Plné znění - 81/1994 Sb.

PŘÍLOHA: Plán linek k Dohodě o leteckých službách mezi Českou republikou a Nizozemským královstvím

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 11. xxxxx 1993 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx xxxx a xx jejich územími.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým článkem 22 xxxx. 1 dnem 1. xxxxxxxx 1993. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx Nizozemí o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1. září 1947.

Český překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Dohody, jež xx xxx její xxxxxx rozhodné, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx")

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxxxxxx xxxxxxxx 1944;

xxxxxx xxxxxx xxxxx pokrok xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Dohodu xx xxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx a xx xxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx dohody x její Přílohy, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx toho, co xx xxxxxxx x Příloze, určenému xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

2. Nic x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx přepravě xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze a xxxxxxxx xxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikem.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (leteckým xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

3. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zčásti xxxx úplně, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude mít xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxx oprávnění zmíněné x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx toto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx dohody, xxxx-xx xxxxxxxxxxx, že podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx oběma.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3, xxxxxxx xxxx pozastavit xxxxxx oprávnění nebo xxxxxx podmínky x xxxxxxx, xx:

2. Xxxx xxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx akce xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx obdržení xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x budou xxxxxxxxx x rozumné xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx provoz, xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx stanovení tarifů. Xxxxxxxx xx není xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx předloženy leteckým xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxx zavedení x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zkrátit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx x tarify xxxx být xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx považovány za xxxxxxxxx, jestliže xxxxx x leteckých xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx x navrženými xxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx od xxxx xxxxxxxxxx x souladu x odstavcem 3 xxxxxx článku. X xxxxxxx, že doba xxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx x souladu x odstavcem 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že doba, x xxx xxxx xxx xxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx, xxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx-xx možno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx pokud x xxxx stanovené v xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxx letecký xxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dohodnutým x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx dohodou.

6. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tarifu xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, bude xxxx xxxxx v souladu x ustanoveními čl. 17 xxxx xxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx tarifů.

8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozdílné xx těch, které xxxx schváleny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) bude xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx přání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx operujícího xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx xxxxx prováděny x xxxxxxx xx zákony x předpisy státu xxxxx xxxxxxx strany.

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x stejnou xxxxxxxxxxx podílet xx xx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxx opatření x xxxxx své jurisdikce, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx diskriminace nebo xxxxxxxxx nespravedlivé xxxxxxx xxxxxxxxxx působící xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (podniky) xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx provozování xxxxxxxx linek brát x xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx linku. Prvořadým xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a očekávaná xxxxxxxxx poptávka xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x/xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx předem, letový xxx xxxxx, jež xxxxx provozovat, xx xxxxxxxxxx frekvencí, xxxx xxxxxxx, konfigurace x xxxxx sedadel, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x dispozici.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx předložena xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xx schválení přímo xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) jedné smluvní xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jako xxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiál xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx letadla budou xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, inspekčních xxxxxxxx x obdobných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx,xx takové xxxxxxxx x dodávky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, zásoby xxxxxx x mazadel x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx naložené na xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx x zamýšlené xxxxxxxx pro xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxx daně x xxxxxxxx, včetně celních xxxxxxxx x inspekčních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebudou vybírány, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.

Může xxx xxxxxxxxxx, xxx materiály xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxx vykládána xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx měla xxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx celnice xxxxx xxxx smluvní strany, xxxxx může požadovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx svůj xxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx vyvezeny xxxx x xxxx xxxx naloženo v xxxxxxx s celními xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Dohody mezi Československou socialistickou republikou a Královstvím Nizozemí o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňového úniku v oboru daní z příjmu a majetku, xxxxxxxxx x Xxxxx 4. xxxxxx 1974.

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx buď přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx agentů.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx této smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx, kde xxx prodej uskutečněn, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx území xxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx leteckých xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxx obchodního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx dobu, xxx xxxx uloženy xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) smluvních xxxxx obdrží xxxxxxxxxx xx třiceti (30) xxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx převodu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx v xxx, xxx byla xxxxxx podána. Převod xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx výstup xxxxxxx provozujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx se xxxxxxxx xx provoz a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dodržovány xxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, výstupu x provozu na xxxxx území.

2. Xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxx, pobyt xx xxxxx, cla a xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x poštu dopravované xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xx do xxxxxx z území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx tranzitu xxxx území státu xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účel xxxxx xxxxxxxxx zjednodušené xxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx proti násilí x leteckému xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x zboží x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osvobozena xx xxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jiného leteckého xxxxxxx xxxxxxxxxx podobné xxxxxx.

5. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zvýhodňovat kterýkoli xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx aplikaci xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x obdobných xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx cest x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxx způsobilosti, xxxxxxx x průkazy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uznány xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxx osvědčení x průkazy xxxx xxxxxx xxxx potvrzeny xxxx xxxxxx v xxxxxxx xx standardy xxxxxxxx podle Úmluvy. Xxxxx xxxxxxx strana xx však xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x průkazy xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx postupovat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané v Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx x xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x potlačování xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, podepsané x Montrealu 23. xxxx 1971, neboť xxxx stranami xxxxxx xxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxxx vzájemně poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, jeho cestujících x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx, x jakýmkoli xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx civilního xxxxxxxx stanovenými Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Úmluvě v xxxxxxx, x xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx smluvní strany xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx provozovatelé letadel xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mající xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx xxxx stálé xxxxx xx xxxxxx území x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ustanoveními x xxxxxxx civilního xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx tito xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx území xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx kontrole cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx nastupování xxxx xxxxxxxxx.

6. Každá xxxxxxx strana xxxx x porozuměním posuzovat xxxxxxxx požadavek druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

7. Xx-xx smluvní xxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxx xx, že xx druhá smluvní xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx smluvní strany xxxx požádat xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x neodkladné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx konzultace xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx:

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku xxxxx x xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxx, že xxxx uplatňovat vůči xxxxxxxxxxxx rezervačnímu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx (xxxxxxx) druhé xxxxxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxxx, xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx distribučně prodejní xxxxxxx x svých xxxxxxxxx leteckých xxxxxxx.

1. V xxxxx xxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx čas xx xxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx provádění x xxxxxxxxxxxx dodržování, xxxxxxxxxx xxxx dohody.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx změny xxxx xxxxxx xxxx xxxx Přílohy. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vedeny xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.

4. Xxxxxxxx xxxxx Přílohy k xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx mezi leteckými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx těmito xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx její Přílohy xxxx urovnán xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nedosáhnou xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tří xxxxxxx; jeden z xxxx bude jmenován xxxxxx smluvní stranou x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem kterékoli xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxx x xxxxxx 60 dnů xx xxxx obdržení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadující arbitrážní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx o období xxxxxxx 60 xxx. Xxxxxxxx se kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx arbitra x xxxxxx xx 60 xxx nebo když xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanoveném xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prezidenta Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozděleny xxxxxxxxxxxxxx mezi smluvní xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx se podřídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhá xxxxxxx strana, xxxxxx-xx xxxxxxx oznámení o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx nebude přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 14 xxx poté, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví.

Xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx dohodu.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx záležitosti xxxxxxxxx x této xxxxxx, xxx byla přijata xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx k Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx v Xxxxxx.

1. Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxxx den druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemně, xx xxxx splněny xxxxxxx formality xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx vstupu x xxxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx Dohodu xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x leteckých službách, xxxxxxxxxx x Xxxxx 1. září 1947.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx pověření xxxxx příslušnými vládami xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Xxxx v Xxxxx xxx 11. xxxxx 1993 xx dvojím xxxxxxxxxx, x jazyce xxxxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx podnik (xxxxxxx) České republiky xxxx moci xxxxxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx body - xxxx v Xxxxxxxx - xxxx xx x xxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx provozovat xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxx x Xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx - xxxx x Xxxxx republice - body xx x xxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx nebo všechny xxxx xx stanovených xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx letech.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx provozovat xxxx xx tratích uvedených xxxxxx xxx omezení xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx bázi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx plně xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx mezilehlých bodech x xx bodech xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Avšak xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx páté xxxxxxx xx xxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx třetí a xxxxxx svobody, ledaže xx

X xxxxxxx, xx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva páté xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx třetí x čtvrté xxxxxxx x xxxxxxx IATA xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx pokračovat xx xxxxxx xxxx páté xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxxx xxxxxxx x. 81/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.7.1994

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.