Plné znění - 38/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1997 xxxx v Xxxxxx xx 85. xxxxxxxx Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x. 181 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxx ratifikoval.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx 9. xxxxx 2000.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 18 xxxx. 2 xxx 10. xxxxxx 2000. Xxx Českou xxxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 9. xxxxx 2001.

Dne 26. xxxxxxxxx 2002 byla xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. X rámci xxxx xxxxxx bylo xxxxx článku 2 xxxx. 5 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx služby uvedené x článku 1 odst. 1 xxxx. b) xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx je x současnosti neumožňuje. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x současnosti xxxxxxxxxx x předpokládá xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x roce 2003. Česká xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx využívá xxxxxxxxxx článku 2 xxxx. 4 xxxx. x) Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx Xxxxxx Správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tam xx dne 3. xxxxxx 1997 sešla xx xxxx 85.xxxxxxxx;

xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (revidovaná), 1949;

xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx práce;

xxxxxxxxxxxx se xx xx, xx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 81. xxxxxxxx x xxxx 1994 xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx XXX xx měla xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx práce činných xx xxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949;

xxxxxx x xxxxx xxxxx rozdílné xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxx xx xxxxxxxx x podmínkami, xx xxxxx byla přijata xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx sehrát xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovníky před xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx sdružování a xxxxxxxx kolektivní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dialog, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx zaměstnanosti, 1948;

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx, 1930, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx práva xx organizování, 1948, Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 1949, Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x povolání), 1958, Xxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanosti, 1964, Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx, 1973, Xxxxxx x xxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, 1988, x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx ustanovení), 1975; a

rozhodnuvši xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (revidovaná), 1949, xxx xx xxxxxx xxx pořadu xxxxxxx xxxxxxxxxx; a

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 následující Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, 1997:

1. Xxx účely xxxx Xxxxxx, výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakoukoliv fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx práce:

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx žadatele (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx výraz "xxxxxxxxxx xxxxxxxx dat xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, uchování, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Tato Úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Tato Xxxxxx xx vztahuje xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ekonomické xxxxxxxx. Xxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Jedním x xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx daném xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práce, xxxxx x ochranu pracovníků xxxxxxxxxxxxx jejich služeb.

4. Členský xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tuto Úmluvu, xxxxx xx svých xxxxxxxx podle xxxxxx 22 Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx, x xxxxx pro xx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

2. Podmínky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx licencí xxxx povolení, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo stanoveny xxxxxxxxxxx národními xxxxxxxx xxxx praxí xxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx přijatým xx zaměstnání v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxx příležitostí x xxxxxxxxx v přístupu x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxx na xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx základě rasy, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx jiné formy xxxxxxxxxxx pokryté národním xxxxxxxxxxxxxx x praxí, xxxx je xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx prováděn takovým xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxx programy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude:

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovníkům xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, žádné poplatky xxxx xxxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx může kompetentní xxxxx povolit výjimky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxx x xxxxxx typy xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx důvody xxx xxxx výjimky ve xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 22 Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xx xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nutná x xxxxxx opatření x xxxxx xxx xxxxxxxxx x tam, xxx xx xx vhodné, xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxx zneužitím x xxx takovému zneužití xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těm soukromým xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx, kdy jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx na xxxxx v xxxx, xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx zneužívání xxxx xxxxxxxx činnosti xxx najímání, xxxxxxxxxx x zaměstnávání.

Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebudou používat xxx xxxxxxxxxxxxxxxx práci xxxx.

Xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxx, pokud xx xx vhodné, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k prošetření xxxxxxxxx, xxxxxxxx zneužívání xxxx podvodné xxxxx xxxxxxxxxx agentur xxxxx.

X souladu x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1 (x) výše, xxxxx xxx o:

X xxxxxxx s xxxxxxxxx právními předpisy x praxí xxxxxxx xxxx určí a xxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxx x xxxxxxxx 1(b) článku 1 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x:

1. V souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx definovat, xxxxxxx x periodicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x soukromými xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 výše budou xxxxxxxx xx xxxxxx, xx veřejné xxxxxx xx podrží xxxxxxxx xxxxxxxx nad:

3. Soukromé xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx úsecích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x náležitým xxxxxxx xx důvěrnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx tyto informace xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxxxx.

1. Ustanovení této Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx smlouvy.

2. Xxxxxx nad prováděním xxxxxxxx přijatých k xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx službami xxxxxxxx práce xxxx xxxxxx kompetentními veřejnými xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx je xx vhodné, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.

Xxxx Úmluva xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx provádějí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx najatým, xxxxxxxxx nebo zaměstnávaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx činných za xxxxxx (revidovaná), 1949, x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx úplatu, 1933.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce a xxx zapsány.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, xxxxxxx ratifikace xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti 12 xxxxxx poté, xxx generální ředitel xxxxxx ratifikace dvou xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát poté xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

1. Každý členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, ji xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, písemným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx byla xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vypovědět ji xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku následujícího xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx uvedeno v xxxxxxxxxx odstavci, bude xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxx členským xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx bude generální xxxxxxx oznamovat členům xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předloží xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx pořad xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx xxxxx nebo částečně xxxx Úmluvu x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxx a obsahu xxx xx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx revidující úmluvu.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 38/2003 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.4.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.