Návrh poslanců Heleny Válkové, Olgy Richterové, Marka Výborného, Romana Sklenáka, Zdeňka Ondráčka, Heleny Langšádlové, Martina Baxy, Věry Kovářové, Jany Levové a Jakuba Michálka na vydání zákona, kterým se mění zákon č. /2019 Sb., o soudních tlumočnících a soudních překladatelích
663/0
Xxxxx
XXXXX
xx xxx ... 2019,
xxxxxx se xxxx xxxxx x.&xxxx;&xxxx;&xxxx; /2019 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xx. I
Zákon x. …/2019 Xx., x xxxxxxxx tlumočnících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx:
1. V §7 xxxx. 1 xxxx. x) se slova „x) až x)“ xxxxxxxxx slovy „x) xx x)“, slova „x) až x)“ xxxxx „x) xx x)“, xxxxx „x) xx x)“ slovy „x) až x)“, xxxxx „x) až x)“ xxxxx „a) xx x)“ x xxxxx „§14 xxxx. 1 xxxx. d)“ xxxxx „§14 xxxx. 1 xxxx. x)“.
2. V §14 xxxx. 1 xx xxxxxxx b) xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx c) a x) se xxxxxxxx xxxx písmena x) x c).
3. V §16 xxxx. 1 písmeno x) xxx:
„x) údaj x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkonu xxxxx §19 xxxx. 1 xxxx. x),“.
4. V §16 xxxx. 2 se xx písmeno x) xxxxxx nové písmeno x), které zní:
„b) xxxxxxxxx adresa,“.
Dosavadní xxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) a x).
5. V §16 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxx „xxxxxxxx-xx 5 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxx moci rozhodnutí x xxxxxxxxx,“ xxxxxxx.
6. X §16 xxxx. 3 se xx písmeno x) xxxxxx xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:
„x) xxxx x odmítnutí xxxxxxxxx tlumočnického úkonu xxxxx §19 odst. 2,“.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x) x e) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) a f).
7. V §19 xxxx. 1 se xx xxxxx xxxxxxx x) xxxxx „xxxx“ xxxxxxx x xx xxxxxxx x) xx xxxxxx nové písmeno x), které xxx:
„x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu xxxxxxxx xxxxxxxxx znalostí, nebo“.
Dosavadní xxxxxxx x) se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x).
8. V §19 xxxx. 2 xx xx xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx „xxxx xxxx xxxxx xxxxxx“ x na xxxxx xxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxx xxxx „Xxxxx xxxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxxxx xxxxx zaznamená do xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.“.
9. §22 se xxxxxxx.
10. X §25 xxxx třetí se xxxxx „x“ xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx „xxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxx „ , xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx informace xx spisu“.
11. X §27 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 5 a 6.
12. X §28 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxx „ , x xx i xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx“ xxxxxxx.
13. X §29 xx odstavec 5 xxxxxxx.
Xxxxxxxxx odstavec 6 xx označuje xxxx xxxxxxxx 5.
14. V §35 xx v první xxxx za xxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx slova „xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.
15. V §37 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) a x) xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x) x o) xx xxxxxxxx jako xxxxxxx x) x x).
16. V §37 xxxx. 2 xx xxxxxxx l) x x) xxxxxxx.
Xxxxxxxxx písmena x), x) x x) xx označují xxxx písmena x), x) x n).
17. V §37 xxxx. 3 písm. x) xx xxxxx „75 000“ xxxxxxxxx xxxxxx „50 000“ x slova „m) xx x)“ se xxxxxxxxx slovy „x) x x)“ x xxxxx „n) xx x)“ xxxxx „x) x n)“.
18. X §37 xxxx. 3 písm. x) xx číslo „250 000“ xxxxxxxxx xxxxxx „200 000“ x xxxxx „xxxx x)“ se nahrazují xxxxx „xxxx l)“.
19. X §37 xxxx. 3 písm. x) se xxxxx „500 000“ xxxxxxxxx xxxxxx „300 000“ x xxxxx „x) xxxx x)“ se xxxxxxxxx xxxxx „xxxx x)“.
20. X §38 xxxx. 1 se xxxxxxx f) xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x).
21. V §38 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx g) x x) xx označují xxxx písmena f) x x).
22. V §38 xxxx. 3 xxxx. x) xx číslo „75 000“ xxxxxxxxx xxxxxx „50 000“ x xxxxx „g) x xxxxx xxxxxxxx 2 písm. x)“ xx nahrazují xxxxx „x) x xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x)“.
23. X §38 xxxx. 3 xxxx. x) se xxxxx „250 000“ xxxxxxxxx xxxxxx „200 000“ x slova „nebo x)“ se xxxxxxxxx xxxxx „xxxx f)“.
24. X §38 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxx „500 000“ nahrazuje xxxxxx „300 000“ x xxxxx „e) xxxx x)“ xx xxxxxxxxx xxxxx „xxxx x)“.
Xx. II
Účinnost
Tento zákon xxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. ledna 2021.
Důvodová xxxxxx
X. Obecná xxxx
1. Xxxxxxxxxx platného xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx x mužů
V xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx a překladatelské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx č. 36/1967 Sb., x xxxxxxxx x tlumočnících, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x vyhláškou Ministerstva xxxxxxxxxxxxx č. 37/1967 Sb., x xxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V posledních xxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tlumočnická a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx upravena x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx x. 73). Xxxxx prošel xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx. V rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zamítnutého xxxxxx byly x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tlumočnících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zdají xxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxx xxx nový xxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx kancelářích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x říjnu xxxxxx roku vyhlášen xx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx úprava x xxxx 1967 xxxx xxxxxxx x 1.1.2021 x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx upravovat xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a soudních xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxx navrhované právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x žen, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx stejnopisy tlumočnických x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx rozšíření možnosti xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx odbornosti x xxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx úkonů. Xxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx veřejné xxxx neveřejné části xxxxxxx tlumočníků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx sankce, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx tlumočníků x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxx xxxxxxx moci xxx xxxxxxxx tlumočnického x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx daný xxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx vztahují xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti.
Dále se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxx spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x překladatele.
Konečně xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xx adresa xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky
Návrh xx xxxx slučitelný x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Této xxxxxxx se kromě xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxx především článek 26 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jinou hospodářskou xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podmínky x omezení xxx xxxxx xxxxxxxx povolání xx profesí, xxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxxx x překladatelské xxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx sociální xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx a žen x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx úprava xxxx dopad na xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxx životní xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dopad xx xxxxxxx xxxx a xxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x finanční xxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx xx státní rozpočet, xx xxxxxxxx krajů x xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx rozpočty.
6. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxx xx vztahu x xxxxxxx soukromí x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx z elektronické xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx úkonů navrhuje xxxxxxxx evidenci xxxxx xx soukromoprávních zadavatelů. Xxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx adresy xxx xxxxxxx tlumočníka, jedná xx však x xxxxxx volby a xxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx seznamu xxxxxxxxxx vypustit evidenci xxxxxxxxx.
Xxxxx zákona je xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx schválení xxxxxxxxxxxx návrhu zákona xxx x 1. xxxxx
X xxxxxxx s §90 xxxx. 2 xxxxxx č. 90/1995 Xx., x jednacím xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx x tímto xxxxxxx zákona Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxx x xxxxx xxxxx. Předkládaná xxxxxx xxxx nedostatky xxxxxx xxxxxx x soudních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx novou xxxxxx úpravu je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx část
Ustanovení §7 xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x posledních 3 xxxxxx potrestána xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx zrušení s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx. Stejně xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx u §14 x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pojištěn.
Ustanovení §14 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx oprávnění vykonávat xxxxxxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx navrhuje zrušit xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx přestupcích ve xxxxxxx části (x xxx xxx souvisí xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přestupcích xxxxxxxxxxx x neveřejné xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx 5 let, xx xxxxxx xxxxxxxx xx přesunula xxxxxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, již xxxx xxxxxxxxxx). Xxxx xx se x xxxxxxx xxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx možnosti odmítnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle důvodu xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx neveřejné části xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx tlumočníka xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x typově podobný xxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx evidence x xxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x oblasti turbín). Xxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikaci x provedení úkonu xxxxxxx, xx xxxxx xxxx skutečnost xx xxxx xxxxxx doplnit xx seznamu. Do xxxxxxxxx xxxxx xx xxx zaznamená xxxx x odmítnutí úkonu x xxxxxx důvodů xxxxx §19 xxxx. 2.
Xx žádost tlumočníka xx xx seznamu xxxxxxxxxx x překladatelů xxxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x překladatelům xxxxxxxx xxxxxxx kontaktní místo, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxx.
Xxxxx zakotvují rozšíření xxxxxxxx odmítnutí xxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx jiné vážné xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx důvodu xxxxxxxxx xx veřejné xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx x §22. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx náklad xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx na charakter xxxxxxxxxxx či překladatelské xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx způsobení xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx nově sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx úkonu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx spisu, xxx xxx tlumočník možnost xx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxx tlumočníka xx důležité xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx slovní zásoby. Xxxxxxxxx xx orgán xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, popř. xxx potřeby xxxxxxxx x doplňující xxxxxxxxx xx xxxxx; k xxxx orgán veřejné xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx tím xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx §27 odst. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx úkonů x xxxxxxxxxxx a překladatelské xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 3 xxx. Vypuštěním xxxxxx xxxxxxxx dochází xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx úkonů xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx x tím xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxx x dispozici xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx drobné xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rušenou xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sjednání xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x §37 xxxx. 1 xxx tlumočníky, x §37 xxxx. 2 xxx překladatele, x §38 odst. 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x §38 xxxx. 2 xxx jednorázově xxxxxxxxxx překladatele.
Zrušením xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přestupků, což xx xxxxx xxxxxxx xx ustanovení x xxxxxxxx trestání. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x §37 xxxx. 3 x §38 xxxx. 3, x těchto xxxxxxxxxx tedy xxxxxxx x promítnutí přeznačení xxxxxxxxx.
K bodům 17, 18, 19,22, 23 a 24
Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx odpovídaly xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přestupků xxxxxxx x přeznačení xxxxxx na přestupky.
Nabytí xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx k xxxxx xxxx jako nabytí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tlumočnících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Praha, 25.11.2019
Xxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
Xxxxx Xxxxxxx x. r.
Zdeněk Ondráček x. r.
Helena Xxxxxxxxxxx x. x.
Xxxxxx Xxxx x. x.
Xxxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxx Levová x. r.
Jakub Michálek x. r.
Zdroj xxxxx xxx.xxx.xx