Návrh poslanců Heleny Válkové, Olgy Richterové, Marka Výborného, Romana Sklenáka, Zdeňka Ondráčka, Heleny Langšádlové, Martina Baxy, Věry Kovářové, Jany Levové a Jakuba Michálka na vydání zákona, kterým se mění zákon č. /2019 Sb., o soudních tlumočnících a soudních překladatelích
663/0
Xxxxx
XXXXX
xx xxx ... 2019,
xxxxxx xx mění xxxxx x.&xxxx;&xxxx;&xxxx; /2019 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx usnesl xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xx. X
Xxxxx x. …/2019 Sb., o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxx xxxxx:
1. X §7 xxxx. 1 xxxx. x) se slova „x) xx l)“ xxxxxxxxx slovy „x) xx x)“, xxxxx „x) až m)“ xxxxx „x) až x)“, slova „x) xx x)“ xxxxx „x) xx x)“, xxxxx „a) xx x)“ xxxxx „x) xx f)“ x xxxxx „§14 xxxx. 1 xxxx. d)“ xxxxx „§14 xxxx. 1 písm. x)“.
2. X §14 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) x c).
3. X §16 xxxx. 1 písmeno x) zní:
„j) údaj x odmítnutí provedení xxxxxxxxxxx úkonu xxxxx §19 xxxx. 1 xxxx. c),“.
4. V §16 xxxx. 2 xx xx xxxxxxx a) xxxxxx xxxx xxxxxxx x), xxxxx zní:
„b) xxxxxxxxx xxxxxx,“.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx c) x x).
5. X §16 xxxx. 3 xxxx. x) xx slova „xxxxxxxx-xx 5 let xxx xxx nabytí xxxxxx moci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,“ zrušují.
6. X §16 xxxx. 3 xx xx xxxxxxx x) xxxxxx xxxx písmeno x), xxxxx xxx:
„x) xxxx o odmítnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu xxxxx §19 xxxx. 2,“.
Xxxxxxxxx xxxxxxx d) x e) se xxxxxxxx jako xxxxxxx x) x f).
7. X §19 xxxx. 1 xx xx xxxxx xxxxxxx x) xxxxx „xxxx“ xxxxxxx x xx xxxxxxx x) xx xxxxxx nové xxxxxxx x), xxxxx xxx:
„x) xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxxxx c) se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x).
8. X §19 xxxx. 2 xx xx slovo „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx „xxxx xxxx vážné xxxxxx“ x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx „Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tlumočnického xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.“.
9. §22 xx xxxxxxx.
10. X §25 xxxx xxxxx se xxxxx „a“ xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx „xxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxx „ , xxxxx tlumočníkovi xxxxxxxxx x předmětu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx další xxxxxxxxx xx xxxxx“.
11. V §27 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxx.
Xxxxxxxxx odstavce 6 x 7 xx xxxxxxxx xxxx odstavce 5 x 6.
12. X §28 xxxx. 3 xxxx. x) se slova „ , x xx i xxxxx xxxx sjednána smluvní xxxxxx“ xxxxxxx.
13. V §29 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5.
14. V §35 xx x xxxxx xxxx za xxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.
15. V §37 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) x x) xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x) x o) xx označují xxxx xxxxxxx x) x x).
16. X §37 xxxx. 2 se xxxxxxx l) a x) zrušují.
Dosavadní písmena x), x) a x) xx xxxxxxxx xxxx písmena x), x) x x).
17. V §37 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxx „75 000“ nahrazuje xxxxxx „50 000“ x xxxxx „m) xx x)“ se xxxxxxxxx xxxxx „x) x m)“ a xxxxx „x) až x)“ slovy „m) x x)“.
18. X §37 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxx „250 000“ xxxxxxxxx xxxxxx „200 000“ x xxxxx „nebo x)“ xx xxxxxxxxx xxxxx „xxxx l)“.
19. X §37 xxxx. 3 xxxx. x) xx číslo „500 000“ xxxxxxxxx xxxxxx „300 000“ x xxxxx „i) xxxx l)“ xx xxxxxxxxx xxxxx „xxxx x)“.
20. X §38 xxxx. 1 se xxxxxxx f) zrušuje.
Dosavadní xxxxxxx g) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x).
21. V §38 xxxx. 2 se xxxxxxx x) xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x) a x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) x x).
22. X §38 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxx „75 000“ xxxxxxxxx xxxxxx „50 000“ x slova „x) x xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. h)“ xx xxxxxxxxx slovy „x) x xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x)“.
23. X §38 xxxx. 3 písm. x) se xxxxx „250 000“ xxxxxxxxx xxxxxx „200 000“ x xxxxx „nebo x)“ xx nahrazují xxxxx „nebo x)“.
24. X §38 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxx „500 000“ xxxxxxxxx xxxxxx „300 000“ x slova „x) xxxx f)“ xx xxxxxxxxx xxxxx „xxxx x)“.
Čl. XX
Xxxxxxxx
Xxxxx zákon xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2021.
Xxxxxxxx xxxxxx
I. Xxxxxx část
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxx a ve xxxxxx k rovnosti xxx a xxxx
X xxxxxxxxxxx xx výkon xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraven xxxxxxx č. 36/1967 Sb., o znalcích x tlumočnících, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx č. 37/1967 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxx však x Xxxxxxxxxx ČR xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tlumočnická x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zákoně (xxxxxxxx xxxx x. 73). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx Xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx sněmovně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oblasti v xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zdají xxx klíčové pro xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxx byl nový xxxxx x znalcích, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v říjnu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Sbírce. Platná xxxxxx xxxxxx x xxxx 1967 bude xxxxxxx k 1.1.2021 x xxxx by xxx tlumočnickou x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x soudních xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx navrhované právní xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxx a ve xxxxxx x rovnosti xxxx x xxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xx zrušit povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x překladatelských xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti přístupu xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx odbornosti x xxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx z těchto xxxxxx xx bude xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx neveřejné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx sankce, xxx xxxx odpovídaly xxxxxxxx xxxxx příjmů xx xxxx tlumočníků x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx zakotvuje větší xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxx xxxxxxxx tlumočnického x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx tlumočník xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx.
X rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx poklesků, xxx xxxx xxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x překladatele.
Konečně xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x překladatelů xxxxxxxxx adresu, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx jiné adrese, xxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxx xx. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xx plně xxxxxxxxxx x ústavním xxxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxx xxxxxxx xx kromě xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxx především článek 26 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx, který xxxxxxx zaručuje xxxxx xx xxxxxxxxx volbu xxxxxxxx, jakožto i xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx určitých xxxxxxxx xx profesí, což x xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx sociální dopady, xxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopady. Xxxxxxxxxx xxxxxx úprava xxxx dopad xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx právní úprava xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx mužů x xxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx hospodářský x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx rozpočty krajů x xxxx
Xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx rozpočty.
6. Xxxxxxxxxxxxx dopady xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx navrhuje xxxxxxxx evidenci odměn xx xxxxxxxxxxxxxxxx zadavatelů. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx adresy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xx povinností xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx navrhuje z xxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx je xxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy Xxxxx republiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx údajů.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxx xxx x 1. xxxxx
X xxxxxxx x §90 xxxx. 2 xxxxxx x. 90/1995 Xx., x jednacím xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx x tímto xxxxxxx zákona Poslanecká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x prvém xxxxx. Xxxxxxxxxxx novela xxxx nedostatky nového xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech dotčených xxxxxxxx na novou xxxxxx úpravu je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zákonem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
II. Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §7 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon tlumočnické xxxxxxxx. V xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx 3 xxxxxx potrestána za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx na zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dochází xx zrušení s xxx souvisejícího xxxxxxxxx, xxx se promítá xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx u §14 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pojištěn.
Ustanovení §14 odst. 1 xxxx. b) upravuje xxxxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx k vypuštění xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxx seznamu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx navrhuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx přestupcích ve xxxxxxx části (s xxx pak souvisí xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx evidovaných x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dohledové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx 5 xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx části, xxx xxxx xxxxxxxxxx). Nově xx se x xxxxxxx naopak xxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxx se údaj xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxx. Xxxxx tlumočník xxxxxxx xxxx x xxxxxx nedostatku xxxxxxxxxx, xxxxx údaj se xxxxxxxxx xx veřejné xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx tlumočníka xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx. překladatel xxxxxxx xxxxxxx technických xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx do evidence x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx). Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provedení xxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx žádost xxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx části se xxx zaznamená údaj x xxxxxxxxx úkonu x xxxxxx xxxxxx xxxxx §19 xxxx. 2.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx do seznamu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ustanovení xxxx možnost tlumočníkům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx zakotvují rozšíření xxxxxxxx odmítnutí úkonu, x xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxx oznámit xxxxxxxxx x xxxx xxxxx ministerstvu, které xx pak zapíše xxxxx důvodu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §22. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx znamenala xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx tlumočníky x xxxxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx. Navíc s xxxxxxx xx charakter xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx patrně xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx klientovi xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxx tlumočník xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zásoby. Xxxxxxxxx mu xxxxx xxxxxxx moci sdělí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx; k xxxx xxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx tím xxxx xxx ohrožen xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx §27 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx uchovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx úkonů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx předložené x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nejméně 3 xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx údaj x xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxxx x xxx xx xxx nutné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x ohledem xx xx, xx nebude xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx výtky xx xxxxxxxxx, xx drobné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx na zrušení xxxxxxxxxx povinnosti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx jsou zrušeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x §37 xxxx. 1 pro xxxxxxxxxx, x §37 odst. 2 pro překladatele, x §38 odst. 1 pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x §38 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přeznačení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx ukládání pokut xxxx xxxxxxxxx x §37 xxxx. 3 x §38 xxxx. 3, v těchto xxxxxxxxxx xxxx dochází x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
K bodům 17, 18, 19,22, 23 a 24
Xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x témuž xxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Praha, 25.11.2019
Předkladatelé:
Helena Xxxxxxx x. r.
Olga Xxxxxxxxxx x. x.
Xxxxx Výborný x. r.
Roman Sklenák x. x.
Xxxxxx Ondráček x. x.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.
Xxxxxx Xxxx x. r.
Věra Kovářová x. x.
Xxxx Xxxxxx x. x.
Xxxxx Michálek x. x.
Xxxxx textu xxx.xxx.xx