Plné znění - 38/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. června 1997 xxxx v Xxxxxx xx 85. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx Úmluva x. 181 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx ratifikoval.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx xxx 9. xxxxx 2000.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 2 xxx 10. května 2000. Pro Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle odstavce 3 xxxxx článku xxx 9. xxxxx 2001.

Xxx 26. xxxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této Úmluvy. X xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx článku 2 xxxx. 5 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx služby uvedené x článku 1 odst. 1 písm. b) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx řád xx x xxxxxxxxxxx neumožňuje. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx formu umožnit, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2003. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx využívá xxxxxxxxxx článku 2 xxxx. 4 xxxx. x) Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují současně.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tam xx xxx 3. xxxxxx 1997 sešla xx xxxx 85.zasedání;

xxxxx na zřeteli xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx úplatu (revidovaná), 1949;

xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx práce;

xxxxxxxxxxxx xx xx xx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 81. xxxxxxxx x xxxx 1994 xxxxxxx xxxxxxxxxx, že XXX by měla xxxxxxxxx Úmluvu o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949;

berouc x xxxxx xxxxx rozdílné xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

připomínajíc xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

přiznávajíc xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální dialog, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů;

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 1948;

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x nucené xxxxx, 1930, Xxxxxx x xxxxxxx sdružování x ochraně práva xx xxxxxxxxxxxx, 1948, Xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 1949, Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx), 1958, Úmluvy o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 1964, Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx, 1973, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, 1988, x xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx x xxxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx za xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), 1975; x

xxxxxxxxxxx xx přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx práce xxxxxxx xx úplatu (xxxxxxxxxx), 1949, xxx xx xxxxxx bod pořadu xxxxxxx xxxxxxxxxx; a

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx;

xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, 1997:

1. Xxx účely xxxx Xxxxxx, výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxx více x následujících služeb xxxx xxxxx:

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx (uchazeče) x xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pracovníků" xxxxxxx sběr, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, sdělení xxxx xxxxxxxx xxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx a všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx námořníků.

3. Xxxxxx z xxxx xxxx Xxxxxx xx povolit, v xxxxx daném xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich služeb.

4. Xxxxxxx stát xxxx, po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxx článku 22 Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx použije xxxxx xxxxxxxx 4 výše, x uvede xxx xx důvody.

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x národními xxxxxxxx předpisy x xxxxx x po xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

2. Podmínky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx soukromých xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx udělování licencí xxxx povolení, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxx xxx přijata xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xxx pracovníkům přijatým xx zaměstnání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx služby xxxxx článku 1 nebylo odepřeno xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávat.

1. X prosazení xxxxxxxx příležitostí x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxx na xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zacházely x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rasy, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, politických xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníkům při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx osobních xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx:

1. Xxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. X xxxxx příslušných xxxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxx povolit výjimky x xxxxxxxxxx odstavce 1 výše, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.

3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx, xxxxxxxx informace o xxxxxxxx výjimkách a xxx xxxxxx pro xxxx výjimky xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx.

1. Xx xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx vhodné, xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dostatečnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx zneužití xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zákazu xxxxxxxx těm xxxxxxxxx xxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx najímáni x xxxxx xxxx xx xxxxx x jiné, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxx xxxxxxxx zneužívání xxxx xxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx práci xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xx vhodné, nejreprezentativnější xxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx x prošetření xxxxxxxxx, údajného zneužívání xxxx xxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

X souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeným x článku 1 xxxxxxxx 1 (x) xxxx, xxxxx xxx o:

X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členský xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx služby uvedené x xxxxxxxx 1(x) článku 1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x:

1. X souladu x národními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x po konzultaci x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx agenturami xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 výše xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx orgány xx podrží xxxxxxxx xxxxxxxx nad:

3. Xxxxxxxx agentury xxxxx budou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x náležitým ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

4. Xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx publikovat.

1. Ustanovení této Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x národní xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx arbitráže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx službami xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření včetně xxxxxx, xxx je xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxx Úmluva xx xxxxxx nijak dotýkat xxxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x pracovníkům najatým, xxxxxxxxx xxxx zaměstnávaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx činných za xxxxxx (revidovaná), 1949, x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx úplatu, 1933.

Xxxxxxxx ratifikace xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvu, xx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x který nepoužije xxxxx xxxxxxxxx ji xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx uplynutí období xxxxxx xxx, jak xx uvedeno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx Úmluvou xx xxxxx xxxxxxxxxx období x poté ji xxxx moci vypovědět xxxx po uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis všech xxxxxxxxxx a výpovědí, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx bude generální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na datum, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx k zápisu xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx předchozích článků.

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předloží xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

2. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující úmluvu.

Xxxxxxxx x francouzské xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 38/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.4.2003.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.