Plné znění - 38/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. června 1997 xxxx x Xxxxxx xx 85. xxxxxxxx Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x. 181 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx 9. xxxxx 2000.

Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 2 xxx 10. května 2000. Xxx Českou xxxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 téhož článku xxx 9. xxxxx 2001.

Xxx 26. xxxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. X xxxxx této xxxxxx bylo xxxxx článku 2 odst. 5 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x tomto xxxxxxxx realizovány x xxxxxx xxx xx x xxxxxxxxxxx neumožňuje. Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxx má xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předpokládá xx, že xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2003. Česká xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx využívá xxxxxxxxxx článku 2 odst. 4 xxxx. x) Xxxxxx.

Xxxxxxxx znění Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx Ženevy Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x tam xx xxx 3. xxxxxx 1997 xxxxx xx svém 85.zasedání;

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (revidovaná), 1949;

xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxxx xx na xx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 81. zasedání x xxxx 1994 xxxxxxx xxxxxxxxxx, že XXX xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949;

xxxxxx v xxxxx xxxxx rozdílné xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x podmínkami, xx xxxxx xxxx přijata xxxxx uvedená xxxxxx;

xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxx;

připomínajíc potřebu xxxxxxx pracovníky před xxxxxxxxxxx;

přiznávajíc potřebu xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kolektivní vyjednávání x sociální xxxxxx, xxxxxxx nutné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x službách xxxxxxxxxxxxx, 1948;

připomínajíc ustanovení Xxxxxx x xxxxxx xxxxx, 1930, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx organizování, 1948, Xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 1949, Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx), 1958, Xxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanosti, 1964, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, 1973, Úmluvy x xxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, 1988, a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, x Xxxxxx o migrujících xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), 1975; x

rozhodnuvši xx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx činných xx xxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, což xx xxxxxx bod xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxxx Xxxxxx, která bude xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x soukromých xxxxxxxxxx xxxxx, 1997:

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx práce" xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo více x xxxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx:

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx výraz "pracovníci" xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx dat xxxxxxxxxx" xxxxxxx sběr, uchování, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx soukromé xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ekonomické xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx xx povolit, x xxxxx xxxxx jejími xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxx, po xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxx článku 22 Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 výše, x xxxxx pro xx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx, xxxxx se řídí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národními xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx přijatým xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxxxxx služby xxxxx článku 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x právo xxxxxxxxxx vyjednávat.

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x určitým xxxxxxxxx xxxx členský xxxx xxxx xx xx, xxx soukromé xxxxxxxx xxxxx zacházely x xxxxxxxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, politických xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx bez xxxxxxxx jiné formy xxxxxxxxxxx pokryté xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xx například xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby znemožnil xxxxxxxxx xxxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pomoc xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx:

1. Soukromé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, žádné xxxxxxxx xxxx náklady.

2. X zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, jakož x určité xxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx výjimky xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.

1. Xx konzultaci x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx opatření x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx migrujícím xxxxxxxxxxx najatým xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zneužitím x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx stanoví xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těm xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx x jiné, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bilaterálních smluv, xxx předešly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, umísťování x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx používat xxx xxxxxxxxxxxxxxxx práci xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx vhodné, nejreprezentativnější xxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx k prošetření xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práce.

X souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx potřebná xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeným x článku 1 odstavci 1 (x) výše, xxxxx jde x:

X souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členský xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxx x odstavci 1(b) článku 1 x uživatelských xxxxxxx, xxxxx xxx x:

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x praxí x xx konzultaci x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx člen definovat, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx službami zaměstnanosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 výše budou xxxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad:

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informace, xxxxx si xxxxxx, x náležitým xxxxxxx xx důvěrnou povahu xxxxxx informací:

4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx tyto informace xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Ustanovení této Xxxxxx xxxxx provedena xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo jakýmkoli xxxxx způsobem x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, jako jsou xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx nad prováděním xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx zajištěn xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, budou xxxxxxxxx x účinně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.

Xxxx Úmluva xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxx ve vztahu x pracovníkům xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x agenturách xxxxx činných za xxxxxx (revidovaná), 1949, x Úmluvu o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, 1933.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce a xxx xxxxxxx.

1. Tato Úmluva xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx nabude účinnosti 12 xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, ji xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vypovědět xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx uplynutí období xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx moci xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x zápisu xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx x výpovědích, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozích článků.

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx záhodno xxx xx pořad xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úplné xxxx xxxxxxxx revize.

1. Přijme-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

2. Xxxx Xxxxxx xxxx zůstane x xxxxxxxxx co do xxxxx x obsahu xxx xx xxxxxxx xxxxx, které ji xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.

Xxxxxxxx x francouzské xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 38/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.4.2003.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.