Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 25.04.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.04.2003.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Ukrajinou o sociálním zabezpečení
29/2003 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY
Oddíl prvý - Dávky v nemoci a mateřství Článek 10 Článek 11 Článek 12
Oddíl druhý - Důchody invalidní, starobní, pozůstalých
HLAVA 2 - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Článek 19 Používání právních předpisů České republiky
Článek 20 Používání právních předpisů Ukrajiny
Oddíl třetí - Dávky při pracovních úrazech a nemocech z povolání Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24
Oddíl čtvrtý - Pohřebné Článek 25
Oddíl pátý - Dávky v nezaměstnanosti Článek 26 Článek 27 Článek 28
Oddíl šestý - Přídavky na děti Článek 29
ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. července 2001 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Praze dne 28. xxxxx 2003.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 41 xxx 1. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx a Ukrajina (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
1. "xxxxxx předpisy"
xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x článku 2 xxxx xxxxxxx;
2. "příslušný xxxx"
xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx věcí,
na xxxxxx Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxx"
xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
4. "trvalý xxxxx"
xxxxxx bydliště x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx;
5. "xxxxxxxxx xxxxx"
pobyt xxxxxxx, xxxxx délka xx xxxxxxxxx xxxxxx xx splnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každé xx smluvních xxxxx;
6. "pracovník"
xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, která xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
7. "xxxxxxx xxxxxxxxxx"
osobu, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx té smluvní xxxxxx, podle nichž xx xxxxx přiznávají x xxxxxxxxx dávky;
8. "xxxx xxxxxxxxx"
xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx dobu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx pojištění podle xxxxxxxx předpisů xxxxx xx smluvních xxxxx;
9. "xxxxxxx" x "xxxxx"
důchody a xxxx xxxxxxxx dávky, xxxxxx xxxxx jejich xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
10. "xxxxxxxx xx xxxx"
xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx peněžité dávky xxxxxxxxxx zpravidla xxxxx xxxxx xxxx nebo x stáří xxxx x příjmu rodiny;
11. "xxxxxxxx"
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx;
12. "xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx"
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x právními předpisy Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uchazeče x xxxxxxxxxx, x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
(2) Ostatní výrazy xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jim x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxx xxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxxxx xxxxxx peněžitých xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx:
1. dávek x xxxxxx x xxxxxxxxx,
2. xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxx ve xxxxx,
4. xxxxx xxxxxxxxxxx,
5. xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx,
6. pohřebného,
7. xxxxx x nezaměstnanosti,
8. xxxxxxxx xx xxxx;
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny:
1. dávek při xxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx,
2. dávek x xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx, při xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx x dítě,
3. rodinných xxxxx,
4. dávek xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx poškozeného xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx,
5. dávek x xxxxxxxxxxxxxxx,
6. xxxxxxxxxx xxxxxxx,
7. xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
8. xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
9. xxxxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se však xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxx odvětví xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních stran, xxxxx pro xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx práva x práv občanů xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxx písmenem x).
Xxxxxx 4
Xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx při xxxxxxxxx právních předpisů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx občanům, xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx-xx tato smlouva xxxxx, nesmí xxx xxxxx xxxxx na xxxxx zamítnut x xxxx dávky xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx odňaty x xxxxxx, že xxxxxxxxx osoba xx xxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX PRÁVNÍCH XXXXXXXX
Xxxxxx 6
Jestliže články 7 x 8 xxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxxx xx xx pracovníky xxxxxx xxxxxxxx té smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Je-li xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatelem xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x výkonu práce xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, používají xx xx xxx xx do xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, mají-li xxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxx-xx státní xxxxxxxx nebo osoby xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xx xx xxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vysílá.
(5) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxx osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x také xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx Vídeňskou úmluvou o diplomatických stycích x 18. dubna 1961 x Vídeňskou úmluvou o konzulárních stycích x 24. dubna 1963.
Xxxxxx 9
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran po xxxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxx x článků 6 xx 8 xxxx xxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXX
Xxxxx xxxx
Dávky x xxxxxx x xxxxxxxxx
Článek 10
Xx-xx pro xxxxx, xxxxxx xx obnovení xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx potřebná xxxxxx xxxx pojištění, přihlédne xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx obdobného xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx získaného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xx náklady xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx osoba xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx to uvedené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dávek v xxxxxxxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx
Xxxxxxx invalidní, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
XXXXX 1 - XXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 13
Xxxx-xx xxxxx právních předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výlučně xx xxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vznik, xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx získání xxxxxxxx xxx pojištění, xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx dobám odpovídajícího xxxxxxxxx získaným podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx instituce xxxxx xxxxxxx strany:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx náležel, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů obou xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xx základě výše xxxxxxxxx xxxxx písmene x) xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 16
Xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx rok x xxxxxxxxx-xx na xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, instituce xxxxx xxxxxxx xxxxxx tyto xxxx xxxxxxx, jako xx se xxxxxxx x doby získané xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přihlédne xxxxxxxxx instituce této xxxxxxx strany xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx základ xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx právními xxxxxxxx.
HLAVA 2 - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx republiky
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx plný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Ukrajiny
Xxxxxx 20
Podmínkou xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx u dětí - xxxxxxxx, u xxxxx xxxxxxxxxx vznikla xxxx xxxxxxxxx šestnácti xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx
Xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x povolání
Xxxxxx 21
Dávky x xxxxxxx pracovních xxxxx, xxxxxx x povolání x xxx úmrtí xxxxxxxxxxx nastalém v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezávisle xx xxx, xx xxxxx xx xxxxx xx xxxx peněžité dávky xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 22
Xxxxx poskytuje xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxxx právním předpisům xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx x xxxx, xxx naposledy vykonávala xxxxxxx mající za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxx takové xxxxx, xxx xx xxxx povinna poskytovat xxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x případě úrazů x nemocí x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx má přiznat xxxxx, že xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx může xxxxxxxx, byla xxxxxxxxxx xx určitou minimální xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx přihlíží - xxxxx xx xx xxxxxxxx - k xxxxx vykonávání takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxx, xxxxx pobírala xxxx xxxxxx xxxxx x tíži příslušné xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx dávky z xxxxxx xxxxxxxx nemoci x instituce druhé xxxxxxx strany,
a) xxxxxxxxx prvé smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x
b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výši xxxxxxx xxxx xxxxxx náležející xx xxxxxxxx xxxxxx x dávkou, kterou xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xx přiznává x xxxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx trvalý xxxxx.
Xxxxx xxxx
Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 26
Xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx v nezaměstnanosti, xxxxxxxxx získáním xxxxxx xxxx pojištění, xx xxxxxxxx k dobám xxxxxxxxx získaným podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx.
Článek 27
(1) Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx poskytuje podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx pouze xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti na xxxxx této xxxxxxx xxxxxx a - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nedosahovaly xxxxxx xxxxxxxxx xxxx - dávka se xxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx x nezaměstnanosti xx xx ciziny xxxxxxxxxxx x žádné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx neprovádějí.
Oddíl xxxxx
Xxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxx 29
Přídavky xx děti se xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx děti xxxxxx xxxxx.
ČÁST XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran přijmou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
2. informují xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
3. xxxx xxxxxx místa, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxxxxxx a xxxxx smluvních xxxxx xx poskytují xxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxx smlouvy a xxxxx xxxxxx xxx, xxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uznávají xxxxxxx vydávané xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxx invalidity však xxxxxxxxx xxxxxxx instituce xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x lékařským xxxxxxxx zaslaným institucí xxxxx smluvní strany.
(3) Xxxxxxxx vyšetření, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx území druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařem, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx odmítnout podání xxxx jiné xxxxxxxxx x důvodu, že xxxx sepsány x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxx informace x xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, jsou xxxxxxx x lze je xxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 35
(1) Žádosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx instituci, xxxxx za xxxxxx xx xxxxx, jestliže xxxxx stejné xxxxx xxxx podány u xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx instituce druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx o dávku xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odloženo.
Článek 36
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx strany do xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné měně xxxxx osobě, která xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. X posledně uvedeném xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ujednáním xxxx institucemi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx případných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxx xx příslušné úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx.
XXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 39
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné nároky xx dávky xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xx vztahuje také xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx zakládajících nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx stanovení xxxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxxxx xx přihlédne xxxx x dobám xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx.
(4) Doby xxxxxxxxx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx považovány xx xxxx pojištění xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území měl xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx.
Článek 40
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této smlouvy.
(2) Důchody xxxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx občanů x xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 42
(1) Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx doplnění xx provedou protokolem, xxxxx se stane xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx skončí x takovém xxxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
(4) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx vypovězena, zůstávají xxxxxx získané xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zachovány.
Xxxx x Xxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Českou xxxxxxxxx
Xxxxx Vrabec x. r.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx
Ivan Xxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx práce x xxxxxxxx politiky

Informace
Xxxxxx předpis x. 29/2003 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 20.3.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.