Právní předpis byl sestaven k datu 19.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.2003.
Sdělení o přijetí Úmluvy č. 181 o soukromých agenturách práce
38/2003 Sb. m. s.
38
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 19. xxxxxx 1997 xxxx v Xxxxxx na 85. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x. 181 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Ratifikace Xxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dne 9. xxxxx 2000.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 18 odst. 2 xxx 10. xxxxxx 2000. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxx 9. října 2001.
Dne 26. xxxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. X rámci xxxx xxxxxx xxxx xxxxx článku 2 xxxx. 5 Xxxxxx učiněno oznámení, xx xxxxxx uvedené x článku 1 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xx x xxxxxxxxxxx neumožňuje. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx v roce 2003. Česká xxxxxxxxx xxxxx xxxx těmto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxx. 4 xxxx. x) Úmluvy.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX X. 181
O SOUKROMÝCH XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx Ženevy Xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx a tam xx xxx 3. xxxxxx 1997 xxxxx xx svém 85.xxxxxxxx;
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (revidovaná), 1949;
xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx se na xx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xx xxxx 81. xxxxxxxx x roce 1994 xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx XXX xx xxxx xxxxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxx xxxxx činných xx úplatu (xxxxxxxxxx), 1949;
berouc x xxxxx velmi rozdílné xxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve srovnání x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx úmluva;
xxxxxxxxx roli, xxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx fungujícím trhu xxxxx;
xxxxxxxxxxxx potřebu xxxxxxx pracovníky xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx potřebu xxxxxxx právo xx xxxxxxx sdružování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávání x xxxxxxxx dialog, xxxxxxx nutné složky xxxxx fungujícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
poukazujíc xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanosti, 1948;
xxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x nucené xxxxx, 1930, Úmluvy x svobodě sdružování x ochraně xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, 1948, Xxxxxx x právu xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyjednávání, 1949, Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx), 1958, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 1964, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, 1973, Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, 1988, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, a Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (doplňující xxxxxxxxxx), 1975; x
xxxxxxxxxxx xx přijmout xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, xxx xx xxxxxx xxx pořadu xxxxxxx xxxxxxxxxx; a
xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezinárodní úmluvy;
xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, 1997:
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx "xxxxxxxx agentura xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxxxxx na veřejných xxxxxxxx, která poskytuje xxxxx xxxx xxxx x následujících xxxxxx xxxx práce:
a) xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x žádostí x xxxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx mohl xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnávání pracovníků x xxxxx je xxx x dispozici xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx být fyzická xxxx právnická xxxxx (xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx"), jež xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx vztahující se x xxxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xx sblížení specifických xxxxxxx x žádostí x xxxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) x zaměstnání.
3. Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx sběr, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, sdělení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx identifikovatelného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Tato Úmluva xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ekonomické činnosti. Xxxxxx se přijímání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Jedním x xxxx této Xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jakož x ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx.
4. Xxxxxxx stát xxxx, po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 odstavec 1;
x) za určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxxx těchto xxxxxxx, x xxxxxxx působnosti Xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxx xx svých xxxxxxxx podle xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx použije podle xxxxxxxx 4 xxxx, x uvede xxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx soukromých agentur xxxxx, xxxxxxx člen xxxxxxxx udělování xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jinak.
Článek 4
Xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx agenturách práce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávat.
Xxxxxx 5
1. X prosazení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx a x určitým povoláním xxxx xxxxxxx stát xxxx xx xx, xxx soukromé agentury xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx diskriminace xx základě xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, politických názorů, xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx xxxx bez xxxxxxxx jiné formy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby znemožnil xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx osobních xxx xxxxxxxxxx soukromými xxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x zajistí respektování xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x národními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx přímo relevantní xxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxx pracovníkům xxxxxxx přímo nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx poplatky xxxx náklady.
2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx výjimky xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členský xxxx xxxxxxx nutná x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx pravomoci x xxx, xxx xx to xxxxxx, xx spolupráci s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx najatým xxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxxx agenturami xxxxx dostatečnou xxxxxxx xxxx zneužitím x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se stanoví xxxxxx, včetně zákazu xxxxxxxx xxx soukromým xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podvodnou činnost xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx na xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx předešly xxxxxxxxxx xxxx podvodné činnosti xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx soukromé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zprostředkovávat xxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx vhodné, nejreprezentativnější xxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx x prošetření xxxxxxxxx, údajného xxxxxxxxxx xxxx podvodné praxe xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 11
X xxxxxxx s xxxxxxxxx právními xxxxxxxx x praxí přijme xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agenturami xxxxx způsobem xxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1 (x) xxxx, xxxxx xxx x:
x) svobodu xxxxxxxxxx;
x) kolektivní vyjednávání;
x) xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
e) xxxxx xxxxx zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení;
f) xxxxxxx k výcviku;
x) xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxx pracovních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
i) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pracovníků;
j) xxxxxxx x dávky x xxxxxxxxx a xxxxxxx x dávky x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
X souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x praxí xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxxxxxxxxxxx služby uvedené x xxxxxxxx 1(b) článku 1 x uživatelských xxxxxxx, xxxxx xxx x:
a) kolektivní xxxxxxxxxxx;
b) minimální xxxx;
c) pracovní xxxx a jiné xxxxxxxx xxxxxxxx;
d) xxxxx xxxxx zákonných xxxxxxx sociálního zabezpečení;
x) přístup x xxxxxxx;
x) ochranu xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxx pracovních xxxxxxx nebo nemocích x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pracovníků;
x) xxxxxxx x xxxxx x mateřství x xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 13
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxxxx agenturami xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxx xxxxxxxx na zásadě, xx veřejné xxxxxx xx xxxxxx konečnou xxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Soukromé xxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxxxx úsecích stanovených xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x náležitým xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací:
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx získat xxxxxxx x struktuře x xxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur xxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xxx xxxxx statistiky.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx publikovat.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx provedena xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx arbitráže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx zajištěn xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx této Úmluvy.
Článek 15
Xxxx Úmluva se xxxxxx nijak xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x pracovníkům xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (revidovaná), 1949, x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx úplatu, 1933.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Tato Xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána generálním xxxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx poté, xxx generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxx států.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx Úmluva nabude xxxxxxxxx 12 měsíců xx xxxx, xxx xxxx zapsána jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxx členský xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti let xxx dne, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, písemným xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx byla xxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ji xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, jak xx uvedeno x xxxxxxxxxx odstavci, bude xxxxx Úmluvou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku.
Článek 20
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výpovědí, xxxxx xx členové xxxxxxxxxx sdělí.
2. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx ředitel Mezinárodního xxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k zápisu xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.
Xxxxxx 22
Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx na pořad xxxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Úmluvu a xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:
x) ratifikace xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této Úmluvy xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 19, x xx s xxxxxxxx, xx nová revidující xxxxxx nabude účinnosti,
x) xx xxxx, xxx nová revidující xxxxxx nabude účinnosti, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx co xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 38/2003 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.4.2003.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.