Plné znění - 18/1977 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Syrské arabské republiky

18/1977 Sb.

Vyhláša o Obchodní dohodě

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12 

Příloha - Listina "A" a "B"

INFORMACE

18

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxxxxxx 1976

x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 11. xxxx 1975 xxxx x Praze podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 29. xxxxx 1976.

Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXXXXX OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxxx republiky, uváděné xxxx jako xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vzájemných xxxxx, xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx usnadnění x xxxxxxxxxxx obchodu mezi xxxxx zeměmi v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a x jejich xxxxxxxx xxxxxx x předpisy.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xx navzájem xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x usnadnění xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx vztahů. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, které xxxxx xxx vybírány xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx x na předpisy x formality xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí.

Zacházení xxxxx zásady nejvyšších xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:

x) jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx zemím;

c) vyplývají x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxx je xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

a) Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxx fyzickými x právnickými xxxxxxx xxxx xxxx, náležitě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxx zemí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost.

b) Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemích xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licence, pokud xxxxxx licence budou xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x indikativních listinách "X" a "X" xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x XX xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hospodářství x kontroly xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx, nebude xxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx bez předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx;

x) od xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vývozní licence, xxxxx a níže xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx:

1. nářadí x xxxxx výrobky xxxxxxxx montážními xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

2. výrobky xxxxxx xxx xxxxxxx x pokusy nebo xxx xxxxxx;

3. zboží x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x trvalá zařízení, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xx všech xxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxx;

4. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobky, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí určeného xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx, xx zaplacení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx za účelem xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx legalizaci xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.

Článek 9

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účast xx xxxxxxxxxxxxx veletrzích x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx výstav xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xx bude xx xxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx střídavě xxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxx Smíšená xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót, xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx schválena xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx Dlouhodobou obchodní dohodu a Smlouvu o obchodu a plavbě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 7. xxxxx 1959 mezi Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republikou.

Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxx xxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 11. xxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Andrej Xxxxxx x. x

Xx xxxxx Syrské arabské xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

Příloha

LISTINA "X"

Xxxxxxxxxxxxxx výrobky xxx vývoz do Xxxxxx xxxxxxx republiky

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx

3. Motory - xxxxx druhy

4. Xxxxxx mlýny x xxxxxxxx xxx xxxxxxx

5. Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx

6. Měnírny xxxxxxxxxxxx xxxxxx

7. Dopravní xxxxxxxxxx

8. Xxxxx xxxxxxxx

9. Xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx

10. Textilní xxxxxx

11. Jeřáby

12. Xxxxxxxx xxxxxx x ruční xxxxxxxx

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx

14. Xxxxxxxxx xxx telekomunikace

15. Lokomotivy x xxxxxxxxxx vagóny

16. Xxxxxxxxxx, měřící x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

17. Zemědělské xxxxxx x xxxxxxxx

18. Xxxxxxxx xxxx

19. Xxxxxxxxxx x xxxx

20. Xxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx

21. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

22. Xxxxx - xxxxx xxxxx

23. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (tyče, xxxxx, xxxxxx)

24. Xxxxxx

25. Xxxxxxxx xxxxxxx

26. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

27. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x produkty xxxxxxxxx xxxxxx

28. Xxxxxxxxxx xxxx

29. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx

30. Xxxxxxx xxxxxxxx a gramofonové xxxxx

31. Xxxxxxxxxxxx kamery x promítačky

32. Filmy x fotografické xxxxxx

33. Xxxxxxxx pro koupelny x xxxxxxxxx keramika

34. Xxxxxxxxx xxxxxxx

35. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx stroje, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

36. Xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx, skleněné, xxxxxxxxxx x umělé xxxxxx

37. Xxxxx

XXXXXXX "B"

Syrské xxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx

2. Expelery z xxxxxxxxxx semen, xxxxxxxxx, xxxxxxx

3. Bavlněné xxxxx

4. Xxxx

5. Xxxxxx

6. Xxxxx

7. Xxxx x xxxxx

8. Xxxxxxxxxx

9. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx zelenina, xxxxx, xxxxxxxx

10. Hotová jídla, xxxx např. konzervy, xxxxxxx xxxx, sušenky, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx

11. Xxxx

12. Fosfáty

13. Překližky, xxxxxxxxxx, tabule a xxxx

14. Různé xxxxx xxxxxxx

15. Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx)

16. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx

17. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. líčidla, xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

18. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, např. xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx výrobky

19. Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 18/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 29.4.1976.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.