Právní předpis byl sestaven k datu 25.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.1993.
235
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. listopadu 1992 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dobrém xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Se Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Česká xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1993.
Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx 1. xxxxxxxx 1993. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, přátelských xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxx navázat na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx bohaté zkušenosti xx xxxxxxxx spolupráce xxxxx národů,
vědomy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx důstojného xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úctu x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx svobodám, zásadám xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx dodržování a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politických x xxxxxxxxxxxx přeměn x Xxxxxx x x xxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxxx xxxxx,
pevně xxxxxxxxx přispívat x xxxxxxx Evropy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, demokracie a xxxxxxxxxx,
xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx OSN, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx a dalších xxxxxxxxxxx XXXX,
xxxxxxxxx x všestranný rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dobrého sousedství x xxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyjádřené xxxxxxx x již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx přátelské vztahy x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x koordinovat xxxxx x svou xxxxx účast x xxxxxxxxxxx integrované Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakožto x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti, xxxxxx celistvosti x xxxxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx sobě xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovních, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx svých dvoustranných xxxxxx x co xxxxxxx sladily xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxx vlád xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, jak xx xxxx zapotřebí, xxxxx xxxxxxx jednou ročně.
Xxxxxxxx zahraničních xxxx xx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx budou provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smíšené komise.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zachování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx x cílem vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx středoevropského xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx.
Xxxxx usilovat x xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx sníženy xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x Evropě xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx také společně xxxxxxxxx x posílení xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx základě.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovních x otázkách xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Jestliže xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx bude xxx xx to, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy, xxx Smluvní strany xxxxxx xxxxx konzultace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jednu xx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx dohodnou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 51 Xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami Xxxxxx XXX x dokumenty XXXX.
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vzniku xxxx xxxxxx xxxxxx sporu xx situace, xxxxxxxx xxxxx xxx xx xx, že xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx bezpečnost.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ministerstvy.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx x xxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o širokou x xxxxxxx účast x xxxx společnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stykům xxxx xxxxxxxxxx. Budou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx rozšíření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx spolků x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů, Smluvní xxxxxx xxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx potvrzují, xx příslušníci české xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx slovenské xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xx společenství x xxxxxx členy xxx xxxxxxx svobodně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kulturní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxx zásady xxxxxxxx se národnostních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxx xxx skupiny:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, x - xxxxx potřeby znát xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx státními orgány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx mateřského xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vzdělávací, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizace x xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxx volby xxxxxxx občana x x této xxxxxxxxxxxx xx nemůže vyplývat xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx shodují x tom, xx xx osoby, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx styky xxxxxx obou států. Xx tím účelem xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Zvláště budou xxxxxxxxxx všestranný xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a různých xxxxx přímé xxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jednu xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvoj hospodářské xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzájemně výhodnou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářskými xxxxxxxx xxxx států. Xxxxxxxx význam přikládají xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxx, silniční, xxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx se budou xxxxxxxxx o xxxxxxxx x rozšíření vzájemných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X podrobnější úpravě xxxxxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomickému xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx spolupracovat v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x usilovat x xxxx xxxxxxx x likvidaci.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v mezinárodním, xxxxxxx evropském měřítku, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x tom, xx xxxxx spolupracovat xx všech xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx x podnikat xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, archivů, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x školství. Xx xxxxxxx xxxxx x programů xxxxx xxxxxxxxxx výměnu ve xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx úrovních, xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozšiřovat x xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx jak xxxxxxx xxxxxxxx, stipendistů, učitelů x xxxxxxxxx pracovníků, xxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jazyka ve Xxxxxxxxx republice.
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx statků x xxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx xx svém xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx rok informací x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckém x xxxxx životě xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxx x výchovy mládeže, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nakažlivým x jiným xxxxxxx x x xxxx xxxxx xxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx zabezpečení.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a turismu.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zvláštních xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx organizované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nezákonnému xxxxxxx x narkotiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx třetím xxxxxx. Nedotýká xx xxxx x závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx x xxxxxx státy.
Xxxxxx 21
Xxxx smlouva podléhá xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx 15 xxx. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx období, pokud xx jedna xx Xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx uplynutím příslušného xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Bratislavě 23. xxxxxxxxx 1992 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Českou xxxxxxxxx:
Ivan Xxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxx republiku:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 235/93 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.7.1993.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.