Právní předpis byl sestaven k datu 02.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.1995.
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx xxx 2. xxxx 1949 xxxx x Paříži xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Rady Evropy x xxx 6. xxxxxxxxx 1952 ve Xxxxxxxxxx byl sjednán Xxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
S xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Evropy xx dne 2. xxxx 1949 x x Xxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxxx 1952 byla xxxxxxx x xxxxxxxxxx dohody x Xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxx 28. xxxxx 1995.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx 10. xxxx 1952 x Xxxxxxxx v xxxxxxx xx zněním xxxxx článku 7 xxxx. (b) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxxxxx 1956. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx dohoda x Xxxxxxxx vstoupily x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 7 odst. (xx) Xxxxxxxxx dnem 28. xxxxx 1995.
Dne 28. dubna 1995 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Druhý protokol xx Xxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxx x imunitách Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx dne 15. prosince 1956,
Čtvrtý protokol xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1961
x
Pátý protokol ke Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1990.
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxx 30. xxxxxx 1995.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 6 odst. 1 xxxx 15. xxxxxxxx 1956 x xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx xxxxxx odst. 2 xxxx 30. xxxxxx 1995.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 odst. 1 xxxx 16. prosince 1961 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. 2 dnem 30. xxxxxx 1995.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 3 xxxx. 1 xxxx 1. listopadu 1991 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. 2 dnem 1. xxxx 1995.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
VŠEOBECNÁ XXXXXX
x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Rady Xxxxxx
Vlády Belgického xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Velkovévodství Xxxxxxxxxxxxx, Nizozemského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Švédského xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska;
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 40 odstavce (x) Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx států xxxxx x imunit xxxxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxx;
Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxx (x) výše uvedeného článku xx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
Xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx přijaly xxxxxxxxxxx ustanovení;
xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:
XXXXX I
Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxx je právnickou xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x zcizovat xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
V xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jménem Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxx spravedlnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a předcházet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsad, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx stanovených v xxxx xxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxx, požívají xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jí Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx nuceného výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx x místnosti Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlídce, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zásadu.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx Xxxx x xxxxx všechny listiny, xxxxx xx patří xxxx xxxx x xxxxx držení, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx umístěny.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx:
x) Rada může xxxxx jakékoli xxxxxx x xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) Rada xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx z jedné xxxx xx xxxxx xxxx x rámci xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx, xx xxxxxxxxxx měnu;
x) xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x) a x) xxxx Xxxx Xxxxxx xxxx náležitý ohled xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxx může xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx, její xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx:
x) xxx všech xxxxxxx xxxx; Rada xx xxxx xxxxxx xxxxxxx osvobození od xxxx x poplatků, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx pouhou xxxxxxxx xx obecně xxxxxxxx xxxxxx;
x) ode xxxxx celních poplatků, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x omezení, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx úřední xxxxxxx; xxxxxxxx dovezené s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx přivezeny, xxxx xx xxxxxxxx schválených xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxx všech xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákazů x xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx tajemník požívají xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx spojení, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx kterékoli jiné xxxxx.
Úřední korespondence xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Výboru ministrů x Xxxxxxxxxxxx nepodléhají xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx Xxxxxx ministrů
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxx ministrů xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xx x z místa xxxxxx těchto výsad x imunit:
x) xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx osobních zavazadel x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxx xxx výroky xxxxx nebo písemné, xxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx postavení;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx korespondenci xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx x xxx xxxxxxx vynětí x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xx státě, xx kterého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení, xxxxx výhod, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů srovnatelného xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x výhod, xxxx xx xxxxxxxxx členům xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízením xxx xxxxxx ústní xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx jednání, xxx xxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, přestaly xxxxxxxxx xxxx povinnosti.
Článek 11
Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx států xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxx k Xxxxxx ministrů. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx právo, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kdy xx jí xxx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx který xx imunita poskytuje.
XXXXX X
Xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Článek 13
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xx x x xxxxx schůze xxxxx xxxxxxxx xxxxxx administrativním xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx limity), poskytnuty:
x) jejich vlastní xxxxxx xxxxx výhody, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ciziny xx xxxxxxxxxx xxxx;
x) vládami jiných xxxxxxxxx xxxxx tytéž xxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxxxxx zástupcům cizích xxxx xxx přechodných xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx požívají xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx svobody x xxxxxxxxx právnímu xxxxxxx, xxxxx jde x jejich xxxxxx xxxxxx x hlasování xxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupci xx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytovaných v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zbavení xxxxxxx a soudnímu xxxxxxx.
Této xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx x x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Imunity xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx náhradníci xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokusu x xxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxxx zbavilo xxxxxxx.
XXXXX VI
Xxxxxxxx Xxxx
Článek 16
Xxxx výsad x imunit uvedených x článku 18, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx a nezletilými xxxxx, výsad x xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x mezinárodním právem.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxxx. Xxxxx xx vládám xxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznamována xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx Rady Evropy:
x) xxxxxxxx imunity xxxx právnímu řízení xxx xxxxxx ústní xxxx písemné, xxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx, která učiní x xxxxxx xxxxxx x titulu svého xxxxxxxx postavení x xxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) jsou xxxxxxxxxx xx zdanění xxxxx x požitků, placených xxx Radou Xxxxxx;
x) nepodléhají xxxxx xx svými xxxxxxx x členy xxxxx xxxxx, žijícími na xxxxxx xxxxxxx, přistěhovaleckým xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx výsad, pokud xxx x devizové xxxxxx, xxxx úředníci xxxxxxx hodnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx rodin, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x době mezinárodní xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx výhod xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
f) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x svršky x xxxx, kdy poprvé xxxxxxxx xx xxxxx x dotyčném xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx úředníkům x zájmu Xxxx Xxxxxx a nikoli xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xx xxxxx x xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka x xxxxxx případě, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xx xxx xxxxx xxx xxxx zájmům Xxxx Xxxxxx. Jde-li o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx právo xxxxxx xx imunity Výbor xxxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxx může xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x tomuto xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxx členským xxxxxx.
HLAVA XXXX
Xxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx x soukromými xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx arbitráži podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem x xxxxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx signatářů.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx x platnost, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxx, budou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předběžně xxxxxxxxxx, x to x xxxxxxx se xxxxx ústavními pravidly.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, kteří x xxxx xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx dohodu.
Dáno x Paříži, xxx 2. xxxx 1949 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
PROTOKOL
xx Xxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxx x imunitách Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxx x Paříži 2. září 1949 (xxxx xxx "Xxxxxx"),
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody,
xxxxxxx xx na xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx stát Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Dohodu, xxxx xxxxxxxxxx x ní x x tomuto xxxxxxxxx uložením xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx x tom xxxxxx xxxxxxx státy Rady.
Xxxxxx 2
x) Xxxxxxxxxx hlavy IV Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx zástupce, xxx xx účastní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx hlavy IV Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx schůzí svolaných Xxxxx Xxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x zástupců xxxxxxxx. Zástupci, kteří xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx imunity xxxx zatčení a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx nebo bezprostředně xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx článku 15 Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x Poradním xxxxxxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxx schůzí xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, cestují xx x x místa xxxxxx xxxxxx schůzí, xxx xxxxxx xx xx, zda Xxxxxxxxxxx x xxxx době xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxx Radě Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx cest xx x z xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx požívají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx, imunity x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx funkcí xx xxxxxx x Xxxx Xxxxxx. Členský xxxx xxxxx má xxxxx xxxxx, ale též xxxxxxxxx zbavit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, kdy by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x je-li xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxx, xxx který xx imunita poskytuje.
Článek 6
Xxxxxxxxxx hlavy IV xxxxx xxxxxx ve vztahu x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx jehož xx xx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
x) Tento protokol xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx současně s xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropy.
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x tomuto xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx než xxxx.
x) Xxx xxxxxxxxx, xxxxx ratifikují xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) X členských států, xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x Protokolu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 1, Xxxxxx x Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx:
(x) xxxx, xxxxx xx xxxxxx x písmenu x) v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx; xxxx
(ii) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x případech, xxx xxxx xxxxxxx xx uložena x xxx xxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x).
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx protokol.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxxxxx 1952 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jazyce, x jediném xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx každé xxxxx, která Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX XXXXXXXX
xx Xxxxxxxxx dohodě x výsadách a xxxxxxxxx Rady Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx, členové Xxxx Xxxxxx,
majíce xx zřeteli ustanovení článku 59 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxxxxxx v Xxxx 4. 11. 1950, xx xxxxxxx Evropské xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále jen "Xxxxxx") xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx funkcí výsad x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 40 Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x x dohodách xxxxxxxxxx xx účelem plnění xxxx ustanovení,
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx a definovat xxxxxx x xxxxxxx x protokolu ke Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 2. xxxx 1949,
dohodly se xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xx místo x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx následujících xxxxx x xxxxxx:
x) imunity vůči xxxxxxx nebo zadržení x xxxx zabavení xxxxxxxx zavazadel x xxxxxxx vůči řízením xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxx jednání xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxx pro xxxx x xxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx státě, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx projíždějí xxx xxxxxx svých xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Žádná xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxx uvalena na xxxxx pohyb xxxxx Xxxxxx xx místo x x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx jde x xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx stejné xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx státním xxxxxxxxx při služebních xxxxxxx do xxxxxxxxx,
x) vládami xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx nezávislost při xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxx xxx poskytnuta xxxxxxx x xxxx xxxxxxx řízením pro xxxxxx ústní nebo xxxxxxx a pro xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xxx výkonu xxxxx povinností, x xxxx, kdy xxxxx, xxxxx se to xxxx, přestaly vykonávat xxxx povinnosti.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členům Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx prospěch, xxx xxx zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx. Xxxxx Komise xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx právo, xxx x povinnost zbavit xxxxxxx svého člena x xxxxxx případě, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx se xx vzdát xxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x podpisu xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx xxxx
b) podpisem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x následující xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx protokol xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jej xxxxxxxxxxxx.
2. Pro každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx bez xxxxxxx ratifikace nebo xxxxxxxxxx později, vstoupí xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uložení ratifikační xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x platnost x xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo které xxx ratifikovaly.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1956 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, v jediném xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kopie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX XXXXXXXX
xx Všeobecné dohodě x výsadách a xxxxxxxxx Xxxx Evropy
Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx článku 59 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), podepsané x Římě 4. xxxxxxxxx 1950, xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx (xxxx xxx "Xxxx") xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 40 Xxxxxxx Rady Xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx a imunity xx xxxxx specifikovat x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxx x imunitách Xxxx Xxxxxx, podepsané x Paříži 2. xxxx 1949,
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx termín "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, zvolené x xxxxxxx x článkem 39 Xxxxxx x xxxxxx jmenované xx xxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 43 Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx požívají při xxxxxx xxxxx funkcí x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx zabavení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx výroky xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx jednání xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) vynětí x xxxxxxx volného xxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx x zemi, xx xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx, jakož x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hlášení xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx konaných xxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxx soudcům, xxxxx jde x xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx tytéž xxxxxx, jaké jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx státním xxxxxxxxx cestujícím xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx,
x) vládami jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx diplomatických xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxx Soudu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx činnosti Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Úřední korespondence x xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, jejich xxxxx x soudní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx plná xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx x nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči soudním xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx povinností, x když xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, již xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxx xx neposkytují xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx funkcí. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx je oprávněn xxxxxx soudce xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxx, xxx také povinnost xxxxxx soudce xxxxxxx x každém případě, xxx xx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx, x xx-xx možné xx xx vzdát xxx xxxx xx xxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx článku 2 xx 5 xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxx a xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x imunitách, xxx mohou xxxxxxx xxxxx článku 18 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článku 18 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx tajemníka Soudu, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx-x xxxxx xxxx tajemník Xxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx neposkytují tajemníkovi Xxxxx x jeho xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx prospěch, ale xxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx. Pouze Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tajemníka Soudu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx x každém xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx-xx možné xx xx xxxxx xxx xxxx na xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxx xxxx při xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ratifikaci xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx se v xxxxxxx x článkem 63 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx rozšíří xx xxxxx jmenovaná x uvedeném xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xx oznámení xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x podpisu xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx němž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Tento protokol xxxxxxx v platnost, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 9 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jej xxxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo který xxx ratifikuje, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx oznámí členským xxxxxx Xxxx:
a) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx x tomu xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 16. prosince 1961 v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ověřené xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vládě.
XXXX XXXXXXXX
xx Xxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx Evropy
Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx článku 59 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx (dále xxx "Xxxxxx"), xxxxxxxxx v Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950, xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx práva (dále xxx "Xxxxxx") x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx "Xxxx") xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 40 Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxx,
xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Druhém protokolu x ve Čtvrtém protokolu, xxxxxxxxxxx v Xxxxxx 15. xxxxxxxx 1956 x 16. prosince 1961, xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx 2. září 1949,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx doplnit výše xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
1. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Soudu xxxx osvobozeni xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x náhrad xxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxx Xxxxxx x členové Xxxxx" xxxxxxxx členy, xxxxx poté, xxx xxxx xxxxxxxxx, pokračují x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx, x xxxx xx hoc xxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx Úmluvy.
Článek 2
1. Tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx členským státům Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo
x) xxxxxxxx s výhradou xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx Rady Xxxxxx nepodepíše xxx xxxxxxx ratifikace, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx den xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx tří měsíců xx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2.
2. Xxx xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx souhlas xxx vázán xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ratifikační listiny, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 a 2 článku 3, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, pokud xx to xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx:
x) xxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
c) xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3,
x) xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, kteří x xxxx xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Dáno xx Xxxxxxxxxx dne 18. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jazyce, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx uloženo v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zašle xxxxxxx kopie každému xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 179/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.9.1995.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.