Plné znění - 70/2009 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 25. xxxxxx 2008 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx Dohody xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx¹⁾.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Dohodu ratifikoval.

Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku II xxxx. 2 dne 1. xxxxx 2009.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Dohody xxxx xxxxxx České republiky x vládou Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxxxxxx v Bratislavě xxx 3. xxxxx 2005 takto:

1. V článku 1 xxxxxxx x) xx xxxxx "v xxxxxx 12" xxxxxxxxx xxxxx "v článku 13".

2. Xxxxxxxxx xxxx článku 3 xx označuje xxxx xxxx. 1.

3. Xx článek 3 xxxxxxxx 1 se xxxxxx nový xxxxxxxx 2, který xxx:

"(2) Příslušné xxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx vyžádání xxxxxxxxx součinnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.".

4. V xxxxxx 5 xxxxxxxx 2 xxx:

"(2) Utajované xxxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx k xxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx lze xxxxxxx pouze xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx smluvní strany.".

1. Doba xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx platnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Bratislavě xxx 3. února 2005.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx stran, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx její xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 25. xxxxxx 2008 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 70/2009 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.