Plné znění - 87/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Somálské demokratické republiky o vědeckotechnické spolupráci

87/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

87

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 1. xxxx 1977

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx

Xxx 31. xxxxx 1976 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vědeckotechnické spolupráci. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxx článku 10 dnem 20. xxxxxx 1977.

Český překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx zřetelem x xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejnovějších xxxxxxxx xxxx a techniky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx uvedená x článku 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

1. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx x pomoci xx všech věcech xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx;

2. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x praktického xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 3

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a oprávněnými xxxxxxxxxx organizacemi.

Xxxxxx 4

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úspěšnému xxxxxx xxxxxx úloh, jež xxxx xxx vykonávány xxxxx této dohody.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vše x zajištění xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx stejného xxxxxxxxx, xxxx xx přiznáno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx řídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx nesdělí xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 8

Ustanovení xxxx xxxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x všech xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx.

Článek 10

Tato xxxxxx xx sjednává s xxxxxxxx schválení x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; dohoda bude xxxxxxxxxx prováděna ode xxx jejího podpisu.

Dohoda xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx; xxxx platnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxx, pokud jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nesdělí svůj xxxxx xxxxxx ukončit, x xx xxx xxxxxx před ukončením xxxx platnosti.

Dnem, kdy xxxx xxxxxx vstoupí x platnost, xxxxxxxx xxxxxx Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Somálskou demokratickou republikou, xxxxxxxxx x Praze dne 4. xxxxxx 1961.

Xxxxxxxx x Mogadišu dne 31. října 1976, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. J. Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Y. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 87/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.6.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 87/1977 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.