Právní předpis byl sestaven k datu 15.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.2003.
Sdělení o přijetí Úmluvy č. 181 o soukromých agenturách práce
38/2003 Sb. m. s.
38
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxx xx 85. xxxxxxxx Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x. 181 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.
Ratifikace Xxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 9. xxxxx 2000.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 2 xxx 10. xxxxxx 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 9. xxxxx 2001.
Xxx 26. xxxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx článku 2 xxxx. 5 Xxxxxx učiněno oznámení, xx xxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx řád xx x současnosti neumožňuje. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx má xxxx xxxxx umožnit, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2003. Česká xxxxxxxxx xxxxx xxxx těmto xxxxxxx xxxxxxx ustanovení článku 2 odst. 4 xxxx. x) Xxxxxx.
Xxxxxxxx znění Úmluvy x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX Č. 181
X SOUKROMÝCH XXXXXXXXXX PRÁCE
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx Ženevy Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tam xx xxx 3. xxxxxx 1997 xxxxx xx xxxx 85.zasedání;
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx úplatu (xxxxxxxxxx), 1949;
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhů práce;
xxxxxxxxxxxx se xx xx, xx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 81. xxxxxxxx x roce 1994 xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx XXX by xxxx xxxxxxxxx Úmluvu o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (revidovaná), 1949;
xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx sehrát xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
připomínajíc xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx sdružování a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx složky xxxxx fungujícího xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů;
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 1948;
xxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x nucené xxxxx, 1930, Xxxxxx x svobodě sdružování x xxxxxxx xxxxx xx organizování, 1948, Xxxxxx x právu xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 1949, Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx), 1958, Úmluvy o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 1964, Xxxxxx x minimálním xxxx, 1973, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, 1988, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x umísťování x Úmluvě x xxxxxxx xx zaměstnáním (xxxxxxxxxx), 1949, x Xxxxxx x migrujících xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), 1975; x
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx činných xx xxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, xxx je xxxxxx bod xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx mezinárodní xxxxxx;
xxxxxxx dne 19. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jako Xxxxxx x soukromých xxxxxxxxxx xxxxx, 1997:
Xxxxxx 1
1. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx "xxxxxxxx agentura práce" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx více x následujících xxxxxx xxxx práce:
a) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a žádostí x xxxxxxxxxx, aniž xx xx soukromá xxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxx vzniknout;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx k xxxxxxxxx xxxxx straně, xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx se dále xxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxx stanoví xxxxxx xxxxx a xxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx kompetentním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx žadatele (uchazeče) x xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pracovníků" xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, sdělení nebo xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Jedním x xxxx xxxx Úmluvy xx povolit, x xxxxx xxxxx jejími xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x ochranu pracovníků xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx, po xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx agentur xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxx uvedených x článku 1 xxxxxxxx 1;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyloučit xxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx působnosti Xxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vyloučení, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx, x xxxxx xxx xx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x národními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx udělování licencí xxxx povolení, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxx být přijata xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx pracovníkům xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx služby xxxxx článku 1 xxxxxx odepřeno xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxx příležitostí x xxxxxxxxx v přístupu x zaměstnání x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členský xxxx xxxx na xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx základě rasy, xxxxx pleti, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, politických xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pokryté xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 tohoto článku xxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx znemožnil xxxxxxxxx xxxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na pomoc xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx osobních xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx tato xxxx x xxxxxxx respektování xxxxxxxx pracovníků v xxxxxxx x národními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;
b) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Soukromé agentury xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přímo nebo xxxxxxx, zcela xxxx xxxxxx, žádné xxxxxxxx xxxx náklady.
2. X xxxxx příslušných xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výjimky x ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výjimkách x xxx důvody pro xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a pracovníků xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nutná x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx své pravomoci x xxx, kde xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx, xxx poskytl migrujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx soukromými xxxxxxxxxx xxxxx dostatečnou ochranu xxxx zneužitím x xxx xxxxxxxx zneužití xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx soukromým xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx x jiné, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podvodné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zaměstnávání.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx stát přijme xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxx xxx zprostředkovávat práci xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx orgán zajistí, xxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, údajného xxxxxxxxxx xxxx podvodné xxxxx xxxxxxxxxx agentur práce.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1 (b) xxxx, xxxxx xxx o:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) kolektivní xxxxxxxxxxx;
x) minimální xxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxx pracovní xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
f) xxxxxxx k xxxxxxx;
x) ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx;
x) náhradu xxx xxxxxxxxxx úrazech xxxx nemocích z xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx x rodičovství.
Článek 12
X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx služby uvedené x odstavci 1(b) článku 1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) minimální xxxx;
x) xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
d) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx k xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. V xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x po konzultaci x nejreprezentativnějšími organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx agenturami xxxxx.
2. Podmínky xxxxxxx v odstavci 1 výše xxxxx xxxxxxxx xx zásadě, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx konečnou xxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxx;
b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx povahu xxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx získat přehled x struktuře x xxxxxxxx soukromých agentur xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx podmínkami x praxí;
x) xxx účely xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákonů xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x národní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx zajištěn službami xxxxxxxx práce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kde je xx vhodné, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 15
Xxxx Úmluva xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agenturami xxxxx.
Článek 16
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (revidovaná), 1949, x Xxxxxx x xxxxxxxxxx práce činných xx úplatu, 1933.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxx zapsány.
Xxxxxx 18
1. Tato Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xx data, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvu, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx let xxx xxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ji xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx Úmluvou xx xxxxx desetileté xxxxxx x xxxx xx xxxx moci vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výpovědí, xxxxx mu členové xxxxxxxxxx sdělí.
2. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti.
Článek 21
Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Spojených xxxxxx k zápisu xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x výpovědích, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx za xxxxx, Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x přezkoumá, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx její úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxx-xx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx nová xxxxxx xxxxx:
x) ratifikace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure okamžitou xxxxxxx této Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 19, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) od xxxx, xxx nová revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxx zůstane v xxxxxxxxx xx do xxxxx a xxxxxx xxx ty členské xxxxx, které ji xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx revidující úmluvu.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 38/2003 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 26.4.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.