Plné znění - 87/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Somálské demokratické republiky o vědeckotechnické spolupráci

87/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

87

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 1. xxxx 1977

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Dne 31. xxxxx 1976 xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx demokratické republiky x vědeckotechnické xxxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx podle svého článku 10 dnem 20. xxxxxx 1977.

Český překlad xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. r.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx podporovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce v xxxxx posílení xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků mezi xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx vědy x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx hospodářský xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Spolupráce xxxxxxx x článku 1 této xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx:

1. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx a pomoci xx xxxxx věcech xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx;

2. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Rozsah x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které k xxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi.

Xxxxxx 4

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxx území poskytovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné x úspěšnému xxxxxx xxxxxx úloh, xxx xxxx být vykonávány xxxxx této xxxxxx.

Článek 5

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx vše x xxxxxxxxx xxxx, xxx experti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx stejného zacházení, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx své povinnosti xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxx xx ve xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro plnění xxxxxx úkolů x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxx smluvní strany.

Článek 8

Ustanovení této xxxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx experty, xxxxxxxx, úředníky x xxxxx xxxxx xxxxxx xxx povinnosti xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kontraktů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nich xxxxx x všech záležitostech, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxx xx sjednává x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx jejího xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx platit po xxxx xxxx let; xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prodloužena vždy x xxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxx ukončením xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx, xxx xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx, přestává xxxxxx Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Somálskou demokratickou republikou, xxxxxxxxx x Praze xxx 4. června 1961.

Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1976, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. J. Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Somálské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Y. Xxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 87/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.6.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 87/1977 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.