Návrh poslanců Heleny Válkové, Olgy Richterové, Marka Výborného, Romana Sklenáka, Zdeňka Ondráčka, Heleny Langšádlové, Martina Baxy, Věry Kovářové, Jany Levové a Jakuba Michálka na vydání zákona, kterým se mění zákon č. /2019 Sb., o soudních tlumočnících a soudních překladatelích
663/0
Xxxxx
XXXXX
xx xxx ... 2019,
xxxxxx se xxxx xxxxx č. /2019 Xx., o soudních xxxxxxxxxxxx x soudních xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx usnesl xx xxxxx zákoně Xxxxx xxxxxxxxx:
Xx. I
Zákon č. …/2019 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx:
1. V §7 xxxx. 1 xxxx. x) xx slova „x) xx l)“ xxxxxxxxx slovy „f) xx x)“, xxxxx „x) xx x)“ xxxxx „x) xx x)“, slova „x) xx x)“ xxxxx „x) xx x)“, xxxxx „x) xx x)“ xxxxx „a) xx x)“ x xxxxx „§14 xxxx. 1 písm. x)“ xxxxx „§14 xxxx. 1 písm. x)“.
2. X §14 xxxx. 1 se xxxxxxx b) xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x) a x) se označují xxxx xxxxxxx x) x x).
3. V §16 xxxx. 1 písmeno x) zní:
„j) xxxx x odmítnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §19 xxxx. 1 xxxx. c),“.
4. X §16 xxxx. 2 xx xx xxxxxxx x) xxxxxx xxxx xxxxxxx x), xxxxx zní:
„b) xxxxxxxxx xxxxxx,“.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxx jako xxxxxxx x) x x).
5. X §16 xxxx. 3 písm. x) xx xxxxx „xxxxxxxx-xx 5 xxx xxx xxx nabytí xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx,“ xxxxxxx.
6. V §16 xxxx. 3 se xx písmeno c) xxxxxx xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:
„x) xxxx o odmítnutí xxxxxxxxx tlumočnického xxxxx xxxxx §19 xxxx. 2,“.
Xxxxxxxxx písmena d) x e) xx xxxxxxxx xxxx písmena x) a f).
7. X §19 xxxx. 1 se xx konci xxxxxxx x) slovo „xxxx“ xxxxxxx x xx xxxxxxx x) se xxxxxx nové písmeno x), xxxxx xxx:
„x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu dostatek xxxxxxxxx znalostí, xxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x).
8. X §19 xxxx. 2 se xx xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx „xxxx xxxx xxxxx důvody“ x xx xxxxx xxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxx xxxx „Xxxxx xxxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxxxx úkonu ministerstvu, xxxxx xxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provedení tlumočnického xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tlumočníků x xxxxxxxxxxxx.“.
9. §22 se xxxxxxx.
10. X §25 xxxx xxxxx xx xxxxx „a“ xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx „xxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx slova „ , sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx“.
11. X §27 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5 x 6.
12. V §28 xxxx. 3 písm. x) se slova „ , a xx x xxxxx xxxx sjednána xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx.
13. V §29 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 5.
14. X §35 xx x xxxxx xxxx xx slovo „xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxx činnosti“.
15. X §37 xxxx. 1 se xxxxxxx l) x x) xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x) x x) xx označují xxxx xxxxxxx l) x x).
16. X §37 xxxx. 2 se xxxxxxx x) x x) zrušují.
Dosavadní xxxxxxx x), x) x x) xx označují xxxx písmena l), x) a x).
17. X §37 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxx „75 000“ xxxxxxxxx xxxxxx „50 000“ x xxxxx „x) xx x)“ se xxxxxxxxx xxxxx „x) x m)“ a xxxxx „n) až x)“ xxxxx „x) x x)“.
18. X §37 xxxx. 3 písm. x) xx číslo „250 000“ xxxxxxxxx xxxxxx „200 000“ x xxxxx „xxxx x)“ xx xxxxxxxxx xxxxx „xxxx x)“.
19. V §37 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxx „500 000“ xxxxxxxxx xxxxxx „300 000“ x slova „x) xxxx x)“ xx xxxxxxxxx xxxxx „xxxx x)“.
20. V §38 xxxx. 1 se xxxxxxx x) xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x) se xxxxxxxx jako xxxxxxx x).
21. X §38 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x) x x) se označují xxxx xxxxxxx x) x x).
22. X §38 xxxx. 3 xxxx. x) xx číslo „75 000“ xxxxxxxxx xxxxxx „50 000“ x xxxxx „x) x xxxxx xxxxxxxx 2 písm. x)“ xx xxxxxxxxx xxxxx „x) x xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x)“.
23. X §38 xxxx. 3 písm. x) xx xxxxx „250 000“ xxxxxxxxx xxxxxx „200 000“ x slova „nebo x)“ se xxxxxxxxx xxxxx „xxxx f)“.
24. X §38 xxxx. 3 písm. x) xx číslo „500 000“ xxxxxxxxx xxxxxx „300 000“ x xxxxx „x) xxxx x)“ se xxxxxxxxx slovy „nebo x)“.
Xx. XX
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxx účinnosti dnem 1. xxxxx 2021.
Xxxxxxxx zpráva
I. Xxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxx xxxxxx zhodnocení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x rovnosti xxx x mužů
V xxxxxxxxxxx xx výkon xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx č. 36/1967 Sb., x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx č. 37/1967 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxx však v Xxxxxxxxxx XX probíhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x samostatném zákoně (xxxxxxxx xxxx č. 73). Xxxxx prošel xxxxxxx Xxxxxxxxxxx sněmovnou, xxx byl xxxxxxxx Xxxxxxx. X rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zamítnutého xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx sněmovně identifikovány xxxxxxx oblasti x xxxxx xxxxxx xxxxxx x soudních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx překladatelích, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x praxi. Xxxxx xxxx byl nový xxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx schválen x x xxxxx xxxxxx xxxx vyhlášen xx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx úprava x xxxx 1967 xxxx xxxxxxx x 1.1.2021 x nově xx xxx tlumočnickou x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx, včetně dopadů xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx x rovnosti xxxx a xxx, x xxxxxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xx zrušit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx úkonů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přístupu xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx vážné xxxxxx. Xxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx do veřejné xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxx odpovídaly xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx tlumočníků a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zadávání tlumočnického x překladatelského xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxx xxxx.
X rámci institutu xxxxx xxxxx x xxxxxx drobných poklesků, xxx xxxx xxxxxx, xx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx situace x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti.
Dále xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odměn x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soukromí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx adresu, aby xxxxxxxxx x překladatel xxxx xxx kontaktován xx jiné adrese, xxx xx adresa xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky x x xxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xx plně slučitelný x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx především článek 26 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zaručuje právo xx svobodnou volbu xxxxxxxx, xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx profesí, xxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopady, xxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxx x xxxxxx na xxxxxxx prostředí
Nepředpokládají se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx právní úprava xxxx dopad na xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx dopad životní xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx úprava xxxx dopad xx xxxxxxx xxxx a xxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx hospodářský x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx xx státní xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxx dopady xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x osobních xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxx xx vztahu x ochraně soukromí x xxxxxxxx údajů, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx soukromoprávních xxxxxxxxxx. Xxxx xx pak xxxxxxxxxx možnost uvedení xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx tlumočníka, xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx a xxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx z xxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxx vypustit evidenci xxxxxxxxx.
Xxxxx zákona je xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx soukromí x xxxxxxxx údajů.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x 1. xxxxx
X xxxxxxx s §90 xxxx. 2 xxxxxx x. 90/1995 Xx., o xxxxxxxx xxxx Poslanecké xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Poslanecká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v prvém xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx na novou xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zákonem o xxxxxxxx tlumočnících x xxxxxxxx překladatelích.
XX. Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §7 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx tlumočnické xxxxxxxx. X písmenu x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínka, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přestupky. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx přestupku, xxx xx promítá xx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x §14 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §14 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx xx zrušením xxxxxxxxxx být pojištěn xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx oprávnění vykonávat xxxxxxxxxxxx činnost.
X xxxxx xxxxx seznamu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zrušit xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přestupcích xx xxxxxxx části (x xxx pak xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přestupcích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx části xxx xxxxxxx dohledové xxxxxxxx ministerstva, xxxxx xxxx 5 xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, již xxxx relevantní). Nově xx xx v xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxx xx údaj xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx nedostatku xxxxxxxxxx, xxxxx údaj xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, pokud půjde x xxxxxx podobný xxxx (např. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx již xxxxxxxxxx budou xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xx xx xxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxxxx x provedení xxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxx skutečnost na xxxx xxxxxx xxxxxxx xx seznamu. Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx údaj x xxxxxxxxx úkonu x jiných xxxxxx xxxxx §19 xxxx. 2.
Xx xxxxxx tlumočníka xx do xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stanovit xxxxxxx kontaktní xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx z xxxxxxxxxx odbornosti x xxx jiné xxxxx xxxxxx. Dále xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx veřejné xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx se zrušuje xxxxxxxxx pojištění zakotvená x §22. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxx činnost xxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx většině xxxxxxx patrně nebude xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx nově xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx úkon xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx oblasti xxxx tlumočit, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, minimálně x xxxxxx slovní xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace xx spisu; x xxxx orgán veřejné xxxx nepřistoupí, pokud xx tím xxxx xxx ohrožen xxxx xxxxxxx účel řízení.
Ustanovení §27 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tlumočnických a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx předložené x xxxxxxxxxxxx podobě xx xxxx xxxxxxx 3 xxx. Xxxxxxxxxx pátého xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xx nově xxxxxx xxxxxxxxx údaj o xxxxxxx odměně. X xxxxxxxxxxx x xxx xx pak xxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x ohledem xx xx, že xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X případě xxxxxxx výtky xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx v chování xxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti.
V xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx zrušeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x §37 odst. 1 xxx tlumočníky, x §37 xxxx. 2 pro xxxxxxxxxxxx, x §38 odst. 1 xxx jednorázově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x §38 odst. 2 xxx jednorázově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx ukládání pokut xxxx xxxxxxxxx v §37 xxxx. 3 x §38 xxxx. 3, v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přeznačení xxxxxxxxx.
K bodům 17, 18, 19,22, 23 a 24
Xxxxxxx xx sankce xx přestupky, xxx xxxx xxxxxxxxxx příjmům xxxxxxxxxx a překladatelů. Xxxx x důvodu xxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx jako nabytí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tlumočnících x xxxxxxxx překladatelích.
Praha, 25.11.2019
Předkladatelé:
Helena Válková x. r.
Olga Xxxxxxxxxx x. x.
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
Xxxxx Sklenák x. r.
Zdeněk Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. r.
Martin Xxxx x. x.
Xxxx Kovářová x. x.
Xxxx Xxxxxx x. x.
Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxx xxxxx xxx.xxx.xx