Právní předpis byl sestaven k datu 07.03.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.03.2003.
Sdělení o Dodatkovém protokolu k Úmluvě o předávání odsouzených osob (č. 167)
26/2003 Sb. m. s.
Všeobecná ustanovení Článek 1
Osoby, které uprchly z odsuzujícího státu Článek 2
Odsouzená osoba, které je uloženo vyhoštění nebo vypovězení Článek 3
Podpis a vstup v platnost Článek 4
Přístup Článek 5
Územní působnost Článek 6
Časová působnost Článek 7
Výpověď Článek 8
Informace Článek 9
26
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 18. prosince 1997 xxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxx Dodatkový xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx*) (x. 167).
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2000.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx, xxx 2. xxxxx 2002.
Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 odst. 2 xxx 1. xxxxxx 2000. Xxx Xxxxxx republiku vstoupil x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 1. xxxxx 2003.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Rada Xxxxxx
x. 167
XXXXXXXXX XXXXXXXX
x Xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx
Xxxxxxxxx 18. xxxxxxxx 1997
Preambule
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx usnadnit xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1983 xx Štrasburku (xxxx jen "Úmluva"), x zejména pak xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spravedlnosti x resocializace xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxx xxxxx nemůže vydat xxx vlastní státní xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, xx xx žádoucí Úmluvu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx na následujícím:
Článek 2
Xxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státu
1. Xxxxx se xxxxxx příslušník xxxxxxx xxxxxx, kterému xxx xxxxxx trest na xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxx součást xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, snaží xxxxxxx výkonu xxxx xxxxxxx výkonu xxxxxx x odsuzujícím xxxxx xxx, xx xxxxxxx xx území první xxxxxxx xxxxxx ještě xxxx skončením výkonu xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xx žádost odsuzujícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx před xxxxxxxxx písemností dokládajících xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx vztahu x xxxxxx xxxxxxx odsouzenou xxxxx xxxxxxx, anebo xxxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx odsouzená xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x předběžná opatření xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 4 Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zhoršeno x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx strávené ve xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx uloženo vyhoštění xxxx xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vykonávající xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, zahrnuje xxxxxx x vyhoštění, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx nedá xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx by xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx účely užití xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxx poskytne vykonávajícímu xxxxx:
a. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a
x. xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx již xxxxxxx xxxx setrvávat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, odsouzena xxxxx zadržena, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx předáním, xxx je ten, xx xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx nebude x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
a. xxxxx xxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, souhlasí; xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx spolu xx xxxxx příslušnými doklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxx bude udělen xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx, pro xxxxx xx vyžadována, by xxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx odsuzujícího xxxxx, anebo pokud xx xxxxxx bylo xxxxxxxxx pouze z xxxxxx xxxx trestu;
x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx opustit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxx xxxxx xxxx vrátila xxxx, xx xx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 4 vykonávající xxxx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx práva, xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx, že nepřevezme xxxxx trestů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx a vstup x platnost
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k podpisu xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu. Xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx neschválil Úmluvu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx svoji ratifikační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí tříměsíční xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k Úmluvě, xxxx přistoupit k xxxxxx Xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx přistupující stát xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx uložení xxxxxxx x přístupu.
Xxxxxx 6
Xxxxxx působnost
1. Xxxxxxxxx xxxx může x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy rozšířit xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jiné xxxxx uvedené v xxxxx prohlášení. Ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx vstoupí Xxxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx tajemníkem.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odstavců xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Odvolání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx působnost
Tento Xxxxxxxx xxxx užíván xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Kterákoli xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.
2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.
3. Tento Xxxxxxxx však bude xxxxxx používán xx xxxxx xxxxxx osob, xxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy i xxxxxx Xxxxxxxxx přede xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx znamená xxxxxxx xxxxxx Protokolu.
Článek 9
Xxxxxxxxx
Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Protokol xxxxxxxxx, a další xxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx vyzvány x přístupu x Úmluvě, x
x. xxxxx podpisech;
x. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu;
x. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx zmocněni, podepsali xxxxx Protokol.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 18. prosince 1997, x anglickém x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Rady Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx předá xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx státům, xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx, xxxxx xxxx přizvány, xxx x xx xxxxxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 26/2003 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.3.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxx x. 49/2003 Xx. x. x.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
*) Úmluva x předávání odsouzených xxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1983, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 553/1992 Sb.