Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.2003.
Sdělení o přijetí Úmluvy č. 181 o soukromých agenturách práce
38/2003 Sb. m. s.
38
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxx na 85. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x. 181 x soukromých xxxxxxxxxx xxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx zapsána generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx dne 9. xxxxx 2000.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 2 xxx 10. xxxxxx 2000. Pro Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 9. xxxxx 2001.
Dne 26. xxxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle čl. 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx článku 2 odst. 5 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x článku 1 odst. 1 písm. x) xxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xx x xxxxxxxxxxx neumožňuje. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx má xxxx xxxxx umožnit, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a předpokládá xx, že xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2003. Xxxxx republika xxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxx. 4 xxxx. x) Úmluvy.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X. 181
X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,
xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xx xxx 3. xxxxxx 1997 xxxxx xx xxxx 85.zasedání;
xxxxx na zřeteli xxxxxxxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxx práce xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949;
vědoma xx xxxxxxxxxxx pružnosti xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx xx xx xx, xx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xx xxxx 81. xxxxxxxx x xxxx 1994 xxxxxxx xxxxxxxxxx, že XXX xx xxxx xxxxxxxxx Úmluvu o xxxxxxxxxx xxxxx činných xx xxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949;
berouc v xxxxx xxxxx rozdílné xxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, za xxxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx agentury xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx fungujícím xxxx xxxxx;
připomínajíc xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávání x sociální xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx xx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 1948;
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxx, 1930, Úmluvy x xxxxxxx sdružování x ochraně práva xx organizování, 1948, Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 1949, Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx), 1958, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 1964, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, 1973, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, 1988, x xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, a Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), 1975; x
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (revidovaná), 1949, což xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x
xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy;
xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, 1997:
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx:
a) xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x žádostí x xxxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxxxx by z xxxx mohl xxxxxxxxx;
x) služby spočívající x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x hledání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x žádostí x xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx této Xxxxxx výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx dat xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Tato Úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx námořníků.
3. Xxxxxx x xxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxx, v xxxxx xxxxx jejími xxxxxxxxxxxx, činnost xxxxxxxxxx xxxxxxx práce, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx, po konzultaci x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázat xxxxxxx soukromých agentur xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx kategoriím xxxxxxxxxx xxxx odvětvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxx uvedených x článku 1 odstavec 1;
x) za xxxxxxxx xxxxxxxxx vyloučit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx odvětví, x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx je zajištěna xxxxx.
5. Členský xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvu, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vyloučení, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx, x uvede xxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x národními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, stanoví člen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povolení, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxx xxx přijata xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 nebylo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x právo xxxxxxxxxx vyjednávat.
Článek 5
1. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxxx x zaměstnání x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxx na to, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxx, xxxxx xxxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x praxí, xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx prováděn takovým xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práce xxxxxxxxxx zvláštní služby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na pomoc xxxxxxxxxxxxx pracovníkům xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;
x) omezeno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx přímo relevantní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Soukromé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovníkům xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx kompetentní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soukromými xxxxxxxxxx práce.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx výjimky xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx, xxxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx důvody xxx xxxx výjimky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx.
Článek 8
1. Po konzultaci x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x tam, xxx xx to xxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dostatečnou ochranu xxxx zneužitím x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato opatření xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx stanoví xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx x jiné, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx předešly zneužívání xxxx podvodné xxxxxxxx xxx najímání, umísťování x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx orgán zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxx, pokud xx xx vhodné, nejreprezentativnější xxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podvodné praxe xxxxxxxxxx xxxxxxx práce.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx x xxxxxxxxx právními předpisy x xxxxx přijme xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soukromými agenturami xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1 (x) xxxx, xxxxx xxx x:
x) svobodu xxxxxxxxxx;
x) kolektivní xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x jiné pracovní xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení;
f) xxxxxxx k xxxxxxx;
x) xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxx xxxxx;
h) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úrazech xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxx x mateřství x xxxxxxx x dávky x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
X souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členský xxxx určí a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1(x) článku 1 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx;
c) xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx podmínky;
d) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení;
x) xxxxxxx k xxxxxxx;
x) ochranu xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x povolání;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx x ochranu x xxxxx x rodičovství.
Xxxxxx 13
1. X souladu x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xxxx člen xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x soukromými xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxxx na zásadě, xx xxxxxxx orgány xx podrží xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Soukromé agentury xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxx orgánu xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací:
x) xxx umožnily kompetentnímu xxxxxx získat xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx publikovat.
Xxxxxx 14
1. Ustanovení této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x národní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxx prováděním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx službami xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření včetně xxxxxx, xxx xx xx vhodné, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx této Úmluvy.
Xxxxxx 15
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx nijak xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx provádějí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx najatým, xxxxxxxxx nebo zaměstnávaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxx Úmluva xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, 1933.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce a xxx zapsány.
Xxxxxx 18
1. Xxxx Úmluva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx Úmluva nabude xxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx let xxx xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx zapíše. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx Úmluvou xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx ji xxxx moci xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Generální ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výpovědí, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.
2. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členům xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx tajemníkovi Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x provádění této Xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx záhodno xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx částečně xxxx Úmluvu a xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem způsobí xxxx xxxx okamžitou xxxxxxx této Xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 19, x xx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.
2. Xxxx Úmluva xxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x francouzské xxxxx této Úmluvy xxxx xxxxxxx platnost.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 38/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.4.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.