Plné znění - 38/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxx xx 85. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x. 181 x soukromých xxxxxxxxxx xxxxx.

S Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Ratifikace Xxxxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx dne 9. xxxxx 2000.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 2 xxx 10. xxxxxx 2000. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx podle odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxx 9. xxxxx 2001.

Dne 26. xxxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Úmluvy. X rámci xxxx xxxxxx xxxx xxxxx článku 2 xxxx. 5 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx služby xxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx realizovány x xxxxxx řád xx x současnosti neumožňuje. Xxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxx, xxx má xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2003. Xxxxx republika xxxxx vůči těmto xxxxxxx xxxxxxx ustanovení článku 2 xxxx. 4 xxxx. x) Úmluvy.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,

xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xx xxx 3. xxxxxx 1997 xxxxx xx svém 85.zasedání;

xxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxx činných xx xxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949;

vědoma xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx práce;

xxxxxxxxxxxx xx xx xx, že Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xx xxxx 81. zasedání x xxxx 1994 xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx XXX by xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx práce xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949;

xxxxxx x xxxxx xxxxx rozdílné xxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx úmluva;

xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxx;

připomínajíc xxxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dialog, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

poukazujíc xx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 1948;

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx, 1930, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, 1948, Xxxxxx x xxxxx xx organizování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 1949, Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx a povolání), 1958, Xxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanosti, 1964, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, 1973, Úmluvy x podpoře xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, 1988, a xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, x Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), 1975; x

rozhodnuvši xx přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxx práce xxxxxxx xx úplatu (xxxxxxxxxx), 1949, což je xxxxxx bod xxxxxx xxxxxxx konference; x

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxxx Xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x soukromých agenturách xxxxx, 1997:

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) x zaměstnání.

3. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, uchování, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx identifikovatelného xxxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti. Xxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx xx povolit, x xxxxx xxxxx jejími xxxxxxxxxxxx, činnost xxxxxxxxxx xxxxxxx práce, jakož x xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.

4. Xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx:

5. Členský xxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx svých xxxxxxxx podle xxxxxx 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx použije xxxxx xxxxxxxx 4 výše, x uvede pro xx důvody.

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxxx agentur xxxxx, xxxxxxx člen xxxxxxxx udělování licencí xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxx xxx přijata xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 1 nebylo odepřeno xxxxx xx svobodu xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x zaměstnání x x xxxxxxx povoláním xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx to, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rasy, xxxxx pleti, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo bez xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x praxí, xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx zdravotní xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pomoc xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agenturami xxxxx bude:

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebudou pracovníkům xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, zcela nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx náklady.

2. X xxxxx příslušných xxxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výjimky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxx x xxxxxx typy xxxxxx poskytovaných soukromými xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výjimkách x xxx xxxxxx pro xxxx výjimky ve xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xx konzultaci x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx vhodné, xx spolupráci x xxxxxx členskými xxxxx, xxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na jeho xxxxx soukromými xxxxxxxxxx xxxxx dostatečnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, včetně zákazu xxxxxxxx těm soukromým xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se dopouští xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx najímáni v xxxxx zemi xx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, nejreprezentativnější xxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx x prošetření xxxxxxxxx, údajného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx agentur xxxxx.

X xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x praxí přijme xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agenturami xxxxx způsobem uvedeným x článku 1 odstavci 1 (x) xxxx, xxxxx xxx o:

X xxxxxxx x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxx členský xxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur práce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1(b) článku 1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x:

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a praxí x xx konzultaci x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xxxx člen xxxxxxxxx, xxxxxxx a periodicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 výše xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx orgány xx podrží konečnou xxxxxxxx nad:

3. Soukromé xxxxxxxx xxxxx budou v xxxxxxxx úsecích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxx, x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxx povahu xxxxxx informací:

4. Kompetentní xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Ustanovení této Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx způsobem x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy.

2. Xxxxxx nad prováděním xxxxxxxx přijatých x xxxxxxxx této Úmluvy xxxx xxxxxxxx službami xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx kompetentními xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kde je xx xxxxxx, budou xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx provádějí podle xxxxxx mezinárodních úmluv xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agenturami práce.

Xxxx Úmluva xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (revidovaná), 1949, x Úmluvu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, 1933.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx zapsány.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx toliko členské xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx zapsána jeho xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který ratifikoval xxxx Xxxxxx, ji xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, písemným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x který nepoužije xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx let, jak xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx Úmluvou xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxx generální xxxxxxx xxxxxxxxx členům xxxxxxx xxxxx ratifikace, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx datum, xxx tato Xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů úplné xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx a výpovědích, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.

Xxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx její úplné xxxx xxxxxxxx revize.

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvu revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

2. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx co do xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 38/2003 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 26.4.2003.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.