Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.1993.
235
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxxxxxx 1992 byla v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1993.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 21 dnem 1. xxxxxxxx 1993. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci
Česká xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxx navázat xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dějin x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spolupráce xxxxx národů,
xxxxxx xx potřeby solidarity xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům a xxxxxxxxx xxxxxxxx, zásadám xxxxxxxxxx, humanismu x xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx,
vycházejíce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ekonomických přeměn x Evropě x x bohatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx i xxxx x zásadami xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX,
usilujíce x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx dosavadní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s dohodách,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx přátelské vztahy x spolupráci xx xxxxxxx vzájemné xxxx, xxxxxx x porozumění. Xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx o svou xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx vzájemných xxxxxxxx, xxxxxxx i xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx svrchované xxxxxxxx, xxxxxx celistvosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neporušitelnosti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Nemají xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx tak zajistily xxxxxx svých dvoustranných xxxxxx a co xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxx.
Xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx vlád xx xxxxx konat tak xxxxx, jak xx xxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxx ročně.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx.
Ostatní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xx základě xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx smíšené xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx, xxxxx i rozvoji xxxxxxxxxx x Xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx x stabilitu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxx xxxxx.
Budou xxxxxxxx x to, xxx xxxx xxxxxx závazných x účinně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx sníženy xxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx v Evropě xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obranu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x posílení xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xx různých úrovních x otázkách bezpečnosti x xxxxxx.
Jestliže xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx bude mít xx xx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxx ohrozit xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, územní celistvost xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ihned xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hrozby.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx dohodnou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 51 Xxxxxx XXX x budou xxxxxxxx o xx, xxx xxxxxxxx byl xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx XXX x dokumenty XXXX.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx potřeby zahájí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vzniku xxxx xxxxxx jiného sporu xx xxxxxxx, jestliže xxxxx xxx za xx, xx xx xxx ohrožen nebo xxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx bezpečnost.
Článek 6
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxx ve vojenské xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxx a správního xxxxxxx republik xxxxxx xxxx a xxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x celé společnosti xx vzájemných xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx přímých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x hnutí, xxxxxx, xxxxxx a náboženských xxxxxxxxxxxx, nadací x xxxxxx spolků x xxxxxxxxxx.
Vzhledem ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů, Smluvní xxxxxx vytvoří xxxxxxxx xxx všestrannou xxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx členy své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a rozvíjet xxxx xxxxxxxx, kulturní, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxx kulturu ve xxxxx směrech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx respektovat xxxxx x xxxxx zásady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními standardy, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx skupiny:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jazyk x xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx, x - xxxxx xxxxxxx znát xxxxxx xxxxx příslušných xxxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx státními orgány x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx způsoby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx osobní volby xxxxxxx xxxxxx x x této příslušnosti xx nemůže xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, že xx xxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx státního xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx styky xxxxxx xxxx států. Xx xxx účelem xx zavazují vytvořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všestranný xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx přímé xxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx x pohraničních oblastech.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx považují xx xxxxx ze xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx k přímé xxxxxxxxxx xxxx hospodářskými xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx o celní xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Slovenskou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zdokonalování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a telekomunikačních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx uzavírat xxxxxxxx xxxxxx přizpůsobené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropskému ekonomickému xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxx spolupracovat v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x usilovat x xxxx snížení x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx měřítku, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x životní xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx v tom, xx budou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx úrovních xxx přípravě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx dopad xxxxxxxxx xxxxxxxx hranice.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx a usnadňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx provádění.
Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx. Xx základě dohod x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx úrovních, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx institucemi a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxx všech xxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx jak xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, učitelů x xxxxxxxxx pracovníků, xxx x prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx studium xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx republice.
X xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx vzájemně uznávat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx na xxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxx x společenském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckém x xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxx Smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxx x výchovy mládeže, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx, xxxxxxx rozhlasu x televize.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx nemocem x x boji xxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxxx vzájemného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výchovy, xxxxxx x turismu.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx strany budou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx organizované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přes hranice. Xxxxxxxxx vyvezené kulturní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x závazků xxxxxxxxxxxxx z platných xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx xxxxx provedena xx xxxxxxxx.
Tato xxxxxxx se uzavírá xx xxxx 15 xxx. Xxxx xx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx období, xxxxx xx jedna ze Xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx nejpozději rok xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx 23. xxxxxxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx obě znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx x. r.
Xx Slovenskou xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 235/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1993.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.