Plné znění - 87/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Somálské demokratické republiky o vědeckotechnické spolupráci

87/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

87

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 1. září 1977

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x vědeckotechnické xxxxxxxxxx

Xxx 31. xxxxx 1976 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 dnem 20. xxxxxx 1977.

Český překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. r.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx podporovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx vědy x xxxxxxxx se xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx hospodářský rozvoj xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx uvedená x článku 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

1. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxx věcech xxxxxxxxxx xx xxxx x techniky;

2. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx státních příslušníků xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 3

Xxxxxx a xxxxxxxx vědecké a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonávající xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxx xxxxxxxx zacházení, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx kterékoli třetí xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro plnění xxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx nesdělí třetí xxxxxx xxx souhlasu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na experty, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx osoby xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx strany xx budou xx xxxxxxxxx xxxxxx kterékoli x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx bude xxxxxxxxxx prováděna xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxx po xxxx pěti xxx; xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx prodloužena xxxx x jeden xxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx nesdělí xxxx xxxxx dohodu xxxxxxx, x to xxx xxxxxx xxxx ukončením xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Somálskou demokratickou republikou, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1961.

Xxxxxxxx x Xxxxxxxx dne 31. xxxxx 1976, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. X. Xxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Y. Weirah x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 87/1977 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 20.6.1977.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 87/1977 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.