Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.03.2003.
Sdělení o Dodatkovém protokolu k Úmluvě o předávání odsouzených osob (č. 167)
26/2003 Sb. m. s.
Všeobecná ustanovení Článek 1
Osoby, které uprchly z odsuzujícího státu Článek 2
Odsouzená osoba, které je uloženo vyhoštění nebo vypovězení Článek 3
Podpis a vstup v platnost Článek 4
Přístup Článek 5
Územní působnost Článek 6
Časová působnost Článek 7
Výpověď Článek 8
Informace Článek 9
26
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 18. prosince 1997 byl ve Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx*) (x. 167).
Xxxxxx Xxxxx republiky xxx Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxx xx Štrasburku xxx 26. xxxxx 2000.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident republiky xxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 2. xxxxx 2002.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 4 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxx 2000. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 1. xxxxx 2003.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxx
x. 167
DODATKOVÝ XXXXXXXX
x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Štrasburk 18. xxxxxxxx 1997
Xxxxxxxxx
Členské xxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1983 xx Xxxxxxxxxx (xxxx jen "Úmluva"), x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx napomáhání xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odsouzených xxxx;
xxxxxxx v xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
domnívajíce se, xx xx xxxxxxx Úmluvu v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 2
Xxxxx, xxxxx uprchly x odsuzujícího státu
1. Xxxxx xx xxxxxx příslušník smluvní xxxxxx, kterému byl xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, snaží xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx výkonu xxxxxx x odsuzujícím xxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx trestu.
2. Xx žádost odsuzujícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx vztahu x xxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxx uvěznit, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Žádosti x předběžná xxxxxxxx xxxxx zahrnovat informace xxxxxxx x odstavci 3 článku 4 Xxxxxx. Xxxxxxx postavení odsouzené xxxxx nebude zhoršeno x důsledku xxxxxxxx xxxx strávené ve xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může vykonávající xxxx v xxxxxxx x ustanoveními tohoto xxxxxx souhlasit x xxxxxxxx odsouzené xxxxx xxx jejího xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx dále setrvávat xx území odsuzujícího xxxxx xxxx, xx xxxx propuštěna.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx nedá xxxx souhlas xxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xx vzal x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby.
3. Xxx xxxxx užití xxxxxx článku odsuzující xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x
b. xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx po propuštění x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Jakákoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx stíhána, xxxxxxxxx xxxxx zadržena, xxxxx xxx x výkon xxxxxx xxxx xxxxxx x zadržení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx trest uložen, x xxx nebude x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxx xxxx, x xxxx došlo k xxxxxxxxx, xxxxxxxx; xxxxxx x souhlas xxxx xxxxxx spolu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněnou xxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx který xx xxxxxxxxxx, xx xxx x sobě xxx xxxxxxxxx vydání xxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx, anebo pokud xx vydání xxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxx výše xxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx měla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx jeho xxxxx opět xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx.
5. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nezbytné xxxxx xxxx práva, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důsledkům xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxx x platnost
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x podpisu xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, ho xxxxxx ratifikovat, přijímat xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neratifikoval, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Úmluvu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce následujícího xx uplynutí tříměsíční xxxxx xx uložení xxxxx ratifikační listiny, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x který xxxxxxxx xxxxxx svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx Protokol x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí tříměsíční xxxxx od xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx k Úmluvě, xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx Protokolu xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xx xxxx uložení xxxxxxx x přístupu.
Xxxxxx 6
Xxxxxx působnost
1. Xxxxxxxxx stát xxxx x xxxxxxxx podpisu xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x schválení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx později xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jiné xxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x takovému xxxxx vstoupí Xxxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx tříměsíční xxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx učiněná podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx být ohledně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Odvolání xxxxxx xxxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx den xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx používán xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx předány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
4. Výpověď Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu.
Článek 9
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx Evropy, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx vyzvány x přístupu x Úmluvě, o
x. xxxxx xxxxxxxxx;
b. xxxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;
d. xxxxxxxxxx jiném aktu, xxxxxxxxxx, sdělení xxxx xxxxxxxx ve vztahu x tomuto Xxxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tomu xxxxx zmocněni, podepsali xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1997, x anglickém x xxxxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx ověřené xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx státům, signatářům Úmluvy x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 26/2003 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.3.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x. 49/2003 Xx. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
*) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, přijatá xx Xxxxxxxxxx dne 21. xxxxxx 1983, byla xxxxxxxxx xxx č. 553/1992 Sb.