Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 17.04.2003.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.04.2003.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Ukrajinou o sociálním zabezpečení
29/2003 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY
Oddíl prvý - Dávky v nemoci a mateřství Článek 10 Článek 11 Článek 12
Oddíl druhý - Důchody invalidní, starobní, pozůstalých
HLAVA 2 - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Článek 19 Používání právních předpisů České republiky
Článek 20 Používání právních předpisů Ukrajiny
Oddíl třetí - Dávky při pracovních úrazech a nemocech z povolání Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24
Oddíl čtvrtý - Pohřebné Článek 25
Oddíl pátý - Dávky v nezaměstnanosti Článek 26 Článek 27 Článek 28
Oddíl šestý - Přídavky na děti Článek 29
ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 4. července 2001 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 28. ledna 2003.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 41 xxx 1. dubna 2003.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), vedeny xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx oběma státy x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx následujícím:
XXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
1. "xxxxxx xxxxxxxx"
xxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x článku 2 xxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxx xxxx"
xx straně Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx,
na xxxxxx Ukrajiny - Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxx"
xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx touto smlouvou;
4. "xxxxxx xxxxx"
xxxxxx bydliště x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx;
5. "xxxxxxxxx pobyt"
xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx splnění předem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx každé xx smluvních xxxxx;
6. "pracovník"
osobu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnou xxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxx;
7. "xxxxxxx xxxxxxxxxx"
xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
8. "doba pojištění"
xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx dobu, která xx xxxxxxxxxx xx xxxx pojištění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
9. "xxxxxxx" a "xxxxx"
důchody x xxxx xxxxxxxx dávky, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
10. "xxxxxxxx na xxxx"
pravidelně xx xxxxxxxxx peněžité dávky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dětí xxxx x xxxxx xxxx x příjmu rodiny;
11. "pohřebné"
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx osoby;
12. "xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx"
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uchazeče x xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny xxxx xxxxxxxxxx xx nezaměstnané.
(2) Xxxxxxx výrazy xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Tato smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
- podle xxxxxxxx předpisů České xxxxxxxxx:
1. xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx,
2. xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxx xx stáří,
4. xxxxx xxxxxxxxxxx,
5. xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx,
6. xxxxxxxxxx,
7. xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx,
8. přídavků xx xxxx;
- podle xxxxxxxx předpisů Ukrajiny:
1. xxxxx xxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx,
2. xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx narození xxxxxx a při xxxx x dítě,
3. rodinných xxxxx,
4. xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v jejich xxxxxxxx,
5. xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx,
6. xxxxxxxxxx xxxxxxx,
7. xxxxxxxxxxx důchodu,
8. xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
9. xxxxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx měnící xxxx xxxxxxxxxxx xx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podléhají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx svá práva x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx x).
Článek 4
Xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx právních předpisů xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx postaveny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx-xx xxxx smlouva xxxxx, nesmí xxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxx kráceny, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX PRÁVNÍCH XXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx články 7 x 8 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vztahují se xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany x výkonu xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, používají xx xx xxx xx do xxxxx 24. kalendářního xxxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx práce xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx tam xxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxx letecké, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx nachází xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Jsou-li xxxxxx xxxxxxxx nebo osoby xx takové považované xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx na xx xxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx.
(5) Xxxxxxx námořní xxxx, jakož x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx loď xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x konzulárních xxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx služby xx xxxx Vídeňskou úmluvou o diplomatických stycích z 18. dubna 1961 x Vídeňskou úmluvou o konzulárních stycích x 24. xxxxx 1963.
Xxxxxx 9
Xx společnou žádost xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx mohou příslušné xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx orgány obou xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxx z článků 6 xx 8 této xxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX SOCIÁLNÍHO XXXXXXXXXXX A XXXXX
Xxxxx xxxx
Xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx
Článek 10
Xx-xx xxx xxxxx, xxxxxx xx obnovení xxxxxx na dávku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx potřebná určitá xxxx xxxxxxxxx, přihlédne xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx smluvní strany.
Článek 11
Xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x mateřství se xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx dávky xx xx xxxxxx vyplácejí xxxxx x xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxxxx, poskytnou xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx
Xxxxxxx invalidní, starobní, xxxxxxxxxxx
XXXXX 1 - SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx důchod i xxx xxxxxxxxxxx k xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxx výlučně xx xxxxxxx dob pojištění xxxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 14
Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx obnovení nároku xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx získání xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx instituce xxxx xxxxxxx strany, v xxxxxxxxx xxxxxxx, přihlédnout x k existenci xxxx dobám xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím k xxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx důchodu, xxxxx xx náležel, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran byly xxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxx předpisů,
x) xx základě výše xxxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxxx xxxx dílčího důchodu xxxxxxxx x výplatě xxxxx poměru dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx.
Článek 16
Xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx kratší xxx xxxxx xxx a xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, jako xx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x rodinným příslušníkům x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany.
Článek 18
Xxx výpočet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx základ pouze xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 2 - XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx právních předpisů Xxxxx xxxxxxxxx
Článek 19
Podmínkou xxxxxx xxxxxx na plný xxxxxxxxx důchod xxxxxx, x nichž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx let xxxx x xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxx xx xxxxx České republiky.
Xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx - invalidů, u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx šestnácti xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx
Xxxxx xxx pracovních xxxxxxx x nemocech x xxxxxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů, xxxxxx x povolání x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, xx xxxxx xx nárok na xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvní strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba v xxxx pracovního xxxxx xxxx v době, xxx xxxxxxxxx vykonávala xxxxxxx mající xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxx xxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx-xx xxxxxx předpisy xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xx přiznat xxxxx, že xx xxxxx pro nemoc x povolání xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nemoc xxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pak příslušná xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx přihlíží - xxxxx xx xx xxxxxxxx - k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xxx xx platily xxxxxx předpisy druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxx, která pobírala xxxx pobírá xxxxx x xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx vykonává xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
a) xxxxxxxxx prvé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx předpisů bez xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x
b) xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výši rozdílu xxxx dávkou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x dávkou, kterou xx xxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxx a x xxxxxxx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxx zemřelý xxxxxx xxxxx.
Oddíl pátý
Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 26
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx právních předpisů x na vlastní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxx stanovení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx osoba trvalý xxxxx, xxxx v xxxxx xxxxx výdělky xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx a - xxxxx xx takových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx - dávka xx xxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx do ciziny xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xx děti
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx x vyplácejí xx xxxxxxxx x xx výši xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
ČÁST XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxxxxxx;
2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
3. xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při provádění xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xxxx by xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx vlastních právních xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xx vzájemně uznávají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx; o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx přihlédnout xx xxxxxxx a lékařským xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Lékařská vyšetření, xxxxxxx provedení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xx xxxxx zdržující se xx území druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx instituce lékařem, xxxxxxxxxxxxx zařízením xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx takové osoby xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx nákladů.
Článek 32
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxx jiné dokumenty x xxxxxx, xx xxxx sepsány x xxxxxxx jazyce xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 34
Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Článek 35
(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx instituci, xxxxx za xxxxxx xx xxxxx, jestliže xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx podány x xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx strany kromě xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx dávky ve xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 36
Xxxxxx xxxxx této xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xx uskutečňují ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx osobě, xxxxx xxxxxxx důchod xxxx xxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx smluvních xxxxx. X posledně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxx-xx xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ve výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx, budou xx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx.
XXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 39
(1) Xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx nároky xx xxxxx za xxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Pro xxxxxxxxx xxxxxx xx dávky xxxxx této smlouvy xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx pojištění, xxxxx xxxx získány xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
(4) Doby xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx vstupu této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx považovány za xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx měl xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx tímto dnem, xxxxxx xxxxx.
Článek 40
(1) Dřívější xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravovaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této smlouvy.
(2) Xxxxxxx přiznané xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx vypláceny xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 41
Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 42
(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx vzájemnou dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx protokolem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx součástí této xxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
(4) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx vypovězena, zůstávají xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zachovány.
Xxxx x Xxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 2001 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx práce x xxxxxxxx politiky

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 29/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.3.2003.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.