Plné znění - 330/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

INFORMACE

330

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxxxx 1991 byla v Xxxxxxx podepsána Dohoda xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx a imunitách.

S Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx 10. dubna 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

DOHODA

mezi Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxxx),

xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx společenstvími,

majíce x xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx Zastoupení Xxxxxx xx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx výsady a xxxxxxx tohoto Zastoupení,

dohodly xx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zřízením Xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxx území.

Xxxxxx 2

1. Evropská xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx, Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropské xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xx území České x Slovenské Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právnickými xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxxx movitý x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x ním, xxxxx xx xx xxxxxxxx x efektivnímu xxxxxx xxxxxx povinností, xxxxxxxxxx xxxx soudy x být zastoupena xxx xxxx xxxxx Xxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx vedoucí x členové, jakož x členové jejich xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx na území Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxx, xxxxxx x imunity, xxxxx x povinnosti, xxxxx xxxxxxxxxx právům x xxxxxxxxxxx stanoveným Vídeňskou úmluvou o diplomatických stycích z 18. xxxxx 1961 x xxxxx mají diplomatické xxxx x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx rodin, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx domácnosti.

2. Ostatní xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x diplomatických stycích x 18. xxxxx 1961 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 17 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 8. xxxxx 1965, xxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x přiznají stejná xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx Xxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx vedoucímu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx rodin, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenstvími xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Spory týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Každá ze xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxx straně, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxx dohody, která xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1991 xx xxxxxx vyhotovení x xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxx-Xxxxxxx Krenzler x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 330/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.4.1992.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.