Plné znění - 18/1977 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Syrské arabské republiky

18/1977 Sb.

Vyhláša o Obchodní dohodě

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12 

Příloha - Listina "A" a "B"

INFORMACE

18

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxxxxxx 1976

x Xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 11. xxxx 1975 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxx obchodní dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 29. xxxxx 1976.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx rozvíjet obchodní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx a vzájemných xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a x jejich platnými xxxxxx x předpisy.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx, x cílem xxxxxxx x usnadnění xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich vzájemných xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx další xxxxxxxx x xxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí.

Zacházení xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx, stanovené tímto xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx na zvláštní xxxxxx, xxxxx:

x) jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemím za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) Xxxxxx arabská xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx poskytne xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) vyplývají x oblasti xxxxxxx xxxxxxx nebo celní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxx xx xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

x) Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx. cen xxxxxxxx nebo podobného xxxxx.

Článek 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx x souladu xx zákony a xxxxxxxx platnými x xxxx zemích xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx licence xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx na ty xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x indikativních listinách "X" x "X" xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx x rámci této xxxxxx budou prováděny x US dolarech xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx devizového xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxx.

Xxxxxx 6

Zboží, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx, nebude xxxxxxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx;

x) od xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx poplatků, kromě xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozní x vývozní licence, xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx dováženy xx xxxxxxxxxx xxxx:

1. xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxx xxx zkoušky x pokusy xxxx xxx xxxxxx;

3. xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx stálých xxxx xxxxxxxxxxx veletrzích x xxxxxxxxx, stavební xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

4. označené xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx materiály xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poplatků, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X zájmu xxxxxxx a usnadnění xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxxx legalizaci xxxxxx x xxxxxx dokumentů, xxxxxxxxxx xx obchodu xxxx oběma xxxxxx, xx xxxxx pocházející x xxxxx některé xxxxxxx strany.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxx usnadňovat x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx výstav xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 10

X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx se xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx střídavě xxxxxxx v Xxxxx x Damašku Xxxxxxx xxxxxx složená ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx splněny xxxx skončením xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx, že tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ústavními xxxxxxxx xxxx zemí.

Tato xxxxxx xxxxxxx Dlouhodobou obchodní dohodu a Smlouvu o obchodu a plavbě, xxxxx byly uzavřeny xxx 7. xxxxx 1959 mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republikou.

Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti.

Dáno x xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 11. xxxx 1975 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. r

Za xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxx

XXXXXXX "X"

Xxxxxxxxxxxxxx výrobky xxx vývoz do Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx strojírenské xxxxxx x zařízení

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx

3. Motory - xxxxx druhy

4. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx

5. Xxxxxxxxxxxxx x elektrická xxxxxxxx

6. Měnírny xxxxxxxxxxxx xxxxxx

7. Dopravní xxxxxxxxxx

8. Xxxxx xxxxxxxx

9. Stroje xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx

10. Xxxxxxxx xxxxxx

11. Xxxxxx

12. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx

13. Mechanické xxxxxxxx xxx dílny

14. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx

15. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

16. Xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx přístroje

17. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

18. Xxxxxxxx díly

19. Xxxxxxxxxx x duše

20. Oleje x mazadla xxx xxxxxx

21. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

22. Papír - xxxxx xxxxx

23. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (tyče, xxxxx, xxxxxx)

24. Xxxxxx

25. Chemické xxxxxxx

26. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

27. Zemědělské xxxxxxx x produkty xxxxxxxxx xxxxxx

28. Xxxxxxxxxx xxxx

29. Sušené x xxxxxxxxxxxx xxxxx

30. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

31. Xxxxxxxxxxxx kamery x xxxxxxxxxx

32. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx papíry

33. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

34. Xxxxxxxxx xxxxxxx

35. Přesné xxxxxxxx x přístroje, xxxxxxxx xxx školní xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

36. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx

37. Xxxxx

XXXXXXX "X"

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, pokrutiny, xxxxxxx

3. Xxxxxxxx xxxxx

4. Xxxx

5. Ječmen

6. Xxxxx

7. Xxxx x kožky

8. Xxxxxxxxxx

9. Jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx zelenina, ovoce, xxxxxxxx

10. Hotová jídla, xxxx xxxx. konzervy, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx

11. Xxxx

12. Fosfáty

13. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx

14. Různé xxxxx xxxxxxx

15. Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx)

16. Strojně x ručně tkané xxxxxxx

17. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. líčidla, xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx

18. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, např. zápalky, xxxxx x xxxxx xxxxxxx, vodoměry x xxxxxxxxxxx, plynové sporáky x xxxx výrobky

19. Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 18/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.4.1976.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.