Plné znění - 18/1977 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Syrské arabské republiky

18/1977 Sb.

Vyhláša o Obchodní dohodě

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12 

Příloha - Listina "A" a "B"

INFORMACE

18

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxxxxxx 1976

x Xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 11. xxxx 1975 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx arabské xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 29. dubna 1976.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXXXX DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxxx republiky, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx oběma xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, dohodly xx xxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx učiní vše xxx usnadnění x xxxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxx platnými xxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnou, x xxxxx podpory x usnadnění xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx se xxxx xxxxxxxxx zejména xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, které xxxxx xxx vybírány xxx dovozu xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odbavování a xx xxxxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx zásady nejvyšších xxxxx, stanovené tímto xxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx, xxxxx:

x) jedna xx smluvních stran xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) Syrská xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx volného xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxx je xxxx xx stane xxxxx xx xxxxxxxxx stran.

Článek 3

x) Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x právnickými osobami xxxx zemí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zemí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx.

x) Xxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxx utvářeny xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx. xxx xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx.

Xxxxxx 4

Obě xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licence, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x indikativních listinách "X" a "X" xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x US xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxx xx devizového xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zemí x xxxxx země, nebude xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 7

Smluvní xxxxxx, x souladu se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zemí, xxxxxxxx:

x) od xxxxxxx xxxxxxxx vzorky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem získání xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx;

x) xx celních xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxx x poplatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx položky, xxxxx xxxx dováženy xx xxxxxxxxxx dobu:

1. xxxxxx x xxxxx výrobky xxxxxxxx montážními xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxx xxx zkoušky x xxxxxx nebo xxx xxxxxx;

3. xxxxx x výrobky, xxxxx xxxx xxx vystavovány xx stálých nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx materiály x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxx;

4. označené xxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx výrobky, které xxxx xxx reexportovány xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x bodě x) xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dovoz, nebo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poplatků, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx platné xxxxxxxx.

Článek 8

X xxxxx xxxxxxx x usnadnění xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jiných dokumentů, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xx zboží xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 10

X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx se xxxx xx požádání některé xxxxxxx xxxxxx střídavě xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Článek 11

Ustanovení této xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, uzavřené xxxxx xxxxxxxxx této dohody, xxxxx nebyly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx schválena xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ústavními xxxxxxxx obou xxxx.

Xxxx xxxxxx nahradí Dlouhodobou obchodní dohodu a Smlouvu o obchodu a plavbě, xxxxx byly xxxxxxxx xxx 7. xxxxx 1959 xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Sjednocenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx tří xxx x bude xxxx xxxxxxxxxxx prodloužena xx xxxxx období xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxx tři měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 11. xxxx 1975 xx xxxx vyhotoveních x xxxxxx anglickém.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x

Xx xxxxx Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Nourallah v. x.

Příloha

LISTINA "X"

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vývoz do Xxxxxx xxxxxxx republiky

1. Xxxxxxxxx strojírenské xxxxxx x zařízení

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx

3. Xxxxxx - xxxxx xxxxx

4. Xxxxxx mlýny a xxxxxxxx xxx xxxxxxx

5. Xxxxxxxxxxxxx x elektrická xxxxxxxx

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

7. Dopravní xxxxxxxxxx

8. Xxxxx zařízení

9. Xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx

10. Xxxxxxxx xxxxxx

11. Jeřáby

12. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx

13. Xxxxxxxxxx nástroje xxx dílny

14. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx

15. Xxxxxxxxxx x železniční xxxxxx

16. Xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx přístroje

17. Xxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení

18. Xxxxxxxx xxxx

19. Pneumatiky x xxxx

20. Oleje x xxxxxxx xxx xxxxxx

21. Vybavení pro xxxxxxxxx

22. Xxxxx - xxxxx xxxxx

23. Válcovaný xxxxxxxx (tyče, xxxxx, xxxxxx)

24. Řezivo

25. Xxxxxxxx xxxxxxx

26. Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx výrobky

27. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

28. Xxxxxxxxxx xxxx

29. Sušené x xxxxxxxxxxxx mléko

30. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

31. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

32. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx papíry

33. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

34. Xxxxxxxxx xxxxxxx

35. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, tiskací stroje, xxxxx stroje x xxxxxxxx

36. Xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx, skleněné, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx

37. Xxxxx

XXXXXXX "X"

Xxxxxx výrobky xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx

2. Expelery x xxxxxxxxxx semen, xxxxxxxxx, xxxxxxx

3. Xxxxxxxx xxxxx

4. Xxxx

5. Xxxxxx

6. Xxxxx

7. Xxxx x xxxxx

8. Xxxxxxxxxx

9. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako např. xxxxx, čerstvá x xxxxxx zelenina, ovoce, xxxxxxxx

10. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, sušenky, xxxxxxxxxx, alkoholické xxxxxx

11. Xxxx

12. Xxxxxxx

13. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx

14. Xxxxx druhy xxxxxxx

15. Xxxxxxxxx (výrobky xxxxxxxxxx řemesla)

16. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx

17. Chemické produkty, xxxx xxxx. xxxxxxx, xxxxx, holicí xxxxx, xxxxx pasty x xxxxxxxxx

18. Různé spotřební xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxx

19. Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 18/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.4.1976.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.