Plné znění - 235/1993 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxxxxx 1992 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Česká xxxxxxx rada x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1993.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 21 dnem 1. xxxxxxxx 1993. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Česká xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxx navázat na xxxxxxxxxx plodné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemné spolupráce xxxxx národů,

vědomy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx národům,

potvrzujíce xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx, zásadám xxxxxxxxxx, humanismu x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx přesvědčení, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx naplňování xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ekonomických přeměn x Evropě x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, demokracie x xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě XXX, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx XXXX,

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dosavadní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx uzavřených xxxxxxxxx x xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx x koordinovat xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakožto x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx svrchované rovnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx žádné xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx různých úrovních, xxx tak xxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společného zájmu.

Xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxx tak xxxxx, xxx to xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jednou xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx konzultacím, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Ostatní xxxxxxxx budou provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody vytvářet xxxxxxxxx smíšené xxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx, xxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxx xx xxxx x stabilitu středoevropského xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx.

Budou xxxxxxxx x to, xxx xxxx cestou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x Xxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxxx xxx obranu, xxxxx xxxxxxxxxxxx útok.

Xxxxx xx také společně xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx.

Jestliže xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx bude xxx xx to, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxx ohrozit xxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Smluvní strany xxxxxx xxxxx konzultace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hrozby.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jednu xx Xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx straně xxxxx xxxxxx 51 Xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Charty XXX a xxxxxxxxx XXXX.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx za xx, xx by xxx ohrožen xxxx xxxxxxx mír a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vojenské xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxx ministerstvy.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x širokou x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx přikládají xxxxxxxxx stykům xxxx xxxxxxxxxx. Budou též xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx, xxxxxx a náboženských xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany potvrzují, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx mají právo xxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx své xxxxxxx svobodně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx etnickou, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxx kulturu ve xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx proti xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx respektovat práva x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx prohlašují, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx odstavci tohoto xxxxxx xxxx zejména xxxxx xxxxxxxxxx, jakož x ve xxxxxxxxxxxx x jinými členy xxx skupiny:

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx osobní xxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxx příslušnosti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx znevýhodnění.

Xxxxxxx xxxxxx xx shodují x xxx, xx xx xxxxx, xxxxx xxxxx k národnostním xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx daného xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx obou států. Xx tím účelem xx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxx svých xxxxxx. Zvláště budou xxxxxxxxxx všestranný xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx přímé společenské x xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxx oblastech.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx. Budou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě Xxxxxxx o xxxxx xxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, letecké, silniční, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy.

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx x rozšíření vzájemných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomickému xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a usilovat x xxxx snížení x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx v mezinárodním, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strategie xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx budou spolupracovat xx xxxxx úrovních xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x plánů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranice.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a usnadňovat xxxxxxxxx vědeckotechnickou xxxxxxxxxx. Xx xxx účelem xxxxx sjednávat xxxxxxxxx xxxxxx a podnikat xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxx institucí, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx. Xx základě xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx úrovních, xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx všech xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx jak výměnou xxxxxxxx, stipendistů, učitelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx i prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice x xxxxxxx jazyka ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x vysokoškolských xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x uchování xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxx informací x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxx Smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxx x výchovy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména rozhlasu x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chorobám, nakažlivým x jiným xxxxxxx x x xxxx xxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx x hromadných xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x turismu.

Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.

Smluvní xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx obchodu x narkotiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx kulturní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx třetím xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a mnohostranných xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxx smlouva podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Tato xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx 15 xxx. Poté xx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze Xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx 23. xxxxxxxxx 1992 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 235/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1993.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.