Plné znění - 26/2003 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 18. xxxxxxxx 1997 xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx Dodatkový xxxxxxxx k Xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx*) (x. 167).

Xxxxxx České republiky xxx Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2000.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky xxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx, xxx 2. xxxxx 2002.

Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 4 odst. 2 xxx 1. xxxxxx 2000. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 1. xxxxx 2003.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x jeho překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxx signatářské xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1983 xx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), x zejména pak xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx napomáhání spravedlnosti x resocializace odsouzených xxxx;

xxxxxxx x xxxxx, že řada xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx;

domnívajíce xx, xx je žádoucí Úmluvu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

se xxxxxxx na následujícím:

1. Xxxxx a výrazy xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Úmluvy.

2. Xxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxx v míře xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto Protokolu.

1. Pokud se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterému xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku, xxxxx xxxxxxx výkonu nebo xxxxxxx xxxxxx trestu x odsuzujícím státě xxx, xx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx požádat druhou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx písemností xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ještě xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx na xxxx xxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x předběžná opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 4 Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx strávené xx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxx xxxxx s předáním x výkonu xxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jejího xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx odsouzena, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x vyhoštění, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xx xxxxx odsuzujícího xxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx souhlas xxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby.

3. Xxx xxxxx užití xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

4. Xxxxxxxxx xxxxx předávaná podle xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxx stíhána, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x zadržení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx předáním, xxx je xxx, xx který xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx x xxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

5. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 4 vykonávající xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx práva, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx Protokol bude xxxxxxx x podpisu xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení. Xxxxxxx stát, xxxxx Xxxxxxxx podepsal, xx xxxxxx ratifikovat, přijímat xxxx schvalovat, xxxxx xxx předtím anebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nepřijal xxxx xxxxxxxxxx Úmluvu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí tříměsíční xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ratifikační listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx následně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí tříměsíční xxxxx od data xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě, xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx po xxxx vstupu v xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxx Protokol x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu.

1. Xxxxxxxxx xxxx může x okamžiku podpisu xxxx uložení své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx prohlášení. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxx xx data xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx učiněná podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx první xxx xxxxxx následujícího xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Tento Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx výkon trestů xxxxxxxxx jak xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx v platnost.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy.

2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx tříměsíční lhůty xx data xxxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxx předány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.

4. Xxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, nečlenské xxxxx, xxxxx Protokol xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x státy, xxxxx xxxx vyzvány x xxxxxxxx k Úmluvě, o

Na xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1997, x anglickém x xxxxxxxxxxxx jazyce, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost, v xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx předá xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx státům, signatářům Úmluvy x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 26/2003 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 7.3.2003.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x. 49/2003 Sb. x. s.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.