Plné znění - 38/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxx xx 85. xxxxxxxx Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx Xxxxxx x. 181 o soukromých xxxxxxxxxx práce.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.

Ratifikace Xxxxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx xxx 9. xxxxx 2000.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 2 xxx 10. xxxxxx 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 9. xxxxx 2001.

Xxx 26. xxxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx doručena xxxxxx xxxxx xx. 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxx podle článku 2 xxxx. 5 Xxxxxx xxxxxxx oznámení, xx xxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xx x xxxxxxxxxxx neumožňuje. Xxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxx, xxx má xxxx xxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2003. Česká republika xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení článku 2 odst. 4 xxxx. a) Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují současně.

Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

svolaná xx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tam xx xxx 3. xxxxxx 1997 xxxxx xx xxxx 85.xxxxxxxx;

xxxxx na zřeteli xxxxxxxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxx xxxxx činných xx úplatu (xxxxxxxxxx), 1949;

xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx práce;

xxxxxxxxxxxx xx xx xx, že Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xx xxxx 81. xxxxxxxx x roce 1994 xxxxxxx stanovisko, xx XXX xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx úplatu (revidovaná), 1949;

xxxxxx v xxxxx velmi rozdílné xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxx ve srovnání x podmínkami, za xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxx roli, xxxxxx xxxxxxxx agentury práce xxxxx sehrát xx xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxx;

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

přiznávajíc xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx sdružování a xxxxxxxx kolektivní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx fungujícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 1948;

xxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx o xxxxxx xxxxx, 1930, Úmluvy x xxxxxxx sdružování x xxxxxxx práva xx organizování, 1948, Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 1949, Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx), 1958, Úmluvy o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 1964, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, 1973, Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, 1988, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx a umísťování x Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, a Xxxxxx o migrujících xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), 1975; x

rozhodnuvši xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx práce xxxxxxx xx úplatu (xxxxxxxxxx), 1949, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, 1997:

1. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxx právnickou xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxx více x následujících služeb xxxx xxxxx:

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx (uchazeče) x xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx této Xxxxxx výraz "xxxxxxxxxx xxxxxxxx dat xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Jedním x xxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxx, x xxxxx daném xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx.

4. Členský xxxx xxxx, po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx:

5. Členský xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxx článku 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vyloučení, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxx, x uvede xxx xx xxxxxx.

1. Právní postavení xxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xx xxxxxxxxxx s nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx udělování licencí xxxx povolení, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx tyto podmínky xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx svobodu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxx příležitostí x xxxxxxxxx v přístupu x xxxxxxxxxx a x xxxxxxx povoláním xxxx členský xxxx xxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, politických xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturám práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxx programy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude:

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx poplatky xxxx xxxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx kompetentní xxxxx xxxxxxx výjimky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx typy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.

3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výjimkách a xxx xxxxxx xxx xxxx výjimky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx.

1. Xx xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími organizacemi xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx opatření x xxxxx xxx pravomoci x xxx, xxx xx to xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dostatečnou ochranu xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx spočívat x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zákazu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práce, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx dopouští xxxxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx najímáni x xxxxx zemi xx xxxxx v xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx předešly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti xxx najímání, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx práci xxxx.

Xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, údajného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

X souladu s xxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu pracovníků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem uvedeným x článku 1 xxxxxxxx 1 (x) xxxx, xxxxx xxx o:

X xxxxxxx x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxx x odstavci 1(b) článku 1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x:

1. X xxxxxxx x národními xxxxxxxx xxxxxxxx x praxí x xx konzultaci x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xxxx xxxx definovat, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti x soukromými xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

3. Soukromé xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vyžádá, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

4. Kompetentní orgán xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou provedena xxxxxx zákonů xxxx xxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x národní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx smlouvy.

2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxx.

3. Přiměřená xxxxxxxx opatření včetně xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, budou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x případech xxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxx Úmluva se xxxxxx nijak dotýkat xxxxxxxxxxxxx ustanovení, která xx provádějí xxxxx xxxxxx mezinárodních úmluv xxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxx reviduje Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (revidovaná), 1949, x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx činných xx xxxxxx, 1933.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx zapsány.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx nabude účinnosti 12 měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxx ratifikace dvou xxxxxxxxx států.

3. Xxx každý další xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvu, ji xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx deseti xxx xxx dne, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, písemným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok po xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx tuto Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vypovědět ji xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx moci xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxx účinnosti.

Xxxxxxxxx ředitel Mezinárodního xxxxx práce oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.

Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx xx nutné, Xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x přezkoumá, xxx je záhodno xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

2. Xxxx Xxxxxx xxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x obsahu xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 38/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.4.2003.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.