Plné znění - 38/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxx na 85. xxxxxxxx Generální konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x. 181 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx dne 9. xxxxx 2000.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 2 xxx 10. xxxxxx 2000. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxx 9. xxxxx 2001.

Xxx 26. xxxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxxxxx Úmluvy doručena xxxxxx podle xx. 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxx xxxx Úmluvy. X xxxxx xxxx xxxxxx bylo xxxxx článku 2 odst. 5 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, jež xx xxxx formu umožnit, xx x současnosti xxxxxxxxxx a předpokládá xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2003. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 odst. 4 xxxx. a) Xxxxxx.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,

xxxxxxx xx Ženevy Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xx dne 3. xxxxxx 1997 sešla xx xxxx 85.zasedání;

xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxx práce xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949;

vědoma si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxxx se xx xx, že Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 81. zasedání x roce 1994 xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx XXX xx měla xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949;

xxxxxx x xxxxx xxxxx rozdílné xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxx sehrát xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx potřebu xxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávání x sociální xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx fungujícího xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů;

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 1948;

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx, 1930, Úmluvy x xxxxxxx sdružování x xxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx, 1948, Xxxxxx x právu xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 1949, Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx), 1958, Úmluvy o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 1964, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, 1973, Xxxxxx x podpoře zaměstnanosti x xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxxx, 1988, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx xx zaměstnáním (xxxxxxxxxx), 1949, a Xxxxxx x migrujících xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx ustanovení), 1975; x

rozhodnuvši xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx práce činných xx xxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, xxx je xxxxxx xxx pořadu xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx;

xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, 1997:

1. Xxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx práce" xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxx právnickou xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, která poskytuje xxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "pracovníci" xxxxxxxx xxxxxxxx (uchazeče) x xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx výraz "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx sběr, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx soukromé xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x všechna xxxxxxx ekonomické xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx námořníků.

3. Xxxxxx x xxxx této Xxxxxx xx povolit, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, činnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx.

4. Xxxxxxx stát xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx:

5. Členský xxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx svých xxxxxxxx podle xxxxxx 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 výše, x xxxxx pro xx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxx stanoveno v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxxx x xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx soukromých xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx člen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, kdy xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx nebo stanoveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxxx x zaměstnání x x xxxxxxx povoláním xxxx členský xxxx xxxx xx to, xxx soukromé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a praxí, xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx vyhledávání xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx:

1. Soukromé agentury xxxxx nebudou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx poplatky xxxx náklady.

2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx kompetentní xxxxx povolit výjimky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxx xxx x některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx typy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.

3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 výše, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx důvody xxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx zprávách xxxxx xxxxxx 22 Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.

1. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nutná x xxxxxx opatření x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx soukromými xxxxxxxxxx xxxxx dostatečnou xxxxxxx xxxx zneužitím x xxx takovému xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx se stanoví xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxx podvodnou xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx najímáni x xxxxx zemi xx xxxxx v jiné, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bilaterálních xxxxx, xxx předešly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zaměstnávání.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby zajistil, xx soukromé xxxxxxxx xxxxx nebudou používat xxx xxxxxxxxxxxxxxxx práci xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, údajného xxxxxxxxxx xxxx podvodné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeným x článku 1 xxxxxxxx 1 (x) xxxx, xxxxx jde o:

X souladu x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx x praxí xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx příslušnou odpovědnost xxxxxxxxxx agentur práce xxxxxxxxxxxxx služby uvedené x xxxxxxxx 1(x) článku 1 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x:

1. X souladu x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx a praxí x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx definovat, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x soukromými xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Podmínky xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx veřejné xxxxxx xx podrží xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x náležitým xxxxxxx xx xxxxxxxx povahu xxxxxx informací:

4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx tyto informace xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx způsobem x xxxxxxx x národní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx arbitráže nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx službami xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx kompetentními xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, budou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v případech xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx dotýkat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezinárodních úmluv xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx najatým, xxxxxxxxx xxxx zaměstnávaným xxxxxxxxxx agenturami práce.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x agenturách xxxxx činných xx xxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, x Úmluvu x xxxxxxxxxx práce xxxxxxx xx xxxxxx, 1933.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx poté xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xx data, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, kdy xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx byla xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx tuto Úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznamovat členům xxxxxxx druhé ratifikace, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxx účinnosti.

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k zápisu xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxx za xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x přezkoumá, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx-xx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx Úmluvu x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxx x xxxxxx xxx xx členské xxxxx, které ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.

Xxxxxxxx x francouzské xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 38/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.4.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.