Právní předpis byl sestaven k datu 14.10.1976.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.10.1976.
Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska
135/1976 Sb.
ČÁST I - Vymezení pojmů Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48
ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 49
135
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 26. xxxxx 1976
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxx 3. xxxxx 1975 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska.
S Xxxxxxx vyslovilo souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 14. xxxx 1976.
Xxxxx xxxxx článku 49 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 14. xxxxx 1976.
Xxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Xxxxxxxx x. r.
KONZULÁRNÍ ÚMLUVA
mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Její Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx
xxxxxx přáním xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx upravit xxx xxxxxxxxxx styky x tím xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxx xxxxx, jakož x práv x xxxxx xxxxx občanů,
rozhodli xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a jmenovali x xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Dr. Xxxxxxxxx Xxxxx, náměstka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxx ostatních xxxxx x xxxxx, hlava Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx "Xxxx Xxxxxxx Veličenstvo"):
Za Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx:
Xxxxxxxxxx barona Xxxxxxx-Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx,
xxxxx xx vyměnili xxx xxxx xxxx, jež xxxxxxxx x xxxxx x náležité formě x xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveních:
ČÁST X
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
1. "konzulární xxxx" xx xxxxxxxxx konzulát, xxxxxxxx, vicekonzulát nebo xxxxxxxxxx jednatelství;
2. "konzulární xxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
3. "xxxxxxxxxx úředník" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jmenovaná xx xxxx funkce x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx;
4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx každá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx
x xxx byla xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 5;
5. "konzulární xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vybavení xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx určeným x xxxxxx ochraně x xxxxxxx;
6. "loď xxxxxxxxxxxx státu" je xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vysílajícího xxxxx; tento pojem xxxx nezahrnuje xxxxxx xxxxxxxx loď.
ČÁST XX
Xxxxxxxxx konzulárních xxxxx a jmenování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zřízen xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx určují xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Vysílající xxxx xxxxxx požádá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx přijímajícího státu xx jmenováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx konzulský patent xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxx jméno vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxx x jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx udělí xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přijímajícím státě.
Článek 5
Vysílající stát xxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx příslušnost a xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx na konzulární xxxx.
Xxxxxx 6
1. Konzulárním xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx.
Článek 7
Předchozího souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
1. Jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx x přijímajícím xxxxx xx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx osobu, která xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx státě;
2. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx stálé xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Přijímající xxxx xxxx kdykoliv, xxxx xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx, oznámit xxxxxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx, xx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx činnost xx xxxxxxxxxxx úřadě. Jestliže xxxxxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx povinnosti, xxxxxxxxxxx stát xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx mohl xxxxxxxxx xxx xxxxxx x aby xx xxxx xxxxxxxx práva, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 10
1. X xxxxxxx, že vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jakéhokoliv důvodu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xx stejného konzulárního xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx člena diplomatického xxxxxxxxx xxx diplomatické xxxx x tomto xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad. Xxxx xxxxx této xxxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxxxxxx dočasným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx zastává. Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3.
3. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 40, xxxx. 7, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu diplomatické xxxx vysílajícího xxxxx xx konzulární xxxx x xxxxxxx s xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xx nedotýká xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx jména xxxx xxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx, se přiznávají xxxxxx práva a xxxxxxxx stejné povinnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxx ustanovení článku 40, xxxx. 7, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xx nedotýká xxxxx x xxxxxx přiznaných xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
1. Vysílající xxxx xxxx x xxxxxx, ve kterých xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu připouštějí, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx formě xxxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxx pozemků, xxxxx xxxx částí budov xxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku nevyjímá xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x výstavbě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxx, budovy xxxx části budov xxxxxxxxx.
XXXX III
Výsady x xxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx x x jazyce xxxxxxxxxxxxx státu může xxx umístěn xx xxxxxx, ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úřad x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě x xx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Vlajka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx též xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxx používá xxx xxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, používané xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xxx vysílající xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo výstavbě, xxxxxxx v odstavci 2 článku 12.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x dokumenty xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1.
a) Konzulární xxxx xx právo xx spojení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx s jinými xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x konzulárních xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx. x) xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnějším xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxx přijímajícího xxxxx xx nemohou xxx xxxxxxx ani xxxxxxx. Xxxx zavazadla xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxx korespondenci x xxxxxxxx xxxxxx výlučně xxx xxxxxx potřebu.
3. Xxxxxx pověřeným přepravou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, výsady x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx kapitánu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx místě xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; bude xxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxx, jež mu xxxx svěřena. Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxxxx, xxx převzal xxxxxxx xxxxxxxxx přímo x volně xx xxxxxxxx lodi nebo xxxxxxx xxxx mu xx xxxxxx.
Článek 17
1.
a) Konzulární xxxxxxx nepodléhá trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xx xxxxxx vyňat x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 článku 40 xxxx Úmluvy x xxx xxxxxxxx x), b) a x) xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxx 3 článku 31 Vídeňské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsané xxx 18. xxxxx 1961. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nedotknutelná.
b) Xxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka, kteří x xxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx nemá xxxxxx xxxxxxxx.
2.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx nemá x xxxxx státě xxxxxx bydliště, xxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Občanskoprávní x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jde x xxxxx prováděné x xxxxx xxxx úřední xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx písm. x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vztahují na xxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. x) xxxx. 4) čl. 1, xxxxx x xxx žijí ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x něm xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
1. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení čl. 17 xxxx. 2, xxxx. a), bude xxxxxxx xxxx zatčen xxxx xxxxx xxxx xxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxx s ním xx xxxxxxxx domácnosti xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx v něm xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 17.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v pododstavci x), xxxx. 4 článku 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Konzulární zaměstnanec, xxx je definován x xxxxxxxxxxx a), xxxx. 4 článku 1, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení odstavce 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x pododstavci x), xxxx. 4 xxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx s výkonem xxxx úředních xxxxxx xxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podle článku 20, aby xxxxx, xx niž xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 nebo xxxxxxxx 2 tohoto článku xxxxx v zájmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx donucovacího xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vypovídat xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xx xxx účelem x xxxxx x xxxxxx xxxxx xx použito xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx svědek xxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x soudu;
b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kroky, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu; je-li xxxxx osobou xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx učiněno x xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu ani xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx může xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 17 x 19.
2. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx musí xxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx písemně.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxxx, požívající vynětí x xxxxxxxxxx podle článku 17, xxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, související xxxxx x žalobním xxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Vzdát xx vynětí x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx též xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí; xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx osvobozen xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx domácnosti, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanec, xxxxx xxxx trvalé bydliště xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx osvobozen xx xxxxx povinností, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx cizinců a xxxxxxxx k xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx také na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xx tato osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x nemá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxxx příslušnost přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxxxxxx toho, že xx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyměřeny xxxx xxxxxxxx přijímajícím xxxxxx:
x) x xxxxxxx, xxxxx xxxx částí xxxxx xxxxxxxxx výlučně xxx konzulární xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnance, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) z xxxxxxx xxxx dokumentů xxxxxxxxxx xx získání nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx stanoveno xxx xxxx. a) tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx poplatky xx xxxxxxxxxxx služeb.
Článek 25
Přijímající stát xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx x nabytí, xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vysílajícím xxxxxx pro konzulární xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx jinak xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě od xxxxx xxxx xxxx xxxxxx podobných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx vybírá x xxxxxxxx xxxxxx, mezd xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx výkon xxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
1. S xxxxxxxx ustanovení odstavce 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zaměstnanec, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx od všech xxxx xxxx jiných xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a jež xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxxx:
x) xx daně x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, užívání xxxxxxxxxx majetku xxxx xxxxxxxxx x ním xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx článku 26 xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx nebo ze xxxxxxx kapitálu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
c) xx xxxx z xxxxxxx xxxx dokumentů, xxxxx xx xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 28.
Xxxxxx 28
Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žijící x ním xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemře x xxxxxxx movitý xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu x xxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, že xxxx xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto státě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx jakéhokoli xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx z xxxxxx dovozu, x xx xx stejném xxxxxxx, xxxx xx xxxx dovezeny xxx xxxxxx xxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx.
2.
x) Xxxxxxxxxxxx úředníku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolání na xxxxx přijímajícího xxxxx, x za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx dovezené x xxxx osobní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx a) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx také na xxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx společné xxxxxxxxxx za předpokladu, xx xxxx xxxxx xxxx státním příslušníkem xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx soukromé xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx "xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise" xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu x xxxxx jde x xxxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a technického xxxxxxxxx.
4. Osobní zavazadlo, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx s ním xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx prohlídky xx xxxxxxx rozsahu xxxx xxxxxx zavazadlo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx x ním xx společné xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx udělování xxx xxxx jiných xxxxxxxxxx dokladů.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx osoby, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, jsou povinny xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx výsadách x imunitách právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x předpisů o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
ČÁST IV
Konzulární funkce
Článek 32
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx nejsou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxx xxxxxx konzulární xxxxxxx xx xxxxx obracet xx na:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx konzulárním obvodu;
b) xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x míře, x jaké xx xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obvodě. Xxxx xxxxx obvod xxxx xxxxxxxxx konzulární funkce xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxx nevznese xxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxx jsou takovému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxx.
Xxxxxx 33
Konzulární xxxxxxx xx právo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x sazby xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx výkon konzulárních xxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxxx úředník xx oprávněn
1. xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxx příslušník" xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, kterou xxxxxxxxxx stát uznává xx svého státního xxxxxxxxxxx, x pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx právnickou xxxxx;
2. podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářských xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přijímajícím xxxxxx x xxxxx přispívat x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx;
3. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky x xxxxx xxxxxxxxxx, hospodářského, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx záznamy xxxx přijímat sdělení x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxx x sňatcích, xxxxxxxxxx před úřady xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx x rozvodech povolených xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx jedna x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxx x ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx. x), x) xxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soukromou xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx vydávat, xxxxx, xxxxxxxxx, upravovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, potvrzovat, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx právních xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx;
x) překládat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze x xxx xxxxxxx, xxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu.
3. Xxx xxxxxx práv xxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 38
Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx zmocněného zástupce xxxxxxxx příslušníka vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušník xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ujmout xxxxxx svých xxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx tak dlouho, xxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx práv a xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx navrhnout xxxxxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x bude xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dozvědí, xx xx xxxx území xxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxx státu, bez xxxxxxx o tom xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zašlou xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo jiného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmrtí.
Xxxxxx 40
1.
x) Když xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx xx zemřelé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle odstavce 3 tohoto xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nikdo (x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx), kdo xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nárok na xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx není xxxxxxxx xxxxxx osoby, xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
b) Xxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxx xxxxx xxxxx cestou.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx xxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx a xxxxxxxxx pozůstalosti,
b) k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. V případě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nárok xxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx zastoupen, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx zastupovat xxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxx, xxxx xxxxx tento xxxxxx příslušník xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platnou xxxxx moc.
4. Rozumí xx, xx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx taková xxxxxxxx xxxxxx učiněna xxxxxx, mající stejná xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx k učinění xxxxxxxx podle xxxx. 2 x 3 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxx x zastupování xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx žádost xxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx. Xxx xxxxx právních xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxx k zastupování xxxx xxxxxx příkaz xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx příslušníka, konzulární xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx může xxxxxx xx základě xxxxxx povolení xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx 3 tohoto článku.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx přítomen x xxxxxxxxxxxx xxxxx, přijmout xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx smrti xxxxxxxxx xxxxx. Justiční orgán, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x kterou xx xxxxx, může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx, xxxxx jde x:
x) předložení xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkem,
c) vrácení xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
6.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx x xxxx svého xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště, konzulární xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx měl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxx za účelem xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x sebe x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx předměty, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx u xxxx xxx svou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx xxxx jiný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx jinak.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x tomto xxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 17 x 19, občanskoprávní jurisdikci xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je oprávněn xxxxxxxxx soudnímu xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx osoby způsobilé xxxxxxxxx funkci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx dozoru.
2. Xxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx důvodu xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx osobu.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx případě, když xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxx xxxxx byl xxxx xx vazby xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jinak xxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxx provedeno xx xxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 3 dnů xx xxxx, xxx byl xxxx xx vazby xxxxx kdy byla xxxx xxxxxx svoboda xxxxx omezena.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx písemnosti a xxxxxxxx jiné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxx xx vazby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jinak xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx dodrží podmínky xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hovořit x xxx a xxxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nejdříve, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 4 xxx xx xxxx, xxx byl xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxx jeho xxxxxx svoboda xxxxx xxxxxxx.
4.
x) V případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulární úředník xxxx xx žádost xxxxxxxxxx x obviněních xxxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx přítomen xxxxxxxx xxxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, x xxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx.
5. X xxxxxx případě, xxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx x xx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, konzulární xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro tento xxxx právním xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxx navštívit xxx, xxxxxxx s xxx x xxxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxxxxx.
6. Xxxxxx příslušník, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahující potraviny, xxxxxxx, četbu a xxxxx prostředky v xxxxxxx, x jakém xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zařízení, xx xxxxxx xx xxxxx.
7. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x kterého se xxxxx, x xxxx xxxxxxx přijímat xxxxxxxx x xxxxxxxx styk, xxxxxxxxxxxx tímto článkem.
Článek 43
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, která xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx vejít ve xxxx x xxxx x xxxxxxxx na xxxxxx, jakmile xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x pobřežím.
3. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx x konzulárním xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx konzulární xxxx.
4. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxxx, která xx xxxxxx výkonu xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x loď xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx jde x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx takové lodi.
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je oprávněn
a) xxxxxxxxxx, aniž by xxx byla xxxxxxx xxxxx orgánů přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxx případ, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx lodní xxxxxxxxx x přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx při xxxxxx, pobytu a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxx najmutí xxxx xxxxxxxxxx kapitána nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx posádky, xxxxx to xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx článku 45 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx členem xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx mzdy a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx rozsahu, jak xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) činit xxxxxxxx xxx léčení x xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx provádět jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx se x xxxx, v xxxx xx xx právní xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx, dostavit x xxxxxxxxx xxxx kterýmkoli xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx.
Článek 45
1. Justiční xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x občanskoprávní xxxxxx x nároků xxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx posádky xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Justiční xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve všech xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx o xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxx xxxx xxx x xxx vysloví xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezasáhnou, xxxxx povahy xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx došlo xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu:
1. xxxxxxxx následky xxxxxxxxx xxxx zasahují na xxxxx přijímajícího xxxxx;
2. xxxxxxxx xxx o xxxxxxx xxx, který xxxxx své povahy xxxxxxxx klid xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx narušuje xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx teritoriálních xxxxxx;
3. xxxxxxx příslušníkem nebo xxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx anebo xxxxx xxxx osobě, xxx je kapitán xxxx xxxx člen xxxxxxx;
4. xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx zakládá skutkovou xxxxxxxx trestného činu, xx který xx xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 5 xxx xxxx xxxxxxxxx trest;
b) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxxxxxxxxx spojení nebo xxxx podobné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Xxxxxx x správní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx úmyslu xxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na palubě xxxx vysílajícího xxxxx. X výjimkou xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxx započetím xxxxxxxx, xxx xxx xxxx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomen, xxxxxxxxx xxxxxx mu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxx xx břehu.
3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx však nevztahují xx běžné xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděné těmito xxxxxx, právě xxx xxxx na kterýkoliv xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx lodi.
Článek 47
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx nebo je xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxx tvořící xxxx nákladu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, je nalezen xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx také, xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx pro záchranu xxxx, životů xxxx xx lodi, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx lodi.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxx, xxxxx cestujícím x xxxxxx její xxxxxxx x xx tím xxxxxx může xxxxxxx x xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx učinily xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx.
3.
x) V xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dopraveny xx přístavu xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx stejná opatření, xxxx xx xx xxxxx xxxxxx mohl xxxxxx xxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx odstavce xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x jakýkoli xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4.
x) Loď, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx celním xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
x) Xxx v xxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží.
5. Xxxxxxxx jakýkoli xxxxxxx, xxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx pobřeží xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo je xxxxxxxx do přístavu xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx lodi, xxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx ani příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předmětem, xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xx xxxx xxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
XXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 49
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx dne po xxxxxx ratifikačních listin, xxx se xxxx xxxxx v Londýně xx možná nejdříve.
2. Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxx xxx. X xxxxxxx, že xxxxx z vysokých xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx let x svém xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx druhou x xxxxxxx úmyslu.
Na xxxxx xxxx zmocněnci vysokých xxxxxxxxx xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 3. xxxxx 1975 xx xxxx vyhotoveních x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Miloslav Xxxxx x. r.
Za Xxxx Xxxxxxx Veličenstvo:
Goronwy-Roberts x Xxxxxxxxxxx a Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 135/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.10.1976.
Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.