Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 17.04.2003.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.04.2003.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Ukrajinou o sociálním zabezpečení
29/2003 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY
Oddíl prvý - Dávky v nemoci a mateřství Článek 10 Článek 11 Článek 12
Oddíl druhý - Důchody invalidní, starobní, pozůstalých
HLAVA 2 - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Článek 19 Používání právních předpisů České republiky
Článek 20 Používání právních předpisů Ukrajiny
Oddíl třetí - Dávky při pracovních úrazech a nemocech z povolání Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24
Oddíl čtvrtý - Pohřebné Článek 25
Oddíl pátý - Dávky v nezaměstnanosti Článek 26 Článek 27 Článek 28
Oddíl šestý - Přídavky na děti Článek 29
ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42
29
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 4. července 2001 xxxx v Xxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxx 2003.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 41 dne 1. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"), vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx následujícím:
XXXX I
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojmy xxxxxxxxx:
1. "xxxxxx předpisy"
xxxxxx a jiné xxxxxx závazné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx;
2. "příslušný xxxx"
na straně Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx,
na xxxxxx Ukrajiny - Xxxxxxxxxxxx práce a xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxx"
xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
4. "xxxxxx xxxxx"
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran;
5. "xxxxxxxxx pobyt"
xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx zpravidla xxxxxx xx xxxxxxx předem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
6. "xxxxxxxxx"
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnou nebo xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx považována xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx strany;
7. "xxxxxxx xxxxxxxxxx"
xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx považována xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx přiznávají x vyplácejí xxxxx;
8. "doba xxxxxxxxx"
xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx pojistné xx sociální pojištění, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx;
9. "důchody" a "xxxxx"
důchody a xxxx peněžité xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
10. "xxxxxxxx xx xxxx"
xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx peněžité dávky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx dětí xxxx x stáří xxxx x xxxxxx xxxxxx;
11. "xxxxxxxx"
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávku xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx osoby;
12. "dávka x xxxxxxxxxxxxxxx"
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx považovány xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
(2) Ostatní xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx význam, xxxxx jim v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 2
(1) Xxxx smlouva xx vztahuje na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
- podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
1. dávek x xxxxxx a xxxxxxxxx,
2. xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxx ve stáří,
4. xxxxx xxxxxxxxxxx,
5. xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z povolání,
6. pohřebného,
7. xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx,
8. xxxxxxxx na xxxx;
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny:
1. xxxxx xxx xxxxxxx pracovní neschopnosti,
2. xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx x dítě,
3. rodinných xxxxx,
4. xxxxx při xxxxxxxxxx úrazech x xxxxxxxx z xxxxxxxx x úmrtí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx,
5. dávek x xxxxxxxxxxxxxxx,
6. xxxxxxxxxx xxxxxxx,
7. xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
8. xxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxx,
9. xxxxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx se vztahuje xxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ty uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx však xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebude-li xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
a) xxxxxx smluvních stran, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran,
b) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x práv občanů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x).
Článek 4
Xxxxx, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxxx, jsou xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx naroveň xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxx dávky xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x důvodu, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
ČÁST II
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx články 7 x 8 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xx pracovníky xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
(1) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatelem xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx práce xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, používají xx na xxx xx xx xxxxx 24. kalendářního xxxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xx pracovníky xxxxxxx, xxxxxxxxxx x automobilové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu na xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxxx se x nadále xxxxxx xxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx nachází xxxxx xxxx společnosti.
(4) Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx nebo osoby xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx na xx xxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx osoby xxxxxxxxxx xx námořní lodi xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pod xxxxx vlajkou xxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx Vídeňskou úmluvou o diplomatických stycích x 18. xxxxx 1961 x Vídeňskou úmluvou o konzulárních stycích x 24. dubna 1963.
Xxxxxx 9
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxx z článků 6 xx 8 xxxx xxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X DÁVKY
Xxxxx prvý
Xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xx-xx xxx vznik, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx určitá xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx obdobného xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx získaného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 11
Xxxxx při dočasné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x mateřství xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x na náklady xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xx xxxxxx vyplácejí xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx-xx podle právních xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx trvalý xxxxx.
Xxxxx druhý
Xxxxxxx xxxxxxxxx, starobní, xxxxxxxxxxx
XXXXX 1 - XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xx xxxxxx i xxx xxxxxxxxxxx k xxxxx pojištění získaným xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 14
Xxxxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx získání xxxxxxxx dob xxxxxxxxx, xxxx instituce této xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x existenci xxxx xxxxx odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že se xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vzniknout xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxx první xxxxxxx strany:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx všechny doby xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
b) xx základě xxxx xxxxxxxxx podle písmene x) xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx době pojištění xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xx-xx doba pojištění xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx kratší než xxxxx xxx x xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tyto xxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxx získané xxxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přihlédne xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 18
Xxx výpočet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx základ xxxxx xx xxxx pojištění xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 2 - XXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx vzniku xxxxxx na plný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x které nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Používání právních xxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx vzniku xxxxxx na sociální xxxxxx x xxxx - xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dosažením xxxxxxxxx xxx věku a xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx území Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 21
Dávky v xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů, xxxxxx x povolání x při xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx důsledku xx xxxxxxxxx podle následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 22
Xxxxx poskytuje instituce xx smluvní strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx pracovního xxxxx xxxx v době, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mající xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx takové xxxxx, xxx xx xxxx povinna poskytovat xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x této smlouvy x xxxxxxx úrazů x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx se xxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx poskytují, xxx když činnost, xxxxx nemoc xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx určitou xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx přihlíží - xxxxx je xx xxxxxxxx - k xxxxx vykonávání xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx platily xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx pobírá xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x poté, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx také xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx nemoc z xxxxxxxx, uplatňuje xxxxx xx dávky z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x instituce druhé xxxxxxx strany,
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxxx xx zhoršení xxxxxx, a
b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx rozdílu xxxx dávkou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zhoršením xxxxxx.
Xxxxx čtvrtý
Xxxxxxxx
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x vyplácí za xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx zemřelý xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx
Xxxxx x nezaměstnanosti
Xxxxxx 26
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Dávky x xxxxxxxxxxxxxxx poskytuje podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxx pobyt.
(2) Xxx stanovení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx jejímž xxxxx xx osoba trvalý xxxxx, bere v xxxxx pouze xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx a - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx mezi institucemi xx neprovádějí.
Xxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxx 29
Přídavky xx xxxx xx xxxxxxxxxx x vyplácejí xx podmínek x xx výši xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx mají xxxx xxxxxx xxxxx.
XXXX IV
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 30
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
1. sjednají xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
2. informují xx xxxxxxxx o změnách xxxxxxxx předpisů svých xxxxx;
3. xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx napomáhat při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Instituce x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poskytují xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx tak, xxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx; x posouzení xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxx invalidity však xxxxxxxxx xxxxxxx instituce xxxxxxx strany, která xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaným institucí xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx vyšetření, xxxxxxx provedení je xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařem, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx úhrady xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx ověřené xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx považovány xx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x důvodu, že xxxx sepsány x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxx informace o xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx x xxx je xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.
Článek 35
(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x opravné xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx stejné xxxxx xxxx podány x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx, xxx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x jedné xxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se způsob xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ujednáním xxxx institucemi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx způsob xxxxxxxxx případných xxxxxxxxx.
Článek 38
Xxxxxxxxx-xx se při xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX
Článek 39
(1) Xxxx smlouva xxxxxxxxx žádné xxxxxx xx xxxxx za xxxx před jejím xxxxxxx v platnost.
(2) Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xxxx xx pojistné xxxxxxx, xxxxx nastaly před xxxxx vstupem x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zakládajících nárok xx xxxxxxxxxxx plnění.
(3) Xxx stanovení xxxxxx xx dávky xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx pojištění, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxx v platnost.
(4) Xxxx pojištění xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx občany xx xxx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx považovány za xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx tímto dnem, xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravovaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Důchody xxxxxxxx xxxx vstupem této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx smluvní strany xx xxxxx smluvní xxxxxx přepočítávány a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 41
Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx a vstoupí x platnost xxxxxxx xxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx následujícího po xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
Článek 42
(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx smlouva xxxx xxx změněna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx provedou xxxxxxxxxx, xxxxx se stane xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 6 měsíců xxx dne doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 2001 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x ukrajinském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Jozef Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx v. r.
xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 29/2003 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.3.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.