Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.03.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou SR o spolupráci v oblasti zajištění vojenského letového provozu
25/2012 Sb. m. s.
Účel Dohody Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Oblasti spolupráce Článek 3
Povolení vojenského letového provozu Článek 4
Letové provozní služby a uspořádání vzdušného prostoru Článek 5
Mimořádný případ Článek 6
Výměna informací Článek 7
Dokumentace Článek 8
Vojenská letecká přeprava Článek 9
Vojenská letecká cvičení, vojenský letecký výcvik a využívání vojenských výcvikových prostorů a zařízení Článek 10
Vyúčtování poskytnutých služeb Článek 11
Řešení škod Článek 12
Řešení sporů Článek 13
Výměna zkušeností Článek 14
Závěrečná ustanovení Článek 15
25
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. prosince 2011 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vojenského letového xxxxxxx.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 dne 25. xxxxx 2012.
Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxxx Protokol xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou republikou, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxx 2000 x vyhlášený xxx č. 140/2000 Sb. m. s.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X SPOLUPRÁCI X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX LETOVÉHO PROVOZU
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxxxxxxxx xx xx Smlouvu mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o dobrém sousedství, přátelských vztazích a spolupráci, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1992,
xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, podepsanou v Xxxxxxx dne 19. xxxxxx 1951 (xxxx xxx "Xxxxxx XXXX XXXX"),
xxxxxxxxxxxx xx xx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944 (xxxx jen "Xxxxxxxxx xxxxxx"),
uplatňujíce Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2150/2005 x 23. xxxxxxxx 2005, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Nařízení Xxxxxx"),
xxxxxxx x xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxx Organizace Severoatlantické xxxxxxx (xxxx xxx "XXXX") XX 54/1,
xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 2. xxxxxx 1994,
usilujíce x vzájemně výhodnou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx vojenského letového xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx Dohody
Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx upravit xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx, xxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx přepravy x xxxxxx xxxxx integrovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx (xxxx xxx "NATINADS"), xxxxxx xxxxxxx plnění xxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx pojmů
(1) Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx pojmy "xxxxxxx", "xxxxx nouze", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxx", "xxxxxx xxxxxxxx služby" x "řízení letového xxxxxxx" stejný xxxxxx xxxx x xxxxxxx 11 Chicagské úmluvy.
(2) Xxx xxxxx této Xxxxxx pojem
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xx službách Xxxxxx České republiky (xxxx jen "XXX") x vojenské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Slovenské xxxxxxxxx (xxxx xxx "XX SR"),
x) "xxxxxxxx letový provoz" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx. vojenský xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXXXXXXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
c) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxxxx ATS") xxxxxxx xxxxxxx nebo vojenské xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
d) "xxxxxxxxx xxxxxx" znamená případ, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx letadla xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx u xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čase x xxxxxxxx x xxxxxxxxx výcviku xxxxxxxx XXX a XX XX,
x) "personál" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx,
x) "xxxxxxxx xxxxxxx přeprava" znamená xxx vojenského xxxxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx spolupracují xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) lety vojenských xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx prostoru xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx vzdušného prostoru x xxxxx XXXXXXXX xxxxx platných standardních xxxxxxx XXXX a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostorů x xxxxxxxx x xxxxxxx vzdušných xxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
(1) Vojenská xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xx vzdušného xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Lety vojenských xxxxxxx xx vzdušném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx strana žádající x xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o diplomatické xxxxxxxx letu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxx vojenského letadla xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Ustanovení xxxxxxxx 1 xx 3 xx nepoužijí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx vojenských xxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úkoly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx) xxxx xxxxx.
(5) Ve xxxxxxxx prostoru xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyzbrojených vojenských xxxxxxx (např. raketami, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vybavených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
a) lety xxxxxxxxxx letadel při xxxxxx xxxxx XXXXXXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použití x vlastní leteckou xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany,
c) xxxx vojenských xxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízením, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx státy smluvních xxxxx xxxxxx.
(7) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx možno xxxxxxxx lety xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přepravujících xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx povolení tuto xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxx služby x uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Letům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x souladu x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx let xxxxxxx, platnými pro xxxxxxx letectví v xxxxxxx, xxx xx xxx prováděn xxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (xxxx xxx "XXXX"), x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xx let xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx ICAO, x
x) vojenská xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx prostoru xx xxx provádí, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xx xxx prováděn xxxxx jiných pravidel, xxx xxxxxxxx XXXX.
(2) Součinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX státu xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx schválenými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX x xxxxxxxxx xxx OS XX.
(3) V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Nařízením Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxxx případě xxxxx článku 2 odst. 2 xxxx. x) této Xxxxxx xx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o:
x) xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx rozdělení vzdušného xxxxxxxx,
x) provozuschopnosti xxxxxxxxxxxxxxx prostředků,
d) xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx získat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx topografických xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mapy xxxxx Protokolu xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1996.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořené xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx provádění xxxx Xxxxxx xx používají, xxxxxxxxx, ukládají, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Dohody mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o vzájemné ochraně utajovaných skutečností, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 2005, xx xxxxx Dohody mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o změně Dohody mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o vzájemné ochraně utajovaných skutečností xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2008.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx údaje x xxxxxx xxxxxxxxxx letadel xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx, zvukové, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx 30 xxx.
(2) Xx žádost jedné xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx bude specifikován xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx letu, xxxxx přepravovaného xxxxxxxxx, xxxxx i druh x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Žádost x uskutečnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x to:
x) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx XXX,
x) xx slovenské straně xxxxxxxxxxx Generálního xxxxx XX XX
(3) Xxxxxxx strana, které xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda a x jakém xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečnit.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x volné přepravní xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx personálu xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx žádost xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx letecký výcvik x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx
(1) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx XXX x xxxxxxxxx xxx XX XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Vojenský xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nácviku xxxxxx úkolů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx stran v xxxxx XXXXXXXX, xx xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX x xxxxxxxxx xxx XX XX.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxx
(1) Smluvní strany xx xx základě xxxxxxxx dokumentů vzájemně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody.
(2) Xx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx', xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx vynaložené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxx xxxxxxx (stravné, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx.). Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přepravy přepravován xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hradí xxxxxxx xxxxxx poměrně x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx přepravovaného personálu xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx za xxxxxx, xxxx a xxxxxx x další materiál xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů s xxxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXXX XXXX.
(4) Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx vyúčtují xxxxx Protokolu xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x platebních xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1995. Xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čI. 15 odst. 4 této Xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx škod
(1) Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Dohoda XXXX XXXX, x x xxxx vyplývající xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx, se řeší x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxx XXXX SOFA.
(2) Xxxxx, na xxxxx xx nevztahuje Xxxxxx XXXX XXXX, x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx, se řeší xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx sporů
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxx zkušeností
Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody s xxxxx xxxxxxxxxxxx zkvalitňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 6, 7 x 8 Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1994.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx (30.) xxx xxx xxx xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx x splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v platnost.
(2) Xxxx Dohoda xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxx platnosti Protokol xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx letadel x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 2. října 2000.
(4) Podrobnosti xxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxxx smluvních stran xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(5) Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx formou xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx platnosti v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto článku.
(6) Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xx provádění xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx trvání xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2011 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x slovenském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxx Šedivý, Xx.X., v. x.
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx republiky
Xxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 25/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.3.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.