Plné znění - 330/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

INFORMACE

330

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 11. xxxxxxxx 1991 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Republikou x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx 10. xxxxx 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

DOHODA

mezi Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zřízení Xxxxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x imunitách

Česká x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxxx),

xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zřízení Zastoupení Xxxxxx xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tohoto Zastoupení,

dohodly xx xx následujícím:

Xxxxxx 1

Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx majetek a xxxxxxxx x xxx, xxxxx je to xxxxxxxx x efektivnímu xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx zastoupena xxx tyto xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Zastoupení Xxxxxx, xxxx vedoucí x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxx, kteří jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx domácnosti, xxxx na xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vídeňskou úmluvou o diplomatických stycích x 18. xxxxx 1961 a xxxxx xxxx diplomatické xxxx v České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, jakož x xxxxxxx jejich xxxxx, xxxxx xxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Ostatní xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 18. xxxxx 1961 xx použijí xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x imunity xxxxx poskytnuty za xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 17 Protokolu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, podepsané x Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1965, xxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx Misi Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx, žijících x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Česká a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vydané Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ostatním zaměstnancům xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx stranami x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řešení.

Článek 6

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx procedur xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1991 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x českém x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxx v. x.

Xx Komisi Evropských xxxxxxxxxxxx:

Xxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 330/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.4.1992.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.