Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 17.09.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.1993.


Sdělení o Smlouvě mezi ČR a SR o dobrém sousedství, přátelských vztazích a spolupráci
235/93 Sb.
235
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 23. xxxxxxxxx 1992 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Slovenskou republikou x dobrém xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx rada x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny v Xxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1993.
Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 21 dnem 1. xxxxxxxx 1993. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, přátelských xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxx republika Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Smluvní xxxxxx"),
xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemné spolupráce xxxxx xxxxxx,
vědomy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zabezpečení důstojného xxxxx x Xxxxxx xxxx národům,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úctu x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxxxxxxx x xxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ekonomických přeměn x Xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx přispívat k xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
řídíce se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx i xxxx x zásadami xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx Xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx KBSE,
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zachovávajíce všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyjádřené xxxxxxx x již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dohodách,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vztahy x spolupráci xx xxxxxxx xxxxxxxx úcty, xxxxxx x porozumění. Xxxxx rovněž vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx o svou xxxxx účast x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx společné xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx nároky a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany budou xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dvoustranných xxxxxx a xx xxxxxxx sladily svá xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx společného xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxx tak xxxxx, jak to xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx zahraničních xxxx xx budou xxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx xx xxxxxxxxxxx, při xxxxxxx posoudí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Ostatní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smíšené xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě x cílem xxxxxxxx xxxxxx celoevropský xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kontrolovatelných xxxxx sníženy xxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxx x Xxxxxx xx úroveň dostatečnou xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Budou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o posílení xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých úrovních x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Jestliže xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, územní xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy, xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx konzultace x nejúčinnějším xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 51 Xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx o xx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx XXX x dokumenty XXXX.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rovněž x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, jestliže xxxxx mít za xx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzájemně výhodnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ministerstvy.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxx x správního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x širokou x účinnou xxxxx x celé xxxxxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx přikládají xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozšíření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x náboženských xxxxxxxxxxxx, nadací a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Vzhledem ke xxxxxxxx xxxxx mladého xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx států.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx menšiny v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx své xxxxxxx svobodně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a rozvíjet xxxx etnickou, kulturní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pokusů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx.
Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx evropskými.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx uvedené v xxxxxxx odstavci tohoto xxxxxx xxxx zejména xxxxx samostatně, xxxxx x ve xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx používat xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx, a - xxxxx potřeby xxxx xxxxxx xxxxx příslušných xxxxx - používat xxxx mateřský xxxxx xxxx státními xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím,
- xxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxx xxxxx mateřského xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx hospodářské, vzdělávací, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizace a xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx osobní xxxxx xxxxxxx občana a x xxxx xxxxxxxxxxxx xx nemůže xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx shodují x xxx, xx xx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vztahují xxxxxx práva a xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na ostatní xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx států. Xx tím účelem xx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx pohyb xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx přímé společenské x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jednu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oblastmi. Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx přikládají xxxxxxxxxx xx základě Xxxxxxx x celní xxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxxxx a zdokonalování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x zlepšení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technickými normami.
X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přesahujícímu xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x likvidaci.
Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx evropském měřítku, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinované xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Podrobné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx upraví xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx spolupracovat xx xxxxx úrovních xxx přípravě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranice.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx akce x xxxxxx xxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x podobných xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx x programů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx všech úrovních, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozšiřovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx všech xxxxx, xxxxx i mezi xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx organizacemi, x xx jak xxxxxxx xxxxxxxx, stipendistů, učitelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x prostřednictvím xxxxxxxxxx výzkumných prací.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx studium xxxxxxxxxxx jazyka x Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
V xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx x vysokoškolských xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx informací x společenském, politickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckém x xxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní strany, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nakažlivým x xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxx nim.
Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x turismu.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxx zvláštních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx oblasti.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zločinnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětů xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hranice. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxx proti třetím xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx 15 xxx. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx období, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rok xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx.
Dáno x Xxxxxxxxxx 23. xxxxxxxxx 1992 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx Slovenskou xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 235/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1993.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.