Plné znění - 38/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 19. června 1997 xxxx v Xxxxxx xx 85. xxxxxxxx Generální konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx č. 181 o soukromých xxxxxxxxxx práce.

S Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx 9. xxxxx 2000.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 2 xxx 10. května 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx podle odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxx 9. xxxxx 2001.

Dne 26. xxxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx článku 2 xxxx. 5 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x článku 1 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxx, jež má xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x současnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2003. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči těmto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 odst. 4 xxxx. a) Úmluvy.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její překlad xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,

xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx a xxx xx dne 3. xxxxxx 1997 sešla xx svém 85.zasedání;

xxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (revidovaná), 1949;

vědoma xx xxxxxxxxxxx pružnosti xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxxx se na xx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xx xxxx 81. xxxxxxxx x xxxx 1994 xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx XXX by xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx práce xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949;

xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávání x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx fungujícího xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů;

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x službách xxxxxxxxxxxxx, 1948;

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx, 1930, Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxx xx organizování, 1948, Xxxxxx x xxxxx xx organizování x xxxxxxxxxx vyjednávání, 1949, Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx), 1958, Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 1964, Xxxxxx x minimálním xxxx, 1973, Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxxx, 1988, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx za xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), 1975; a

rozhodnuvši xx přijmout některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx práce činných xx xxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, což xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jako Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, 1997:

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakoukoliv fyzickou xxxx právnickou xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x následujících xxxxxx xxxx xxxxx:

2. Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxx "pracovníci" xxxxxxxx žadatele (xxxxxxxx) x zaměstnání.

3. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx sběr, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a všechna xxxxxxx ekonomické xxxxxxxx. Xxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Jedním x xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, činnost soukromých xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx.

4. Členský xxxx xxxx, po konzultaci x nejreprezentativnějšími organizacemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxx, xxxxx použije podle xxxxxxxx 4 výše, x uvede xxx xx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxx x po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx udělování xxxxxxx xxxx povolení, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxx podmínky xxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx praxí xxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xxx pracovníkům přijatým xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxxxxx služby xxxxx článku 1 nebylo xxxxxxxx xxxxx na svobodu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávat.

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxx na xx, xxx xxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx rasy, xxxxx xxxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx názorů, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx zdravotní xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx cílené xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníkům xxx xxxxxx xxxxxxxx vyhledávání xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agenturami xxxxx xxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebudou pracovníkům xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, zcela nebo xxxxxx, xxxxx poplatky xxxx náklady.

2. X zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a po xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx typy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx stát, který xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx, xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx důvody xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx.

1. Xx konzultaci x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členský stát xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx vhodné, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx najatým nebo xxxxxxxxx xx jeho xxxxx soukromými agenturami xxxxx dostatečnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx zneužití xxxxxxxx. Tato opatření xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nařízeních, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těm xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx najímáni x xxxxx xxxx xx xxxxx v jiné, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx předešly xxxxxxxxxx xxxx podvodné činnosti xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zaměstnávání.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx soukromé xxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxx orgán zajistí, xxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxx, pokud xx xx vhodné, nejreprezentativnější xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přijme xxxxxxx stát potřebná xxxxxxxx, aby zajistil xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 1 odstavci 1 (x) xxxx, xxxxx xxx x:

X souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x odstavci 1(x) článku 1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x:

1. X souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x praxí x po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx definovat, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx agenturami xxxxx.

2. Podmínky xxxxxxx v odstavci 1 výše xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad:

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxx, x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací:

4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx provedena xxxxxx zákonů xxxx xxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx způsobem v xxxxxxx x národní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxx arbitráže xxxx xxxxxxxxxx smlouvy.

2. Xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx službami xxxxxxxx práce xxxx xxxxxx kompetentními veřejnými xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx, xxx je xx vhodné, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x pracovníkům xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo zaměstnávaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx činných xx xxxxxx (revidovaná), 1949, x Úmluvu x xxxxxxxxxx xxxxx činných xx úplatu, 1933.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, kdy xxxx Úmluva poprvé xxxxxx xxxxxxxxx, písemným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx je zapíše. Xxxxxxx nabude účinnosti xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx tuto Úmluvu x xxxxx nepoužije xxxxx vypovědět xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx let, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx Xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx období x poté xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx oznamovat xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x zápisu xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx za xxxxx, Xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx x přezkoumá, xxx je xxxxxxx xxx xx pořad xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:

2. Xxxx Úmluva xxxx zůstane x xxxxxxxxx co xx xxxxx x xxxxxx xxx ty členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx a francouzské xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 38/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.4.2003.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.