Plné znění - 26/2003 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxxxx 1997 xxx ve Xxxxxxxxxx přijat Xxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx*) (x. 167).

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2000.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dne 2. xxxxx 2002.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 4 odst. 2 xxx 1. xxxxxx 2000. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxx 2003.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto Protokolu,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx odsouzených osob, xxxxxxxx k xxxxxxx xxx 21. března 1983 xx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx uznávané xxxx xxxxxxxxxx spravedlnosti x resocializace xxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxx xxxxx nemůže xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx Úmluvu v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx na následujícím:

1. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Úmluvy.

2. Xxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ještě xxxx skončením xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vykonávající xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx písemností xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ještě xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx zajistí, xxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 4 Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxxxx odsouzené xxxxx nebude zhoršeno x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxx xxxxx s předáním x xxxxxx trestu.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vykonávající xxxx x souladu x ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx souhlasu, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, zahrnuje xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx důsledku xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx odsuzujícího xxxxx xxxx, xx xxxx propuštěna.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx odstavce 1, xxxx by vzal x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby.

3. Xxx účely xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

4. Jakákoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, odsouzena xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x výkon xxxxxx nebo příkaz x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx, xxx xx ten, xx který byl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx x jiného xxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx případů:

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nezbytné podle xxxx práva, včetně xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx předešel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Kterýkoli xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx popsaných x xxxxx článku.

1. Xxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx Úmluvu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, ho xxxxxx ratifikovat, xxxxxxxx xxxx schvalovat, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nepřijal xxxx xxxxxxxxxx Úmluvu. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx tříměsíční xxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxx každý stát, xxxxx podepsal Xxxxxxxx x xxxxx následně xxxxxx svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, vstoupí Xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

1. Kterýkoli xxxxxxxxx stát, který xxxxxxxxxx k Úmluvě, xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx Protokolu xx xxxx vstupu v xxxxxxxx.

2. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Protokol v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tříměsíční xxxxx xx xxxx uložení xxxxxxx o přístupu.

1. Xxxxxxxxx stát může x okamžiku xxxxxxx xxxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx kterých xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Kterýkoli xxxxxxx xxxx může xxxxxxx později prohlášením xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx jakékoli xxxx xxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx následujícího xx uplynutí tříměsíční xxxxx od xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x takovém prohlášení xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Odvolání xxxxxx účinnosti první xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx tříměsíční xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx sdělení generálním xxxxxxxxxx.

Tento Xxxxxxxx xxxx užíván xxx xxxxx trestů xxxxxxxxx xxx před, xxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxx používán na xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx předány x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx Xxxxxxxxx přede xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.

4. Xxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx znamená výpověď xxxxxx Protokolu.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, nečlenské xxxxx, které Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx byly vyzvány x přístupu k Úmluvě, x

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Protokol.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 18. prosince 1997, x anglickém x xxxxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx předá xxxxxxx xxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx státům, signatářům Úmluvy a xxxxxx, xxxxx xxxx přizvány, xxx x ní xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 26/2003 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.3.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v částce x. 49/2003 Xx. x. x.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.