Plné znění - 29/2003 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. července 2001 byla x Xxxxxx podepsána Smlouva xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxx 2003.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 41 xxx 1. dubna 2003.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

(2) Ostatní výrazy xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jim x xxxxx xxxxxxx straně xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx těchto peněžitých xxxxx:

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se však xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxx odvětví xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pro xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetími státy.

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx:

Xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx postaveny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx dávky nemohou xxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx odňaty x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxx články 7 x 8 xxxx smlouvy nestanoví xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Je-li pracovník xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x výkonu xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, používají xx xx něj xx xx konce 24. xxxxxxxxxxxx měsíce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx první xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, mají-li tam xxxxxx pobyt.

(3) Xx pracovníky xxxxxxx, xxxxxxxxxx a automobilové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx používají xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx takové považované xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx se xx xx xxxxxx předpisy xx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxx.

(5) Xxxxxxx námořní xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx zaměstnané xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx vlajkou xxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x konzulárních xxxxx x také xxxx xxxxxxxxxxxxxx u xxxx služby xx xxxx Vídeňskou úmluvou o diplomatických stycích x 18. dubna 1961 x Vídeňskou úmluvou o konzulárních stycích z 24. xxxxx 1963.

Xx společnou žádost xxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z článků 6 xx 8 xxxx xxxxxxx.

Xx-xx xxx vznik, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, přihlédne xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxx obdobného nepřekrývajícího xx xxxxxxxxx získaného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx náklady xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xx xxxxxx vyplácejí xxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx uvedené xxxxxx xxxxxxxx dovolují.

Xxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxx smlouvě xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx dávek x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Jsou-li xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxx výlučně xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku xx důchod xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx rozsahu, xxxxxxxxxxx x x existenci xxxx dobám xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že se xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vzniknout xxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxx první xxxxxxx strany:

Xx-xx doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx a xxxxxxxxx-xx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, jako xx xx jednalo x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx závisí výše xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x rodinným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxx pojištění xxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Podmínkou vzniku xxxxxx xx plný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx věku x xxxxx xxxxxx xxxxxxx pojištění xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx pobyt xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx vzniku xxxxxx na sociální xxxxxx x xxxx - xxxxxxxx, u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx šestnácti xxx věku a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx trvalý xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx.

Dávky x xxxxxxx pracovních úrazů, xxxxxx x povolání x při úmrtí xxxxxxxxxxx nastalém x xxxxxx důsledku se xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, xx osoba xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx dávky xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx stran.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx osoba x xxxx pracovního úrazu xxxx x xxxx, xxx naposledy vykonávala xxxxxxx mající xx xxxxxxxx xxxxx nemoci x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x případě xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx právní předpisy xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xx přiznat xxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nemoc může xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx minimální xxxx, xxx příslušná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxx je xx xxxxxxxx - k xxxxx vykonávání xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx pobírá dávky x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a xxxx, xx vykonává činnost, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nemoc x xxxxxxxx, uplatňuje nárok xx xxxxx z xxxxxx zhoršení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

Xxxxxxxx xx přiznává x xxxxxxx za xxxxxxxx a x xxxxxxx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx jejímž xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Pro xxxxxxxx nároku xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx získáním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx k dobám xxxxxxxxx získaným podle xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx stran za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx osoba xxxxxx pobyt.

(2) Xxx xxxxxxxxx výše xxxxx podle odstavce 1 tohoto článku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx osoba xxxxxx xxxxx, bere x xxxxx pouze xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx a - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nedosahovaly xxxxxx minimální mzdy - xxxxx se xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Přídavky xx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx mají xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xxxx by se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Instituce xx vzájemně uznávají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; o posouzení xxxxxxxxxxx stavu nebo xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dávek. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a lékařským xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Lékařská xxxxxxxxx, xxxxxxx provedení je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx jazyce druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podané xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kromě xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx uskutečňují xx xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zvláštním ujednáním xxxx institucemi xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx stanovit způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přeplatků.

Xxxxxxxxx-xx se xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xx výkladu xxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx jednáním.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dávky xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v platnost.

(2) Tato smlouva xx vztahuje xxxx xx pojistné xxxxxxx, xxxxx nastaly xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jednorázová xxxxxx.

(3) Xxx stanovení xxxxxx xx dávky xxxxx xxxx xxxxxxx xx přihlédne xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx.

(4) Doby pojištění xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx občany ke xxx xxxxxx této xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxx pojištění té xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx tímto xxxx, xxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou neodporují xxxxxxxxx této xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx přiznané xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx vypláceny xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx třetího kalendářního xxxxxx následujícího xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Tato smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx smlouva xxxx xxx změněna xxxx xxxxxxxx vzájemnou dohodou xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx provedou protokolem, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxx Xxxxxxx skončí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 6 měsíců xxx xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní straně.

(4) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx vypovězena, zůstávají xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx zachovány.

Xxxx x Xxxxxx dne 4. xxxxxxxx 2001 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.

Xxxxxx předpis x. 29/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.3.2003.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.