Právní předpis byl sestaven k datu 29.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.1993.
235
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 23. xxxxxxxxx 1992 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 1. xxxxxxxx 1993.
Smlouva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 21 xxxx 1. xxxxxxxx 1993. České xxxxx Smlouvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou o xxxxxx xxxxxxxxxx, přátelských xxxxxxxx x spolupráci
Česká republika Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Smluvní xxxxxx"),
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx bohaté zkušenosti xx xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx,
potvrzujíce xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, humanismu x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx dodržování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxxxxxxx x xxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx a x bohatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, demokracie x xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxxxx zakotvenými x Xxxxxx XXX, Xxxxxxxxxx aktu, Pařížské xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX,
usilujíce x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx spolupráce v xxxxx dobrého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dosavadní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx uzavřených xxxxxxxxx x dohodách,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx přátelské xxxxxx x spolupráci na xxxxxxx vzájemné xxxx, xxxxxx x porozumění. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x svou xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx strany xx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxxx do vnitřních xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx společné xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx sobě xxxxx xxxxxx nároky x xxxxxx nároky xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovních, xxx tak zajistily xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx vlád se xxxxx konat xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxxxx jednou xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vytvářet xxxxxxxxx smíšené komise.
Článek 4
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i rozvoji xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx vytvořit xxxxxx celoevropský xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxx x stabilitu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx x xx, aby xxxx xxxxxx závazných x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxx x Evropě xx xxxxxx dostatečnou xxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx útok.
Xxxxx xx také xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx, územní xxxxxxxxxx xxxx xxxx životní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nejúčinnějším xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx ozbrojeného útoku xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 51 Xxxxxx XXX x budou xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx byl xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx XXX a xxxxxxxxx XXXX.
Smluvní strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx vzniku xxxx xxxxxx jiného xxxxx xx xxxxxxx, jestliže xxxxx mít za xx, xx by xxx ohrožen xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ministerstvy.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx republik včetně xxxx x xxxx.
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx x xxxxxxx x účinnou účast x xxxx xxxxxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx přikládají xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx. Budou xxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přímých xxxxx xxxxxxxxxxx stran x hnutí, xxxxxx, xxxxxx a náboženských xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxx obou států.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx potvrzují, xx příslušníci xxxxx xxxxxxxxxxx menšiny x Xxxxxxxxx republice a xxxxxxxxxxx slovenské xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členy xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x rozvíjet xxxx etnickou, kulturní, xxxxxxxxx x náboženskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx kulturu xx xxxxx směrech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx společenství x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx používat xxxx xxxxxxxx jazyk x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, x - xxxxx potřeby xxxx xxxxxx jazyk příslušných xxxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svého mateřského xxxxxx,
- zakládat x udržovat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxx volby xxxxxxx občana x x této xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyplývat xxxxx znevýhodnění.
Smluvní xxxxxx se xxxxxxx x tom, že xx osoby, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx státního občanství xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx osobní styky xxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pohyb xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oblastmi. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x celní xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zdokonalování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, letecké, xxxxxxxx, xxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o zlepšení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x telekomunikačních xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X podrobnější xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přizpůsobené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx strany budou xxxx spolupracovat v xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťování přesahujícímu xxxxxxx x usilovat x xxxx snížení x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx evropském xxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strategie xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx spolupracovat xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x plánů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx sjednávat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx akce x xxxxxx provádění.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx institucí, xxxxxxx, xxxxxxxx x podobných xxxxxxxxx.
Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx. Xx xxxxxxx dohod x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx výměnu xx xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx ústavy x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, učitelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx i prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vysokoškolské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
V xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uznávat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx statků a xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx informací x xxxxxxxxxxxx, politickém, xxxxxxxxxxxx, kulturním, xxxxxxxx x xxxxx životě xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx straně x xxxxx xxxxx x xxxxxxx mládeže, xxxxxx školních xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx, xxxxxxx rozhlasu x televize.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při předcházení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx nemocem x v xxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Smluvní strany xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x turismu.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x narkotiky a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětů xxxxxxxx a historické xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx vyvezené kulturní xxxxxxx budou navráceny xxxxx Smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Smluvními stranami x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx budou provedena xx nejdříve.
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx dobu 15 xxx. Xxxx xx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx období, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxx xxxx uplynutím příslušného xxxxxx xxxxxxxxx.
Dáno x Xxxxxxxxxx 23. xxxxxxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 235/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1993.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.