Plné znění - 25/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 9. xxxxx 2001 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxx spolupráci.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 9 xxxx. 1 xxx 27. xxxxxxxx 2002.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx federace, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx upevňovat xxxxxxxxx vztahy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx federací,

x xxxxxxx x Dohodou xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxx a vědecko-technické xxxxxxxxxx x 26. xxxxx 1993,

usilujíce x vzájemně výhodnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úctě, xxxxxx x xxxxxx xx zájmy xxxxx xx smluvních xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx předpisy států xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx:

xx xxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx;

na xxxxx xxxxxx - Xxxxx Xxxxx federace xxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vojensko-technické spolupráce xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, organizacemi x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx v rámci Xxxxxx pro xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx federace xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx charakter xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Opatření x xxxxxxx takových skutečností xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx samostatnými xxxxxxxxx.

2. Žádná xx xxxxxxxxx stran nebude xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx prodávat xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, x xxx skutečnosti přijaté xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx spolupráce x při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, získaná x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx duševní činnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx informaci xxxxxxx.

Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní ochrany xxxxxx informace a xxxx odpovědnost v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x národním xxxxxxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxx vázány.

Xxxxx, související s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Dohody, budou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx Dohoda xx sjednává xx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro vstup xxxx Dohody x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx platnost. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx další pětileté xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx platnost xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx netýká xxxxxxx xxxxxxxxx platných kontraktů x jiných smluv xxxxxxxxxxx k provádění xxxx Xxxxxx, pokud xx smluvní strany xxxxxxxxxx jinak.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx ustanovení článků 5 x 6 xxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx měněna x xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

Xxxx x Xxxxx xxx 9. xxxxx 2001 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 25/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.3.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.