Plné znění - 18/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Francouzskou republikou o spolupráci v oblasti průzkumu a využití kosmického prostoru k mírovým účelům

18/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Předmět Článek 1

Oblasti spolupráce Článek 2

Formy spolupráce Článek 3

Příslušné instituce Vysokých smluvních stran Článek 4

Smíšený výbor Článek 5

Prováděcí dohody Článek 6

Financování Článek 7

Výměna pracovníků Článek 8

Duševní vlastnictví Článek 9

Ochrana informací Článek 10

Odpovědnost Článek 11

Kontrola vývozu a ochrana majetku a technologií Článek 12

Celní náležitosti Článek 13

Řešení sporů Článek 14

Závěrečná ustanovení Článek 15

Příloha

INFORMACE

18

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxx 2014 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x využití xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2018.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

SMLOUVA XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X FRANCOUZSKOU XXXXXXXXXX X SPOLUPRÁCI X XXXXXXX PRŮZKUMU X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX K XXXXXXX XXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, (xxxx xxx "Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx")

xxxxxxx si xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výhodném základě,

berouce x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx 15. xxxxx 2005,

xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Praze 16. xxxxxx 2008, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxx, xx kosmické xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx přispívají x xxxxxxxxxxxxx x vědeckému xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxx svou spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx bilaterálně, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles x 27. ledna 1967, jakož x xxxxxxx mnohostranné smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx států xxx výzkumu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru, xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nešíření xxxxxx xxxxxxxxxx ničení x kontroly xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx raketových technologií (XXXX),

xxxxxxxxxxx xxxx společný xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx kosmického xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx svou vědecko-technickou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x využití xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.

2. Spolupráce xxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxx v souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx, x xxxx xx xxx xxxx dotčena xxxxxx práva a xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- kosmický xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx kosmických věd, xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx studentů (xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x doktorského xxxxxx) x technických a xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx školách;

- budování, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

- rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kosmické xxxxxxx, xxxxxxx výsledky xxxx xxxxxxxxxxxx zejména x oblasti xxxxxxxxxx Xxxx, meteorologie, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx segmentu;

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Formy xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx probíhat v xxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- koordinace xxxxxxxxx x příslušných stanovisek Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx,

- xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- výměna xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx kosmických aktivit,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a výstav,

- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumných x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx evropských xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx instituce Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající z xxxx Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 x xxxxxxxx Xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx:

- Xx Českou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy (xxxx jen "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx")

- Xx Francouzskou xxxxxxxxx Národní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx national ď xxxxxx xxxxxxxxx) (dále xxx "CNES").

2. Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhou Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx změně xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx výbor

1. Xxx koordinaci xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx, x xxxx zasedají:

- za xxxxxx Xxxxxx zástupci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx českých zainteresovaných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,

- xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx CNES a xxxxxxxxxxxxx zainteresovaných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx spolupředsedají xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx smluvních xxxxx. Vysoké xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx spolupředsedy xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. Xx Smíšeném xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijímána xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Smíšený xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úkoly:

- xxxxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx schází xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxx republice, a xx zpravidla xxxxxx xxxxx nebo tak xxxxx, jak to Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx.

5. Pro xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx může Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxx hlavních xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být podmínky x způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xxx článků 2 x 3 této Xxxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx o spolupráci xxxx xxxxxxxxx institucemi.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x této Smlouvě xxxx probíhat x xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx provoz, x souladu x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

2. Každá Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx činnosti v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx článku 2 xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx svých příslušných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Duševní xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx práva duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxx, xx vymezen x příloze této Xxxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx informací

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx stranám xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx označené "XXXXXXXXX XXXXXXXXXX" xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx používají, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, zpracovávají x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Dohody mezi vládou České republiky a vládou Francouzské republiky o vzájemném předávání a ochraně utajovaných skutečností xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 15. xxxxx 2005.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx instituce xx xxxxxxxx vzdávají xxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxx nárok na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovníkům xxxx xx jejich majetku x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx této Xxxxxxx.

2. Vzájemné xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx:

- xx nároky xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxxxx,

- xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví,

- na xxxxxx uplatněné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx vážné xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx osoby.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx vývozu x xxxxxxx majetku x xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx majetku, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx dodržování xxxxxxxxxxxxx závazků v xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxx zachování xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na dovoz, xxxxx xxxx odeslání xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro provádění xxxxxxxx podle této Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx třetím osobám, xxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx dováží nebo xxxxxxxx jejich xxxxx xx území, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x poplatky.

Xxxxxx 14

Řešení sporů

Spory xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Vysokých xxxxxxxxx stran. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Vysokými xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx smluvní strany xx vzájemně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xx každé x xxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního dne xxxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxx doručení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx neurčitou. Xxxxx Xxxxxx smluvní strana xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Výpovědní xxxxx činí xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx po doručení xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x činnostmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx, dne 8. prosince 2014, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx x francouzském xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxxx vlády

Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že xxxxx účinně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rámci činností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx této Xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx nemá xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x vnitřními xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx, x xxxxxx jí xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx Vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx účely xxxx Xxxxxxx má pojem "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podepsané ve Xxxxxxxxxx 14. xxxxxxxx 1967.

Xxxx Smlouva xxxx xxxx xx práva xxxxxxxxx vlastnictví nabytá xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Smlouvy.

Příslušné xxxxxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci této Xxxxxxx, které lze xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx Smlouvy.

A) Xxxxxxxxx - xxxxxxxx právo

1. Xx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xxx článku 2 této Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxx institucemi xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx strany x jejich příslušné xxxxxxxxx xxxx nevýlučné x xxxxxxxxx xxxxx xx překlad, xxxxxxxxxxxx x rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx článku 2 xxxx Smlouvy x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx to právní xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X) Xxxxxxxx činnosti - práva duševního xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx institucemi jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prováděných xx základě xxxx Xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zhodnocení xxxxxxxx, xxxxx xxx má xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dosažených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx objeví xxxx výsledky, které xx xxxxx být xxxxxxxx prostřednictvím práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx příslušné instituce xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx společné xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x činností xxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxx jiných než xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxx této Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jedné Xxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k duševnímu xxxxxxxxxxx xxxxx Vysoké xxxxxxx strany nebo xxxxx příslušné instituce xxxxxxxxx případ xx xxxxxxx, podle dohody xxxx Vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxxxxxx instituce xxxxxxx xxxx ochranu xxxxxx xxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx institucí. Xxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxx následně xxxx zhodnocení výsledků xxx odstavce B)1. x zejména xxxxxxxxx x uspořádání vzájemných xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx institucí xxx dosažení těchto xxxxxxxx.

5. V případě, xxx nemůže xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděných x rámci xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx smluvních stran, xxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx nebo příslušná xxxxxxxxx, pro xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zajistit xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx nebo obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x plánem xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X) Výměna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckých x technických xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vyslaní x xxxxxx práce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Vysoké smluvní xxxxxx, podléhají v xxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřním xxxxxxxxx platným v xxxx xxxxxxxxx instituci, x xxxxxxxx prémií xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx.

X) Xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx instituce vykonávají xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vznikl x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx Smlouvy, ale xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Vysokými smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx majetková xxxxxxxx xxxxx, jež xxx poskytuje xxxxxx xxx xxxx Vysoké xxxxxxx strany.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx prací x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx jeho využití xxxxxxxx dohodou xxxx Xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx institucemi, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 18/2018 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.4.2018.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.