Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 20.05.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.1993.


Sdělení o Smlouvě mezi ČR a SR o dobrém sousedství, přátelských vztazích a spolupráci
235/93 Sb.
235
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxxxxx 1992 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x dobrém sousedství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 1. xxxxxxxx 1993.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 21 xxxx 1. xxxxxxxx 1993. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Smluvní xxxxxx"),
xxxxxxxxxx navázat xx xxxxxxxxxx xxxxxx tradice xxxxxxxxxx xxxxx x xx bohaté xxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx národům,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx přesvědčení, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tvoří xxxxxx svobody, xxxxxxxxxxxxx x xxxx,
vycházejíce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přeměn x Evropě x x bohatých zkušeností xxxxxxxxxx xxxxx,
pevně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
řídíce se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx x zásadami xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxx novou Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx KBSE,
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce x xxxxx dobrého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx a upevňovat xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx účast x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropy.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakožto x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, řídit xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic a xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Smluvní strany xxxxxxxxx xxx společné xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx žádné xxxxxx xxxxxx x xxxxxx nároky xxxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovních, xxx tak xxxxxxxxx xxxxxx svých dvoustranných xxxxxx x co xxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxx konat xxx xxxxx, jak to xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx posoudí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody vytvářet xxxxxxxxx xxxxxxx komise.
Článek 4
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx x to, aby xxxx cestou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx sníženy stavy xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx útok.
Xxxxx xx také xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx mnohostranném x xxxxxxxxxxxx základě.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obrany.
Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xx, že xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxx ohrozit xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx celistvost xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy, xxx Xxxxxxx strany xxxxxx ihned xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx útoku xx jednu xx Xxxxxxxxx xxxxx se xxxx dohodnou o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 51 Charty XXX a xxxxx xxxxxxxx o to, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx XXX a xxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zahájí xxxxxxxxxx rovněž x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jiného xxxxx xx situace, xxxxxxxx xxxxx xxx xx xx, že xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx x obcí.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztazích. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stykům xxxx xxxxxxxxxx. Budou xxx xxxxxxxx nezbytné podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x hnutí, xxxxxx, xxxxxx a náboženských xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mladého xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů, Xxxxxxx xxxxxx vytvoří xxxxxxxx xxx všestrannou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx potvrzují, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxxxx v České xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx, xxxxx x xx společenství x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x náboženskou xxxxxxxxxx a rozvíjet xxxx kulturu xx xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx pokusů xxxxxxxxxx xx proti xxxxxx xxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x plnit xxxxxx xxxxxxxx xx národnostních xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx standardy, xxxxxxx evropskými.
Xxxxxxx xxxxxx prohlašují, xx xxxxx uvedené x xxxxxxx odstavci tohoto xxxxxx mají zejména xxxxx samostatně, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxx xxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jazyk x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, x - xxxxx xxxxxxx znát xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx shodují x tom, xx xx osoby, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx státního xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx obou xxxxx. Xx tím účelem xx zavazují vytvořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Zvláště xxxxx xxxxxxxxxx všestranný rozvoj xxxxxxxxxxx x individuálních xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx společenské x hospodářské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx považují xx xxxxx ze xxxxxxxxxx podmínek společenského xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zdokonalování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a vnitrozemské xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a telekomunikačních xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technickými xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropskému ekonomickému xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťování přesahujícímu xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x životní xxxxxxxxx.
Podrobné zásady xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx x xxx, xx budou spolupracovat xx xxxxx xxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranice.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx a podnikat xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, archivů, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx organizacemi, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, stipendistů, xxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků, xxx x prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx vysokoškolské xxxxxxx xxxxxxxxxxx jazyka x Xxxxx republice x xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxx republice.
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x uchování xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxx informací x společenském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckém x xxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informovanost x xxxxx Smluvní xxxxxx x rámci xxxxx x xxxxxxx mládeže, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx při předcházení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nakažlivým x xxxxx xxxxxxx x v xxxx xxxxx nim.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x turismu.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zvláštních xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx oblasti.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zločinnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx obchodu x narkotiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x historické xxxxxxx xxxx hranice. Xxxxxxxxx xxxxxxxx kulturní xxxxxxx xxxxx navráceny xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx třetím xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x závazků xxxxxxxxxxxxx x platných xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohod xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami x jinými xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Tato xxxxxxx se uzavírá xx xxxx 15 xxx. Xxxx se xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Bratislavě 23. xxxxxxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, při xxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 235/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.7.1993.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.