Právní předpis byl sestaven k datu 31.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.1993.
235
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxxxxxx 1992 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dobrém xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx dne 1. xxxxxxxx 1993.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 21 xxxx 1. xxxxxxxx 1993. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx republikou o xxxxxx xxxxxxxxxx, přátelských xxxxxxxx x spolupráci
Xxxxx republika Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx tradice xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxx národů,
xxxxxx xx potřeby solidarity xxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx xxxx národům,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx právům a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx naplňování xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x míru,
xxxxxxxxxxx x významných xxxxxxxxxxx x ekonomických přeměn x Evropě a x bohatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států,
pevně xxxxxxxxx přispívat x xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx, demokracie a xxxxxxxxxx,
xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx x xxxx x zásadami xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX, Xxxxxxxxxx xxxx, Pařížské xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx a dalších xxxxxxxxxxx XXXX,
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dosavadní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x upevňovat xxx xxxxxxxxx xxxxxx x spolupráci na xxxxxxx vzájemné xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx integrované Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xx vzájemných xxxxxxxx, xxxxxxx x xx vztazích s xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx svrchované rovnosti, xxxxxx celistvosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx do vnitřních xxxxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Nemají xxxx xxxx žádné xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx sladily svá xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
Xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxx tak xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jednou xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx.
Ostatní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vytvářet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména se xxxxxxxx xx xxxx x stabilitu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx něhož xxxxx.
Xxxxx usilovat x xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kontrolovatelných xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx x Evropě xx xxxxxx dostatečnou xxx obranu, xxxxx xxxxxxxxxxxx útok.
Budou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o posílení xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xx různých xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Jestliže xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx bude mít xx to, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx situace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy, xxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nejúčinnějším xxxxxxx xxxxxxxxx hrozby.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx útoku xx jednu xx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 51 Xxxxxx XXX x budou xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx XXXX.
Smluvní xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx vzniku xxxx xxxxxx jiného sporu xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xx xx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxx ministerstvy.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx republik xxxxxx xxxx a obcí.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx účast x celé xxxxxxxxxxx xx vzájemných vztazích. Xxxxxxxx xxxxxx přikládají xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Budou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přímých xxxxx xxxxxxxxxxx stran x hnutí, xxxxxx, xxxxxx x náboženských xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx spolků x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx úloze mladého xxxxxxxx při formování xxxxxxxxxx xxxxxx, Smluvní xxxxxx vytvoří xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xx příslušníci xxxxx xxxxxxxxxxx menšiny x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx etnickou, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvíjet xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx asimilovat xx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx respektovat práva x xxxxx zásady xxxxxxxx se národnostních xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx standardy, xxxxxxx evropskými.
Xxxxxxx xxxxxx prohlašují, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxxxx x jinými členy xxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, a - xxxxx xxxxxxx znát xxxxxx jazyk příslušných xxxxx - používat xxxx mateřský xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxx svého mateřského xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vzdělávací, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxx příslušnosti xx nemůže xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx, xxxxx xxxxx k národnostním xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx občanství xxxx xx ostatní xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx styky xxxxxx obou států. Xx xxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pohyb svých xxxxxx. Zvláště xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx společenské x xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxx oblastech.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jednu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společenského xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxxx mezi hospodářskými xxxxxxxx xxxx států. Xxxxxxxx význam přikládají xxxxxxxxxx xx základě Xxxxxxx x celní xxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, silniční, xxxxxxx x vnitrozemské xxxxx dopravy.
Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o zlepšení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx technickými normami.
X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx budou Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vznikajícímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx spolupracovat v xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x usilovat x jeho xxxxxxx x likvidaci.
Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strategie xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx dopad xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx provádění.
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, archivů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx x programů budou xxxxxxxxxx výměnu xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx institucemi a xxxxxxxxxxxx.
Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx všech druhů, xxxxx x mezi xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxx výměnou xxxxxxxx, stipendistů, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x prostřednictvím xxxxxxxxxx výzkumných xxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jazyka v Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uznávat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x uchování xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xx svém xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x společenském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx zajistí xxxxxxxxxx informovanost o xxxxx Xxxxxxx straně x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x v xxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx organizované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nezákonnému obchodu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hranice. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Smluvní straně.
Xxxxxx 20
Xxxx smlouva není xxxxxxxx proti třetím xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx a závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x jinými státy.
Článek 21
Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx 15 xxx. Xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx 23. xxxxxxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x slovenském, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Ivan Xxxxxxxx x. r.
Xx Xxxxxxxxxx republiku:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 235/93 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.7.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.