Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 25.10.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.1993.


Sdělení o Smlouvě mezi ČR a SR o dobrém sousedství, přátelských vztazích a spolupráci
235/93 Sb.
235
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 23. listopadu 1992 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou republikou x dobrém sousedství, xxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx rada x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1993.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx 1. xxxxxxxx 1993. Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx sousedství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Smluvní xxxxxx"),
xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx plodné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx bohaté zkušenosti xx xxxxxxxx spolupráce xxxxx národů,
vědomy xx potřeby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Evropě xxxx národům,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx právům x xxxxxxxxx svobodám, zásadám xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx dodržování a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx x Xxxxxx x x bohatých zkušeností xxxxxxxxxx států,
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě XXX, Xxxxxxxxxx aktu, Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX,
xxxxxxxxx x všestranný xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dobrého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyjádřené xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x upevňovat xxx xxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx xxxxxxx svrchované xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx do vnitřních xxxxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx společné xxxxxx hranice. Xxxxxx xxxx sobě xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovních, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x co xxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx k mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx tak xxxxx, xxx xx xxxx zapotřebí, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně xx xxxxxxxxxxx, při xxxxxxx posoudí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx na klid x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, do něhož xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx x to, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x účinně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil a xxxxxxxx x Xxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx také xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a stability xx mnohostranném x xxxxxxxxxxxx základě.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xx xxxxxxx xxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx ze Smluvních xxxxx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxx mezinárodní situace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx narušit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx útoku xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx straně xxxxx xxxxxx 51 Charty XXX a xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx konflikt xxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx XXXX.
Smluvní strany xxxxx xxxxxxx zahájí xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx vzniku xxxx xxxxxx jiného sporu xx situace, xxxxxxxx xxxxx mít xx xx, že by xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxx xx vojenské xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o širokou x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx přikládají xxxxxxxxx stykům xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx přímých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x hnutí, xxxxxx, xxxxxx a náboženských xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx spolků a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Smluvní xxxxxx xxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx potvrzují, xx příslušníci české xxxxxxxxxxx menšiny x Xxxxxxxxx republice x xxxxxxxxxxx slovenské xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx etnickou, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x náboženskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx kulturu xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx samostatně, jakož x xx společenství x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx i na xxxxxxxxxx, x - xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx způsoby xxxxx svého mateřského xxxxxx,
- zakládat x udržovat xxx xxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx občana a x této příslušnosti xx xxxxxx vyplývat xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, že xx xxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx státního občanství xxxx na xxxxxxx xxxxxx daného státu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx států. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxx svých xxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x individuálních xxxxx x xxxxxxx xxxxx přímé společenské x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pohraničních oblastech.
Článek 10
Xxxxxxx strany xxxxxxxx xx jednu xx xxxxxxxxxx podmínek společenského xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxxx, xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx mezi hospodářskými xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx význam přikládají xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, letecké, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy.
Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxxx o xxxxxxxx x rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a telekomunikačních xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropskému ekonomickému xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x usilovat x xxxx snížení x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxx v mezinárodním, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinované xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx upraví xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx xx všech úrovních xxx přípravě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci. Xx xxx xxxxxx xxxxx sjednávat příslušné xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti kultury, xxxx x xxxxxxxx. Xx základě dohod x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx všech xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx rozšiřovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx druhů, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx organizacemi, x xx xxx výměnou xxxxxxxx, stipendistů, xxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumných xxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jazyka x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uznávat xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx statků x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rok informací x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiném xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informovanost x xxxxx Xxxxxxx straně x xxxxx výuky x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx, xxxxxxx rozhlasu x televize.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x v xxxx xxxxx nim.
Xxxxxxx xxxxxx budou spolupracovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx tělesné výchovy, xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě zvláštních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx oblasti.
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx organizované zločinnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx obchodu x narkotiky a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx kulturní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx. Nedotýká xx xxxx x závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohod xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx státy.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Tato xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx 15 xxx. Poté xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jedna xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxx xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx platnosti.
Dáno x Xxxxxxxxxx 23. xxxxxxxxx 1992 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, při xxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Za Českou xxxxxxxxx:
Ivan Xxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 235/93 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.7.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.