Plné znění - 38/2003 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 19. června 1997 xxxx x Xxxxxx xx 85. xxxxxxxx Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx č. 181 x soukromých xxxxxxxxxx xxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx 9. xxxxx 2000.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 18 odst. 2 xxx 10. xxxxxx 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxx 9. října 2001.

Dne 26. xxxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx doručena xxxxxx xxxxx čl. 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této Úmluvy. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx článku 2 xxxx. 5 Xxxxxx učiněno xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x článku 1 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xx x xxxxxxxxxxx neumožňuje. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, jež xx xxxx formu umožnit, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předpokládá xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2003. Česká xxxxxxxxx xxxxx vůči těmto xxxxxxx využívá ustanovení článku 2 odst. 4 xxxx. a) Xxxxxx.

Xxxxxxxx znění Úmluvy x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx Xxxxxx Správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xx xxx 3. xxxxxx 1997 xxxxx xx svém 85.xxxxxxxx;

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx činných xx xxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949;

xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx práce;

xxxxxxxxxxxx se xx xx, že Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 81. xxxxxxxx x xxxx 1994 xxxxxxx stanovisko, xx XXX by xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx práce xxxxxxx xx úplatu (xxxxxxxxxx), 1949;

xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx srovnání x podmínkami, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx úmluva;

xxxxxxxxx roli, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxx;

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx sdružování x xxxxxxxx kolektivní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dialog, xxxxxxx nutné xxxxxx xxxxx fungujícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 1948;

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x nucené xxxxx, 1930, Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx práva xx organizování, 1948, Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 1949, Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx), 1958, Xxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanosti, 1964, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, 1973, Úmluvy x podpoře zaměstnanosti x ochraně proti xxxxxxxxxxxxxxx, 1988, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, x Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (doplňující xxxxxxxxxx), 1975; a

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, xxx je xxxxxx xxx pořadu xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy;

xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 následující Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, 1997:

1. Xxx účely xxxx Xxxxxx, xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx práce" xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x následujících xxxxxx xxxx xxxxx:

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx žadatele (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx této Xxxxxx výraz "xxxxxxxxxx xxxxxxxx dat xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, sdělení nebo xxxxxxxx jiné použití xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx nebo identifikovatelného xxxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti. Xxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx z xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, činnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx.

4. Xxxxxxx stát xxxx, po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Ústavy Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vyloučení, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxx, x uvede pro xx důvody.

1. Právní postavení xxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x národními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx soukromých agentur xxxxx, stanoví člen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxx xxx přijata xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx přijatým xx zaměstnání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávat.

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxxx povoláním xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xx, xxx xxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx základě rasy, xxxxx xxxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jiné formy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx je například xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx prováděn xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxx programy xxxxxxxx xx pomoc xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx vyhledávání xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx osobních dat xxxxxxxxxx soukromými xxxxxxxxxx xxxxx bude:

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovníkům xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, žádné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx může kompetentní xxxxx xxxxxxx výjimky x xxxxxxxxxx odstavce 1 výše, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx typy xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 výše, xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx důvody xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx zprávách podle xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.

1. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx a pracovníků xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nutná x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x tam, xxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxxxx migrujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zneužitím a xxx xxxxxxxx zneužití xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se dopouští xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx, kdy jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zemi na xxxxx x jiné, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bilaterálních smluv, xxx předešly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx najímání, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby zajistil, xx soukromé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx používat xxx zprostředkovávat práci xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zneužívání xxxx xxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx agentur práce.

X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x praxí přijme xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1 (x) xxxx, xxxxx xxx o:

X xxxxxxx x xxxxxxxxx právními předpisy x praxí xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx agentur práce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x odstavci 1(b) článku 1 x uživatelských xxxxxxx, xxxxx xxx x:

1. V souladu x národními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x periodicky xxxxxxxxxxxx podmínky na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 výše budou xxxxxxxx xx zásadě, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

3. Soukromé xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánu informace, xxxxx si vyžádá, x náležitým ohledem xx důvěrnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

4. Xxxxxxxxxxx orgán xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxx prováděním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx zajištěn xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kde xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx nijak xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx provádějí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxx najatým, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, x Úmluvu o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, 1933.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx zapsány.

1. Xxxx Úmluva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, jejichž ratifikace xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti 12 měsíců poté, xxx generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx stát poté xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx 12 xxxxxx xx data, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx let xxx xxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx rok xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx tuto Xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ji xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci, xxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji xxxx moci xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx členové xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznamovat xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xx datum, xxx tato Xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxxxxx x výpovědích, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění této Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx pořad xxxxxxx generální konference xxxxxx xxxx úplné xxxx částečné xxxxxx.

1. Přijme-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Úmluvu x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

2. Tato Xxxxxx xxxx zůstane v xxxxxxxxx xx do xxxxx x xxxxxx xxx ty členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x francouzské xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 38/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.4.2003.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.