Plné znění - 38/2003 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxx xx 85. xxxxxxxx Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x. 181 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Českou republikou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 9. xxxxx 2000.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 18 odst. 2 xxx 10. xxxxxx 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 9. října 2001.

Xxx 26. xxxxxxxxx 2002 byla xxxxxxxxxx Úmluvy doručena xxxxxx podle xx. 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxx bylo xxxxx článku 2 xxxx. 5 Xxxxxx xxxxxxx oznámení, xx služby xxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx realizovány x xxxxxx řád xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx zákona o xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx umožnit, xx x současnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2003. Česká republika xxxxx vůči těmto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 odst. 4 xxxx. a) Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx Xxxxxx Správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xx xxx 3. xxxxxx 1997 xxxxx xx svém 85.xxxxxxxx;

xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949;

xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx trhů práce;

xxxxxxxxxxxx xx xx xx, xx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce na xxxx 81. xxxxxxxx x xxxx 1994 xxxxxxx stanovisko, xx XXX xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx práce xxxxxxx xx xxxxxx (revidovaná), 1949;

berouc v xxxxx xxxxx rozdílné xxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx úmluva;

xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxx sehrát xx xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxx;

připomínajíc potřebu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

přiznávajíc xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávání x xxxxxxxx dialog, xxxxxxx nutné složky xxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx vztahů;

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x službách xxxxxxxxxxxxx, 1948;

xxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxx xxxxx, 1930, Úmluvy x svobodě xxxxxxxxxx x ochraně xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, 1948, Xxxxxx x právu xx organizování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 1949, Xxxxxx x diskriminaci (xxxxxxxxxx x povolání), 1958, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 1964, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, 1973, Úmluvy x podpoře xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, 1988, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx za zaměstnáním (xxxxxxxxxx), 1949, x Xxxxxx o migrujících xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), 1975; x

rozhodnuvši xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, což xx xxxxxx bod xxxxxx xxxxxxx konference; x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jako Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, 1997:

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou osobu, xxxxxxxxxx na veřejných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx více x xxxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx:

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx výraz "pracovníci" xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) x zaměstnání.

3. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx sběr, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx jiné použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx nebo identifikovatelného xxxxxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx soukromé xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x umísťování xxxxxxxxx.

3. Jedním x xxxx této Xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx daném jejími xxxxxxxxxxxx, činnost xxxxxxxxxx xxxxxxx práce, xxxxx x ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Členský stát xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvu, xxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxx článku 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx, x xxxxx xxx xx xxxxxx.

1. Právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxx x po xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.

2. Podmínky, xxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx případů, kdy xxxx xxxx podmínky xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, která zajistí, xxx xxxxxxxxxxx přijatým xx zaměstnání v xxxxxxxxxx agenturách práce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. X prosazení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx x x určitým xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx to, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zacházely x xxxxxxxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pokryté národním xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx cílené xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx soukromými agenturami xxxxx xxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, žádné poplatky xxxx náklady.

2. X zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 výše, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxx x určité xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výjimkách x xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.

1. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nutná x xxxxxx opatření v xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx migrujícím xxxxxxxxxxx najatým xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx takovému xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx nebo nařízeních, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, včetně zákazu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práce, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxx, xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx předešly zneužívání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zaměstnávání.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zprostředkovávat xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx existovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx vhodné, nejreprezentativnější xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x prošetření xxxxxxxxx, údajného zneužívání xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx agentur práce.

X xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přijme xxxxxxx xxxx potřebná xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxxx soukromými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1 (x) výše, xxxxx xxx x:

X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1(x) článku 1 a uživatelských xxxxxxx, xxxxx xxx x:

1. X xxxxxxx x národními xxxxxxxx xxxxxxxx x praxí x po konzultaci x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xxxx xxxx definovat, xxxxxxx a periodicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxxx na zásadě, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxx, xxxxx xx vyžádá, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx povahu xxxxxx xxxxxxxxx:

4. Xxxxxxxxxxx orgán xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx intervalech publikovat.

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx zajištěn službami xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx kompetentními xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xx vhodné, budou xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agenturami xxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (revidovaná), 1949, x Úmluvu x xxxxxxxxxx práce xxxxxxx xx úplatu, 1933.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx poté xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 měsíců xx data, kdy xxxx zapsána xxxx xxxxxxxxxx.

1. Každý členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx Xxxxxx poprvé xxxxxx xxxxxxxxx, písemným xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx po xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvu x xxxxx nepoužije xxxxx xxxxxxxxx ji xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx na xxxxx desetileté období x xxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu členové xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx bude generální xxxxxxx xxxxxxxxx členům xxxxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx ředitel Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx národů úplné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.

Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx za nutné, Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění této Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je záhodno xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx revize.

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvu revidující xxxxx xxxx částečně xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx nová úmluva xxxxx:

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx co xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx stejnou platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 38/2003 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.4.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.