Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2014.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.2012 do 31.12.2014.
9
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxxxx 2011 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx 2012 - 2014.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx podpisu.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxxxx
o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx na léta 2012 - 2014
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx jen "Strany")
xxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx x národy,
xxxxxxxxxxx, xx výměna x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx vyústí x xxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Ukrajiny,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxx Úmluvu o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturních projevů (XXXXXX, 2005), xxxxxxxxxx zejména:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx kultury x xxxxx;
- vzájemnou xxxxx zástupců x xxxxxxx kultury x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, seminářích x xxxxxxx kulturních xxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx umění, xxxxxxx, filmu, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxx překladů xxxxxx xxxxxxxxxx;
- navazování xxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxxx, operními x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxxx výstav;
- výměnu xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a uměleckými xxxxxxxxxxx: divadly, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx objektů.
Xxxx spolupráce bude xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x uměleckými xxxxxxxxxxx xxxx zemí.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zejména účast xxxxxx x odborníků x oblasti xxxxxxxxx x obou zemí xx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx profesními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontaktů x xxxxxxx lidového xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx umělců, workshopů, xxxxxx folklórních xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o zachování nemateriálního kulturního dědictví (XXXXXX, 2003).
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx závazků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nelegálního dovozu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kulturní xxxxxxx x budou si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxx ochrany, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx separátními xxxxxxxx xxxx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx budou podporovat xxxxxx odborníků x xxxxxxx kultury, a xx na základě xxxxxxxx reciprocity, na xxxxxxxx xxxx 20 xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx roce, za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vstup x xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby xx vysílajícího xxxxx.
Článek 8
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto Ujednání xxxxx Strany či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury.
Xxxxxxxx podmínky kulturní xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx plánů spolupráce.
Článek 9
Xxxx Xxxxxxxx může xxx změněno xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx obou Xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Ujednání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx a zůstane x platnosti xx 31. prosince 2014. Xx xxxxxxxx dohodě Xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nót o xxxxx rok.
Xxxxx xx Xxxxx může xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou.
Vypovězení xxxxxx Ujednání xxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
Xxxx x Xxxxx xxx 19.12.2011, ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jazykové xxxxx jsou autentické. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx přednost anglická xxxxx.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx v. x.
1. xxxxxxxx ministra xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx kultury Ukrajiny
Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
ministr xxxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx x. 9/2012 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.2.2012 x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 31.12.2014
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.