Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 09.07.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.1993.


Sdělení o Smlouvě mezi ČR a SR o dobrém sousedství, přátelských vztazích a spolupráci
235/93 Sb.
235
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxxxxx 1992 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dobrém sousedství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxxx souhlas Česká xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1993.
Smlouva xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx 1. xxxxxxxx 1993. Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Smluvní xxxxxx"),
xxxxxxxxxx navázat na xxxxxxxxxx xxxxxx tradice xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
vědomy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx xxxx národům,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, humanismu a xxxxxxxx státu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx dodržování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tvoří xxxxxx svobody, xxxxxxxxxxxxx x míru,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politických x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Evropě a x xxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxxxx pro novou Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX,
usilujíce x všestranný rozvoj xxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zachovávajíce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dosavadní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zejména x již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx přátelské vztahy x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x svou xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropy.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx vztazích x xxxxxxxxx xxxxx, řídit xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx celistvosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx hranice. Xxxxxx xxxx sobě xxxxx xxxxxx nároky x xxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x co xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
Xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, jak to xxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx budou scházet xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx budou xxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx dohody vytvářet xxxxxxxxx xxxxxxx komise.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx x Xxxxxx x cílem vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, zejména xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx.
Budou xxxxxxxx x xx, xxx xxxx cestou závazných x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x Xxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx útok.
Xxxxx xx také společně xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x stability xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx základě.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých úrovních x otázkách bezpečnosti x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx ze Smluvních xxxxx bude mít xx xx, xx xxxxxxx mezinárodní situace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx narušit její xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx dohodnou x xxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 51 Charty XXX x xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx konflikt xxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Charty XXX a xxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zahájí xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx vzniku xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx mít xx xx, že by xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx mír a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x celé xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztazích. Xxxxxxxx xxxxxx přikládají xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx, xxxxxx a náboženských xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx vytvoří xxxxxxxx xxx všestrannou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx slovenské xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx svobodně vyjadřovat, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x náboženskou xxxxxxxxxx a rozvíjet xxxx xxxxxxx xx xxxxx směrech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx proti xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx respektovat xxxxx x plnit xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x mezinárodními standardy, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx zejména xxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx společenství x xxxxxx členy xxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx, x - xxxxx xxxxxxx znát xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - používat xxxx mateřský xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxx xx nemůže xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x tom, xx xx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx ostatní xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxx xxxx států. Xx xxx účelem xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx svých xxxxxx. Zvláště xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx x individuálních xxxxx x různých xxxxx xxxxx společenské x hospodářské spolupráce x pohraničních xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx strany považují xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společenského xxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx oblastmi. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx x celní xxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxxxx a zdokonalování xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, letecké, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technickými xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťování přesahujícímu xxxxxxx x xxxxxxxx x jeho xxxxxxx x likvidaci.
Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx evropském měřítku, xx vytváření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strategie xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx upraví xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx strany se xxxxxxx v xxx, xx xxxxx spolupracovat xx xxxxx xxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx dopad xxxxxxxxx xxxxxxxx hranice.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vědeckotechnickou xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx sjednávat příslušné xxxxxx x podnikat xxxxxxxx akce x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx institucí, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx. Xx základě dohod x programů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx rozšiřovat a xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxx všech xxxxx, xxxxx x mezi xxxxxxxxxx ústavy x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx jak výměnou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx vysokoškolské studium xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice x xxxxxxx jazyka xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxx x absolvování xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x společenském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckém x jiném xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informovanost o xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x rámci výuky x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx učebnic.
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví obyvatelstva xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nakažlivým x jiným xxxxxxx x x boji xxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a hromadných xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx zabezpečení.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx tělesné xxxxxxx, xxxxxx x turismu.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zločinnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx přepravování předmětů xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx kulturní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxx není xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx provedena xx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx 15 xxx. Xxxx xx xxxx xxxx platnost xxxxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejpozději rok xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx.
Dáno x Bratislavě 23. xxxxxxxxx 1992 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x slovenském, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx x. r.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 235/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.7.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.