Právní předpis byl sestaven k datu 02.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.10.1976.
Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska
135/1976 Sb.
ČÁST I - Vymezení pojmů Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48
ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 49
135
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 26. xxxxx 1976
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx
Xxx 3. xxxxx 1975 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx dne 14. xxxx 1976.
Xxxxx svého článku 49 vstoupila Úmluva x platnost xxxx 14. xxxxx 1976.
České xxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. r.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx
Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Irska x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x území, xxxxx Xxxxxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxx upevnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxx států, jakož x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx konzulární xxxxxx x jmenovali x xxxxxx xxxxx xxxxx zmocněnci:
President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxxxxxx Xxxxx, náměstka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky
Její Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxx ostatních držav x xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx "Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx"):
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:
Xxxxxxxxxx barona Xxxxxxx-Xxxxxxxx x Caernarvonu a Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro záležitosti xxxxxxxxx x Společenství,
kteří xx vyměnili své xxxx moci, xxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxxxx pojmů
Článek 1
Xxx účely této Xxxxxx:
1. "konzulární úřad" xx generální xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2. "konzulární xxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
3. "konzulární xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, jmenovaná do xxxx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
4. "xxxxxxxxxx zaměstnanec" xx každá osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx konzulárním xxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
x) administrativní x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx úřad
a xxx byla xxxx xxxxxx oznámena přijímajícímu xxxxx x xxxxxxx x článkem 5;
5. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx korespondenci, dokumenty x kancelářské xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, spolu x xxxxxxxx nábytkem určeným x jejich xxxxxxx x uložení;
6. "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx loď, xxxxxxxxxxxx x přístavu xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx pojem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
ČÁST II
Zřizování xxxxxxxxxxxx xxxxx x jmenování xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zřízen vysílajícím xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x jeho xxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx přijímajícího xxxxx xx jmenováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx předá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx patent xxxx xxxx dokument x jmenování. X xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Po xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x bezplatně xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx udělil xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxx oznámí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx plné xxxxx, xxxxxx příslušnost x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přijímajícím xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx oznámí písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx příslušnost x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušník xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxx jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxx x pobytu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx jinými xxxxx; xxxx omezení xx xxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxx, která xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. jmenování xxxxxxxx příslušníka přijímajícího xxxxx xxxx osoby, xxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Vysílající xxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolá xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx úřadě. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát opomene x přiměřené xxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zaměstnance.
Xxxxxx 9
Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx opatření xxx xx, aby mohl xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx náleží xxxxx této úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx může pověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx bude xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx místo xxxxxxx. Xxxxxxxx xx na xxxx stejné xxxxxxxxxx x xxxxx mu xxxxxxxxxx stejná xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3.
3. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 40, odst. 7, jmenování xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx mu xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Členům xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních funkcí xx této xxxx x xxxxxxx jména xxxx xxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, se přiznávají xxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxxxxx úředníkům xxxxx této xxxxxx.
2. Xxx xxxx ustanovení článku 40, xxxx. 7, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, na něž xx vztahuje xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx výsad x imunit přiznaných xxx xx základě xxxxxx diplomatického xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx části budov xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že tento xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pozemků, xxxxx xxxx xxxxx budov xxx tyto xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx oblast, xx xxxxx xx xxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx štít xxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxxx xxxxx x x jazyce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx může xxx xxxxxxx na xxxxxx nebo x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx vyvěšena xx xxxxxxxxxxx úřadě x xx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx při xxxxxx svých úředních xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, používané xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx nedotknutelné. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na tyto xxxxxxx, do xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxx osoby jmenované xxxxxx z xxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx obydlí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 12.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx nedotknutelné.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1.
x) Xxxxxxxxxx xxxx xx právo xx spojení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx. K xxxxxx xxxxx konzulární xxxx může xxxxxx xxxxx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Při xxxxxxx xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Úřední xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx. x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx nedotknutelná xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxx zřetelným xxxxxxx xxxxxxxxx své úřední xxxxxx; orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxx otevřít xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx výlučně xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx pověřeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxx stejná xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího státu.
4. Xxxxxxxxxx zavazadla xxxxx xxx svěřena xxxxxxxx xxxx xxxx civilního xxxxxxx, které má xxxxxxx xx povoleném xxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx. Po xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx konzulární úřad xxxxxxx některého konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx mu xx předal.
Xxxxxx 17
1.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx nepodléhá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 článku 40 xxxx Xxxxxx x pod xxxxxxxx x), x) a x) xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxx 3 článku 31 Xxxxxxxx xxxxxx o diplomatických xxxxxxx, xxxxxxxxx dne 18. dubna 1961. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
x) Ustanovení xxxxxxx pod písmenem x) xxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xxxx xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří x xxx xxxx xx společné domácnosti, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.
x) Konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nepodléhá xxxxxxx jurisdikci přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx prováděné x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Ustanovení prvé xxxx písm. x) xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx x pododst. x) xxxx. 4) čl. 1, xxxxx s xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx rovněž státním xxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxx x něm xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. V xxxxxxx, xx konzulární xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 17 xxxx. 2, xxxx. x), bude xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx stát x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxx s xxx xx společné xxxxxxxxxx xxxxx na rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xx trvalé xxxxxxxx, x který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 17.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), odst. 4 článku 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx oprávněn xxxxxxxxx vypovídat jako xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a), xxxx. 4 článku 1, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x pododstavci x), xxxx. 4 xxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypovídat jako xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x výkonem xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx.
3. X případě, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podle článku 20, aby xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vypovídat xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx za xxx účelem k xxxxx a xxxxxx xxxxx ní xxxxxxx xxxxxxx trestu, xxxxx xxxx svědek vypovídat xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu; xx-xx xxxxx xxxxxx konzulární xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx svědectví xx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx konzulárního xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx a) xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx rodinné xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx x xxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx, v každém xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx na území xxxxxx xxxxx trvalé xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx tohoto xxxxxx xx vztahují na xxxxxx xxxx xxxxxxxx x správními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 17 x 19.
2. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx článku musí xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x jurisdikce xxxxx článku 17, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx vynětí, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Vzdát xx vynětí x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxxx vzdát xx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vyňat x xxxxxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx s xxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx není státním xxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 22
1. Konzulární xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx bydliště xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxx povinností, xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxx jde x xxxxxxxxxx cizinců a xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří x xxx xxxx xx xxxxxxxx domácnosti, xxxx xx předpokladu, xx xxxxxx osoba xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 23
Dítě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx toho, že xx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx přidělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Článek 24
1. Žádné xxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyměřeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx ubytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx najaty xxxx xxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx najaty fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxx dokumentů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx stanoveno xxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo užívání xxxxxxxx majetku vysílajícím xxxxxx xxx konzulární xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx jinak xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx úředník xxxx konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx.
Článek 27
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, není-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx a xxxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoli xxxxx, xxx přijímající xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů přijímajícího xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx však nevztahuje:
a) xx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x ním xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx článku 26 xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx;
x) xx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zavedených nebo xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 28.
Článek 28
Xxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx příslušník žijící x xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemře x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v přijímajícím xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx jiné podobné xxxxxxxx jakéhokoli xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx konzulárního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx osvobozeny xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx jakéhokoli xxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx, a xx xx stejném xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx.
2.
x) Xxxxxxxxxxxx úředníku nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx soukromé xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx, x za xxxxxxxxxxx, xx je stálým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx osvobození xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx poplatků jakéhokoli xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx členům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu.
b) Xxxxxxxxxx xxxxxxx a) xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx také xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx státním příslušníkem xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx soukromé xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx výraz "xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx x xxxxxxxxxx zaměstnance, členy xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx, x nímž cestuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rodinný xxxxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx vyňato x xxxxx xxxxxxxxx xx stejném rozsahu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
S xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxxx, jakož x xxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx x ním xx společné xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx dokladů.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx výsady x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx výsadách x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX IV
Konzulární xxxxxx
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Navíc xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx:
x) příslušné xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodu;
b) xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x míře, x jaké xx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Konzulární úředník xx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Mimo xxxxx xxxxx může xxxxxxxxx konzulární xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu může xxxxxxxxxx xxxxxxx působit xxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhody, xxxxxx x xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx úředník xx právo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx konzulárních xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx
1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uznává xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx kulturních x xxxxxxxxx styků xxxx vysílajícím státem x přijímajícím xxxxxx x jinak přispívat x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx;
3. xxxxxxxx xxxxx zákonnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxx vládě vysílajícího xxxxx x poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího státu xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxx přijímat xxxxxxx x narození nebo xxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxx x sňatcích, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx rozváděných xxxx je státním xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x uzavření xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nepřípustné;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx rodinného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.
2. Nic x ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx. x), x) xxxx e) xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxx soukromou xxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x hlášení xxxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vydávat, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx platnost xxxx, xxxxxxxxx, výstupních x xxxxxxxxxxx víz x xxxxxxx podobných xxxxxxxxx.
Článek 37
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je oprávněn:
a) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx provádět xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx použití xx vysílajícím xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu xxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx;
x) překládat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x přijímajícím státě, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxxxxx xxxxxx platnost xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu.
3. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxxxxxxx xxxxxxx postupuje x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 38
Konzulární úředník xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx osobně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušník xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx tak xxxxxx, xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx neustanoví xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxx xxxxxx hájení xxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx, než xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informován x bude mít xxxxxxx xxx přítomen xxxx xxxxxxxxx.
Článek 39
Když xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx území xxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, bez xxxxxxx x tom xxxxxxxx příslušného konzulárního xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxx osvědčujícího xxxxx.
Xxxxxx 40
1.
x) Když xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx úředník může xxx xxxxxxxx zastupovat xxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx v přijímacím xxxxx xxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxx xx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx pozůstalosti, xxx xxx není zástupce xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx o tom xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.
x) Xxxxxxx konzulární úředník xxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx o xxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx zůstavitel, který xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v přijímajícím xxxxx, xxxxxxxxxx úředník xx oprávněn xxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření:
a) x ochraně a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) k xxxxxxxxx plné správy xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx zůstavitelem bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx též xxxxxxxx zastupovat zájmy xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxxxx xxxxx xxx.
4. Xxxxxx xx, že
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx učinit xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx učiněna xxxxxx, mající xxxxxx xxxx větší xxxxx xxxx xxxxx zástupcem;
b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 x 3 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxx x zastupování xxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxx xxx, jako xx xxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x zastupování xxxx soudní xxxxxx xxxxx xxx vystaveny xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx příslušníka, konzulární xxxxxxx x x xxxxx případě xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx povolení xxxx xxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxx xx justičního xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxx jiný xxxxxxx, včetně xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, platů xxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výplat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx uvedený státní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo osoba, x kterou se xxxxx, xxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxx podmínky, xxx xxxxxx, xxxxx xxx x:
x) předložení plné xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dotyčného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) předložení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx nebo majetku, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
6.
x) Xxxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx a xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště, konzulární xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx opatrování xxxxxx x xxxx, xxxxx měl zemřelý xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Konzulární xxxxxxx je oprávněn xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx předpisy o xxxxxxxx ty předměty, xxxxx zemřelý státní xxxxxxxxxx xxx u xxxx pro svou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx.
7. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytovaná xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 17 a 19, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudnímu xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx funkci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud jde x xxxxxxx takovéhoto xxxxxxxx příslušníka v xxxxxx případě, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx dozoru.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx nepřijatelnou, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x každém xxxxxxx ve xxxxx 3 xxx xx xxxx, xxx xxx xxxx do xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx řádem přijímajícího xxxxx, xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx spojení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx jehož xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi.
3. Konzulární xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, je xxxxxxx oprávněn navštěvovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ním x xxxxxxxx x ním xxxx. Návštěvy xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 4 xxx xx doby, xxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx byla jeho xxxxxx svoboda jinak xxxxxxx.
4.
x) V případě xxxxxxxxx řízení proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, konzulární xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxx příslušníkovi.
b) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněn xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x xxxxx dojde x přijímajícím státě.
5. X xxxxxx případě, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx právním xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx navštívit jej, xxxxxxx x xxx x xxxxxxxx x xxx styk. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude umožněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxx obsahující xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxx.
7. Příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx, x kterého xx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx styk, xxxxxxxxxxxx xxxxx článkem.
Článek 43
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x podporu lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx do přístavu xxxx jiného kotviště x hranicích xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Konzulární úředník xxxx xxxxx xx xxxx s lodí x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx posádky xxxxx xxxxx ve xxxx x konzulárním xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a přístupu xxxxxxx, xxxxxxxxx konzulární xxxx.
4. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxx věci, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxx xxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 44
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx, aniž by xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, jakýkoliv xxxxxx, xxxxx se udál xx palubě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, vyslýchat kapitána x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, prověřovat xxxxx xxxxxxxxx a přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx cesty a xxxx xxxxxxxxx při xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kapitána xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx;
x) xxx újmy xxxxxxxxxx článku 45 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx členem xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx, jak xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) činit xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx posádky xxxx xxxx;
x) přijímat, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xx x xxxx, x xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxx, dostavit x xxxxxxxxx xxxx kterýmkoli xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mezi xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx týkající xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx vyrozuměly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxxx tomu xxxxxx námitky.
2. Xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx toho, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx o xx xxxxxxxxx konzulární úředník xxxxxx xxxx kdy x tím xxxxxxx xxxxxxx, justiční a xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx došlo xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxxx lodi, za xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu:
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu;
2. xxxxxxxx xxx x xxxxxxx čin, xxxxx xxxxx xxx povahy xxxxxxxx klid xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx narušuje pořádek x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx osobou xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx;
4. xxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxxxxx 5 let xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x celní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, bezpečnost xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podobné záležitosti.
Xxxxxx 46
1. Soudní x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxx na palubě xxxx xxxxxxxxxxxx státu. X xxxxxxxx případů, xxx je to xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx při xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho zástupce. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány xx xx jeho žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich průběhu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přístavu xxxxxx xxxxxxxxx kapitána xxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxxx na xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx však nevztahují xx běžné xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, právě xxx xxxx xx kterýkoliv xxxx, učiněný xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx lodi.
Článek 47
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx nebo xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx v přijímajícím xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ztroskotané xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xx pobřeží xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xx možno xxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx úředníku. Xxxxx xx také, xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx osob xx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx majetku xx palubě x xxxxxxxx náležejících x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxx lodi, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x za xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x pomoc příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx učinit opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx učinily xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx.
3.
x) V případech, xxx xxx xxxx xxxxxxxx předmět k xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx pobřeží xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx x ani xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx naložení s xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx úředník bude xxxxxxxxx za zmocněného xxxxxx jménem xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by za xxxxx účelem mohl xxxxxx sám xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx použijí, xxxxx xxx o jakýkoli xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x který xx xxxxxxxxxxxx státního příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4.
x) Loď, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx předměty x xxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, nepodléhají celním xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
x) Nic v xxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx nákladu xxxxxxxxxxx lodi xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx je xxxxxxxx xx přístavu xxxxxx xxxxx x xxx kapitán lodi, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předmětem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxx učinil jménem xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xx mohl xxx xxxx účely xxxxxx vlastník sám.
XXXX V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 49
1. Xxxx Xxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx pěti xxx. X xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x svém úmyslu xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx jedna xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx tuto Xxxxxx podepsali a xxxxxxxx ji xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x anglickém, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxx x. r.
Za Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx-Xxxxxxx x Caernarvonu x Xxxxxx x. r.
Informace
Právní xxxxxxx č. 135/1976 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.10.1976.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.