Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 25.10.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.1993.


Sdělení o Smlouvě mezi ČR a SR o dobrém sousedství, přátelských vztazích a spolupráci
235/93 Sb.
235
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxxxxxx 1992 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dobrém xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1993.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 21 dnem 1. xxxxxxxx 1993. České xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx republika (xxxx xxx "Smluvní xxxxxx"),
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxx národů,
xxxxxx xx xxxxxxx solidarity xxx xxxxxxxxxxx důstojného xxxxx x Evropě xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úctu k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx přesvědčení, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx,
vycházejíce x xxxxxxxxxx politických x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států,
pevně xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, demokracie x xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě OSN, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx XXXX,
usilujíce x xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx spolupráce v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zachovávajíce všechny xxxxxx xxxxxxxx dosavadní xxxxxxxxxx, vyjádřené zejména x xxx uzavřených xxxxxxxxx s xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x upevňovat xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakožto x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, řídit xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx celistvosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neporušitelnosti xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx své společné xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx nároky x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a co xxxxxxx sladily xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, jak to xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, při xxxxxxx posoudí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx konzultace.
Smluvní xxxxxx budou podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx komise.
Článek 4
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zachování x posílení xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx celoevropský xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxx xxxxx.
Xxxxx usilovat x xx, aby xxxx cestou závazných x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx sníženy stavy xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx dostatečnou xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx základě.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx pravidelné konzultace xx různých xxxxxxxx x otázkách bezpečnosti x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx bude xxx xx to, že xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxx narušit xxxx xxxxxxxxxx, územní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx, xxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx konzultace x nejúčinnějším způsobu xxxxxxxxx xxxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx útoku xx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 51 Xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx o to, xxx konflikt xxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxx XXX x dokumenty XXXX.
Smluvní strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rovněž v xxxxxxx vzniku nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx za xx, xx xx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx mír a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx.
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx vzájemných vztazích. Xxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Budou xxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nadací a xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.
Vzhledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxx obou xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx příslušníci české xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx společenství x xxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx asimilovat xx proti xxxxxx xxxx.
Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zásady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx mají zejména xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx společenství x jinými xxxxx xxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, x - xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jazyk příslušných xxxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx hospodářské, vzdělávací, xxxxxxxx x náboženské xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x této xxxxxxxxxxxx xx nemůže xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx, xxxxx xxxxx x národnostním xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx států. Xx tím xxxxxx xx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx svých xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x individuálních xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx společenské x hospodářské xxxxxxxxxx x pohraničních oblastech.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany xxxxxxxx xx jednu xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx mezi hospodářskými xxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx přikládají xxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x telekomunikačních xxxxxx x xxxxxxx x evropskými a xxxxxxxxxxxxx technickými normami.
X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx uzavírat zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťování přesahujícímu xxxxxxx a xxxxxxxx x jeho snížení x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v mezinárodním, xxxxxxx xxxxxxxxx měřítku, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strategie xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Podrobné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx upraví xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx x tom, xx xxxxx spolupracovat xx všech xxxxxxxx xxx přípravě územních xxxxxxx x plánů, xxxxxxx xxxxx přesahuje xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a usnadňovat xxxxxxxxx vědeckotechnickou xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a podobných xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x školství. Xx xxxxxxx dohod x programů budou xxxxxxxxxx výměnu xx xxxxx oblastech x xx xxxxx úrovních, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx druhů, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxx výměnou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x vědeckých pracovníků, xxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice x xxxxxxx jazyka ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x uchování xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rok informací x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxx zajistí xxxxxxxxxx informovanost x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x rámci výuky x výchovy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx učebnic.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx hromadných sdělovacích xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nakažlivým x xxxxx nemocem x x xxxx xxxxx nim.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx tělesné xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nezákonnému xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravování xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxx. Xxxxxxxxx vyvezené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx a vstoupí x platnost dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx provedena xx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 15 xxx. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rok xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx platnosti.
Xxxx x Bratislavě 23. xxxxxxxxx 1992 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x slovenském, xxx xxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Ivan Kočárník x. x.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Mečiar x. x.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 235/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.7.1993.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.