Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.01.2003.
Sdělení o sjednání Memoranda mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o provádění vojenských cvičení a výcviku a poskytování podpory hostitelskou stranou
3/2003 Sb. m. s.
DEFINICE Článek 1
ÚČEL A ROZSAH Článek 2
APLIKOVATELNÉ DOKUMENTY Článek 3
POVINNOSTI HOSTITELSKÉ STRANY Článek 4
POVINNOSTI HOSTUJÍCÍCH SIL Článek 5
ZAPOJENÍ TŘETÍCH ZEMÍ Článek 6
LOGISTIKA A FINANCE Článek 7
DISCIPLÍNA A JURISDIKCE Článek 8
VELENÍ A ŘÍZENÍ Článek 9
NÁROKY NA NÁHRADU ŠKODY A ODPOVĚDNOST Článek 10
BEZPEČNOST A OCHRANA INFORMACÍ Článek 11
LÉKAŘSKÁ A STOMATOLOGICKÁ PÉČE Článek 12
POSTUPY PŘI VYŠETŘOVÁNÍ NEHOD Článek 13
POSTUP PŘI ÚMRTÍ PŘÍSLUŠNÍKA HOSTUJÍCÍCH SIL Článek 14
ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Článek 15
SPOJENÍ Článek 16
ŘEŠENÍ SPORŮ Článek 17
ZMĚNY A DOPLŇKY Článek 18
VSTUP V PLATNOST A VÝPOVĚĎ Článek 19
3
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 21. xxxxxxxxx 2002 bylo x Xxxxx xxxxxxxxx Memorandum xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx obrany Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x poskytování podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Memorandum xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 odst. 1 xxxx podpisu.
České xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxx vojenských cvičení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"):
X XXXXXXX XX ustanovení Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx dne 4. dubna 1949;
X XXXXXXX NA xxxxxxxxxx Dohody mezi xxxxxxxxx stranami Severoatlantické xxxxxxx x statutu xxxxxx ozbrojených sil (XXXX XXXX) xxxxxxxx x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951;
XXXXXXXX X Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 1997;
XXXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
X XXXXXXXX K xxxx, že ozbrojené xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany;
XXXXXXX xxxxxxxxxxxxx porozumění:
Xxxxxx 1
XXXXXXXX
V xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx definice:
a) Xxxxxxxxx síly. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cvičení. Xxxxx xxxxxx zahrnuje xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, potraviny a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx takových xxx xxxxxxxxxx x XXXX XXXX, x stejně xxx xxxxxxx, námořní x pozemní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečovacích xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ozbrojené síly xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém území x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cvičení.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x vojenská xxxxx poskytovaná jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx území xxxx xxxxxxx strany, x xxxx vzdušném xxxxxxxx xx teritoriálních xxxxxx.
x) Xxxxxxxx orgány. Xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Výcvikové xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx definované x xxxxxxx cvičení, x xxxxx jsou rozmístěny xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx.
x) Cvičení x xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x mnohostranná xxxxxxx x výcvikové xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx, výměny x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
g) Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ujednání, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx výcvikovou xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx specifikovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x prostředky hostitelské xxxxxx dostupné k xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx ujednání xxxxx xxxx podrobně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uplatňované xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx cvičení, xx-xx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx Memoranda, x xxxxx xxxx xxxxxxxx x jeho ustanovení x xxxxxxxx.
Článek 2
XXXX X ROZSAH
1. Účelem xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx a poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranou. Xxxxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxxx, druh, xxxxxx x metody xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hostujícím xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx podporu xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx prováděcím ujednání. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx každé xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x přílohách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Nebude-li v xxxxx Xxxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xx doby, xxx xxxxxxxx složky xxxxxx xxx opustí xxxxx xxxxxxxxxxx strany.
4. Xxxxxxx tohoto Memoranda xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Účelem xxxxxx Xxxxxxxxx není xxxxx NATO XXXX x v xxxxxxx xxxxxxxxxx rozporu xxxx xxxxxxxxxx XXXX XXXX xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
X xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
příslušný Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
XX 319/1: Xxxxxx a xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx;
XX 334/1: Xxxxxx a politika XXXX v xxxxxxx xxxxxxx hostitelskou xxxxxxx;
XXX 4.5: Spojenecká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
C-M(2002) (49) xx 17. xxxxxx 2002 - Bezpečnost x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
XXXXXXx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx, a xx xxxxxxx níže xxxxxxx:
(1) XXXXXX 2034: Xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx vzájemnou xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx XXXXXX 3381);
(2) STANAG 2061: Postupy pro xxxxxxxxx x pacienty xxxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) XXXXXX 2132: Dokumentace xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(4) XXXXXX 3113: Xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, letadlům x xxxxxxxx;
(5) XXXXXX 6012: Finanční xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostorů x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXXXX HOSTITELSKÉ XXXXXX
X rámci ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
(1) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v určených xxxxxxx xxxxxx,
(2) xxxxxxx xx určených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(3) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti a
(4) návratu xxxxxxxxxxx xxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx cvičení x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxx národních letových xxxx xx základě xxxxxxxxxxx plánů;
x) xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxx letištních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, letových, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx cest xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x zásobování x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
d) povolovat x zajišťovat xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, služeb x xxxxxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hmot, xxxxxxxx, vybavení, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, pracovních a xxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx, zbraní x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxx ze svého xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx nezbytných xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, převozu x xxxxxx nebezpečného materiálu x zvláště xxxxxxxx x munice na xxx xxxxx, po xxx x x xxx;
g) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx osobní xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx cvičeních x xxxxxxx čase x xx xxxxxxxx místech, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxx nejlépe, xxx xxxxxxx zboží x služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxx xxxxxx jako x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
j) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zboží x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x veřejných xxxx x xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx budou xx konci cvičení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ponesou zodpovědnost xx xxxxxxxxx škodu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx aplikovatelných x xxxxxxx cvičení x specifikovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxxx 5
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX
X xxxxx ustanovení xxxxxx Memoranda xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hostitelské xxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ujednání x x jakýmikoli xxxxxxxxxxx plány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx hostitelské xxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx schválené dodávky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány hostitelské xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutých x xxxxxxxxx užívání, mezi xxx se nezahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hostujícím xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx používány s xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vojenským xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxx, v xxxxx byly xxxxxxxx, x xxxxxxxx opotřebení xxxxxxxxxxx běžným xxxxxxxxxx;
x) dodržovat celní xxxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX SOFA;
x) xxxxxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxx personál xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx logistických xxxxxxx x místními xxxxxxxxx orgány a x xxxxxxx vstupu x xxxxxxx;
e) xxxxxxxxx předpisy o xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hostitelské xxxxxx xxxx informovány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx munice (xxxx. xxxxx objem xxxxxxxx, druh xxxxxx) xxxxxxx 30 dní xxxx xxxxx rozmístěním. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jména xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx určení xxxxxx xxx příjezdu a xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx souhrnně uvedená x xxxxxxxxxx xxxxxxx x provedení xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, postupů při xxxxxxxxxx xxxxx člena xxxxxxxxx a xxx xxxx repatriaci x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx potravin x jejich specifikace xxxx oznámeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hostitelské xxxxxx xxxxxxx 30 xxx před xxxxx xxxxxx předpokládaného xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potraviny xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx strany x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx.
Článek 6
XXXXXXXX TŘETÍCH ZEMÍ
1. Xxxxxxxx jedna xxxxxxx strana navrhuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx země xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx personálu xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx hostitelské xxxxxx. Bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxx xx, xx není xxxxxxx xxxxxxx XXXX-xxxx XxX-XXXX, xxxx hostitelskou stranou x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X případě, že xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx výcvikovou xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx ozbrojené xxxx xxxxx smluvní xxxxxx k xxxxxx xx xxxx aktivitě, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx je xx xxxxx, pomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx definován x xxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx statusu ozbrojených xxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
XXXXXXXXX X XXXXXXX
1. Za jakoukoli xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx oboustranného xxxxxxxx xxxxx XXXXXX 3113 xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany x hostujících xxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx hostitelskou xxxxxxx ("xxxxxxxxxxxxx transakce"), xxxxxx v xxxxxxxxxxx ("xxxxxxx transakce"), xx xxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxx" definované xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx hostitelské straně xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx každý typ xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx pododstavcích x), x) a x), xxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx saldo xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxx proplatitelných xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásadami:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx hostujících xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx objednávka maximální xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx xxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxx xxxx služby xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zahájí xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx překročit xxxxxxxxx xxxxxxxxx hranici xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx maxima xxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(3) X úhradě xxxxxxxx x administrativních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostoru x xxxx zařízením, může xxxxxxxxxxx xxxxxx přičíst xx konečné xxxxxxx 3% xxxxxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxxxxx účtů xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran neponechá xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx uskuteční xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxx akvizici od xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx příznivá, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx silám hostitelské xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 8 tohoto xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx rozdíly xxxxxxxxxxx např. x xxxxxxxxxxxx dodávek, míst xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx okolností.
(6) X případě xxxxxxx x vlastních xxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx poskytnutou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x služby shodná x xxxxx, kterou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxxx ke xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vojenským xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx poskytnutím xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podobné xxx, xxxxx byly dodány xx vykonány, x xxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx hostující xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x době původní xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx transakce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za proplatitelnou xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) x xxxxxxxx toho, xx xxxx xxxx stanovena xx xxx, x xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
c) Xxxxxx xxxxxxx. Termín "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx či odhadovaných xxx xxxxxxxx x xxxx schválení transakce. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxx poskytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx rovnají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx službám x xxxx xxx xxxxxxxx orgány hostitelské xxxxxx uspokojující. Pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx harmonogramu xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rozmezí, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx transakce, xxxx xxxx xxxxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a).
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx koordinační xxxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx komerční xxxxxxxxx xxxxxx hostujících xxx, xxxxx tyto nevyjádřily xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx. x x xxx, xx za xx zaplatí uvedenou xxxx. Xxxxxxx xxxxxx x dodávky x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx a komerčními xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx x orgány xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o veškerých xxxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx budou vycházet xx Xxxxxxxxxxxx formuláře XXXX pro xxxxxx, xxxxxxxx, vracení xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X XXXXXXx 2034, a xxxxx xx také xxxxxxxxx xx xxxx Memorandum (xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx) x rovněž xx xxxxx příslušné xxxxxxxxxx. X fakturám xxxxx přiloženy doklady x převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx vyrovnány xx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx do 30 xxx xx xxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxx těmto xxxxx. Xx fakturách budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxx x služeb.
5. Xxxxxxxxx síly xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx jídlo, xxxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxx, apod. xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx či xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x uvedených situací, xxxx vynaloženo veškeré xxxxx x urovnání xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx účtů.
6. Xxxx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x jaké xx xx poskytla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dodávky xxx xxxxxx dočasně xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zemi xx xxxxxxxxxx bez písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xx xxxxxxxxx právní xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany zajistí, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx daně, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx tím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Memoranda.
9. Xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx specifikována xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
1. Ustanovení o xxxxxxxxxx, která se xxxxx vztahovat na xxxxxxxx hostujících xxx, xxxxx shodná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve článku VII XXXX XXXX.
2. Pokud xxxxx x xxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxx xxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx či výcvikové xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hostitelské xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, kteří xx xxxxxxx účastní. Ti xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vojenské xxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXX X ŘÍZENÍ
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxx a řízení xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, plány x postupy NATO xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx cvičení či xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx uvedeny x příslušném prováděcím xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx nepřátelských xxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx války xxxxxx personál xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a hostitelská xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx získávání xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXX XX XXXXXXX XXXXX X ODPOVĚDNOST
1. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyřizovány x souladu xx článkem VIII XXXX XXXX. Xxxxxxxxxx administrativní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx prováděcím ujednání.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxx Memorandem xx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článek VIII XXXX XXXX, budou xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnou xxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání.
3. X případě xxxxx xxxxxxxxx na společném xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx společným xxxxxxxx, kdy náklady xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, budou tyto xxxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx či vytvořeny x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x střeženy x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x ochraně vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx ze xxx 6. xxxxx 2001.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 výše xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx výcvik xxx xxxxxxxx bez narušování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pohybujícími xx xx výcvikovém xxxxxxxx, xx střelnici xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednáních.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXXX XXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx zajištění xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx bude xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx hostujících sil xxxx rozmístěn x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx rozmístění x xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x stomatologické xxxxxxxx xxxx poskytováno xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x článkem IX NATO XXXX.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxxxx se cvičení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx x druhy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx plánovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zajistí xx xx xxxx, xx jaké je xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přeletech xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx x x něj x aby mu xxx xxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxx mise xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx hostitelské xxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXXX 2061 (Postupy pro xxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxx x pacienty xxxxxxxxxxxx xxxx) a XXXXXX 2132 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, případů xxxxx pacientů).
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x neodkladná stomatologická xxxxxxxx poskytnutá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vrtulníky, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx hostitelské xxxxxx xxx xxxxxxx zraněného xxxxxxxxx do nemocnice xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx hostujících sil xxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Orgány xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x místních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx hostující xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
XXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXX
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 8 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx hostujících xxx, x pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx, ale orgány xxxxxxxxxxx sil xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx mít právo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx účastnit xxxxxxxxx jiným způsobem x nebude přítomen, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mít vyšší xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx taková xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řádem.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx relevantní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na konkrétní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany.
Xxxxxx 14
XXXXXX PŘI XXXXX XXXXXXXXXXX HOSTUJÍCÍCH SIL
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx hostitelské xxxxxx xxxx hlášeno příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxx strany. Xxxxx bude úředně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx příslušný orgán xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx ji xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro tento xxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x v xxxx stanoveném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany, xx xxxx xxxxxxxx xxxx lékař xxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx budou xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx příslušného orgánu xxxxxxxxxxx strany povolení xxx učinit. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx hostitelské xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
XXXXXXX PROSTŘEDÍ
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí budou xxx, xxx je xx xxxxx, xxxxxxx x příslušném xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Veškeré nároky xxxxxxxxxxx s otázkami xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxx v článku 10.
Článek 16
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
XXXXXX SPORŮ
Jakýkoli xxxx ohledně výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx úrovni x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodnímu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 18
XXXXX A XXXXXXX
Xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx stran. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 19
XXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXX
1. Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxx ukončena xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Memoranda:
x) ustanovení článků 7 (Xxxxxxxxx x xxxxxxx), 10 (Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx) x 17 (Xxxxxx xxxxx) zůstanou x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx článku 11 (Bezpečnost x xxxxxxx informací) xxxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxxxx takové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebudou xxx zničeny, nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2002 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxxx Xxxx x. r.
xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 3/2003 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 23.1.2003.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.