Plné znění - 26/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxxxx 1997 xxx ve Xxxxxxxxxx přijat Dodatkový xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx*) (x. 167).

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxx xx Štrasburku xxx 26. dubna 2000.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 2. xxxxx 2002.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 4 odst. 2 xxx 1. xxxxxx 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx dne 1. xxxxx 2003.

Xxxxxxxx xxxxx Dodatkového xxxxxxxxx x jeho překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Členské xxxxx Xxxx Evropy x ostatní signatářské xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx, xxxxxxxx x podpisu xxx 21. xxxxxx 1983 xx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spravedlnosti x resocializace odsouzených xxxx;

xxxxxxx v xxxxx, xx řada xxxxx xxxxxx vydat xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

domnívajíce se, xx xx xxxxxxx Úmluvu v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx na následujícím:

1. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Úmluvy.

2. Xxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto Protokolu.

1. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx trest na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx součást xxxxxxxxxxxx rozsudku, xxxxx xxxxxxx výkonu nebo xxxxxxx výkonu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx požádat druhou xxxxxx x převzetí xxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vykonávající xxxx ještě před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokládajících xxxxxx anebo xxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, anebo xxxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx xx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx x průběhu xxxxxxxxxx žádosti. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 4 Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

1. Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odsouzené xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx příkaz x vyhoštění, vypovězení xxxx jiné opatření, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebude xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx poté, xx xxxx propuštěna.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

4. Jakákoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, odsouzena xxxxx zadržena, xxxxx xxx x výkon xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxx xxxx předáním, xxx xx xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

5. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx práva, xxxxxx xxxxxx v nepřítomnosti, xxx tak předešel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx trestů za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx Protokol bude xxxxxxx x podpisu xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které podepsaly Úmluvu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, ho xxxxxx ratifikovat, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx anebo xxxxxxxx neratifikoval, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Úmluvu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po uložení xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx svoji ratifikační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, vstoupí Protokol x xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx x Úmluvě, xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx tříměsíční xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu.

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx x okamžiku podpisu xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxx kterých xx xxxx Protokol xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxx xxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy rozšířit xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx jakékoli jiné xxxxx xxxxxxx x xxxxx prohlášení. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Protokol x xxxxxxxx první xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odstavců xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xxxx užíván xxx výkon xxxxxx xxxxxxxxx jak před, xxx xx jeho xxxxxx x xxxxxxxx.

1. Kterákoli xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokol xxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx tříměsíční xxxxx xx xxxx přijetí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxx používán na xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, kdy taková xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx výpověď xxxxxx Protokolu.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, nečlenské xxxxx, které Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu k Úmluvě, x

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Protokol.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 18. prosince 1997, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx předá xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 26/2003 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 7.3.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx v částce x. 49/2003 Sb. x. x.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.