Plné znění - 18/1977 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Syrské arabské republiky

18/1977 Sb.

Vyhláša o Obchodní dohodě

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12 

Příloha - Listina "A" a "B"

INFORMACE

18

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 16. listopadu 1976

x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Syrské xxxxxxx republiky

Dne 11. xxxx 1975 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 29. dubna 1976.

Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

XXXXXXXXXX OBCHODNÍ DOHODA

mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx arabské republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Syrské xxxxxxx republiky, uváděné xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx vše xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx dohody x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpisy.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x cílem xxxxxxx x usnadnění xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx xxxxx, jakož x na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, stanovené xxxxx xxxxxxx, xx nebude xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:

x) jedna xx smluvních stran xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) Xxxxxx arabská xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x budoucnu xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seskupení, jehož xxxxxx je xxxx xx xxxxx jedna xx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 3

a) Xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zemí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxx zboží dodávaného xxxxx této xxxxxx xxxxx utvářeny xx xxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxx, xx. cen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Obě smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dovozní x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx licence xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx přímo x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ty xxxxx xxxxx, které xxxx uvedeny x indikativních listinách "X" a "X" xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx prováděny x XX dolarech xxxx x jakékoli xxxx volně xxxxxxxxxx xxxx x souladu xx zákony xxxxxxxxxx xx devizového hospodářství x kontroly platnými x obou zemích.

Článek 6

Zboží, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx, nebude xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx bez předchozího xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx svých xxxx, xxxxxxxx:

x) od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx materiál vyžádaný xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx;

x) od xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx x vývozní licence, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx:

1. xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

2. výrobky xxxxxx pro zkoušky x xxxxxx xxxx xxx opravy;

3. xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx materiály x trvalá xxxxxxxx, xxxxxxxx na takové xxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx daní, xxxxxxx x jiných xxxxxxxx;

4. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx materiály nebo xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx reexportovány xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x bodě x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx dovoz, nebo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxx v příslušné xxxx xx účelem xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx legalizaci xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx oběma zeměmi, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx některé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx veletrzích x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx výstav xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx střídavě xxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxx Smíšená xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx nebyly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx nót, xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx Dlouhodobou obchodní dohodu a Smlouvu o obchodu a plavbě, xxxxx byly uzavřeny xxx 7. února 1959 xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republikou.

Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu xxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx prodloužena xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx roku, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opačné xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxx.

Xxxx x podepsáno v Xxxxx dne 11. xxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. r

Za xxxxx Syrské arabské xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx

XXXXXXX "X"

Xxxxxxxxxxxxxx výrobky xxx vývoz do Xxxxxx arabské republiky

1. Xxxxxxxxx strojírenské xxxxxx x zařízení

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx

3. Xxxxxx - xxxxx druhy

4. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx

5. Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx

6. Xxxxxxx elektrického xxxxxx

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

8. Xxxxx zařízení

9. Xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx

10. Xxxxxxxx xxxxxx

11. Jeřáby

12. Xxxxxxxx xxxxxx a ruční xxxxxxxx

13. Mechanické xxxxxxxx xxx dílny

14. Přístroje xxx xxxxxxxxxxxxxx

15. Lokomotivy x xxxxxxxxxx vagóny

16. Xxxxxxxxxx, měřící x xxxxxxxxxxx přístroje

17. Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx

18. Xxxxxxxx díly

19. Xxxxxxxxxx x xxxx

20. Xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx

21. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx

22. Xxxxx - xxxxx xxxxx

23. Válcovaný xxxxxxxx (xxxx, xxxxx, xxxxxx)

24. Xxxxxx

25. Xxxxxxxx xxxxxxx

26. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

27. Zemědělské xxxxxxx a produkty xxxxxxxxx xxxxxx

28. Rafinovaný xxxx

29. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx

30. Xxxxxxx xxxxxxxx x gramofonové xxxxx

31. Fotografické kamery x xxxxxxxxxx

32. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx papíry

33. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x sanitární keramika

34. Xxxxxxxxx potřeby

35. Přesné xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxx stroje, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

36. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx

37. Xxxxx

XXXXXXX "X"

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky

1. Xxxxxx

2. Xxxxxxxx z xxxxxxxxxx semen, pokrutiny, xxxxxxx

3. Xxxxxxxx xxxxx

4. Xxxx

5. Xxxxxx

6. Xxxxx

7. Xxxx x xxxxx

8. Xxxxxxxxxx

9. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxx, čerstvá x xxxxxx zelenina, xxxxx, xxxxxxxx

10. Xxxxxx xxxxx, xxxx např. konzervy, xxxxxxx xxxx, sušenky, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx

11. Xxxx

12. Xxxxxxx

13. Překližky, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx

14. Xxxxx xxxxx xxxxxxx

15. Rukodělky (výrobky xxxxxxxxxx xxxxxxx)

16. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx

17. Chemické xxxxxxxx, xxxx xxxx. líčidla, xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx pasty a xxxxxxxxx

18. Různé xxxxxxxxx xxxxxxx, např. zápalky, xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, plynové xxxxxxx x xxxx výrobky

19. Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 18/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.4.1976.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.