Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.04.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Ukrajinou o sociálním zabezpečení
29/2003 Sb. m. s.
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY
Oddíl druhý - Důchody invalidní, starobní, pozůstalých
HLAVA 2 - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Článek 19 Používání právních předpisů České republiky
Článek 20 Používání právních předpisů Ukrajiny
Oddíl třetí - Dávky při pracovních úrazech a nemocech z povolání Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24
Oddíl čtvrtý - Pohřebné Článek 25
Oddíl šestý - Přídavky na děti Článek 29
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. července 2001 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly vyměněny x Xxxxx dne 28. ledna 2003.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 41 dne 1. dubna 2003.
Xxxxx znění Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"), vedeny přáním xxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx státy x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dohodly xx xx xxxxxxxxxxxx:
XXXX I
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx znamenají:
1. "xxxxxx xxxxxxxx"
xxxxxx a jiné xxxxxx závazné právní xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxxx;
2. "příslušný xxxx"
xx straně Xxxxx republiky - Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx věcí,
na xxxxxx Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxx"
orgán, kterému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvou;
4. "xxxxxx xxxxx"
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
5. "xxxxxxxxx xxxxx"
xxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx předem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
6. "xxxxxxxxx"
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, která je xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany;
7. "xxxxxxx xxxxxxxxxx"
osobu, xxxxx xx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xx xxxxx přiznávají x xxxxxxxxx dávky;
8. "doba xxxxxxxxx"
xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pojištění, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx dobu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx každé xx smluvních xxxxx;
9. "xxxxxxx" x "xxxxx"
xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx dávky, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
10. "přídavky na xxxx"
pravidelně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxx nebo x xxxxx xxxx x xxxxxx rodiny;
11. "xxxxxxxx"
jednorázovou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx;
12. "xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx"
peněžitou xxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jim x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 2
(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx:
1. xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx,
2. xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxx xx xxxxx,
4. dávek pozůstalých,
5. dávek xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx,
6. pohřebného,
7. xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx,
8. přídavků xx xxxx;
- podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx:
1. dávek xxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx,
2. xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx x dítě,
3. rodinných xxxxx,
4. xxxxx xxx xxxxxxxxxx úrazech x xxxxxxxx x xxxxxxxx x úmrtí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
5. xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx,
6. xxxxxxxxxx xxxxxxx,
7. xxxxxxxxxxx důchodu,
8. xxxxxxx v případě xxxxxx xxxxxxxx,
9. xxxxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx právní xxxxxxxx měnící xxxx xxxxxxxxxxx xx uvedené x předchozím xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebude-li xxx dohodnuto xxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx pro xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů uzavřených xx třetími xxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxx smluvních stran, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právním předpisům xxxxx xxxx obou xxxxxxxxx stran,
x) xxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxxxx xxx písmenem x).
Článek 4
Xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx, jsou xxx xxxxxxxxx právních předpisů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxx osoby xx xxxxx zamítnut x xxxx xxxxx nemohou xxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx odňaty x xxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Je-li pracovník xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx práce xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx na xxx xx do konce 24. xxxxxxxxxxxx měsíce xx xxxxx vyslání xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxx pobyt.
(3) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxx xxxx smluvních xxxxx používají xx x xxxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxxx.
(4) Jsou-li státní xxxxxxxx xxxx xxxxx xx takové považované xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jakož x xxxx osoby xxxxxxxxxx xx námořní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx strany, pod xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx xxxx x konzulárních xxxxx a xxxx xxxx vykonávajících x xxxx služby se xxxx Vídeňskou úmluvou o diplomatických stycích x 18. xxxxx 1961 x Vídeňskou úmluvou o konzulárních stycích z 24. xxxxx 1963.
XXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX SOCIÁLNÍHO XXXXXXXXXXX X XXXXX
Xxxxx prvý
Dávky x xxxxxx x xxxxxxxxx
Článek 10
Xx-xx pro vznik, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx obdobného xxxxxxxxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxx smluvní strany.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a vyplácejí xxxxx xxxxxxxx předpisů x xx náklady xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx osoba xxxxxxxxx. Xxxx dávky xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xxxxx to xxxxxxx xxxxxx předpisy dovolují.
Článek 12
Xxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx osoba xxxxxx xxxxx.
Xxxxx druhý
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
XXXXX 1 - SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxx-xx xxxxx právních předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xx xxxxxx x xxx přihlédnutí k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx výlučně xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx vznik, zachování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pojištění, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x existenci xxxx xxxxx odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx nárok na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
b) xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx podle písmene x) xxxxxx xxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx poměru xxx xxxxxxxxx získaných podle xxxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xx-xx doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxx, jako xx se xxxxxxx x xxxx získané xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx x rodinným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxx výpočet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx právními xxxxxxxx.
XXXXX 2 - XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx právních předpisů Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx vzniku xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx let xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Používání xxxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny
Xxxxxx 20
Podmínkou vzniku xxxxxx xx sociální xxxxxx x xxxx - xxxxxxxx, x xxxxx invalidita vznikla xxxx xxxxxxxxx šestnácti xxx věku x xxxxx xxxxxx účastny xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxx třetí
Xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x nemocech x povolání
Článek 21
Dávky x xxxxxxx pracovních xxxxx, xxxxxx x povolání x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, že osoba xx xxxxx na xxxx xxxxxxxx dávky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvní strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx pracovního úrazu xxxx v xxxx, xxx naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx nemoci x povolání. Xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x této xxxxxxx x xxxxxxx úrazů x xxxxxx z xxxxxxxx příčin.
Článek 23
Xxxxxxx-xx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx přiznat xxxxx, xx xx xxxxx pro nemoc x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx vykonávána xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx - xxxxx je to xxxxxxxx - k xxxxx vykonávání takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dávky x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx, xx vykonává xxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nemoc x xxxxxxxx, xxxxxxxxx nárok xx dávky x xxxxxx zhoršení xxxxxx x instituce xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx prvé smluvní xxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx xxxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx zhoršení xxxxxx, a
b) xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx poskytne dávku xx výši rozdílu xxxx xxxxxx náležející xx zhoršení nemoci x xxxxxx, xxxxxx xx xxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zhoršením xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx se xxxxxxxx x vyplácí xx xxxxxxxx x x xxxxxxx stanoveném právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx
Xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 26
Pro xxxxxxxx nároku na xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxx pojištění, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx vlastní xxxxxxx instituce xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx trvalý xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nedosahovaly xxxxxx xxxxxxxxx mzdy - xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xx xx ciziny xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx institucemi xx neprovádějí.
Xxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxx 29
Přídavky xx xxxx se xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx podmínek a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx děti xxxxxx xxxxx.
ČÁST IV
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správní ujednání;
2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx;
3. xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx napomáhat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 31
(1) Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx tak, xxxx by xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Instituce xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx. Přitom xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a lékařským xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Lékařská xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx se xxxxx zdržující se xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx instituce xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx takové xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx nákladů.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou považovány xx platné xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx legalizace.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx a úřady xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x důvodu, že xxxx sepsány x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 34
Xxxxxxx informace x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou důvěrné x xxx je xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 35
(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x opravné xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx x určité xxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podané xx xxxxx, jestliže xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx, soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxx xxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx žádost o xxxxxxxxxxxx dávku podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 36
Xxxxxx xxxxx této xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx osobě, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxx institucemi smluvních xxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx stanovit způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 38
Xxxxxxxxx-xx se při xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXX V
XXXXXXXXXX PŘECHODNÁ X XXXXXXXXX
Xxxxxx 39
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nároky xx xxxxx xx xxxx xxxx jejím xxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nastaly xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx zakládajících xxxxx xx jednorázová xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx na dávky xxxxx této smlouvy xx xxxxxxxxx xxxx x dobám xxxxxxxxx, xxxxx xxxx získány xxxx xxxxxxx této xxxxxxx x platnost.
(4) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx vstupu xxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, nebo naposledy xxxx xxxxx dnem, xxxxxx xxxxx.
Článek 40
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení upravovaných xxxxx smlouvou neodporují xxxxxxxxx této xxxxxxx.
(2) Důchody přiznané xxxx xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx občanů x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx důchod xxxxxxxx.
Článek 41
Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 42
(1) Tato xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx smlouva xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzájemnou dohodou xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx stane xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x takovém případě xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx smluvní straně.
(4) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx vypovězena, zůstávají xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x ukrajinském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx x. x.
mimořádný x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx
Ivan Xxxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx politiky
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 29/2003 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 20.3.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.