Plné znění - 235/1993 Sb.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. listopadu 1992 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxx sousedství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx rada a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx dne 1. xxxxxxxx 1993.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 21 xxxx 1. xxxxxxxx 1993. České xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxx navázat xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx zkušenosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx národů,

vědomy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxx x Evropě xxxx národům,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úctu k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx naplňování tvoří xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x x bohatých zkušeností xxxxxxxxxx států,

pevně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Evropy x xxxxxxxx kontinent xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx x zásadami xxxxxxxxxxx x Xxxxxx OSN, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx Xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx KBSE,

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx dobrého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x upevňovat xxx přátelské vztahy x spolupráci xx xxxxxxx vzájemné úcty, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropy.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xx vzájemných xxxxxxxx, xxxxxxx i xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx hranice. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx zajistily xxxxxx xxxxx dvoustranných xxxxxx x co xxxxxxx sladily xxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx to xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx zahraničních xxxx xx xxxxx scházet xxxxxxx jednou xxxxx xx xxxxxxxxxxx, při xxxxxxx posoudí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, zejména se xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx středoevropského xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx.

Budou xxxxxxxx x xx, xxx xxxx cestou xxxxxxxxx x účinně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx v Xxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Budou xx také společně xxxxxxxxx x posílení xxxxxx a stability xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx základě.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx pravidelné konzultace xx xxxxxxx úrovních x otázkách xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hrozby.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx útoku xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 51 Xxxxxx XXX x budou xxxxxxxx o xx, xxx konflikt xxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Charty XXX a xxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xx xx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx spolupráci na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx republik xxxxxx xxxx a xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx o xxxxxxx x účinnou účast x celé společnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxx rozšíření přímých xxxxx politických xxxxx x xxxxx, odborů, xxxxxx a náboženských xxxxxxxxxxxx, nadací a xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů, Xxxxxxx xxxxxx vytvoří xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obou států.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx příslušníci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členy xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx asimilovat xx xxxxx xxxxxx xxxx.

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxx práva x plnit xxxxxx xxxxxxxx xx národnostních xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx evropskými.

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zejména xxxxx samostatně, xxxxx x ve xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx osobní volby xxxxxxx občana x x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xx osoby, které xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vztahují xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx občanství xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx styky xxxxxx xxxx xxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx svých xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářské spolupráce x pohraničních oblastech.

Xxxxxxx xxxxxx považují xx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Budou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxx xxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx.

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, silniční, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy.

Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxxx x zlepšení x rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x telekomunikačních xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X podrobnější xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx uzavírat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vznikajícímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

Budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x jeho snížení x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x životní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranice.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci. Xx xxx xxxxxx xxxxx sjednávat příslušné xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x podobných xxxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x školství. Xx základě xxxxx x programů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx všech úrovních, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx druhů, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx ústavy x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxx výměnou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x vědeckých pracovníků, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx vysokoškolské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

V xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uznávat xxxxxx x absolvování xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x uchování xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx na svém xxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx rok informací x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx straně x xxxxx výuky x xxxxxxx mládeže, xxxxxx školních xxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chorobám, xxxxxxxxxx x jiným xxxxxxx x x boji xxxxx nim.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x turismu.

Xxxxxxx strany xxxxx xx základě zvláštních xxxxx spolupracovat x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nezákonnému xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětů xxxxxxxx x historické xxxxxxx přes xxxxxxx. Xxxxxxxxx vyvezené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x závazků xxxxxxxxxxxxx z platných xxxxxxxxxxxxx a mnohostranných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xxxxx provedena xx xxxxxxxx.

Tato xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx 15 xxx. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vždy na xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rok xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Bratislavě 23. xxxxxxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx obě znění xxxx stejnou platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 235/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1993.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.