Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 15.07.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2012.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Gruzie o leteckých službách
6/2012 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Udělení přepravních práv Článek 2
Určení a oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uživatelské poplatky Článek 5
Celní poplatky a daně Článek 6
Převod výnosů Článek 7
Zásady provozovány dohodnutých služeb Článek 8
Poskytování údajů Článek 9
Zastoupený leteckého podniku a prodej Článek 11
Pozemní odbavování Článek 12
Bezpečnost letectví Článek 13
Ochrana letectví Článek 14
Tranzit Článek 15
Uplatňování zákonů a předpisů a uznávání osvědčení a průkazů Článek 16
Konzultace Článek 17
Řešení sporů Článek 19
Soulad s mnohostrannými dohodami nebo úmluvami Článek 20
Registrace u mezinárodní organizace pro civilní letectví Článek 21
Ukončení platnosti Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
6
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 8. xxxxxxxxx 2010 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 23 xxx 28. xxxxxxxxx 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx její výklad xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X VLÁDOU XXXXXX X LETECKÝCH XXXXXXXX
Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "smluvní xxxxxx";
xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu dne 7. xxxxxxxx 1944;
xxxxxx přáním sjednat Xxxxxx x ustavení x xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran;
xx dohodly takto:
ČLÁNEK 1
XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k podpisu x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944 x zahrnuje jakoukoli xxxxxxx přijatou podle článku 90 této Xxxxxx xxxxxx jakékoli změny xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx přílohy a xxxxx vstoupily x xxxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx Ministerstvo dopravy, x xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoje Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, v xxxx případech, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxx xxx oprávněné k xxxxxxxxx funkcí náležejících xxxxxxxx leteckým úřadům;
(c) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x oprávněn xxxxx článku 3 této Xxxxxx;
(x) výraz "území" xx xxxxxx xx xxxxx má význam xxxxxxxxx xxx něho x článku 2 Úmluvy;
(e) xxxxxx "xxxxxxx dopravní xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 96 Xxxxxx;
(x) xxxxx "tato Xxxxxx" xxxxxxxx xxxx Dohodu, xxxx Přílohu x xxxxxxxx změny Přílohy xxxx xxxx Dohody;
(g) xxxxx "uživatelské xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx nebo schválený xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx letiště nebo xxxxxxxxxx zařízení nebo xxxxxxxxx navigačních zařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx, pro xxxxxxx, xxxxxx posádky, xxxxxxxxx x xxxxx;
(x) xxxxx "tarif' znamená xxxx, xxxxx xxxx xxx zaplaceny za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx tyto ceny xxxxxxxx, včetně xxx x podmínek xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a jiné xxxxxxx služby, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx přepravu cestujících, xxxxxxxxx, zboží a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx třetího státu;
(j) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx:
(x. x) xx xxxxxx x letadlu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nabízeného xx xxxxxxxxx xxxxx;
(x. x) xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx používaného xxx letecké xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) výraz "XX xxxxxxx" znamená Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXX 2
XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x Příloze. Xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "dohodnuté služby" x "xxxxxxxxx linky".
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxx podnik nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx následující práva:
(x) xxxxx xxx xxxxxxxx přes území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; a
(x) xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x uvedených xxxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x poštovní zásilky, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx linkách xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, která určila xxxxxxx podnik.
(3) Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (2), pododstavci (x) tohoto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx cestující, zavazadla, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx společně xxx xx xxxx stanoveno xxxxx.
(4) Jestliže x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx způsobených xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozovat xxxxxxxx xxxxxxxx službu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxx k xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx této letecké xxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
XXXXXX 3
XXXXXX A XXXXXXXXX
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dříve xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikem.
(2) Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx, že je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx přijetí určení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx
(i) je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky podle XX smluv a xx xxxxxxx provozní xxxxxxx x xxxxxxx x právem Evropské xxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x udržována xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letecký xxxx; x
(xxx) xxxxx letecký podnik xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx neustále xxxxxxxx kontrolován xxxxxx xxxxx xxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(b) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx
(x) je xxxxx xxxxxxx xxxxxx usazen xx xxxxx Gruzie x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx vydané Gruzií; x
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrola tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x udržována Xxxxxx;
(c) xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxxx článku 13 a článku 14 této Dohody.
(5) Jakmile xxx xxxxxxx podnik takto xxxxx x oprávněn, xxxx kdykoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, frekvence, xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX 4
XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX OPRÁVNĚNÍ
(1) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx strany má xxxxx odvolat provozní xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx:
(a) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx
(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX smluv nebo xxxx xxxxxxx provozní xxxxxxx v souladu x xxxxxx Evropské xxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letecký xxxx; xxxx
(xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx většinového xxxxxxxxxxxx xxxxxx, členskými xxxxx Evropské unie xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, nebo jinými xxxxx uvedenými x Příloze této Dohody xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx jiných xxxxx;
(x) v případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx
(x) není xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx platné osvědčení xxxxxxxxx dopravce vydané Xxxxxx; xxxx
(ii) xxxxxxxx regulatorní kontrola xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(c) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 13 x článku 14 xxxx Xxxxxx;
(x) letecký xxxxxx neprokáže xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxxx x xxxxxxx x Úmluvou xxxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx neprovozuje xxxxxxxxx xxxxxx v souladu x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
(2) Xxxxx okamžité odvolání, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx platných na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, uplatní xx xxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx smluvní strany. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (30) dnů xx xxxxxxx leteckého xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX 5
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letadlem určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx takových služeb x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx (včetně leteckého xxxxxxx registrovaného xx xxxxx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx) provozujícího xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké dopravní xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozujícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké dopravní xxxxxx, při užívání xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx pod xxxx xxxxxxxxx.
ČLÁNEK 6
XXXXX XXXXXXXX A XXXX
(1) Xxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pohonné xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo užití xxxxxxxxxxx v omezeném xxxxxxxx xx xxxx), xxxxxxx xxxxxxxx stejně xxxx xxxxx věci, xxxxx xxxx xxxxxx x použití výhradně x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx provozujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxx, xxxxxxx a xx xxxx, než xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, nepřímých xxxx x podobných dávek x tax xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Od xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx založených na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xx xxxxxxx reciprocity xxxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo určených xxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx zásoby xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxx územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx palubu;
(x) xxxxxxx vybavení, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx, xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx servisu, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) pohonné xxxxx, mazadla a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dodané xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx tyto xxxxxx xxxxx použity na xxxxx cesty xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxx xx xxxxxx;
(x) tištěné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnující mimo xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx formulářů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dohodnutých xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxx palubní xxxxxxxx xxxxxxx, stejně tak xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany pouze xx xxxxxxxxx celního xxxxx xx xxxxx xxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pod celním xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx znovu vyvezeny, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxx předpisy.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxx přípustná x x případech, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podnikem, xxxxx xxxxxx xxxxxx osvobození xx druhé xxxxxxx xxxxxx, x zápůjčce xxxx přenechání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx strany.
(5) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx, dávky nebo xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx území xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.
XXXXXX 7
XXXXXX XXXXXX
(1) Xxxxxx letecké podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přepočítat a xxxxxxx do xxxxx xxxxx svého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výdaji xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx směnitelné xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xx uskuteční xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxx převodu. X xxxxxxx, xx převládající xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx omezení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x den xxxxxxx. Xxxxxxxx převod xx xxxxxxxx bez xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx zvláštní dohoda.
XXXXXX 8
XXXXXX PROVOZOVÁNY XXXXXXXXXXX XXXXXX
(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky obou xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx x rovnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Žádná xxxxxxx xxxxxx jednostranně nestanoví xxxxxxxxx kapacitu, počet xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx (typů) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, celními, ekologickými xxxx xxxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (30) dnů xxxx xxxxx zahájení xxxxxxxx provozu, předloží xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výše uvedeného xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx obsahovat: xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx letový řád xxxxxxxx.
(5) Pokud xxxxxx letecký podnik xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x povolení letecký xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxxxxx xx předkládá xxxxxxx xxx (2) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
XXXXXX 9
XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytne leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx požadovány xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytované při xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xx nebo z xxxxx státu druhé xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX 10
XXXXXX
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxx leteckým podnikům xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx samostatně tarify, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx oznámí tarify xxxxxxxxx určenými leteckými xxxxxxx každé smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zkrácen. Xxxxx v období xxxxxxxx (15) xxx xx xxxx oznámení xxxxxx letecké úřady xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, považují xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx věnují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tarifům, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx přímé xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (3) tohoto xxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx takový xxxxxxx xxxx svoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx (15) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se uskuteční xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx po xxxxxxxx žádosti. Letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx xx dosažení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx prozatímně x xxxxxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx unie právu Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXX 11
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX X PRODEJ
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, technický, xxxxxxxx x jiný odborný xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Zastoupení x xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxx zákonům x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní strany.
(3) Xxxxxx letecký podnik xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx využít xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(4) V xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx' xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx volně prodávat x kterákoli xxxxx xxxx xxxxxxxx zakoupit xxxx xxxxxx x xxxxxx měně xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX 12
XXXXXXX XXXXXXXXXX
S xxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pozemní xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx), anebo xx xxxxx své volby xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx zčásti pozemní xxxxxxxxxx služby zajišťují. X xxxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxxxx určeným xxxxxxxx podnikem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx x odbavování xxx vlastní xxxxxxx x x pozemním xxxxxxxxxxx xxxxxxx zajišťovaným xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXX 13
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx požádání.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx minimálními xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxx xxxxxxx však do xxxxxxxx (15) xxx, xxxx v delší xxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 této Xxxxxx.
(3) Xxxxxxx na xxxxxxxxxx uvedené x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx službách xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx x xxxx, kdy xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, podrobeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupci xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx palubě x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx letadla x jeho xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx na xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zpoždění.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx inspekcí xx xxxxxxxx xxxxxx:
(x) x xxxxxx xxxxxx, xx letadlo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, nebo
(x) k xxxxxx xxxxxx, xx nejsou xxxxxx udržovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxx Úmluvou,
má xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro účely článku 33 Úmluvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uznána xx xxxxxx osvědčení nebo xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx provozovatele xx xxxxxxx, nejsou xxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou.
(5) X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (3) xxxxxx článku, xxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx, že vznikly xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, konzultací xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezbytná xxx bezpečný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx podniků.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (2) xxxx (6) xxxxxx článku xx xxxxx jakmile xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx reguIatorní xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx daná tímto xxxxxxx xxxxxxx způsobem xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx tímto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx oprávnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX 14
XXXXXXX LETECTVÍ
(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx svůj závazek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Haagu 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Montrealu 23, xxxx 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, Úmluvy o značkování plastických trhavin pro účely detekce, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 1. xxxxxx 1991 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letectví, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx činů xxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť x leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ohrožení bezpečnosti xxxxxxxxx letectví.
(3) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními, směřujícími x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx civilní letectví x xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxx k Úmluvě x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření platná xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx sídlo podnikání xxxx stálé xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxx nebo x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx xx xxxxx území xxxxx XX xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x takovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx je xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xx xx xxxxx jejího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxx, posádek, příručních xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx x palubních xxxxx před x x průběhu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxxxxxx posoudí jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx hrozbě.
(6) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xxxxxx požádat x xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxxxxxxxx uspokojivé xxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx data xxxxxx žádosti xx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 xxxx Dohody. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx třicetidenní (30) xxxxx.
ČLÁNEK 15
XXXXXXX
Cestující v xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, neopouštějící xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví uvedených x článku 14 této Xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zakázanými xxxxx xxxx látkami, xxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx x zboží x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx cla a xxxxxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK 16
XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXX
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx platné xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx provoz x xxxxxxxx takového letadla xxxxx xxxxxx xx xxxxx jejího xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Zákony x xxxxxxxx platné xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx cestovních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, cel, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, posádky, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx území.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x podobných xxxxxxxx nedává xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx vlastním xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o kvalifikaci x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx a xxxxxxx platnými na xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x průkazy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx přísnější xxx xxxxxxxxx podmínky, které xxxx nebo xxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
(5) Každá xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx jiným xxxxxx.
XXXXXX 17
XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx muže kdykoli xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx týká této Xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx na xxxxxx leteckých xxxxx, xxxxx zahájeny xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx od data, xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx písemnou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX 18
XXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx korespondence x budou zahájeny xx xxxxx šedesáti (60) dnů xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 23 xxxx Xxxxxx.
XXXXXX 19
XXXXXX XXXXX
(1) Xxxxxxxx spor xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy xxxx xxxxx přímým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních stran. Xxxx jednání budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx šedesáti (60) xxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx jednání, xxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx úřady xxxxxx, bude spor xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx smluvním stranám xxxxxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, předložen x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxx rozhodců, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jmenovanými. Každá xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, x třetí xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (60) dnů. Xxxxxxxx xx kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jmenovat rozhodce xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx není ustanoven xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxx xxx prezident Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) požádán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Třetí rozhodce xxxx xxx v xxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx přijímá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na svého xxxxx stejně xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx rozhodčím xxxxxx; náklady na xxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxx ponesou xxxxxxx strany rovným xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčí xxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepodřídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo odvolat xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx smluvní straně, xxxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX 20
XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX ÚMLUVAMI
Xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx obecná mnohostranná xxxxxx nebo xxxxxx x letecké xxxxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx byla x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dohody xxxx xxxxxx.
ČLÁNEK 21
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX CIVILNÍ XXXXXXXX
Xxxx Xxxxxx, xxxx Příloha x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx registrovány Xxxxxx xxxxxxxxxx u Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO).
XXXXXX 22
XXXXXXXX PLATNOSTI
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx oznámení xxxx xxxxxxx zasláno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx po xxx doručení oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx před uplynutím xxxxxx období oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zpět. V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx smluvní stranou, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx doručené xxxxxxx (14) xxx poté, xxx bylo doručeno Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK 23
XXXXX X XXXXXXXX
Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx šedesátý (60) den ode xxx, xxx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx písemně xxxxxx, xx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx požadavky pro xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx čehož, xxxx xxxxxxxxx, řádně zmocněni xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxx dne 8. xxxxxxxxx 2010 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
XX XXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxx Xxxxxxx
mimořádný x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx
ZA XXXXX XXXXXX
Xxxx Xxxxxxx
ministryně pro xxxxxxxxx x udržitelný xxxxxx
XXXXXXX
(1) Xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx: jakákoli místa x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx: budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx
Místa xxxxxx: xxxxxxxx xxxxx x Gruzii
Místa xx: xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx
(2) Xxxxx, xx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx: budou xxxxxxxx později xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xx: xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx mohou xxx, podle uvážení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx jakémkoli xxxx xxxxx letech xx předpokladu, xx xxxxxxx dopravní služby xxxxxxxx xxxx xxxxx xx území státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx páté xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x prodeji xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx označování xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x:
(a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany;
(x) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, x x xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx však podléhají xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx taková xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx, x
(x) poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx označování linek x o vyblokování xxxxxxxx.
Požaduje xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxx předložily xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x vyblokování prostoru xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxx (30) dnů xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxx zavedení.
(6) Xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxx členských států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx republikou:
(x) Islandská republika
(x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Švýcarská xxxxxxxxxxx
(7) V xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx na státní xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx nebo xxxxxx xxxxx uvedených v xxxx Xxxxxxx. X xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx letecké xxxxxxx určené Českou xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 6/2012 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.2.2012.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.