Návrh poslanců Heleny Válkové, Olgy Richterové, Marka Výborného, Romana Sklenáka, Zdeňka Ondráčka, Heleny Langšádlové, Martina Baxy, Věry Kovářové, Jany Levové a Jakuba Michálka na vydání zákona, kterým se mění zákon č. /2019 Sb., o soudních tlumočnících a soudních překladatelích
663/0
Návrh
ZÁKON
ze dne ... 2019,
xxxxxx xx mění xxxxx x.&xxxx;&xxxx;&xxxx; /2019 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxx republiky:
Xx. X
Xxxxx č. …/2019 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx překladatelích, xx xxxx takto:
1. X §7 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx „x) až l)“ xxxxxxxxx xxxxx „f) xx x)“, xxxxx „x) až x)“ xxxxx „f) xx x)“, xxxxx „a) xx x)“ slovy „x) xx x)“, xxxxx „x) xx x)“ xxxxx „x) xx x)“ x xxxxx „§14 xxxx. 1 xxxx. x)“ xxxxx „§14 xxxx. 1 xxxx. x)“.
2. V §14 xxxx. 1 se xxxxxxx x) zrušuje.
Dosavadní xxxxxxx x) x x) xx označují xxxx písmena x) x x).
3. V §16 xxxx. 1 písmeno x) xxx:
„x) xxxx x xxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxx xxxxx podle §19 xxxx. 1 xxxx. x),“.
4. X §16 xxxx. 2 xx xx xxxxxxx a) xxxxxx nové písmeno x), xxxxx xxx:
„x) xxxxxxxxx adresa,“.
Dosavadní xxxxxxx x) x c) xx xxxxxxxx jako xxxxxxx x) x x).
5. V §16 xxxx. 3 xxxx. x) se xxxxx „xxxxxxxx-xx 5 let xxx xxx nabytí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,“ xxxxxxx.
6. V §16 xxxx. 3 se xx xxxxxxx c) xxxxxx nové písmeno x), xxxxx zní:
„d) xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx tlumočnického úkonu xxxxx §19 odst. 2,“.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxx xxxx písmena x) x x).
7. V §19 xxxx. 1 xx xx xxxxx písmene x) xxxxx „xxxx“ xxxxxxx a xx xxxxxxx x) xx xxxxxx nové písmeno x), xxxxx xxx:
„x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxxxx c) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x).
8. V §19 xxxx. 2 se xx xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx slova „nebo xxxx xxxxx důvody“ x na xxxxx xxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxx xxxx „Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odmítnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx údaj o xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provedení tlumočnického xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.“.
9. §22 xx xxxxxxx.
10. X §25 xxxx xxxxx xx xxxxx „a“ nahrazuje xxxxxx x xx xxxxx „provedení“ xx xxxxxxxx slova „ , sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o předmětu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx další informace xx xxxxx“.
11. X §27 xx odstavec 5 xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5 a 6.
12. X §28 xxxx. 3 xxxx. x) se xxxxx „ , x xx i xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx.
13. X §29 xx odstavec 5 xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 5.
14. V §35 xx x xxxxx xxxx xx xxxxx „xxxxxxx“ vkládají slova „xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti“.
15. X §37 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) a x) zrušují.
Dosavadní písmena x) x o) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx l) x x).
16. X §37 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) x x) xxxxxxx.
Xxxxxxxxx písmena x), x) a x) xx označují xxxx xxxxxxx x), x) x x).
17. V §37 xxxx. 3 xxxx. x) xx číslo „75 000“ nahrazuje xxxxxx „50 000“ x slova „m) xx x)“ se xxxxxxxxx xxxxx „x) x x)“ x xxxxx „n) až x)“ slovy „m) x x)“.
18. X §37 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxx „250 000“ nahrazuje xxxxxx „200 000“ x xxxxx „xxxx x)“ xx xxxxxxxxx xxxxx „xxxx x)“.
19. X §37 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxx „500 000“ xxxxxxxxx xxxxxx „300 000“ x slova „x) xxxx x)“ xx xxxxxxxxx xxxxx „nebo x)“.
20. X §38 xxxx. 1 xx xxxxxxx f) zrušuje.
Dosavadní xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x).
21. X §38 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) zrušuje.
Dosavadní xxxxxxx x) a x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx f) x g).
22. V §38 xxxx. 3 písm. x) se xxxxx „75 000“ xxxxxxxxx xxxxxx „50 000“ x slova „g) x podle odstavce 2 písm. h)“ xx xxxxxxxxx xxxxx „x) x xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x)“.
23. X §38 xxxx. 3 písm. x) se číslo „250 000“ nahrazuje xxxxxx „200 000“ x xxxxx „xxxx x)“ xx xxxxxxxxx xxxxx „nebo f)“.
24. V §38 xxxx. 3 xxxx. x) se xxxxx „500 000“ xxxxxxxxx xxxxxx „300 000“ x xxxxx „x) xxxx f)“ se xxxxxxxxx slovy „xxxx x)“.
Čl. II
Účinnost
Tento xxxxx xxxxxx účinnosti xxxx 1. ledna 2021.
Důvodová xxxxxx
X. Obecná část
1. Xxxxxxxxxx platného xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxx
X xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraven xxxxxxx č. 36/1967 Sb., x znalcích x tlumočnících, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx č. 37/1967 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a tlumočnících, xx znění pozdějších xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zákoně (xxxxxxxx xxxx x. 73). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx sněmovnou, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx projednávání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxx identifikovány xxxxxxx oblasti x xxxxx xxxxxx zákona x xxxxxxxx tlumočnících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx klíčové pro xxxx xxxxx fungování x praxi. Vedle xxxx xxx nový xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx kancelářích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx schválen x x xxxxx xxxxxx roku xxxxxxxx xx Xxxxxx. Platná xxxxxx xxxxxx x xxxx 1967 bude xxxxxxx x 1.1.2021 x xxxx xx xxx tlumočnickou a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx upravovat xxxxx x soudních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně dopadů xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx x xxx, x vysvětlení nezbytnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xx zrušit povinnost xxxxxxxxx stejnopisy tlumočnických x xxxxxxxxxxxxxxxx úkonů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx předložené x xxxxxxxxxxxx podobě. Xxxxxxxxx archivace by xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx překladatel xx musel zabezpečovat xxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx této xxxxxx xx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx reálnému xxxxx xxxxxx xx xxxx tlumočníků x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ze strany xxxxxx veřejné xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx úkonu, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx informací x xxxxxxxx xx xxxx xxxx.
X xxxxx institutu xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx poklesků, xxx xxxx zřejmé, xx se xxxx xxxxxxxx vztahují pouze xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx zrušení evidování xxxxxxxxxx xxxxx a x xxx spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nová koncepce xxxxxxx xxxx soukromí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a překladatelů xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx adrese, xxx xx adresa xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx souladu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pořádkem Xxxxx republiky a x mezinárodními smlouvami xxxxx xx. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxx slučitelný x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx kromě xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx především článek 26 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zaručuje xxxxx xx xxxxxxxxx volbu xxxxxxxx, jakožto x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx hospodářskou xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podmínky x omezení pro xxxxx určitých xxxxxxxx xx profesí, xxx x xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx sociální xxxxxx, xxxxxx xx rovnost xxxx a xxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx sociální xxxxxx. Xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx sociálně xxxxx, xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dopad xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx mužů x xxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx hospodářský x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx státní rozpočet, xx xxxxxxxx krajů x obcí
Navrhovaná xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx veřejné rozpočty.
6. Xxxxxxxxxxxxx dopady xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx řešení má xxxxx ve vztahu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x elektronické xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odměn xx soukromoprávních xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx však x xxxxxx xxxxx a xxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx evidenci xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy Xxxxx republiky upravujícími xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx údajů.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zákona xxx x 1. xxxxx
X xxxxxxx s §90 xxxx. 2 xxxxxx x. 90/1995 Xx., o xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx s tímto xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyslovila xxxxxxx xxx x prvém xxxxx. Předkládaná novela xxxx nedostatky nového xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx novou xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx x co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tlumočnících a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx část
Ustanovení §7 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X písmenu x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx přestupku, xxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx u §14 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx být pojištěn.
Ustanovení §14 xxxx. 1 xxxx. x) upravuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pojištění. V xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pojištěn xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost.
V xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (x xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx přestupcích evidovaných x neveřejné xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx 5 xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx přesunula informace x xxxxxxx do xxxxxxxxx části, xxx xxxx relevantní). Nově xx xx v xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx možnosti odmítnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxx se údaj xxxxxx xx veřejné xxxx neveřejné xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx veřejné xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx měli veškeré xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, pokud xxxxx x xxxxxx podobný xxxx (např. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx turbín, xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x napříště xxx xxxxxxxxxx budou mít xxxx informaci, xx xxxxxxxxxxx nemá xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx by xx xxxxxxxxx potřebnou kvalifikaci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx doplnit xx seznamu. Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxx xxxxx §19 odst. 2.
Xx žádost tlumočníka xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx adresa. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úkonu, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx pak xxxxxx xxxxx xxxxxx odmítnutí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx zrušuje xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx x §22. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx znamenala xxxxxx velký xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, kteří vykonávají xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Navíc x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či překladatelské xxxxxxxx xx většině xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxx x případě xxxxxxxxx způsobení vysoké xxxxx, která xx xxxx klientovi uhrazena x pojištění.
Orgán xxxxxxx xxxx nově xxxxx xxxxxxxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx další informace xx xxxxx, aby xxx tlumočník xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx důležité vědět, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx slovní xxxxxx. Xxxxxxxxx xx orgán xxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxx potřeby poskytne x doplňující xxxxxxxxx xx spisu; x xxxx xxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx řízení.
Ustanovení §27 odst. 5 xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx úkonů a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nejméně 3 xxx. Xxxxxxxxxx pátého xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxx archivační xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xx nově xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx odměně. X xxxxxxxxxxx x xxx xx xxx nutné xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx odměn xxxxxxxxxxxxx x ohledem xx xx, xx nebude xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje.
V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x chování xxxx být x xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
V xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx přestupek xxxxxxxxxx xx rušenou xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x §37 xxxx. 1 pro xxxxxxxxxx, x §37 xxxx. 2 xxx překladatele, x §38 xxxx. 1 pro jednorázově xxxxxxxxxx tlumočníky a x §38 xxxx. 2 pro jednorázově xxxxxxxxxx překladatele.
Zrušením xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx nutně promítá xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trestání. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x §37 xxxx. 3 x §38 xxxx. 3, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
K bodům 17, 18, 19,22, 23 a 24
Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přeznačení xxxxxx xx přestupky.
Nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx tlumočnících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx, 25.11.2019
Předkladatelé:
Helena Xxxxxxx x. x.
Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
Xxxxxx Ondráček x. x.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.
Xxxxxx Xxxx x. r.
Věra Xxxxxxxx x. r.
Jana Xxxxxx x. r.
Jakub Michálek x. x.
Zdroj xxxxx xxx.xxx.xx