Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.2003.
Sdělení o přijetí Úmluvy č. 181 o soukromých agenturách práce
38/2003 Sb. m. s.
38
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. června 1997 xxxx x Xxxxxx na 85. xxxxxxxx Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce xxxxxxx Xxxxxx x. 181 o soukromých xxxxxxxxxx xxxxx.
S Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dne 9. xxxxx 2000.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 2 xxx 10. xxxxxx 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 9. xxxxx 2001.
Xxx 26. xxxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxx této Xxxxxx. X xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx článku 2 xxxx. 5 Xxxxxx xxxxxxx oznámení, xx xxxxxx xxxxxxx x článku 1 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xx x xxxxxxxxxxx neumožňuje. Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx formu xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2003. Xxxxx republika xxxxx vůči xxxxx xxxxxxx využívá xxxxxxxxxx článku 2 xxxx. 4 xxxx. x) Úmluvy.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX X. 181
O XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx Ženevy Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xx dne 3. xxxxxx 1997 xxxxx xx svém 85.xxxxxxxx;
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx práce xxxxxxx xx úplatu (revidovaná), 1949;
xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx xx xx xx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 81. xxxxxxxx x xxxx 1994 xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx XXX xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (revidovaná), 1949;
xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxxx, za xxxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx úmluva;
xxxxxxxxx roli, kterou xxxxxxxx agentury xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovníky před xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx sdružování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální dialog, xxxxxxx xxxxx složky xxxxx fungujícího xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů;
xxxxxxxxxx xx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanosti, 1948;
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx, 1930, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, 1948, Xxxxxx x právu xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vyjednávání, 1949, Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx a xxxxxxxx), 1958, Xxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanosti, 1964, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, 1973, Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, 1988, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), 1975; x
xxxxxxxxxxx xx přijmout xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx úplatu (xxxxxxxxxx), 1949, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; a
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx;
xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x soukromých agenturách xxxxx, 1997:
Článek 1
1. Xxx účely xxxx Xxxxxx, xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která poskytuje xxxxx xxxx xxxx x následujících služeb xxxx xxxxx:
a) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stala xxxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxx by z xxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnávání xxxxxxxxxx x cílem je xxx x xxxxxxxxx xxxxx straně, xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba (xxxxx xx dále xxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx"), jež stanoví xxxxxx xxxxx a xxxxxxx nad jejich xxxxxxxxxx;
c) jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx kompetentním xxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx.
3. Xxx účely xxxx Xxxxxx výraz "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx sběr, uchování, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx použití xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Tato Úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Tato Xxxxxx xx vztahuje xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx námořníků.
3. Xxxxxx x xxxx této Xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx soukromých xxxxxxx práce, xxxxx x ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími organizacemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
a) za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x určitým kategoriím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx uvedených x článku 1 xxxxxxxx 1;
x) za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníky x xxxxxxxxx odvětvích xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxxx Xxxxxx, nebo z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx ochrana příslušných xxxxxxxxxx xx zajištěna xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx tuto Úmluvu, xxxxx ve svých xxxxxxxx xxxxx článku 22 Ústavy Mezinárodní xxxxxxxxxx práce všechny xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx použije xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx, x xxxxx xxx xx důvody.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx postavení xxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxx stanoveno x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xx xxxxxxxxxx s nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxxx agentur xxxxx, xxxxxxx člen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jinak.
Článek 4
Xxxx xxx přijata xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx pracovníkům přijatým xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxxxxx služby podle článku 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxx příležitostí a xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx to, xxx soukromé agentury xxxxx zacházely s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx základě rasy, xxxxx pleti, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pokryté xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a praxí, xxxx je například xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx činnosti vyhledávání xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx osobních xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude:
a) xxxxxxxxx způsobem, který xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx respektování xxxxxxxx pracovníků v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxx;
x) xxxxxxx xx záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, zcela nebo xxxxxx, xxxxx poplatky xxxx náklady.
2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx kompetentní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxx xxx o některé xxxxxxxxx pracovníků, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx výjimky xxxxx xxxxxxxx 2 výše, xxxxxxxx informace x xxxxxxxx výjimkách x xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx zprávách podle xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx vhodné, xx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx poskytl migrujícím xxxxxxxxxxx najatým nebo xxxxxxxxx na jeho xxxxx soukromými agenturami xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx takovému xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxx spočívat v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zákazu xxxxxxxx xxx soukromým xxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost xxxx xx dopouští xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, kdy jsou xxxxxxxxxx najímáni v xxxxx xxxx na xxxxx x xxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxx xxxxxxxx zneužívání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx najímání, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx práci xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx vhodné, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zneužívání xxxx xxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeným x článku 1 xxxxxxxx 1 (x) xxxx, xxxxx jde x:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) minimální xxxx;
x) pracovní xxxx x xxxx pracovní xxxxxxxx;
e) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx zabezpečení;
f) xxxxxxx x xxxxxxx;
x) ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxx pracovních xxxxxxx xxxx nemocích x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx pracovníků;
x) xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x dávky x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x praxí xxxxxxx xxxx určí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1(x) článku 1 x uživatelských xxxxxxx, pokud jde x:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx;
c) xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx;
x) přístup k xxxxxxx;
f) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x povolání;
h) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx pracovníků;
x) xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx x rodičovství.
Xxxxxx 13
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx definovat, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x soukromými xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx budou xxxxxxxx na xxxxxx, xx veřejné xxxxxx xx podrží konečnou xxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx této politiky.
3. Xxxxxxxx agentury xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx povahu xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx umožnily xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xxx xxxxx statistiky.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx tyto informace xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx publikovat.
Xxxxxx 14
1. Ustanovení xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx smlouvy.
2. Xxxxxx xxx prováděním xxxxxxxx přijatých k xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx zajištěn službami xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx kompetentními xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kde je xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x účinně xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 15
Xxxx Úmluva se xxxxxx nijak xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxx ve vztahu x pracovníkům xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo zaměstnávaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx Úmluva xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (revidovaná), 1949, x Xxxxxx o xxxxxxxxxx práce činných xx úplatu, 1933.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx ratifikace této Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx Úmluva xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx nabude účinnosti 12 měsíců xxxx, xxx generální ředitel xxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx zapsána jeho xxxxxxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx zapíše. Xxxxxxx nabude účinnosti xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ji xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx let, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx odstavci, bude xxxxx Úmluvou xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx ji xxxx moci xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a výpovědí, xxxxx xx členové xxxxxxxxxx sdělí.
2. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů úplné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.
Článek 22
Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx na pořad xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx její úplné xxxx xxxxxxxx revize.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxx-xx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo částečně xxxx Úmluvu x xxxxxxxxxx-xx nová xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 19, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx účinnosti,
x) od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxx zůstane x xxxxxxxxx co xx xxxxx a xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 38/2003 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.4.2003.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.