Právní předpis byl sestaven k datu 22.10.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.01.2003.
Sdělení o sjednání Memoranda mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o provádění vojenských cvičení a výcviku a poskytování podpory hostitelskou stranou
3/2003 Sb. m. s.
DEFINICE Článek 1
ÚČEL A ROZSAH Článek 2
APLIKOVATELNÉ DOKUMENTY Článek 3
POVINNOSTI HOSTITELSKÉ STRANY Článek 4
POVINNOSTI HOSTUJÍCÍCH SIL Článek 5
ZAPOJENÍ TŘETÍCH ZEMÍ Článek 6
LOGISTIKA A FINANCE Článek 7
DISCIPLÍNA A JURISDIKCE Článek 8
VELENÍ A ŘÍZENÍ Článek 9
NÁROKY NA NÁHRADU ŠKODY A ODPOVĚDNOST Článek 10
BEZPEČNOST A OCHRANA INFORMACÍ Článek 11
LÉKAŘSKÁ A STOMATOLOGICKÁ PÉČE Článek 12
POSTUPY PŘI VYŠETŘOVÁNÍ NEHOD Článek 13
POSTUP PŘI ÚMRTÍ PŘÍSLUŠNÍKA HOSTUJÍCÍCH SIL Článek 14
ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Článek 15
SPOJENÍ Článek 16
ŘEŠENÍ SPORŮ Článek 17
ZMĚNY A DOPLŇKY Článek 18
VSTUP V PLATNOST A VÝPOVĚĎ Článek 19
3
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxxxxx 2002 xxxx x Xxxxx podepsáno Xxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranou.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 19 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEMORANDUM
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxx vojenských xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXXX
Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"):
X XXXXXXX XX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx Washingtonu xxx 4. dubna 1949;
X XXXXXXX NA xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (XXXX XXXX) xxxxxxxx x Londýně 19. xxxxxx 1951;
XXXXXXXX X Memorandu o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Spojeného xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 28. ledna 1997;
VZHLEDEM XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
X XXXXXXXX X xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany;
XXXXXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXXXXX
V tomto Xxxxxxxxx xx používají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schválených xxxxxxx. Xxxxx termín zahrnuje xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, potraviny a xxxxxxxx xxxxxx civilní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x XXXX XXXX, x stejně xxx xxxxxxx, námořní x xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečovacích xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx dočasně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní strany xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cvičení.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranou. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx hostujícím xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx konají xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, x xxxx vzdušném xxxxxxxx xx teritoriálních vodách.
x) Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx smluvních xxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx definované x xxxxxxx cvičení, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx x výcvik. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a výcvikové xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, výměny a xxxxxxxxx jednotek.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx bude sjednáno xxx xxxxx cvičení xxxx xxxxx výcvikovou xxxxxxx a xxxxx xxxx podrobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx hostitelské xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx podrobně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uplatňované xxxxxxxxx stranami xx xxxxxx poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dokumentem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, a xxxxx bude xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x principů.
Xxxxxx 2
XXXX X XXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx x obecná xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxx x metody xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx obecnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x podpoře xxx xxxxx místo xxxxxxx budou uvedeny x přílohách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxx popsaná xxxxxxxxxx x xxxxxxx hostitelskou xxxxxxx vztahovat xx xxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxx hostujících xxx xx území xxxxxxxxxxx strany a xxxxx platit až xx xxxx, xxx xxxxxxxx složky xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx XXXX XXXX x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxxx NATO XXXX xxxxxxxx.
Článek 3
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
X xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Memorandum, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx nahrazující:
xxxxxxxxx Xxxxxx k provedení xxxxxxx;
MC 319/1: Xxxxxx x politika XXXX x oblasti xxxxxxxxx;
XX 334/1: Xxxxxx x xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranou;
XXX 4.5: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
X-X(2002) (49) xx 17. xxxxxx 2002 - Xxxxxxxxxx x xxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
STANAGy, xxxxx jsou platné xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx uvedené:
(1) STANAG 2034: Xxxxxxxxxx postupy NATO xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx STANAG 3381);
(2) STANAG 2061: Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx s pacienty xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx zařízeních;
(3) XXXXXX 2132: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odsunem xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx úmrtí xxxxxxxx;
(4) XXXXXX 3113: Xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, letadlům a xxxxxxxx;
(5) XXXXXX 6012: Xxxxxxxx principy x postupy xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX STRANY
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
(1) přijetí hostujících xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
(2) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(3) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a
(4) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx do určených xxxx xxxxxxx a xxxxxxx přes ně x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx cvičení x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letových xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxx letištních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx zabezpečení vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx cvičení xxxx xxxxxxx;
x) povolovat x zajišťovat užívání/dodávky xxxxxxxx xxxxxx včetně, xx-xx o xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x komerčních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, vybavení, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxx v příslušném xxxxxxxxxx ujednání;
e) xxxxxxxxx na základě xxxxxxx oznámení x x xxxxxxx s xxxxxxxx postupy XXXX xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x munice na xxxxx svého státu, xxxxxx převoz v xxxxx území x xxxxx ze xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx při nezbytných xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx cvičení x xxxxxxxxxx činnost x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx specifické xxxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxx, převozu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxx, xx xxx a x xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx osobní zbraně x munici při xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx místech, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) zajistit xx xxxxx nejlépe, xxx xxxxxxx zboží x xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx silám xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlastnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, není-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx instalaci xxxxxxxxx xxx měření x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x veřejných xxxx a služeb xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx cvičení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ponesou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx této činnosti;
x) informovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (výcvikových prostorech).
Článek 5
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX
X rámci xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx budou:
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňujícími xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) hradit xxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 7 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx užívání, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx používány x xxxx x před xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany xx xxxxxxx stavu, x xxxxx byly xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx celní xxxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními XXXX XXXX;
d) xxxxxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x místními xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x odchodu;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx týkající xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, přepravu, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x likvidaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx příslušné vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxx informovány x xxxxxxxxxxxxx přepravované munice (xxxx. xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx munice) xxxxxxx 30 xxx xxxx jejím xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedena xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx se xxxxxxx přeprava této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx určení včetně xxx příjezdu a xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x v příslušném xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx záležitostí xxxxxx xxxxxx měny, xxxxxxxxxxx podpory, používání xxxxxxx, postupů xxx xxxxxxxxxx úmrtí xxxxx xxxxxxxxx a při xxxx repatriaci a xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;
h) zajistí, xxx jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxx oznámeny příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 30 xxx před xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tranzitu. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potraviny xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx.
Článek 6
XXXXXXXX XXXXXXX ZEMÍ
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx, pak xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx procesu xxxxxxx xx nejdříve, xxx xxxxxx odpovědná xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx třetí xxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx ohledu xx xx, xxx xxxxx xxxx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX-xxxx XxX-XXXX, xxxx hostitelskou stranou x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx země x xxxxx xxxxxxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx k účasti xx této xxxxxxxx, xxxx těmto xxxxx xxxxx, kde je xx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxx této aktivity. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx x příslušném xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Organizující xxxxxxx xxxxxx xxxx nebude xxxxxxxxx za ujednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
XXXXXXXXX X FINANCE
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx STANAG 3113 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx buď platbu x hotovosti x xxxx xxxxxxxxxxxxx hostitelskou xxxxxxx ("xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx"), xxxxxx x naturáliích ("xxxxxxx xxxxxxxxx"), xx xxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxx" definované xxxxxxxx x xxxxxxxx vyjádření. Xxxxxxxxx síly xxxx xxxxx hostitelské xxxxxx xxxxxx v souladu x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx typ xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x), x) x x), jakož x x obecnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30 dní xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxx proplatitelných xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx bez xxxx xxxxxxxxx poplatků.
(2) Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx před objednávkou, xxxxxxx objednávka maximální xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx si xxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx konečné ceny. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx ceny, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nárůstu xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zvážit xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(3) X úhradě xxxxxxxx x administrativních xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přičíst xx xxxxxxx xxxxxxx 3% přirážku.
(4) Xxx xxxxxxxxxxx účtů xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran neponechá xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxx akvizici xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, cena xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, dodávky a xxxxxx xxx xxxxxxxx x částek vyloučených xxxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxx mohou xxx zohledněny xxxxxxx xxxxxxxxxxx např. z xxxxxxxxxxxx dodávek, míst xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zaplacená xxxxxxxxxxx xxxxxx xx poskytnutou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby xxxxxx x cenou, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účtuje xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x naturáliích poskytnutím xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek xxxx služeb, jež xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podobné těm, xxxxx byly xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxx vojenským orgánům xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxx. Xxxxx hostující xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxx náhrad platného x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx dni, v xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx platba x xxxxxxxxxxx.
x) Stejná xxxxxxx. Termín "stejná xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx schválení xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hostitelské xxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx hodnotou xxxxxxx xxxxxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx hostitelské xxxxxx uspokojující. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rozmezí, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx transakce xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x).
2. Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx komerční xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx. x x xxx, xx xx xx xxxxxxx uvedenou xxxx. Veškeré xxxxxx x dodávky x xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených přednostně xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Hostující xxxx x orgány xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x veškerých xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Faktury xx xxxxxxxxxx logistické xxxxxxx, dodávek x xxxxxx xxxxx vycházet xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX pro xxxxxx, xxxxxxxx, vracení xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X XXXXXXx 2034, x budou xx xxxx odvolávat xx toto Xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doklady x převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx 30 xxx xx xxxx xxxxxxxxxx logistického xxxxxxxxxxx, dodávek či xxxxxx těmto xxxxx. Xx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x služeb.
5. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dodávky, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x komerčních xxxxxx, xxxx. xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, apod. xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx smluvně stanoveno xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ohledně xxxx či převzetí xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx vzniku druhé x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx vynaloženo xxxxxxx xxxxx k urovnání xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx účtů.
6. Xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hostujících sil xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxx by xx poskytla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxxx síly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hostitelské strany.
8. Xxxxx xx xxxxxxxxx právní xxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx vyměřovány daně, xxxxx x podobné xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxx xxxxxx daně, xxxxx a podobné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx hostitelské xxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx tím nejvýhodnějším xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx realizace ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx specifikována xxxxx xxxxxxx x příslušném xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX
1. Ustanovení x xxxxxxxxxx, která se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx hostujících sil, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve článku VII XXXX SOFA.
2. Xxxxx dojde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxx strany, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx či výcvikové xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx představitelé xxxxxxxxxxx xxxxxx a hostujících xxx, xxxxx se xxxxxxx účastní. Xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány.
Článek 9
XXXXXX A XXXXXX
1. Ustanovení o xxxxxx a řízení xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, plány x xxxxxxx NATO xxxx x xxxxx x xxxxxxx stanovenými xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příslušném xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx nepřátelských akcí xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyhlášení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx žádným xxxxxxxx xx aktivních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXX XX NÁHRADU XXXXX X XXXXXXXXXXX
1. Nároky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx s xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyřizovány x xxxxxxx xx článkem VIII NATO XXXX. Xxxxxxxxxx administrativní ustanovení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx škody vyplývající x činnosti uskutečněné x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx třetí země, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článek VIII XXXX XXXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx tak, xxx xx bylo určeno xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání.
3. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, budou tyto xxxxxxx uhrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxx stejným xxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX
1. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Memorandem, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxxxxx dohodou mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x xxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx skutečností z xxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxx 2001.
2. Mezinárodní xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx x souladu x článkem 7 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxx narušování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pohybujícími xx xx výcvikovém xxxxxxxx, xx střelnici xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cvičení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednáních.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXXX XXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxxxx xx zajištění xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil bude xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx x stomatologického. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytnými zásobami xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx rozmístění x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x stomatologické xxxxxxxx xxxx poskytováno hostitelskou xxxxxxx x xxxxxxx x článkem IX NATO XXXX.
3. Lékařská x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hostujícím xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedena x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání, xxxxx stanoví místa x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plánovaného výcvikového xxxxxxxx.
4. Orgány xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx je xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přeletech xx xxxxxxxxxxx výcvikového xxxxxxxx, x rámci něj x x xxx x aby xx xxx xxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxx mise xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx STANAG 2061 (Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx) x XXXXXX 2132 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, léčení, případů xxxxx pacientů).
6. Xxxxxxxx lékařská xxxx x xxxxxxxxxx stomatologická xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotnickými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx pacientů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx vyžadována xxxxx xxxxxxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do nemocnice xxxxxxx hostujícími xxxxxx x xxxx použity xxxxxxxxxx hostitelské xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx hostitelské xxxxxx xxxxxx letecký xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx hostující xxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxx k úhradě xxxxxxx xx takové xxxxxxxx.
Článek 13
XXXXXXX XXX VYŠETŘOVÁNÍ XXXXX
1. Xx xxxxxxx ustanovení článku 8 xx jakékoli vyšetřování xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ale orgány xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx k vyslání xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx právo xxxx xxxxxxx výslech xx se účastnit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nebude xxxxxxxx, xx vyšetřující xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Pozorovatel xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu. Orgány xxxxxxxxxxx xxx mohou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, která mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nálezy x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
XXXXXX XXX ÚMRTÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SIL
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelské xxxxxx. Xxxxx bude úředně xxxxxxx akreditovaným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžadovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxx pro xxxxx xxxx. Xxxxx, xxxxx xx uskuteční na xxxxx a v xxxx stanoveném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx účastnit xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgány hostujících xxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ostatků bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy hostitelské xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx informovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
XXXXXXX PROSTŘEDÍ
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx je xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Veškeré nároky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 10.
Xxxxxx 16
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
XXXXXX SPORŮ
Jakýkoli xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx prováděcích xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejnižší xxxxx úrovni a xxxxxx předkládán k xxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxx xx mezinárodnímu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
XXXXX X XXXXXXX
Xxxx Xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx písemnou xxxxxx změněno na xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
Článek 19
XXXXX V XXXXXXXX X XXXXXXX
1. Xxxx Memorandum xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx x zůstane x platnosti, xxxxxx-xx xxxx platnost xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx článků 7 (Xxxxxxxxx x finance), 10 (Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx) x 17 (Xxxxxx xxxxx) zůstanou x xxxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx článku 11 (Xxxxxxxxxx a xxxxxxx informací) xxxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxxx takové informace x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx které pocházejí.
Xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosažené xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx uvedených.
Podepsáno v Xxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Tvrdík x. x.
ministr
Xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxxx Hoon x. x.
ministr
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 3/2003 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.1.2003.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.