Plné znění - 26/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 18. xxxxxxxx 1997 xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx*) (č. 167).

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Štrasburku xxx 26. dubna 2000.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x prezident xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 2. xxxxx 2002.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 4 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxx 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxx 2003.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x jeho překlad xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx x podpisu xxx 21. xxxxxx 1983 xx Štrasburku (xxxx xxx "Úmluva"), x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxxxxxx odsouzených xxxx;

xxxxxxx x xxxxx, že xxxx xxxxx nemůže xxxxx xxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx;

domnívajíce se, xx je xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxx xxxxxxxx doplnit,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxx x výrazy xxxxxxx x tomto Xxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Úmluvy.

2. Xxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx jiné smluvní xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku, xxxxx xxxxxxx výkonu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státě xxx, že xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx, xxxx odsuzující xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx odsuzujícího xxxxx může vykonávající xxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokládajících xxxxxx anebo ještě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx odsouzenou xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx xx zajistí, xxx odsouzená xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti. Žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 článku 4 Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zhoršeno x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odsouzené xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

1. Xx xxxxxx odsuzujícího xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními tohoto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odsouzené xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx rozhodnutí, kterým xxxx odsouzena, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx příkaz x vyhoštění, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx setrvávat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx souhlas pro xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxx x xxxxx stanovisko xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx:

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx, odsouzena xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxx před xxxxxxxx, xxx je xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx trest xxxxxx, x xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx případů:

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx práva, včetně xxxxxx x nepřítomnosti, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx trestů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx státům Rady Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení. Xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx předtím anebo xxxxxxxx neratifikoval, nepřijal xxxx xxxxxxxxxx Úmluvu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tříměsíční xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení.

3. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x platnost prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí tříměsíční xxxxx od xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx x Úmluvě, xxxx přistoupit x xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxx může x okamžiku xxxxxxx xxxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x schválení nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx území, xx xxxxxx xxxx kterých xx xxxx Protokol xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vstoupí Xxxxxxxx x xxxxxxxx první xxx měsíce následujícího xx uplynutí tříměsíční xxxxx od data xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx učiněná podle xxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx výkon trestů xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx po xxxx xxxxxx v platnost.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx Protokolu xxxxx xxxx, xxx taková xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx výpověď xxxxxx Protokolu.

Generální xxxxxxxx Xxxx Evropy bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, nečlenské xxxxx, které Protokol xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx vyzvány x xxxxxxxx x Úmluvě, x

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxx zmocněni, podepsali xxxxx Protokol.

Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 18. prosince 1997, x anglickém x xxxxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy a státům, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx k xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 26/2003 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.3.2003.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x. 49/2003 Xx. x. x.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.