Právní předpis byl sestaven k datu 22.10.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.01.2003.
Sdělení o sjednání Memoranda mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o provádění vojenských cvičení a výcviku a poskytování podpory hostitelskou stranou
3/2003 Sb. m. s.
DEFINICE Článek 1
ÚČEL A ROZSAH Článek 2
APLIKOVATELNÉ DOKUMENTY Článek 3
POVINNOSTI HOSTITELSKÉ STRANY Článek 4
POVINNOSTI HOSTUJÍCÍCH SIL Článek 5
ZAPOJENÍ TŘETÍCH ZEMÍ Článek 6
LOGISTIKA A FINANCE Článek 7
DISCIPLÍNA A JURISDIKCE Článek 8
VELENÍ A ŘÍZENÍ Článek 9
NÁROKY NA NÁHRADU ŠKODY A ODPOVĚDNOST Článek 10
BEZPEČNOST A OCHRANA INFORMACÍ Článek 11
LÉKAŘSKÁ A STOMATOLOGICKÁ PÉČE Článek 12
POSTUPY PŘI VYŠETŘOVÁNÍ NEHOD Článek 13
POSTUP PŘI ÚMRTÍ PŘÍSLUŠNÍKA HOSTUJÍCÍCH SIL Článek 14
ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Článek 15
SPOJENÍ Článek 16
ŘEŠENÍ SPORŮ Článek 17
ZMĚNY A DOPLŇKY Článek 18
VSTUP V PLATNOST A VÝPOVĚĎ Článek 19
3
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 21. listopadu 2002 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Irska x provádění vojenských xxxxxxx x xxxxxxx x poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Memorandum xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxxx podpisu.
Xxxxx xxxxx Memoranda xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEMORANDUM
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXXX
Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky x Ministerstvo obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"):
X XXXXXXX NA ustanovení Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Washingtonu xxx 4. xxxxx 1949;
X OHLEDEM NA xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Severoatlantické xxxxxxx x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx sil (XXXX XXXX) xxxxxxxx x Londýně 19. xxxxxx 1951;
XXXXXXXX X Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Británie x Severního Xxxxx xxxxxxxxxxx v Londýně xxx 28. xxxxx 1997;
VZHLEDEM KE xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x výcviku;
X XXXXXXXX K xxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany;
XXXXXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
XXXXXXXX
X tomto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx definice:
a) Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cvičení. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, vozidla, xxxxxx, vybavení, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx takových xxx xxxxxxxxxx x XXXX XXXX, a xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x pozemní dopravní xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x kontextu, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém území x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x vojenská xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou hostujícím xxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xx území xxxx xxxxxxx strany, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx teritoriálních vodách.
x) Xxxxxxxx orgány. Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx smluvních xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušném prováděcím xxxxxxxx.
x) Výcvikové xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x výcvikové xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
g) Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx sjednáno xxx každé xxxxxxx xxxx xxxxx výcvikovou xxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hostujících sil x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx uspokojení. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uplatňované xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxx bude xxxxxxxx x xxxx ustanovení x xxxxxxxx.
Článek 2
XXXX X ROZSAH
1. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx, úroveň x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x požadavky xx obecnou podporu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou xx xxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vztahovat xx xxxx xx vstupu xxxxxxx složek xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx platit xx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx není xxxxx NATO XXXX x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX SOFA xxxxxxxx.
Článek 3
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
X xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx Memorandum, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx nebo dokumenty xx xxxxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
XX 319/1: Xxxxxx a politika XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx;
XX 334/1: Xxxxxx x xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranou;
XXX 4.5: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doktrína a xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx;
X-X(2002) (49) xx 17. xxxxxx 2002 - Xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy;
STANAGy, xxxxx xxxx xxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx xxxx uvedené:
(1) XXXXXX 2034: Xxxxxxxxxx postupy NATO xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (nahrazuje STANAG 3381);
(2) STANAG 2061: Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sil v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) XXXXXX 2132: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, léčením a xxxxxxxxx xxxxx pacientů;
(4) XXXXXX 3113: Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx;
(5) STANAG 6012: Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vztahující xx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx strana:
x) xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
(1) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
(2) xxxxxxx do určených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(3) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x
(4) návratu hostujících xxx xx xxxxxxxx xxxx odchodu x xxxxxxx přes xx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxx cvičení x podpory;
b) xxxxxxxxx hostujícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letových xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, letových, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx zabezpečení xxxxxx, xxxxxxx, přeskupení těchto xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx cvičení xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx x xx xxxxxxxxx požádáno, xxxxxx x komerčních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, budov, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx oznámení a x souladu s xxxxxxxx postupy XXXX xxxxx materiálu, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx svého xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxx xx svého xxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupech xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, převozu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvláště xxxxxxxx x munice xx xxx xxxxx, xx xxx x x xxx;
x) povolovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx osobní xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx místech, xxxxx xxxx určena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany x xxxxxxxxx hostujících sil;
x) poskytovat xxxxxx xxxx pro poradenské xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx odbavení, pokud xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxx;
i) xxxxxxxx xx možná nejlépe, xxx xxxxxxx zboží x xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jako x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlastnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytnuty hostitelskou xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx měření x xxxxxxxx spotřeby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ponesou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx této činnosti;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí aplikovatelných x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásady x xxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (výcvikových xxxxxxxxxx).
Článek 5
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
a) xxxxxxxx cvičení x xxxxxx x xxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx prováděcím ujednání x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx schválené dodávky x služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxx poskytnutých k xxxxxxxxx užívání, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostory a xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxx budou vráceny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx, x výjimkou opotřebení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními XXXX SOFA;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx logistických xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx týkající xx xxxxxxx x výcvikové xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, přepravu, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a likvidaci xxxxxxxxxxxx materiálů a xxxxxx;
x) zajistí, xxx xxxxxxxxx vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informovány x xxxxxxxxxxxxx přepravované xxxxxx (xxxx. čistý xxxxx xxxxxxxx, xxxx munice) xxxxxxx 30 dní xxxx xxxxx rozmístěním. X těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedena xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx určení včetně xxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
g) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx souhrnně uvedená x příslušném xxxxxxx x provedení xxxxxxx x v příslušném xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx týkají xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx repatriaci x xxxxxxxxxxxxx styků x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx specifikace xxxx oznámeny příslušným xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tranzitu. Xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx vráceny xxxx do země xxxxxx.
Článek 6
XXXXXXXX TŘETÍCH XXXX
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx navrhuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx třetí země xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx hostitelské xxxxxx xxxxx plánovacího procesu xxxxxxx co xxxxxxxx, xxx xxxxxx odpovědná xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx území hostitelské xxxxxx. Xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxx xxxx je, xx xxxx smluvní xxxxxxx XXXX-xxxx XxX-XXXX, xxxx hostitelskou xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cvičení xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx k xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xx možné, pomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
XXXXXXXXX A XXXXXXX
1. Xx jakoukoli xxxxxxxxxxx podporu, dodávky xxxx xxxxxx, které xxxxxx poskytovány na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souhlasu xxxxx STANAG 3113 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hostitelské strany x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx buď xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxx specifikované hostitelskou xxxxxxx ("proplatitelná xxxxxxxxx"), xxxxxx x naturáliích ("xxxxxxx xxxxxxxxx"), či xxxxxx xx "stejné xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx x peněžním vyjádření. Xxxxxxxxx síly xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxx každý xxx xxxxxxxxx uvedenými v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x), b) x x), jakož i x obecnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx síly xxxxxxx xxxxxxxxxxx saldo xxxxxxxxxx 30 dní po xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx hostujících xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxxx odpovědnosti hostujících xxx, xxxxx xx xxxx logistické zabezpečení, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx konečné ceny. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx konečné xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx překročit xxxxxxxxx maximální hranici xxxxxxxxxxxx. Břemeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx té xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxx maxima xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxx, xxxxx zvážit xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(3) K xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xx xxxxxxx faktuře 3% xxxxxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jakýkoliv xxxx pocházející z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) X případě, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hostujících sil xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, cena xxxxxx xxxx příznivá, xxx xxxx účtovaná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx bez xxxxxxxx x částek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxxxx dodávek, míst xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) X případě xxxxxxx x vlastních xxxxxx xxxxxxxxxxx strany bude xxxxxx zaplacená xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x služby shodná x xxxxx, kterou xxxxxxxxxxx strana účtuje xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxxx ke xxx xxxxxxx objednávky.
b) Xxxxxxx transakce. Hostující xxxx zaplatí vojenským xxxxxxx hostitelské xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těm, xxxxx xxxx dodány xx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx hostující síly xxxxxxx zaplatit x xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx původní xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx bude xxxxxxxxx xx dni, x xxxx se xxxx xxxxxxxxxx platba x xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxx. Termín "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánům hostitelské xxxxxx tím, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxxx či službám x jsou pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxx nezaplatí xx "xxxxxx hodnotě" xx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx původní xxxxxxxxx x časovém rozmezí, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a).
2. Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx nevyjádřily xxxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxx, dodávek, xxxx. x x xxx, xx za xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Veškeré služby x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x komerčními xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx i orgány xxxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx vycházet xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxx žádost, xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X XXXXXXx 2034, x budou xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx (xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxx xx xxxxx příslušné xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doklady x převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prováděcím xxxxxxxx, xxxx zaslány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx do 30 dnů xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dodávek xx xxxxxx těmto silám. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx položky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x služeb.
5. Hostující xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx služby x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ohledně xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx vzniku druhé x uvedených situací, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx hostujících xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx stejné xxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, dodávky xxx xxxxxx dočasně xxx trvale xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx bez písemného xxxxxxxx hostitelské strany.
8. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx řád x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx vyměřovány xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx takové daně, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uhradit, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx nejvýhodnějším xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vyrovnávání xxxx xxxxx specifikována xxxxx xxxxxxx x příslušném xxxxxxxxxx ujednání.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
1. Ustanovení o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedenými ve článku VII XXXX XXXX.
2. Pokud xxxxx x zadržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxx strany, xxxx být okamžitě xxxxxxxxxx řídící xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx představitelé xxxxxxxxxxx xxxxxx a hostujících xxx, kteří se xxxxxxx xxxxxxx. Ti xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXX A ŘÍZENÍ
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx plány x postupy, plány x xxxxxxx XXXX xxxx x plány x postupy xxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx činnost a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příslušném prováděcím xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx nepřátelských xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zapojen žádným xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx od jeho xxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXX XX XXXXXXX XXXXX A XXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx vyplývající x provádění xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxx související budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx článkem VIII NATO SOFA. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Nároky xx xxxxxxx škody vyplývající x činnosti uskutečněné x xxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx třetí xxxx, xx kterou se xxxxxxxxxx článek VIII XXXX XXXX, xxxxx vyřizovány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx určeno xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x příslušném xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X případě xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx náklady xx xxxxxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, budou tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 11
XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, skladovány, xxxxxxxxxxxx a střeženy x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Severního Irska x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx obrany ze xxx 6. xxxxx 2001.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s článkem 7 výše xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dohody.
3. Xxxxxxxxxxx strana zajistí, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx narušování xxxxxxxxxxxx osobami pohybujícími xx xx výcvikovém xxxxxxxx, na střelnici xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cvičení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXX
1. Velitel xxxxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, že personál xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásobami xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx rozmístění v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytováno xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem IX XXXX XXXX.
3. Lékařská x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví místa x druhy zdravotnických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výcvikového xxxxxxxx.
4. Orgány xxxxxxxxxxx strany xxxxxxx xx xx xxxx, xx jaké xx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx byla xxxx nejvyšší priorita xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výcvikového prostoru, x rámci xxx x x xxx x xxx mu xxx při plnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx hostitelské xxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx bude xxxxxxxx x ustanovení STANAG 2061 (Postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx s pacienty xxxxxxxxxxxx zemí) x XXXXXX 2132 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxx pacientů).
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hostitelské xxxxxx, xxxxxxx xxxxx pacientů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zdarma. Xxxxx v případech, xxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přesunu zraněného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxxxxx sil také xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxx letecký xxxxx xxxxxxxxx civilní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x lékařskou péči xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx civilních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxx mohou využít xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
XXXXXXX XXX VYŠETŘOVÁNÍ XXXXX
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 8 xx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xx účastnil xxxxxxxx hostujících sil, x xxxxxxxxx hostitelské xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jakémukoli xxxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxxxxx xxxxxx mít právo xxxx křížový xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nebude přítomen, xx vyšetřující xxxxx xxxx rozhodovat x xxxxx nálezech x xxxxxxxxxxxx. Pozorovatel xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx předsedající xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxx sil mohou xxxx taková xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxx vyžadována jejich xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zprávy x nehodě. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
XXXXXX PŘI XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX
1. Xxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx sil na xxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxx hlášeno příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxx strany. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx akreditovaným lékařem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžadovat xxxxxxxxx pitvy xxxxxxxxx, xxxx ji provádět xxxxx hostitelské xxxxxx xxxxxx xxx tento xxxx. Pitvy, která xx xxxxxxxxx xx xxxxx a v xxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx může xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hostujících xxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx nakládat x xxxxx, jakmile obdrží xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxx povolení xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ostatků xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx informovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx strany.
Xxxxxx 15
XXXXXXX PROSTŘEDÍ
Podrobné xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx xxx, kde je xx třeba, uvedeny x příslušném prováděcím xxxxxxxx. Veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx s otázkami xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 10.
Xxxxxx 16
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx, faxy, datová x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podrobností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
XXXXXX SPORŮ
Xxxxxxxx xxxx ohledně výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx na nejnižší xxxxx úrovni x xxxxxx předkládán x xxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxx xx mezinárodnímu soudu xxxx xxxxx straně.
Xxxxxx 18
XXXXX X DOPLŇKY
Xxxx Memorandum xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx. Změny x xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
XXXXX V XXXXXXXX X VÝPOVĚĎ
1. Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx x zůstane x platnosti, nebude-li xxxx platnost xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx předem.
2. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx článků 7 (Xxxxxxxxx x finance), 10 (Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx) x 17 (Xxxxxx xxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxxxx nevyřešené platby, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx článku 11 (Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx) zůstanou x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zničeny, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x xxxxxxxxxxxxx zde uvedených.
Podepsáno x Xxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Tvrdík v. x.
xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxxx Xxxx x. x.
ministr
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 3/2003 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.1.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.