §146 xxxx. 2 xx xxxxxxxx trestního xxxx xxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. xxx 29.11.1961. Xx xxxxxxxxxxx nedoznalo z xxxxxxxx sledovaného xxxxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přineslo pouze xxxxxxxx změny xxxxx x souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx působení x prosinci roku 1996. Vyjádření x xxxx, které xx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, resp. xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx poskytnout, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx jeho ustavením.
Xx xxxx existence Xxxxxx se předmětného xxxxxx xxxxxx xxx xxx. "velká xxxxxx xxxxxxxxx xxxx" (zákon x. 265/2001 Xx.), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení §146 xxxx. 2 x xxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kritizovaného xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §146a, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx rozhodovat xxxxxxxx xxxx. X rozpravě xxxxxx k xxxxxx "xxxxx xxxxxx trestního xxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxx 22.4.2004 a xxxxx xx podepsáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Čermákem, se xxxxx, xx x xxxxxxxx záruk, xxx xx xxxx xxx x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx pokuty xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pojmem xxxxx "trestní xxxxxxxx" xxxxx čl. 6 Úmluvy. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXXx. J. Xxxxx "K xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx in xxxx xx xxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx", Xxxxxxx xxxxx 1/2004, xxx. 24, x xxxx xx citován rozsudek XXXX ve xxxx Xxxxx a xxx. xxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxx, že x xxxx oblasti xx xxxxxxxxxx ESLP xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx snadné určit, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva se xxxxxxxx xxxxxx čl. 6 Xxxxxx.
Dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nedávné xxxxxxxxxx ESLP x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx čl. 6 Úmluvy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení a xx xxxxxx x xxxxxxx pořádkové pokuty xx nevztahují xxxxxx xxxxxxx xx řízení, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ministerstvo xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x uložení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x trestním xxxx netrpí xxxxxxxx xxxxxxxxx x zaručuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx stávající xxxxxx.
XX.
Judikatura Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx xx. xx. Xx. XX 28/98 (Xxxxxx xxxxxx x usnesení Ústavního xxxxx, xxxxxx 16, xxxxx x. 161, xxx. 185; xxxxxxxx xxx č. 2/2000 Sb.) dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx právu x xxx kontrolní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukládání. Xxxxx xxx xxxxxx vydávány xx základě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx. Jsou xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx x současně represivní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx trestných xxxx, za xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx trestných činu xxx náš trestní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x problematikou xxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxx x kontrol (xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. §124a xx 124c, §125, §129, §145a, §148a, §169b, §171, §175, §176, §255, §257a xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx §53 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zaplatit státu xx 2 xxxxx xx 5 xxxxxxx Xx. Xxxxx na xxxxxxxxxxx proces je x xxxxxx případě xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (často nižší xxx xxxxxxxxx xxxxxx) x režimu čl. 6 xxxx. 1 Úmluvy, xxxx rozumný xxxxx, xxxx xx tornu xxxxxx být v xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokut, x xxxxxxx se xxxxx xxx nevyžaduje xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx sp. xx. I. ÚS 211/99 (Xxxxxx xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 20, xxxxx x. 152) Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx pokuty xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx způsobilé xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, x Ústavní soud xxxxx nevidí xxxxx xxxxxxxxxx x ústavněprávně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pořádkových xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, o to xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx účastníků.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uloženými xxxxx §66 xx. xxxx xx Ústavní xxxx xxxxxxx xx. x nálezu xx xxxx xx. xx. XX. ÚS 13/99 (Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 15, nález x. 120). Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx-xxxxxxx osobě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 20&xxxx;000 Xx za xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zjištění, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx bylo namístě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx její xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx absence soudního xxxxxxxx se xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx. xx. XX. XX 118/01 (Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 29, xxxxx x. 13) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x usnesení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 15 000 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx především xxxxx, xx xxxxxx nedospělo xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx (podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx být xxxxx xxx pořádková xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx x daném xxxxxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jej xxxx xxxxxxxxxx. Xxx v xxxx věci se xxxxx Ústavního soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx věci xx. xx. XXX. ÚS 315/03 (xxxxxxxxxxxxx) Ústavní xxxx odmítl ústavní xxxxxxxx proti rozhodnutí Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x xxxxxxxxx pokutě 5&xxxx;000 Xx xxxxxxx podle §66 xx. xxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x trestním xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uložené xxxxx §66 tr. xxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydána xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx byly zamítnuty xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx projednány věcně. Xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx záruky zakotvené x čl. 6 Úmluvy, xx ovšem xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
V.
Xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx x pořádkovým xxxxxxx
Xxxxxxxxxx XXXX xx xxx posuzování xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx kazuistická a xxxxxxxxxx, jak xxx xxxxxxx z rozhodnutí XXXX např. xx xxxxxx Xxxxx a xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. 1976, Öxxxüxx xxxxx Xxxxxxx. 1984, Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, 1990, Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, 1994. Xxxx xxxxx Xxxxxxxx, 1996, Lauko xxxxx Slovensku, 1998, Xxxxx proti Xxxxxxxxx, 2003.
Xxxx, xxxxx XXXX xxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx je "trestní", xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ESLP xx xxxx Xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, 1976. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zjistit, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalovaného xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx (kázeňského) xxxxx xxxx obou xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Větší xxxxxx xx xxxx podstata xxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx sankce, xxx xxxxx xxxxxxx osobě, Xxxx xxxxxxxx bere Xxxx (XXXX - xxxx. red.) x xxxxx při xxxxxxxxx, xxx stěžovatel byl xxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx smyslu čl. 6 xxxx. 1 Úmluvy.
X xxxx uvedených xxxxxxxxxx XXXX však xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx ESLP xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx x národním xxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Úmluvy.
Xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx proti Švýcarsku, 1990, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxx 300 xxxxxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx trestního vyšetřování. XXXX xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxx obviněním xxxxx čl. 6 xxxx. 1 x 3 Xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx Ravnsborg xxxxx Xxxxxxx, 1994, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podáních. XXXX xxxxxx x závěru, xx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx se xx daná porušení xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x řízení před xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx soudních xxxxxx. Opatření xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx než ukládání xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu.
Xx xxxxxxx základě xxxx xx xxxx Ravnsborg xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxx Xxxxx xxxxx Slovensku, 2003 a rozsudku xx xxxx Putz xxxxx Xxxxxxxx, 1996 (xxx níže).
Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx x xxxx 1985 xxxxxx xxxxxxxxxx soudy xxxxxxx řízení (x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxx xx byly xxxxxxx dvě xxxxxx xx xxxxxx soudního xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxx. Stěžovatel xxxxxx xx. porušení čl. 6 x čl. 13 Xxxxxx s tím, xx neměl xxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx prostředek nápravy x hlediska rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. XXXX dospěl k xxxxxx, xx x xxxxxxxx Úmluvy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rušení xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx rakouského xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jde x povahu deliktu, xxxxxxxx umožňující xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádné xxxxxxx x řízení xxxx ním jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ukázněný xxxxxx xxxxx xxxxxx. Opatření xxxxxxxx soudy podle xxxxxxxx pravidel se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx trestu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxx ESLP xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dosah čl. 6 Xxxxxx. Pokud xxx x povahu x xxxxxx xxxxxxxxx sankce, XXXX byl xxxx xxxxxx, xx xx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxx, xxxxxx dostatečně xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx".
X xxxxxxxx uvedenému xxxxxxxx XXXX xx xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx, zejména xxxxx jde o xxxxxx úzkou xxxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx obvinění" xxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx.
Xxx .xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x xxxxx proti Xxxxxxxxxx x kritéria x xxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kritériem, xx. klasifikace deliktu x xxxxxxxx právu, "xxxx pouze formální x xxxxxxxxx xxxxxxx". X xxxxxx pohledu xxxxxx mít xxxxx xxxxxx, xx "peněžní xxxxxx xxxxxxx panu Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx" xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, ale xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx o civilním xxxxxx. Nic x xxxx nemůže ospravedlnit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Význam xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxx - x xxxxxxxx rozlišování trestního xxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ESLP xxxxxxxx x rozsudku Weber xxxxx Švýcarsku, 1990, xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx sankce jsou xxxxxx stanoveny x xxxxxxxxx, xxx členové xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. 33). Pokud xxx x xxxxxx před xxxxx, XXXX v xxxxxx rozsudku řekl, xx "xxxxxx ... xx pouze účastní xxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx pravomoci xxxxx" x xx "x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx". Xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxx pochopit, x jakém směru xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxx (xx xxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xx čl. 6 Xxxxxx nevztahoval, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxx dvěma xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxx xxxxxxx trestu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx") (Xxxxxxxxx, xxxx. 33 x 34) xxxxx lišit xx xxxxxxxx ve xxxx xxxx Webera. Stejně xxxx xxx Xxxxx, xxx x pan Xxxx x xxx Xxxxxxxxx neučinili xxx xxx než "xxxxxxxxx xx řízení jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx", x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx, stejně xxxx xx xxxxxxxxxx xx pana Webera, xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx ... xx xxxxx xxxxxxxx".
Stejně tak xxxxxxxx třetího xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx případech xxxxx x rozdílným xxxxxxx, xxx jasně xxxxxxxxx jeho nedostatečnost. Xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx řádné xxxxxxxxx, xxxx xx hrozí xxxxx xxxx xxxxxx xxxx krátká doba xxxxxxxx? X xxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxx? Xxxx xxxx? Xxxxx xxx? Xxxxxxxx trestu xxxx být xxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx spravedlivý, xxxxxxx xx xxxxxx principu xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zkoumání xxxxxxx, x němž xxx uložen, xxxx xxxx k xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx de Xxxxx xxxxxxxx názor, že xxxxx xxxxxx uložená xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx "trest", proto xxxx svojí vlastní "xxxxxxx" spadá xx xxxxxxx sféry. Xx xxxx xxxxxxx platit xxx xxxxxxxxx peněžní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx méně xxxxxxxx x čl. 6 Úmluvy. Xx věcí xxxxx, xxx xx zajistily xxx xxxxxxxx ESLP.
Xxxxxxx tam, xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemusí xxxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxx pořádkových (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx hierarchicky nadřízená xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx být považována xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nestranný xxx "xxxxx" xxxx xxxx xxxxxx ve vztahu x deliktu xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxx případech, x oblastech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxx xxx xxxx. Xxx takovým xxxxx xxx, xx xxxxxxxx, mezi xxxxx, xxx xxxxxx byla xxxxxxx proporcionální x xxxxxxx x aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvolání xxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxx tak xx oblasti udržování xxxxxxx v řízení, xxxx spíš se xxxx obvinění soudce, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pro zneužití xxxx autority nebo xx xxxxxxx odůvodněného xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx dohromady x xxxxxx, xx stěžovatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx vedl k xxxxxx, xx xxx Xxxx neměl xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx čl. 13 Xxxxxx.
XX.
Posouzení xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxxxxxx všech xxxx uvedených xxxxxxxxxx x vyjádření xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxxx, xx xxxxx IV. senátu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 xx. xxxx xx xxxxxxx.
Skutečnost, xx plénum Xxxxxxxxx xxxxx považuje pořádkové xxxxxx xxxxx povahou xx obecně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx výši x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vyplývá xxx x jeho xxxxxx xx xxxx xx. xx. Xx. XX 28/98. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx důvod se xx tam vysloveného xxxxxx odchýlit. Pořádkové xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx stanoveny xxxxxxx x zamýšleny jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxx diskriminační efekt xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxx. Jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx.
X uvedeného konstatování xxxxx dále xxxxxxx, xx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokutou musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx procesní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxxx xxxxx "Každý xx xxxxx xx xx, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx spravedlivě (...) projednána (...) xxxxxx (...), xxxxx xxxxxxxx (...) o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx němu (...)".
Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx akceptovalo xxxxx xxxxxxx názor XX. xxxxxx. xxx xxxxx xxxxxxxxx znění §146 xxxx. 2 xx. xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx záruk xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx deficitem, jehož xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §66 xx. řádu xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxx zástupcem. Xxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxx §146 xxxx. 2 xx. xxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Úmluvy. Xxxx osoby navíc xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 6 odst. 1 Xxxxxx xx xxxxxxxx x osobami. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §66 xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, což xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x právech xxxxxxxxx x čl. 1 Xxxxxxx.
Xxxxxx výrazně xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 xx. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX. senátu Ústavního xxxxx), x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx zahájení přípravného xxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxxx xxx, že policejní xxxxx xxxxxx záznam, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx okolnosti, pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx, xxx se o xxxx dozvěděl (§158 xxxx. 3 xx. xxxx), x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx ústavního x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu ukládat, xxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu, xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx vzhledem x xxxxxx xxxxxx IV, xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx pléna Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx napadené ustanovení §146 xxxx. 2 xx. xxxx jen xxxxxx, xxxxx xx xxx - xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx zákonodárce - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x pořádkové xxxxxx (xxx xxxxxxx x ní) změnil (xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxx nejsou xxxx xxxxx ustanovení §146 xxxx. 2 neústavní; xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx), x xx ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxx xx okamžité xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §146 odst. 2 tr. řádu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x v něm xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx soud xxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x zákoně xx xxxxxxxx pozitivní xxxx zákonodárce, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zrušení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx podstatou xxxxxxxxx xxxxxx obsahuje, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 xx. xxxx, x xxx, že xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx časový prostor x takové xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx - Stížnost x řízení x xx (§141 - 150) xxxxxxxxx řádu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Úmluvy.
Xxxx xxxx xxxx zákonodárce, xxx v xxxxxxxxx xxxxxx nálezu xxxx xxxxxx ústavně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředku (prostředcích) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx o uložení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §66 xx. xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx otázkách x xxxxx státního xxxxxxxx, xx jehož xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trojinstanční), xxxx zda - xxxxxxx xxxx xx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob x xxxxxxx (§146a xx. xxxx) - xxxxxx xxxxxxxx soudu přezkoumávat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx x. x.
Odlišná xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993, Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx soudci XXXx. Stanislav Xxxxx. XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, XXXx. Jiří Nykodým x XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 45/2005 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.9.2005.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.