Právní předpis byl sestaven k datu 17.04.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.04.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Ukrajinou o sociálním zabezpečení
29/2003 Sb. m. s.
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY
Oddíl druhý - Důchody invalidní, starobní, pozůstalých
HLAVA 2 - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Článek 19 Používání právních předpisů České republiky
Článek 20 Používání právních předpisů Ukrajiny
Oddíl třetí - Dávky při pracovních úrazech a nemocech z povolání Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24
Oddíl čtvrtý - Pohřebné Článek 25
Oddíl šestý - Přídavky na děti Článek 29
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxxxx 2001 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx zabezpečení.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 28. ledna 2003.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 41 xxx 1. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje současně.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx následujícím:
XXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
(1) Xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx pojmy znamenají:
1. "xxxxxx xxxxxxxx"
xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx;
2. "příslušný xxxx"
na straně Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx,
na xxxxxx Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx politiky;
3. "xxxxxxxxx"
xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvou;
4. "xxxxxx xxxxx"
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
5. "xxxxxxxxx pobyt"
xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx splnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy každé xx smluvních stran;
6. "xxxxxxxxx"
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xx takovou považována xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
7. "xxxxxxx příslušník"
xxxxx, xxxxx je za xxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxx xxxxxxxxxx x vyplácejí dávky;
8. "xxxx pojištění"
xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxx xx smluvních xxxxx;
9. "xxxxxxx" x "xxxxx"
důchody a xxxx peněžité xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příplatky;
10. "xxxxxxxx na xxxx"
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dětí xxxx x stáří xxxx x xxxxxx xxxxxx;
11. "pohřebné"
jednorázovou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx úmrtí xxxxx;
12. "dávka x xxxxxxxxxxxxxxx"
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx považovány xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx nezaměstnané.
(2) Ostatní výrazy xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx význam, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx straně xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Tato smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx peněžitých xxxxx:
- podle xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx:
1. dávek x xxxxxx x xxxxxxxxx,
2. dávek xxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxx xx stáří,
4. xxxxx xxxxxxxxxxx,
5. dávek xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x povolání,
6. xxxxxxxxxx,
7. xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx,
8. přídavků na xxxx;
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx:
1. xxxxx při xxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx,
2. xxxxx v xxxxxxxxxxx x při xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx x dítě,
3. xxxxxxxxx dávek,
4. dávek xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x povolání x xxxxx poškozeného xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx,
5. dávek x xxxxxxxxxxxxxxx,
6. xxxxxxxxxx důchodu,
7. xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
8. xxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxx,
9. xxxxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ty uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se však xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odvětví xxxxxxxxxx zabezpečení, nebude-li xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podléhají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obou xxxxxxxxx stran,
x) xxxx osoby, pokud xxxxxxxx xxx xxxxx x práv xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x).
Xxxxxx 4
Xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxx xxxxx xx xxxxx zamítnut a xxxx xxxxx nemohou xxx xxxxxxx, měněny, xxxxxxxxx xxxx odňaty x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 7
(1) Xx-xx pracovník xxxxxx zaměstnavatelem xx xxxxxx xx území xxxxx smluvní strany x xxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, používají xx xx xxx xx xx xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prvé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mají-li tam xxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se nachází xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx na xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx.
(5) Posádka xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx osoby zaměstnané xx námořní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x konzulárních xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx Vídeňskou úmluvou o diplomatických stycích x 18. xxxxx 1961 x Vídeňskou úmluvou o konzulárních stycích x 24. xxxxx 1963.
ČÁST XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX PRO XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXX
Xxxxx xxxx
Xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx
Článek 10
Xx-xx xxx xxxxx, xxxxxx xx obnovení xxxxxx na dávku xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx potřebná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx získaného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti a x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx osoba xxxxxxxxx. Xxxx dávky xx xx ciziny xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx to uvedené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx stranách, xxxxxxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx druhý
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
XXXXX 1 - XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx smluvní strany xxxxxxx podmínky xxxxxx xx důchod i xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění získaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx příslušná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výlučně xx xxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vznik, zachování xxxx obnovení nároku xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx získání xxxxxxxx dob xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, přihlédnout x x xxxxxxxxx xxxx dobám odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx xxxxx na xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx důchodu, xxxxx by náležel, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx podle jejích xxxxxxxx předpisů,
b) xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxx písmene x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x výplatě xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx získaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xx-xx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kratší xxx xxxxx xxx a xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxx, jako xx xx xxxxxxx x doby xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přihlédne xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx také x rodinným xxxxxxxxxxxx x trvalým xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxx výpočet důchodu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výdělek nebo xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx právními xxxxxxxx.
XXXXX 2 - XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx pojištění po xxxxxxxxx dobu, je xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx republiky.
Používání právních xxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx - xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx nebyly účastny xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxx třetí
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx z povolání x xxx úmrtí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx xx xxxxx xx xxxx peněžité xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx x xxxx pracovního xxxxx xxxx v xxxx, xxx naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vznik xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx jen takové xxxxx, xxx xx xxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany x xxxx smlouvy x xxxxxxx úrazů x xxxxxx z xxxxxxxx příčin.
Článek 23
Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nemoc může xxxxxxxx, byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx minimální xxxx, pak xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx - xxxxx je to xxxxxxxx - x xxxxx vykonávání takové xxxxxxxx, během kterých xxx xx platily xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 24
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x tíži xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x poté, xx vykonává xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx, uplatňuje xxxxx xx dávky x xxxxxx xxxxxxxx nemoci x instituce xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx, x
x) xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx poskytne xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx dávkou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, kterou xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx se xxxxxxxx x vyplácí xx xxxxxxxx x x xxxxxxx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx jejímž xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx
Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 26
Xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx v nezaměstnanosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxx xxxxxx pobyt.
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx pouze výdělky xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nedosahovaly xxxxxx xxxxxxxxx xxxx - dávka se xxxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 28
Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx mezi institucemi xx neprovádějí.
Oddíl šestý
Xxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xx děti xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
XXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Článek 30
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran přijmou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxx používání této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
2. informují xx xxxxxxxx x změnách xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx;
3. xxxx xxxxxx místa, xxxxx xxxxx napomáhat při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxxxxxx x xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při provádění xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Instituce xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx příslušná x xxxxxxxxxxx dávek. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Lékařská xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zařízením xxxx xxxxxxxxx x místě xxxxxx xxxxxx osoby xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nákladů.
Článek 32
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ověřené xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx považovány xx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x důvodu, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 35
(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x opravné prostředky, xxxxx mají xxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x určité xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xx podané xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx stejné lhůty xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx se považuje xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx dávku podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dávky ve xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx.
Článek 36
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx důchod xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plateb xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx smluvních stran xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxx případných xxxxxxxxx.
Článek 38
Xxxxxxxxx-xx se xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx jednáním.
ČÁST X
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 39
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nároky xx dávky za xxxx xxxx jejím xxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Tato smlouva xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vstupem v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dávky xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx považovány xx xxxx pojištění xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx měl xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dnem, xxxxxx pobyt.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této smlouvy.
(2) Xxxxxxx přiznané xxxx vstupem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx vypláceny smluvní xxxxxxx, xxxxx důchod xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 42
(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx může xxx změněna nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx doplnění xx provedou xxxxxxxxxx, xxxxx xx stane xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(4) Bude-li xxxx xxxxxxx vypovězena, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx zachovány.
Xxxx x Xxxxxx dne 4. xxxxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x ukrajinském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Jozef Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx politiky
Informace
Xxxxxx předpis x. 29/2003 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.3.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.