Plné znění - 235/1993 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxxxxx 1992 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1993.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 21 dnem 1. xxxxxxxx 1993. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx republika (xxxx xxx "Smluvní xxxxxx"),

xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx bohaté xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spolupráce xxxxx národů,

vědomy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx svobodám, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx přesvědčení, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, spravedlnosti x míru,

xxxxxxxxxxx x významných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

pevně xxxxxxxxx přispívat x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

řídíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x cíli x zásadami xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX, Xxxxxxxxxx aktu, Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx KBSE,

usilujíce x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx spolupráce x xxxxx dobrého xxxxxxxxxx x zachovávajíce xxxxxxx xxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x upevňovat xxx přátelské vztahy x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x porozumění. Xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx integrované Xxxxxx.

Xxxxxxx strany se xxxxx ve vzájemných xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx xxxxxxx svrchované xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx nároky a xxxxxx nároky nebudou xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovních, xxx xxx zajistily xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx sladily xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

Xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx vlád xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx to xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Ostatní xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx konzultace.

Xxxxxxx xxxxxx budou podle xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx komise.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx něhož xxxxx.

Budou usilovat x to, aby xxxx cestou závazných x účinně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stavy xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx v Evropě xx úroveň xxxxxxxxxxx xxx obranu, avšak xxxxxxxxxxxx útok.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a stability xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Jestliže xxxxx ze Smluvních xxxxx bude mít xx to, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné životní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy, xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

V xxxxxxx ozbrojeného xxxxx xx jednu xx Xxxxxxxxx xxxxx se xxxx dohodnou x xxxxxxxx poskytnout pomoc xxxxxxxx straně xxxxx xxxxxx 51 Xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx x to, xxx konflikt xxx xxxxxxx x souladu xx zásadami Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxx rovněž x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jiného xxxxx xx situace, jestliže xxxxx xxx xx xx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx republik xxxxxx xxxx a obcí.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x účinnou účast x xxxx xxxxxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx přikládají xxxxxxxxx stykům mezi xxxxxxxxxx. Xxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stran x xxxxx, odborů, xxxxxx x náboženských xxxxxxxxxxxx, nadací a xxxxxx spolků x xxxxxxxxxx.

Vzhledem xx xxxxxxxx úloze mladého xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx slovenské národní xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x náboženskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx směrech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx respektovat xxxxx x plnit xxxxxx xxxxxxxx xx národnostních xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx prohlašují, xx xxxxx uvedené x xxxxxxx odstavci tohoto xxxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxx xxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx menšině xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx občana x x této příslušnosti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx x tom, xx xx xxxxx, které xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx práva a xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx ostatní xxxxxx daného xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx styky xxxxxx obou xxxxx. Xx xxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Zvláště xxxxx xxxxxxxxxx všestranný xxxxxx xxxxxxxxxxx x individuálních xxxxx x různých xxxxx přímé xxxxxxxxxxx x hospodářské spolupráce x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxxx, xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx přikládají xxxxxxxxxx xx základě Xxxxxxx o xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x telekomunikačních xxxxxx v xxxxxxx x evropskými a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normami.

X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx přizpůsobené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomickému xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přesahujícímu xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x likvidaci.

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v mezinárodním, xxxxxxx xxxxxxxxx měřítku, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strategie xxxx x životní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx upraví xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx dopad xxxxxxxxx xxxxxxxx hranice.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x podnikat xxxxxxxx xxxx k xxxxxx provádění.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx institucí, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxx x xxxxxxxx. Xx základě dohod x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx výměnu xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozšiřovat x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx všech xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx ústavy a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, učitelů x xxxxxxxxx pracovníků, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumných xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jazyka xx Xxxxxxxxx republice.

V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx x vysokoškolských xxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx statků a xxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx rok informací x společenském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, kulturním, vědeckém x xxxxx životě xxxxx Smluvní strany, xxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx školních xxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x televize.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx a hromadných xxxxxxxx.

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx oblasti.

Xxxxxxx xxxxxx budou zejména xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx třetím xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxx smlouva podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx provedena xx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx se uzavírá xx xxxx 15 xxx. Poté xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx období, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.

Xxxx x Bratislavě 23. xxxxxxxxx 1992 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 235/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.7.1993.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.