Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.2003.
Sdělení o přijetí Úmluvy č. 181 o soukromých agenturách práce
38/2003 Sb. m. s.
38
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxx xx 85. xxxxxxxx Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x. 181 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Ratifikace Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dne 9. xxxxx 2000.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 2 xxx 10. xxxxxx 2000. Pro Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 téhož xxxxxx xxx 9. října 2001.
Xxx 26. xxxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 22 Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx článku 2 xxxx. 5 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx služby uvedené x článku 1 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x roce 2003. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx těmto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 odst. 4 xxxx. x) Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X. 181
X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PRÁCE
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
svolaná xx Ženevy Xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x tam xx xxx 3. xxxxxx 1997 xxxxx xx xxxx 85.zasedání;
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (revidovaná), 1949;
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx pružnosti xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx xx na xx, že Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx 81. zasedání x roce 1994 xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx XXX by xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949;
xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx úmluva;
xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx potřebu xxxxxxx pracovníky xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dialog, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx fungujícího xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů;
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 1948;
xxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x nucené xxxxx, 1930, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx práva xx organizování, 1948, Xxxxxx x právu xx organizování a xxxxxxxxxx vyjednávání, 1949, Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx), 1958, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 1964, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, 1973, Xxxxxx x xxxxxxx zaměstnanosti x ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, 1988, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xx zaměstnáním (xxxxxxxxxx), 1949, a Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx ustanovení), 1975; x
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx úplatu (revidovaná), 1949, což xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x
xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx budou mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 následující Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jako Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, 1997:
Článek 1
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx práce" xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxx právnickou xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx:
x) xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnávání xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx k dispozici xxxxx xxxxxx, kterou xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx dále xxxx xxxxxxx "uživatelský xxxxxx"), xxx xxxxxxx xxxxxx úkoly a xxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxx;
c) jiné xxxxxx vztahující se x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x žádostí x xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "pracovníci" xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx dat xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxx identifikovatelného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx soukromé xxxxxxxx xxxxx.
2. Tato Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx jejími xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx soukromých xxxxxxx práce, jakož x ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx, xx konzultaci x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soukromých agentur xxxxx xx vztahu x určitým kategoriím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx uvedených x článku 1 odstavec 1;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx působnosti Xxxxxx, xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx tuto Úmluvu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 22 Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, případně vyloučení, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxx, x uvede xxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x národními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xx xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx člen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxxxx národními xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx pracovníkům přijatým xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxx odepřeno xxxxx na svobodu xxxxxxxxxx x právo xxxxxxxxxx vyjednávat.
Xxxxxx 5
1. X prosazení xxxxxxxx příležitostí x xxxxxxxxx v přístupu x xxxxxxxxxx a x určitým xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx to, xxx soukromé xxxxxxxx xxxxx zacházely x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx základě rasy, xxxxx pleti, pohlaví, xxxxxxxxxxx, politických xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pokryté xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxx xxxx zdravotní xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx prováděn xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxx cílené xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx osobních xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx tato xxxx x zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kvalifikace a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx a na xxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxxx.
Článek 7
1. Soukromé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovníkům xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. X zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx kompetentní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 výše, xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx výjimkách x xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
Článek 8
1. Po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xxxxxx členský stát xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx to vhodné, xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx poskytl migrujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx soukromými agenturami xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zneužitím x xxx xxxxxxxx zneužití xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx spočívat x xxxxxxxx xxxx nařízeních, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zákazu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práce, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx dopouští xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zemi na xxxxx v xxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx předešly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx soukromé xxxxxxxx xxxxx nebudou používat xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx existovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, údajného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx agentur xxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přijme xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agenturami xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1 (b) xxxx, xxxxx xxx x:
x) xxxxxxx sdružování;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
e) xxxxx xxxxx zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxx xxxxx;
x) náhradu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) náhradu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx x mateřství x xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
X souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx určí x xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x odstavci 1(b) článku 1 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxx xxxxx;
g) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx;
h) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti a xxxxxxx nároků xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x rodičovství.
Článek 13
1. X souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x po xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx agenturami xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxxxxxxx politiky trhu xxxxx;
b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx politiky.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx úsecích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxx, x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací:
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x národními podmínkami x xxxxx;
b) xxx účely xxxxxxxxxx.
4. Kompetentní xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x národní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxx prováděním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx zajištěn službami xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xx vhodné, budou xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx dotýkat xxxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agenturami práce.
Xxxxxx 16
Xxxx Xxxxxx reviduje Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, x Xxxxxx x xxxxxxxxxx práce xxxxxxx xx úplatu, 1933.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce x xxx xxxxxxx.
Článek 18
1. Tato Úmluva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx 12 měsíců xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx poté xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx zapsána xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx Xxxxxx, xx xxxx vypovědět po xxxxxxxx xxxxxx let xxx xxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, písemným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, kdy byla xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx tuto Úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx moci xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku.
Článek 20
1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všem členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx a výpovědí, xxxxx mu členové xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxx generální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx datum, xxx tato Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci zprávu x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx na pořad xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobí xxxx iure okamžitou xxxxxxx této Xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 19, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti,
x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxx a obsahu xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x francouzské xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 38/2003 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.4.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.