Právní předpis byl sestaven k datu 17.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.2003.
Sdělení o přijetí Úmluvy č. 181 o soukromých agenturách práce
38/2003 Sb. m. s.
38
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. června 1997 xxxx v Xxxxxx xx 85. xxxxxxxx Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva č. 181 x soukromých xxxxxxxxxx práce.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 9. xxxxx 2000.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 2 xxx 10. xxxxxx 2000. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxx 9. října 2001.
Xxx 26. xxxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx doručena xxxxxx podle xx. 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. X xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx článku 2 xxxx. 5 Xxxxxx učiněno oznámení, xx služby uvedené x článku 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx umožnit, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předpokládá xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2003. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči těmto xxxxxxx xxxxxxx ustanovení článku 2 xxxx. 4 xxxx. x) Xxxxxx.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
ÚMLUVA Č. 181
X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce,
svolaná xx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xx dne 3. xxxxxx 1997 sešla xx xxxx 85.zasedání;
xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx činných xx úplatu (revidovaná), 1949;
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx pružnosti xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx xx xx xx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xx xxxx 81. xxxxxxxx x xxxx 1994 xxxxxxx stanovisko, že XXX by měla xxxxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxx práce xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949;
berouc x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxxx, za xxxxx byla přijata xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxx;
připomínajíc xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
přiznávajíc xxxxxxx xxxxxxx právo na xxxxxxx sdružování x xxxxxxxx kolektivní vyjednávání x sociální dialog, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx fungujícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
poukazujíc xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 1948;
xxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x nucené xxxxx, 1930, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, 1948, Xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 1949, Xxxxxx x diskriminaci (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx), 1958, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 1964, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, 1973, Xxxxxx x xxxxxxx zaměstnanosti x ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, 1988, a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x umísťování x Xxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, a Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (doplňující xxxxxxxxxx), 1975; a
rozhodnuvši xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx práce xxxxxxx xx úplatu (xxxxxxxxxx), 1949, xxx xx xxxxxx bod xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; a
xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxxx Xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx jako Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, 1997:
Článek 1
1. Pro xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx "xxxxxxxx agentura práce" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, aniž xx xx soukromá xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxxxx xx z xxxx mohl xxxxxxxxx;
x) xxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxx je xxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx být fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxx xxxx nazývat "uživatelský xxxxxx"), xxx stanoví xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx kompetentním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx určeny xx sblížení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx žadatele (xxxxxxxx) x zaměstnání.
3. Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pracovníků" xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, sdělení nebo xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx soukromé xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx se vztahuje xx všechny kategorie xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ekonomické činnosti. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx jejími xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
4. Xxxxxxx stát xxxx, po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx okolností zakázat xxxxxxx xxxxxxxxxx agentur xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo odvětvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o poskytování xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 odstavec 1;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyloučit pracovníky x xxxxxxxxx odvětvích xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx těchto xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zajištěna xxxxx.
5. Členský xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxx, xxxxxxxx vyloučení, xxxxx použije xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx, x xxxxx pro xx důvody.
Článek 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxx a po xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx.
2. Podmínky, xxxxx se řídí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národními xxxxxxxx xxxx praxí jinak.
Článek 4
Xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxx přijatým xx zaměstnání v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 nebylo odepřeno xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. K xxxxxxxxx xxxxxxxx příležitostí x xxxxxxxxx v přístupu x zaměstnání a x určitým xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx na xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zacházely x xxxxxxxxxx bez diskriminace xx základě rasy, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, politických xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx xxxx bez xxxxxxxx jiné formy xxxxxxxxxxx pokryté xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x praxí, xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx cílené xxxxxxxx xxxxxxxx xx pomoc xxxxxxxxxxxxx pracovníkům xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx soukromými xxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx tato xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx;
b) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx x xx xxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Soukromé xxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, žádné xxxxxxxx xxxx náklady.
2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 výše, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxx x xxxxxx typy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx důvody pro xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 22 Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx členský xxxx xxxxxxx nutná x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx x xxx, kde xx to xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx migrujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx na jeho xxxxx xxxxxxxxxx agenturami xxxxx dostatečnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx stanoví xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těm soukromým xxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx x jiné, xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxx xxxxxxxx zneužívání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx vhodné, nejreprezentativnější xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x prošetření xxxxxxxxx, údajného xxxxxxxxxx xxxx podvodné praxe xxxxxxxxxx agentur práce.
Článek 11
X souladu x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxx přijme xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 1 odstavci 1 (b) výše, xxxxx xxx x:
x) svobodu xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx dobu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
f) xxxxxxx k výcviku;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx;
h) xxxxxxx xxx pracovních xxxxxxx xxxx nemocích x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 12
X souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx agentur práce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1(x) článku 1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x:
a) kolektivní xxxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxx a jiné xxxxxxxx podmínky;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx;
f) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx;
g) xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo nemocích x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx x ochranu a xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 výše budou xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx určených xxx xxxxxxxxx xxxx politiky.
3. Soukromé xxxxxxxx xxxxx budou v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxx, x xxxxxxxxx ohledem xx důvěrnou povahu xxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx soukromých xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x národními xxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xxx xxxxx statistiky.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx tyto informace xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákonů nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem x xxxxxxx x národní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx arbitráže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxx prováděním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx, xxx je xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a účinně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxx xx xxxxxx x pracovníkům xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
Článek 16
Xxxx Xxxxxx reviduje Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx činných za xxxxxx (revidovaná), 1949, x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx činných xx xxxxxx, 1933.
Článek 17
Xxxxxxxx ratifikace xxxx Xxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx zapsány.
Xxxxxx 18
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxx členský xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, písemným xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx zapíše. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx byla xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vypovědět xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období x poté ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx x výpovědí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxx generální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé ratifikace, xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x zápisu xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx úplné xxxxx x všech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.
Xxxxxx 22
Xxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx částečné xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Přijme-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx částečně xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) ratifikace xxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx státem způsobí xxxx iure okamžitou xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 19, x xx s výhradou, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti,
x) od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxx a xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 38/2003 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 26.4.2003.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.