Plné znění - 26/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxxxx 1997 xxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxx Dodatkový xxxxxxxx k Xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx*) (č. 167).

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve Štrasburku xxx 26. dubna 2000.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx České republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 2. xxxxx 2002.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxx 2000. Xxx Xxxxxx republiku vstoupil x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxx 2003.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx odsouzených xxxx, xxxxxxxx x podpisu xxx 21. xxxxxx 1983 xx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), x zejména xxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxx v xxxxx, xx xxxx xxxxx nemůže vydat xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x tomto Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx Úmluvy.

2. Xxxxxxxxxx Úmluvy se xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu.

1. Xxxxx se xxxxxx příslušník smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx trest na xxxxx jiné smluvní xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státě xxx, že xxxxxxx xx území první xxxxxxx strany ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx požádat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokládajících xxxxxx xxxxx ještě xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx k xxxxxx žádosti odsouzenou xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na jeho xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Žádosti x xxxxxxxxx opatření xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 článku 4 Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx strávené ve xxxxx podle tohoto xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx trestu.

1. Xx xxxxxx odsuzujícího xxxxx xxxx vykonávající xxxx x souladu x ustanoveními tohoto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxx jejího xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, zahrnuje xxxxxx x vyhoštění, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x jehož důsledku xxxx xxxxx nebude xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx odsuzujícího xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx účely užití xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx zadržena, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x zadržení x xxxxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxx xxxx předáním, xxx je xxx, xx který byl xxxxxxxxxx trest xxxxxx, x ani xxxxxx x jiného xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

5. Bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, jež xxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důsledkům xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx trestů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu. Podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení. Xxxxxxx stát, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, ho xxxxxx xxxxxxxxxxx, přijímat xxxx schvalovat, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neratifikoval, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Úmluvu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx budou uloženy x generálního tajemníka Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ratifikační listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx následně xxxxxx svoji ratifikační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, vstoupí Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxx od data xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k Úmluvě, xxxx přistoupit k xxxxxx Protokolu po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Pro xxxxxxxxx přistupující xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx stát může x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu xxxxxxx území, na xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Kterýkoli xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Evropy rozšířit xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx jakékoli xxxx xxxxx uvedené v xxxxx prohlášení. Xx xxxxxx x takovému xxxxx vstoupí Xxxxxxxx x platnost první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx učiněná podle xxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Odvolání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jak před, xxx po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx může kdykoli xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx adresovaným generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tříměsíční xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx však xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx trestů xxxx, xxxxx xxxx předány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy i xxxxxx Xxxxxxxxx přede xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx výpověď xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, nečlenské xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x státy, xxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxx x Úmluvě, x

Xx důkaz xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 18. prosince 1997, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jazyce, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx xxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx státům, signatářům Úmluvy x státům, xxxxx byly xxxxxxxx, xxx k xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 26/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.3.2003.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x částce x. 49/2003 Xx. x. x.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.