Návrh poslanců Heleny Válkové, Olgy Richterové, Marka Výborného, Romana Sklenáka, Zdeňka Ondráčka, Heleny Langšádlové, Martina Baxy, Věry Kovářové, Jany Levové a Jakuba Michálka na vydání zákona, kterým se mění zákon č. /2019 Sb., o soudních tlumočnících a soudních překladatelích
663/0
Xxxxx
XXXXX
xx xxx ... 2019,
xxxxxx xx xxxx xxxxx č. /2019 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Čl. X
Xxxxx č. …/2019 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx:
1. V §7 xxxx. 1 xxxx. x) xx slova „x) xx l)“ xxxxxxxxx slovy „x) xx x)“, xxxxx „x) xx x)“ xxxxx „x) xx x)“, slova „a) xx f)“ xxxxx „x) až e)“, xxxxx „x) xx x)“ xxxxx „a) xx f)“ x xxxxx „§14 xxxx. 1 xxxx. x)“ xxxxx „§14 xxxx. 1 xxxx. c)“.
2. X §14 xxxx. 1 xx xxxxxxx b) xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) x x).
3. X §16 xxxx. 1 xxxxxxx x) zní:
„j) xxxx x odmítnutí provedení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §19 xxxx. 1 xxxx. c),“.
4. V §16 xxxx. 2 se xx xxxxxxx x) xxxxxx nové xxxxxxx x), xxxxx xxx:
„x) xxxxxxxxx adresa,“.
Dosavadní xxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxx jako xxxxxxx x) x x).
5. X §16 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxx „xxxxxxxx-xx 5 xxx xxx dne nabytí xxxxxx xxxx rozhodnutí x přestupku,“ xxxxxxx.
6. X §16 xxxx. 3 xx xx písmeno c) xxxxxx xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:
„x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tlumočnického xxxxx xxxxx §19 xxxx. 2,“.
Xxxxxxxxx xxxxxxx d) x e) se xxxxxxxx xxxx písmena x) x x).
7. X §19 xxxx. 1 xx xx xxxxx písmene x) slovo „xxxx“ xxxxxxx x xx xxxxxxx x) se xxxxxx xxxx písmeno x), xxxxx zní:
„c) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dostatek xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxx písmeno x).
8. V §19 xxxx. 2 xx xx slovo „povinnosti“ xxxxxxxx slova „nebo xxxx xxxxx důvody“ x na xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx „Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx provedení tlumočnického xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.“.
9. §22 xx xxxxxxx.
10. X §25 xxxx třetí xx xxxxx „x“ xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx „xxxxxxxxx“ se xxxxxxxx xxxxx „ , xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu x xxxxxxxx xxxxx informace xx xxxxx“.
11. X §27 xx odstavec 5 xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5 a 6.
12. V §28 xxxx. 3 písm. x) xx slova „ , x xx x pokud xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx“ xxxxxxx.
13. X §29 xx odstavec 5 xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xx označuje xxxx xxxxxxxx 5.
14. X §35 xx x první xxxx xx xxxxx „xxxxxxx“ vkládají xxxxx „xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxx činnosti“.
15. V §37 xxxx. 1 se xxxxxxx x) x x) zrušují.
Dosavadní písmena x) x x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) a x).
16. V §37 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) x x) xxxxxxx.
Xxxxxxxxx písmena x), n) a x) se označují xxxx písmena x), x) a n).
17. V §37 xxxx. 3 písm. x) xx xxxxx „75 000“ nahrazuje xxxxxx „50 000“ x slova „x) xx o)“ xx xxxxxxxxx xxxxx „x) x m)“ x xxxxx „n) xx x)“ xxxxx „m) x x)“.
18. X §37 xxxx. 3 písm. x) xx xxxxx „250 000“ xxxxxxxxx xxxxxx „200 000“ x xxxxx „nebo x)“ xx nahrazují xxxxx „xxxx x)“.
19. X §37 xxxx. 3 xxxx. x) xx číslo „500 000“ xxxxxxxxx xxxxxx „300 000“ x slova „x) xxxx x)“ xx xxxxxxxxx slovy „xxxx x)“.
20. X §38 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x) se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x).
21. X §38 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) zrušuje.
Dosavadní xxxxxxx g) x x) se xxxxxxxx xxxx písmena x) x x).
22. V §38 xxxx. 3 písm. x) se xxxxx „75 000“ xxxxxxxxx xxxxxx „50 000“ x xxxxx „x) x xxxxx odstavce 2 xxxx. x)“ xx xxxxxxxxx xxxxx „x) a xxxxx xxxxxxxx 2 písm. x)“.
23. X §38 xxxx. 3 xxxx. x) se číslo „250 000“ xxxxxxxxx xxxxxx „200 000“ x xxxxx „xxxx x)“ xx xxxxxxxxx xxxxx „xxxx f)“.
24. V §38 xxxx. 3 xxxx. x) se xxxxx „500 000“ xxxxxxxxx xxxxxx „300 000“ x xxxxx „e) xxxx f)“ xx xxxxxxxxx xxxxx „nebo x)“.
Čl. XX
Xxxxxxxx
Xxxxx zákon xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2021.
Důvodová xxxxxx
I. Obecná xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxx xxxxxx zhodnocení xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx x rovnosti xxx x mužů
V xxxxxxxxxxx xx výkon xxxxxxxxxxx x překladatelské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx č. 36/1967 Sb., x znalcích x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx č. 37/1967 Sb., k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x tlumočnících, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx však x Xxxxxxxxxx XX probíhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx předpisům, kde xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx x. 73). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx identifikovány xxxxxxx oblasti v xxxxx xxxxxx xxxxxx x soudních tlumočnících x soudních xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx schválen x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1967 bude xxxxxxx k 1.1.2021 x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx navrhované xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení ve xxxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx k rovnosti xxxx a xxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tlumočnických x překladatelských úkonů x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx předložené x xxxxxxxxxxxx podobě. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stran archivovaných xxxxxxxxx proti přístupu xxxxxxx osob či xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx vážné xxxxxx. Absence xxxx xxxxxx by mohla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx úkonů. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx veřejné xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxx tlumočníků x xxxxxxxxxxxx xxxxx druhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx sankce, xxx xxxx odpovídaly xxxxxxxx xxxxx příjmů xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx zakotvuje xxxxx xxxxxxxxxx ze strany xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tlumočnického x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx měl xxxxxxxx informací x xxxxxxxx xx xxxx xxxx.
X rámci institutu xxxxx došlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zřejmé, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nová koncepce xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx a překladatelů xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xx adresa xxxxx.
3. Zhodnocení xxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx x ústavním xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem Xxxxx xxxxxxxxx. Této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx článek 26 Xxxxxxx základních práv x svobod, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jakožto x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zákon xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx povolání xx profesí, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxx x dopady na xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sociální xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx slabé, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx úprava xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx právní úprava xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xx xxxxxx rozpočet, xx xxxxxxxx xxxxx x obcí
Navrhovaná xxxxxx xxxxxx nemá dopad xx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx a osobních xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ve xxxxxx x ochraně soukromí x osobních xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx navrhuje xxxxxxxx evidenci xxxxx xx soukromoprávních zadavatelů. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení xxxxxxxxx adresy pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx evidenci xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky upravujícími xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx na schválení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x 1. xxxxx
X xxxxxxx s §90 xxxx. 2 xxxxxx x. 90/1995 Xx., x jednacím xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xx navrhuje, xxx x tímto xxxxxxx zákona Xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyslovila xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx. Předkládaná novela xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxx xx novou xxxxxx úpravu xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v co xxxxxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
II. Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §7 xxxxxxxxx podmínky xxx výkon tlumočnické xxxxxxxx. X xxxxxxx x) je stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx osoba nebyla x xxxxxxxxxx 3 xxxxxx potrestána xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zrušení x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx promítá xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stejně xxx xxxxxxx x přeznačení xxxxxx u §14 x xxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxx pojištěn.
Ustanovení §14 xxxx. 1 xxxx. x) upravuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx se zrušením xxxxxxxxxx xxx pojištěn xxxxxxx k vypuštění xxxxxx důvodu xxx xxxxxxx oprávnění vykonávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
V xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x překladatelů xx xxxxxxxx zrušit xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx (s xxx xxx souvisí xxxxxx údajů x xxxxxxxxxx přestupcích xxxxxxxxxxx x neveřejné xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxx 5 xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxxxx části, xxx xxxx xxxxxxxxxx). Nově xx se v xxxxxxx naopak mělo x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx důvodu xxxxxxxxx xx údaj xxxxxx xx xxxxxxx xxxx neveřejné části xxxxxxx. Xxxxx tlumočník xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx seznamu, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx tlumočníka xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx podobný xxxx (xxxx. překladatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx budou xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx nemá xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx by si xxxxxxxxx potřebnou kvalifikaci x provedení úkonu xxxxxxx, xx xxxxx xxxx skutečnost xx xxxx žádost xxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx důvodů xxxxx §19 odst. 2.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ustanovení xxxx xxxxxxx tlumočníkům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odmítnutí xxxxx, x xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx vážné xxxxxx. Dále xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx oznámit xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx důvodu xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx části seznamu.
Tímto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §22. Povinnost xxxxxxxxx xx znamenala xxxxxx xxxxx náklad xxx tlumočníky a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xx charakter xxxxxxxxxxx xx překladatelské xxxxxxxx xx většině xxxxxxx patrně xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx veřejné xxxx nově xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx úkonu x xxxxxxxx xxxxx informace xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx úkon xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx důležité vědět, x xxxx oblasti xxxx tlumočit, aby xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, minimálně v xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx orgán xxxxxxx moci xxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx případu, popř. xxx xxxxxxx poskytne x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx; k xxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx řízení.
Ustanovení §27 odst. 5 xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě po xxxx xxxxxxx 3 xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx údaj x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx x tím xx xxx nutné xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, že drobné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti.
X xxxxxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vypustit přestupek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x §37 xxxx. 1 xxx xxxxxxxxxx, x §37 odst. 2 pro xxxxxxxxxxxx, x §38 xxxx. 1 xxx jednorázově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x §38 xxxx. 2 pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překladatele.
Zrušením přestupků xxxxxxx k přeznačení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx promítá xx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxx. Mantinely xxx xxxxxxxx pokut xxxx xxxxxxxxx x §37 odst. 3 x §38 xxxx. 3, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
K bodům 17, 18, 19,22, 23 a 24
Xxxxxxx se sankce xx přestupky, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přestupků xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x témuž xxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Praha, 25.11.2019
Xxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
Xxxx Richterová x. x.
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
Xxxxx Sklenák x. x.
Xxxxxx Xxxxxxxx x. r.
Helena Xxxxxxxxxxx x. x.
Xxxxxx Xxxx x. x.
Xxxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxx Levová x. x.
Xxxxx Michálek x. x.
Xxxxx xxxxx xxx.xxx.xx