Právní předpis byl sestaven k datu 15.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.03.2003.
Sdělení o Dodatkovém protokolu k Úmluvě o předávání odsouzených osob (č. 167)
26/2003 Sb. m. s.
Všeobecná ustanovení Článek 1
Osoby, které uprchly z odsuzujícího státu Článek 2
Odsouzená osoba, které je uloženo vyhoštění nebo vypovězení Článek 3
Podpis a vstup v platnost Článek 4
Přístup Článek 5
Územní působnost Článek 6
Časová působnost Článek 7
Výpověď Článek 8
Informace Článek 9
26
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 18. xxxxxxxx 1997 xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx k Úmluvě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx*) (x. 167).
Xxxxxx Xxxxx republiky xxx Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxx xx Štrasburku xxx 26. xxxxx 2000.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 2. xxxxx 2002.
Dodatkový xxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxx 2000. Xxx Xxxxxx republiku vstoupil x platnost xxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 1. xxxxx 2003.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Rada Xxxxxx
x. 167
XXXXXXXXX XXXXXXXX
k Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx 18. xxxxxxxx 1997
Preambule
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1983 xx Štrasburku (xxxx jen "Úmluva"), x zejména xxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxx napomáhání xxxxxxxxxxxxx x resocializace xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxx x xxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx;
domnívajíce xx, xx je xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxx xxxxxxxx doplnit,
xx xxxxxxx na následujícím:
Xxxxxx 2
Xxxxx, které uprchly x odsuzujícího xxxxx
1. Pokud se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx výkonu trestu x xxxxxxxxxxx státě xxx, že xxxxxxx xx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx ještě xxxx skončením xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx druhou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx odsuzujícího xxxxx může vykonávající xxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x předběžná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 článku 4 Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxxxx odsouzené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx strávené ve xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vypovězení
1. Xx žádost odsuzujícího xxxxx může vykonávající xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx odsouzené xxxxx xxx jejího souhlasu, xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydané x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zahrnuje xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx opatření, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx setrvávat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx odstavce 1, xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx užití xxxxxx xxxxxx odsuzující xxxx poskytne vykonávajícímu xxxxx:
a. prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k navrhovanému xxxxxxx x
x. xxxxx příkazu k xxxxxxxxx nebo vypovězení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x vězení již xxxxxxx déle xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Jakákoliv xxxxx předávaná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx zadržena, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxx příkaz x zadržení x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx, xx xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxx xxxx, v xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudem; xxxxxxx bude xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx trestný xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pokud xx vydání xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx;
x. pokud odsouzená xxxxx, která xxxx xxxxxxx opustit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x průběhu 45 xxx xx svého xxxxxxxxxx neučinila, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx.
5. Bez xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 4 vykonávající xxxx xxxx přijmout xxxxxxxx opatření, xxx xxxx nezbytné xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx, xx nepřevezme xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx popsaných x xxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx x xxxxx x platnost
1. Xxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxx, které xxxxxxxxx Úmluvu. Xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ratifikovat, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Úmluvu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ratifikační listiny, xxxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx každý stát, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x který xxxxxxxx xxxxxx svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, vstoupí Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx od xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx
1. Kterýkoli xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě, xxxx přistoupit k xxxxxx Protokolu xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxxxx přistupující xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx může x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložení xxx xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx území, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx později prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Protokolu xx xxxxxxxx xxxx xxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx k takovému xxxxx xxxxxxx Protokol x platnost první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Odvolání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx tříměsíční xxxxx od přijetí xxxxxxxx sdělení generálním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx působnost
Xxxxx Xxxxxxxx bude užíván xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Kterákoli xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tento Protokol xxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Tento Xxxxxxxx však xxxx xxxxxx používán xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy i xxxxxx Protokolu xxxxx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx znamená xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu x Úmluvě, o
x. xxxxx podpisech;
x. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx ve vztahu x tomuto Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxxx k xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 18. prosince 1997, x anglickém a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, x xxxxxx vyhotovení, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx předá ověřené xxxxx všem členským xxxxxx Rady Evropy, xxxxxxxxxx státům, xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 26/2003 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 7.3.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x částce x. 49/2003 Xx. x. s.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, přijatá xx Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1983, byla xxxxxxxxx xxx č. 553/1992 Sb.