Právní předpis byl sestaven k datu 21.10.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.10.2003 do 02.11.2010.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Maltou o podpoře a vzájemné ochraně investic
115/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada škod Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Článek 10
Použitelnost Dohody Článek 11
Vstup v platnost, trvání a ukončení Článek 12
115
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 9. dubna 2002 byla ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx a vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 12 odst. 1 xxx 9. xxxxxxxx 2003.
České znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx
o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx a Xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemnému prospěchu xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a
xxxxxx xx, že xxxxxxx x vzájemná xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x souvislosti x hospodářskými aktivitami xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zejména, xxxxxx xxxx výlučně:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx majetková xxxxx, xxxx jsou hypotéky, xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) akcie, obligace, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx jakékoli xxxx xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx plnění xx xxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx hodnotu x související x xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jmen a xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx ze zákona xxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, těžbě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo právnickou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakoukoli fyzickou xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x ohledem xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zřízenou v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xx právnickou xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx území xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zahrnuje xxxxxxx, xx xxxx výlučně, xxxxx, úroky z xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, dividendy, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx.
4. Pojem "xxxxx" xxxxxxx:
x) xx xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx, nad xxxxxx xxxxxxxx svrchovanost, svrchovaná xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxx x Xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx pobřežního xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx podmořské oblasti, xxx xxxxx vykonává, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, využívání x xxxxxxx xxxxxxxx dna, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx investovali xx xxxxx xxxxx, x xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xx xxxx právním xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xx každých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx x budou xxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, využití xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx investicí, zacházení, xxxxx xx řádné x spravedlivé x xx xxxx příznivé, xxx jaké poskytuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx-xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx vykládat tak, xx zavazují jednu xxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vedoucích x takovým xxxxx xxxx institucím nebo xxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xx xxxx xxxx xxx; nebo
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxxxx se zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx, nepokojů, povstání, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx událostí na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předchozím odstavci xxxxx škody xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ozbrojenými silami xxxx orgány druhé xxxxxxx xxxxxx; nebo
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx způsobeno bojovými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytností xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx majetku. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx volně převoditelné xx volně xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
1. Investice xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vyvlastněny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx majícím xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo vyvlastnění (xxxx xxx "vyvlastnění") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx náhrada xx bude xxxxxx xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx předtím, xxx xx xxxxxxxxx vyvlastnění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx obchodní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx, xxxx uskutečněna xxx xxxxxxxx, bude xxxxxx realizovatelná a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Dotčený investor xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx uskutečněné xx jejím xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zisky, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx;
x) částky xx xxxxxxxx půjček;
x) xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx zaměstnáni x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxx přepočítací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kurz xxx xxxxx transakce x xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx dohodnuto xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx "bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx je xxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx převodu. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nepřekročí xxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx agentura xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platbu svému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, uzná druhá xxxxxxx strana:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nároku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xx k xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo na xxxxxxx právního xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x
x) xx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou je x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oprávněna uplatňovat xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx nebo nároky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx spor, xxxxx může vzniknout xxxx investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx předložit xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx volby xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx nebo správnímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx; xxxx
x) Mezinárodnímu středisku xxx řešení xxxxx x investic (XXXXX) x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x řešení xxxxx x investic mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, otevřené x podpisu xx Xxxxxxxxxxx D. C. 18. xxxxxx 1965, x xxxxxxx, xx xxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx; xxxx
x) xxxxx Dodatkových xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx Xxxxxx ICSID; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx (XXXXXXXX). Strany ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a závazný xxx obě xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx budou, xxxxx xx bude xxxxx, vyřešeny konzultacemi xxxx jednáními.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx vyřešen xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx. Tito xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který bude xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"). Předseda xxxx jmenován do xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx provedeno xxxxxxxx jmenování, může xxx požádán xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx xxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxx občanem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx vykonat xxxxx úkon, xxxx x xxxxxxxxx nezbytného xxxxxxxxx xxxxxxx místopředseda. Xx-xx také místopředseda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tento xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenování požádán xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx náklady svého xxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx předsedy x xxxxxxx xxxxxx xxxxx hrazeny smluvními xxxxxxxx rovným xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodou a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxx strany, xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pravidel, xxxxx jsou xxx xxxx příznivější.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx příznivější xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxx na investice xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx řády xxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x událostí, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x na xxxxxx, které byly xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx a ukončení
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx druhé xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu deseti xxx. Xxxxx zůstane x platnosti xx xx xxxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxx běžící ode xxx, kdy některá xx smluvních xxxxx xxxxxxx oznámí druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx platnost Xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xx dobu deseti xxx xx xxxx xxxxxxxx platnosti.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Dáno xx Xxxxxxxx xxx 9. xxxxx 2002 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxx autentické. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxx Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxx x zplnomocněná xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx
Xx Xxxxx
Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 115/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.10.2003.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 115/2003 Xx. x. s. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 89/2010 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 3.11.2010.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.